英文经济来源证明信格式

个人年收入证明范文英文回答：A personal income certificate is a document that verifies an individual's income. It is typically used for a variety of purposes, such as applying for a loan, getting a job, or renting an apartment.A personal income certificate can be obtained from a variety of sources, including:An employer.A bank or credit union.A government agency.The specific requirements for a personal income certificate will vary depending on the organization that is requesting it. However, most personal income certificateswill include the following information:The individual's name.The individual's Social Security number.The individual's address.The individual's income for the past year.The individual's signature.Personal income certificates are typically valid for a period of one year. If you need a personal income certificate, you should contact the organization that is requesting it to find out the specific requirements.中文回答：个人年收入证明是一份证明个人收入的文件。

收入证明-英文版（外国银行用）（五篇模版）第一篇：收入证明-英文版(外国银行用)Certificate of Employment and IncomeTo whom it may concern，We certify that Mrs.Chum(SAU SUM CHUM),born on Dec 02 1973,has been working in our company for 4 years.Her current position is Purchasing Manager.We also certify that her current monthly income is RMB 67000.Shenzhen hengfeng ocean trade Co.,LtdManager of Personnel Department:(signature)Add:Room 1506,Huishang center,No.3027,Shennan middle road,Futian district,Guangdong,China Tel: *************Fax: *************第二篇：签证用收入证明英文格式July 1, 201XVISA SECTION EMBASSY OF THE UNITED KINGDOM（英国使馆签证处）To whom it may concern Dear Sir or Madam, We hereby confirm that Ms.Zhang Lili（申请人姓名）, the visa applicant, whose national passport number is G111111（护照号）, has been working for __________(公司名)for __ years（工作年限）since 1999(入职时间)and has heretofore kept a good record of performance.Her current title is _______（职位）and her current salary(after-tax)is about RMB_____（税后年薪）per year.Ms.Zhang Lili（申请人姓名）applied for a leave of 10(休假天数)days from September 28, 2012（休假开始日期）for travel and she planned to spend in your country at her own expense.She assures to comply with laws in your country and return to her position when the vacation is over.We have approved her application and made sure that we will reserve her position and salary during her leave.Please kindly afford her any appropriate assistanceconcerning visa affairs if needed.If you have any questions, please do not hesitate to contact Mr._____（公司人力资源部经理姓名）, the General Manager of Department of Human Resource at +86(10)XXXXXX(人力资源部联系人电话).Yours faithfully，XXXXX （公司人力资源部经理签字）General Director of DHR 公司名（盖章）第三篇：收入证明英文模版收入证明英文模版proofofincomeforabankloanBankofChinaBankofChinabranchofthecityof*************:Thisistocertifythatsir(madam)ismyunitstaff,workingyears,tow orkinourunitforyears,post,post,Titleis.TheIDnumberis:.Theaverag emonthlyincomeofRMByuan(uppercase).Theprooffortheworkers toapplyforaloanortheworkersfortheotherpersonappliesfortheloa nofthirdpartyguaranteewhenusing.Unit(seal):Year,monthanddayBankloanincomecertificatetemplatetwoChinaConstructionBankChinaConstructionBankCorporationLimitedBeijingbranchTheinvestigationcontent:(a)theapplicantJobTitleCulturedegree;(two)theapplicantinyourworklife:years,continuousserviceyea rs;(three)theactualmonthlyincome(aftertax)yuan(uppercase);(four)theapplicanttopaywagesaccount(bankonbehalfof);(five)theidentitycardnumber;(six)theapplicantunitphonehomephonemobilephone;(seven)applicant'shomeaddress;(eight)theapplicantpersonnelandlaborrelationsLongtermcontractbusinecontracttermofyears(nine)whethertheapplicanthadviolationspunishment(ten)theexpensiveunitpropertiesNationalorganizationinstitution-nationalenterprisecollectiveenterprises-privateenterprisesjointventureenterprisesolelyinvestedenterprise ofothertype(eleven)theunitpersonnelandlabordepartmenttelephone:Theunithandlingstaffsignature:TheofficialsealoftheentityorpersonneldepartmentsealYear,monthanddaySpecialnote:thecreditsurveyletterstampedwiththeofficialseal unitsorunitsHRsealforce,issuedbyunitsofcreditsurveyletterinform ationintegrity,responsibleforaccuracyBankloanincomeproofofFanBensanShenzhenOccupation,incomecertificateItisComrade,gender,identitycardnumber(militaryID,passport number:),sinceDecemberhasbeeninmywork,andIsignedthelabor contract,thecontractperiod.Atpresent,inthedepartmentsofpositio n,after-taxmonthlywages,salaryincomeofRMB(uppercase)yuan,monthly housingprovidentfundunitsamountspaidtotheRenminbi(upperca se)yuan,monthlyhousingsubsidyofRMByuan(uppercase).Thestre ngthofthecertificate.Theofficialsealoftheentity(orpersonnelchapt er)Year,monthanddayIn1,theunitname:In2,theunitaddress:3,phone:postalcode:In4,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonnam e:BankloanincomecertificatetemplatefourBeijingRuralCommercialBankSinceSir/madam(typesofdocuments:Documents:)Iunitsoftheofficialstaff,currentposition(Education:,Title:).Thec omradesofficephone:,homephone,mobilephone:.Thecomradesfr omyearmonthdateinmywork,inmyunitworkinglifeforyears,Thefix edincome(uppercase)RMB,otherincome(uppercase)forrmb.Curre ntmaritalstatus:(withmarried,unmarried,divorced,widowed).Verifi edtheaboveistrueandcorrect,Iunithasbeencompletelyknowthissh owthattheresultinglegaleffect,andtoprovetheauthenticityofbeart hecorrespondinglegalresponsibility.Unit(orhumanresources,labo rmanagementdepartmentofficialseal):Head.Year,monthanddayRemarks.Corporationaddress:postalcode:Humanresourcesorlabormanagementdepartmentcontact:po stalcode:BankloanincomecertificatetemplatefiveAgriculturalBankofChinaCardMingItisComrade,identitycardnumber:Fromyearmonthdateinmyworkunit,post.Hismonthlyincomeis RMByuan(uppercase),herebycertifythat.Theaboveinformationistr ue,Iunitstoundertakethecorrespondinglegalresponsibilities.Theo fficialsealoftheentityYear,monthanddayRemarks.1,fullunits:2,legaladdress:3,unitpersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:4,contacttelephone:5,facsimilenumber:In6,thepostalcode:BankloanincomecertificatetemplatesixChinaEverbrightBankChargeintothecardMingItisComrade,gender,identitycard(militaryID,passportnumber, month):sincehasbeentoworkinourunit,currentlyinthesectorpositi ons,after-taxmonthlywages,salaryincomeofRMB(uppercase)yuan,monthly housingprovidentfundunitsamountspaidtotheRenminbi(upperca se)yuan,monthlyhousingallowanceforRenminbiyuan(uppercase). Herebycertifythat!Iunitsoftheincometoprovetheauthenticityofthecontentofthe bearfulllegalresponsibility.Unitpersonnel(labor)Departmentseal Year,monthandday1,fullunits:In2,theunitaddress:In3,telephonenumber,zipcode:In4,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonnam e:(signature)BankloanincomecertificatetemplatesevenIndustrialandCommercialBankofChinaOccupationandincomecertificateItisComrade,IDnumber:,Iunitstaff,toworkinourunit,post,itsan nualincomeforthemillionyuan.Herebycertifythat.Theproofoftrue andcorrect,Iunitstoundertakethecorrespondinglegalresponsibilit y.Thepersonneldepartmentseal(labor)Year,monthanddayRemarks.1,fullunits:2,legaladdress:In3,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonnam e:4,phone:postalcode:BankloanincomecertificatetemplateeightShanghaipudongDevelopmentBankShanghaipudongdevelopmentbank:Itismydepartmentstaffsir(lady)toyouApplicationforpersonalloan,shouldyourrequest,herebycertif ythat:Sir(madam)atpresentinourunitpositions,andhaspracticalYearsofwork,education,goodperformance,physicalhealth,fix edincomeelement(uppercase),Otherincomeelement(uppercase). Theoffice:contacttelephonenumber:Theofficialsealoftheentity:dayperiod:Incomecertificateverifiedrecord:-Telephone-thedoorwayOtherwayToverifythesituation:-truedonotmatchAttn:dateofsignatureverification:第四篇：英文收入证明格式英文收入证明格式英文收入证明格式TOWHOMITMAYCONCERNRE:(姓名)-INCOMECERTIFICATIONThisistocertifythat(姓名)hasbeenabonafideemployeeofthisorganizationsince(开始任职年份).Mr./Ms.(姓)hasbeenundermysupervisionsince(开始任职该部门年份).His/Hercurrentlypositionis(职位名称).His/Herannualincomeforthepastthreeyearsareasfollow: 2008-RMB¥XX,0002009-RMB¥XX,0002010-RMB¥XX,000(签名)NameandTitleofSignatory:(直属部门主管或负责人的姓名及职衔)(Ihaveauthoritytoissuethiscertification.)Contact:XXXTel.:XXXXXXXXX(BONAFIDE是拉丁文,英文即INGOODFAITH:即,货真价实的,而且诚信的,多用于确认文件或身份的真实性。

英文经济来源证明信格式篇一：个人经济收入证明(中英文)个人经济收入证明Personal income proof公司名：Company name:兹证明XXX为本单位职工，已连续在我单位工作X年，This is to certify that XXX for this unit worker, has worked in my unit X years in a row,学历为XXX毕业，目前其在我单位担任XXX职务。

Degree of XXX, XXX position right now it’s in my unit.近一年内该职工在我单位平均月收入（税后）为XXXX 元，（大写X万X仟X佰X拾X元整）。

Nearly a year the average monthly income of the worker in my unit (after tax) is RMB XXXX, (X million usd $X X X X yuan).该职工身体状况XX（良好）This worker in XX (good) health本单位谨此承诺上述证明是正确，真实的。

This unit hereby promises that proved to be correct,true.特此证明Hereby certify单位公章The unit official seal年月日(date) (month) (year)单位名称Name of the entity单位地址The unit address单位电话Unit phone经办人：Agent:篇二：出国签证资料资金来源说明英文模板Source出国签证资料:资金来源说明英文模板SourceTranslation ofSource of Funds StatementRespectable Visa Officer:I am Chen Yu’s father I and her mother attached great importance to Chen Yu’s education and futuredevelopment therefore we are ready to take out RMB 480906 as my daughter’s education expenses in your country. The following is the description of this of funds.We have three sums of money provided within the application document and materials.The first sum of money RMB 159305 is the deposit in my name the second sum of money RMB 110000 is the fixed deposit receipt in Chen Yu’s mother’s name. The third sum of money RMB 210000 is deposit in my name. More specific details on above money are as follows: The first sum of moneyAbove account account No.: is 468203********** is my bank account in Xian City because our company began preparation to have Railways Survey and Design Institute Headquarters moved to Xian City in xx in order to facilitate my works I opened this account in Xian City above money in the account is my savings for many years.Above money in the account account No. is 010290121000144222 is income saving of Chen Yu’s mother for many years. The original money RMB 300000 is deposit of Chen Yu’s mother credited in Gansu Rural Credit Union in xx. We took out RMB 190000 to purchase aPassat Cars Chen Yu’s mother had the rest of money RMB 110000 deposit in Gansu Rural Credit Union the deposit period is one year. We have provided the deposit interest rates slip vehicle invoice andvehicle license for your reference.The money in above bank account account No. is ****************is my wage savings the account is current savings account of China Merchant Bank many yearago. Now I have this sum of money saved as a fixed deposit for my daughter’sstudying abroad. We also have provided the account details and deposit slip in theapplication document and materials.Above funds are our savings for many year both I and Chen Yu’s mother areformal staff of Railways System both of us hold relatively high and stable incomes. Iserved as director of Land and Road Section of Lanzhou Railways Design InstituteCO. LTD of Survey and Design Institute CO. LTD of China my monthlyincome is around RMB 3800 performance bonus is around RMB(本文来自：博旭范文网:英文经济来源证明信格式)100 000. My wifeis served as archivist and inner auditor in Gansu Railways EngineeringContracting CO. LTD and mainly responsiblefor file management and inner qualitymanagement. Her annual income is about RMB 70000 meanwhile she also enjoyhousing funds pension and other welfares.All of money prepared for Chen Yu is discretionary funds from our privateaccount. Our job is stable and we enjoy pension and medical insurance coupled withour twenty year’s capital accumulation we have an adequate and stable financialability to bear all of expenses of Chen Yu during her studying abroad and without anyeconomic burden. Hereby we pledge that we will not encounter any difficulties ineconomic when Chen YU studied in Canada.Thank you very much for your concern and consideration on Chen Yu’sapplication for studying in Canada for further information or materials to verifydon’t hesitate to contact us we will fully cooperate with you in order to make ChenYu’s application approved as soon as possible.Lanzhou Railways Design Institute CO. LTD篇三：英文证明信翻译样本(例如户口、婚姻证等)结婚证英文翻译样THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAMARRIAGE CERTIFICATE(English Translation)XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China (seal)Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs BureauMarriage Register: (signature) XXXCertificate Holder: XXXRegistration Date: x/x/xxxMarriage Certificate No. xxxxxxxxName:Sex:Nationality: ChineseDate of Birth:ID Card:Name:Sex:Nationality: ChineseDate of Birth:ID Card:户口簿英文翻译样I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returnedto residence registration authority for cancellation.NO.Type of household Non-agricultural household Name of household ownerHouseholdProvincial-level public security authority’s seal special for residence:Public Security Bureau of Beijing (seal)Household registration body’s seal special for residence:Stamp of handling person: xxxxxxx Police Substation Issued on xxxxxxx房产证Certificate of Title to House PropertyPossessor : XXXXXXXLocation of the house : XXXXXXXXXXXXCharacter of the ownership : PrivateNO. of the place : District , Section 1772-19The structure of the building : MixNo. of the building : 19No. of the house : 602The amount of the floors of the house : 6The room is at the 6th floorThe acreage of the house: 122m2The house is used for : ResidenceAuthority :Nanjing Municipal Real Estate Administration (seal)The date of issue: , 2001收入证明Certificate of IncomeThis is to certify that ,male, aged XX, born in XX City ,China ,the sum of his income is about XXX RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf..............Tel: ..............工作证明信xxx xxx Co. Ltd126 Nanjing Road, Shanghai, PR ChinaJuly 11, 2000To Whom It May Concern:This is to certify that Mr. Wang has been working in our COMPANY as the Project Manager from June 1995 to July 2000,Mr Wang is a diligent and creative engineer, under his leadership, he successfully design a new product for our company, and the product also gained international patent. Mr. Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333Sincerely yours,xxxxx(Company Seal)Chief Executive Officer出生证明信Notarial Certificate(xx)(English Translation)This is to certify that WANG Yun, female, was born on July 12,1977 in ShangHai. Her father is WANG Guorong and her mother is YANG Lihong.Shanghai Xuhui District Notary Public Office The People’s Republic of China(Sealed)Notary Public:(Sealed)Dated: April 1,xx签证材料：工作和收入证明模板CERTIFICATE OF EMPLOY AND INCOMEThis is to certify that ****(male, born on Oct. 29,1975) was employed by ******from July 1998 to present. During this period Mr. ****worked very hard and have done a good job.According to records of personal income kept by the financial department of ****the details of ****’s annual income during this period are listed as follows (unit: MB/Yuan).Annual salary 11,820Allowance for post11,000Bonus 10,000Total 32,820This is to certify the authenticity of all listed above.Certifier (signature):Tel:The Personal Section Of *****Dec. 31,2002工作证明模板INDUSTRIAL DEVELOPMENT BUREAU MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS July 11, 1986To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.Particulars of the certificate follow:Name: ShuNative Place: Sichuan ProvinceDate of Birth: November, 1955Classification : Mechanical EngineeringSincerely yours, K. A. WangDirector General经济担保书和工作证明的样式下面将经济担保书和工作证明的样式列出来，他们是没有固定样式的，请大家根据自己的实际情况改动，不要照搬，说明了下面里面的内容即可。

英文版工作收入证明英文版工作收入证明在我们外企或者国外需要用到，下面是小编搜集整理的英文版工作收入证明，欢迎阅读。

英文版工作收入证明1 This is to certify that... is my company employees, in the department of _____ as a _____.Hereby certify.This certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as our company's guarantee files.Company name:Chapter cover:Date: (year on ___ ___Income proofWe have our company staff, id card number: _____________________, ___ years of work experience in our department of office...... (position), the annual income of RMB ______.英文版工作收入证明2 This unit commitment thiscertificate is true, correct, is limited to apply for a credit card.(build official seal)(date) (month) (year)英文版工作收入证明3 Proof of work should pay attention several questionsFrom the employer to provide work certificate should pay attention to the following points: ( a ) certificate to print on company letterhead.( two) the paper should have the company 's addreand telephone number.( three) letter should have the signature of the person responsible for unit, also should have the company seal.( four) content needs to be made it clear that position, when in work, the total annual income how many, whether to include annual salary, housing allowances, bonuses and dividends etc..( five) the letter the best able to provide if needto ask it, looking for someone with a phone number.Due to the above information is provided, the visa officer in telephone trouble causes a lot of inconvenience and misunderstanding. Because this was supposed to be the application has been rejected.Certificate certificateThis is to certify that XXX for my employees, since the XXXX XX month XX day in my Department of XX XX post.Hereby certify that.XXX companyXXXX XX month XX dayProveXXXXXX comrades in our work, we hereby certify!XXXX ( cover radish )Date英文版工作收入证明4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element.Hereby certify that.This proved only prove that my company's employees work and in my company's income, not as my company 's employees in any situation in the security document.Seal:Date: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day英文版工作收入证明5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element.Hereby certify that.This proved only prove that my company's employees work and in my company's wage income, not as my company's employees in any situation in the security document.Seal:Date: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day英文版工作收入证明6 This is to certify that XX comrades I fighter (if it is a cadre to describe the position ).Hereby certify thatThe XXXXX unit (seal )X X month X dayThe departments that workIt is my ministry Comrade XX in the XX sector, engaged in XX, hereby certify that.Department contact: contact telephone number:The XXXXX unit ( seal)X X month X day format,Have a XXX, gender, identity card number, XXXXXXXXXX, XX XX month XX day entry, has XX years work experience, engaged in XX!Hereby certify that! Unit name (seal ) Year month day。

英文收入证明怎么写（精选17篇）英文收入证明怎么写篇1Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Ms. Zhijin Liu， born on June 12， 19xx，is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3，600 yuan and annually income is RMB 43，200 yuan.No. 76 Middle School，Tangshan City，Hebei Province，China Date.Your，英文收入证明怎么写篇2This is to certify that Mr. has been working in the for 2 years from to present. Currently， works as the general director.Mr. 's personal income in recent 2 years are as followings:SALARY (MONTH) 30000RMBTOTAL (YEAR) 450000RMBYours，英文收入证明怎么写篇3To whom it may concern，We certify that Mr. and Ms. have their own business in . We also certify that their current yearly income is RMB . This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.Yours sincerely，Trade and Industry Bureau英文收入证明怎么写篇4离职证明先生/女士/小姐(身份证号为 )自20xx年01月01日入职我公司担任人力资源部人力资源助理职务，至20xx年07月31日因个人原因申请离职，在职期间无不良表现，经协商一致，已办理离职手续。

收入证明格式范文（中英文）许多人在要求单位开具收入证明的时候并不知道标准的收入证明是什么样的格式，导致很多收入证明无法使用。

它是在信用卡审核时初始信用额度的主要参考内容之一，直接反应办理人的还款能力。

下面是网提供的收入证明格式(中英文)，供参考借鉴!英文收入证明格式TO WHOM IT MAY CONCERNRE: (姓名) - INCOME CERTIFICATIONThis is to certify that (姓名) has been a bona fide employee of this organization since (开始任职年份).Mr./Ms. (姓) has been under my supervision since (开始任职该部门年份). His/Her currently position is (职位名称).His/Her annual income for the past three years are as follow:2008 - RMB ¥XX,0002009 - RMB ¥XX,0002010 - RMB ¥XX,000(签名)Name and Title of Signatory:(直属部门主管或负责人的姓名及职衔)(I have authority to issue this certification.)Contact: XXXTel.: XXXXXXXXX(BONA FIDE是拉丁文, 英文即IN GOOD FAITH: 即, 货真价实的, 而且诚信的, 多用于确认文件或身份的真实性。

)在职收入证明收入证明格式(标准格式)在申请信用卡或者办理其他银行业务的时候，收入证明是必不可少的证明材料，许多卡友在要求单位开具收入证明的时候并不知道标准的收入证明是什么样的格式，导致很多收入证明无法使用，下面为您提供三种标准收入证明格式，您可以直接将其中的一种复制到word中打印出来交给单位填写、盖章即可。

经济来源英文作文英文：Economic sources can come from various aspects, such as personal income, investment, business profits, and government subsidies. As for personal income, it can be earned through various means, including salary, bonuses, commissions, and tips. Investment can also be a source of income, such as stocks, real estate, and mutual funds. Business profits can be generated through the sale of products or services, and government subsidies can provide financial support for certain industries or individuals.In terms of my personal experience, my economic sources mainly come from my salary and investment. I work as a marketing manager in a multinational company, and my monthly salary is my stable income source. Besides, I also invest in stocks and mutual funds, which can bring me additional income. For example, last year, I invested in a tech company's stock, and it grew by 50% in six months,which brought me a considerable return.As for government subsidies, I haven't received any directly, but I know some of my friends who have benefited from them. For instance, one of my friends started a small business, and he applied for a government subsidy for entrepreneurship. With the financial support, he was ableto expand his business and increase his profits.中文：经济来源可以来自多个方面，例如个人收入、投资、企业利润和政府补贴。

Translation ofSource of Funds StatementRespectable Visa Officer:I am Chen Yu’s father; I and her mother attached great importance to Chen Yu’s education and future development, therefore, we are ready to take out RMB 480,906 as my daughter’s education expenses in your country. The following is the description of this source of funds.We have three sums of money provided within the application document and materials.The first sum of money RMB 159,305 is the deposit in my name, the second sum of money RMB 110,000 is the fixed deposit receipt in Chen Yu’s mother’s name. The third sum of money RMB 210,000 is deposit in my name. More specific details on above money are as follows:The first sum of moneyAccount No.Currency Amount Deposit Date Bank of Deposit Deposit Certificate Y 54089.47Jan. 25, 2006CNY 62384.57Dec.21, 20074682032900331620CNY42832.10Apr.26, 2008China MerchantBank20917387Above account, account No.: is 468203**********, is my bank account in Xian City, because our company began preparation to have No.1 Railways Survey and Design Institute Headquarters moved to Xian City in 2005, in order to facilitate my works, I opened this account in Xian City, above money in the account is my savings for many years.The second sum of money:Account No.Currency Amount Deposit Date Bank of Deposit Deposit Certificate No.010290121000144222CNY110,000Jan. 16, 2009Gansu Rural CreditUnion0000018903Above money in the account, account No. is 010290121000144222, is income saving of Chen Yu’s mother for many years. The original money RMB 300,000 is deposit of Chen Yu’s mother credited in Gansu Rural Credit Union in 2008. We took out RMB 190,000 to purchase a Passat Cars; Chen Yu’s mother had the rest of money RMB 110,000 deposit in Gansu Rural Credit Union, the deposit period is one year. We have provided the deposit interest rates slip, vehicle invoice and vehicle license for your reference.The third sum of money:The money in above bank account, account No. is 622588********** is my wage savings, the account is current savings account of China Merchant Bank many yearAccount No.Currency Amount Deposit Date Bank of Deposit Deposit Certificate No.622588**********CNY211601.04Oct. 22, 2009China MerchantBank93106577ago. Now I have this sum of money saved as a fixed deposit for my daughter’s studying abroad. We also have provided the account details and deposit slip in the application document and materials.Above funds are our savings for many year, both I and Chen Yu’s mother are formal staff of Railways System, both of us hold relatively high and stable incomes. I served as director of Land and Road Section of Lanzhou Railways Design Institute CO., LTD of No.1 Survey and Design Institute CO., LTD of China, my monthly income is around RMB 3,800, performance bonus is around RMB100, 000. My wife is served as archivist and inner auditor in Gansu No.1 Railways Engineering Contracting CO., LTD and mainly responsible for file management and inner quality management. Her annual income is about RMB 70,000, meanwhile, she also enjoy housing funds, pension and other welfares.All of money prepared for Chen Yu is discretionary funds from our private account. Our job is stable and we enjoy pension and medical insurance, coupled with our twenty year’s capital accumulation, we have an adequate and stable financial ability to bear all of expenses of Chen Yu during her studying abroad and without any economic burden. Hereby we pledge that we will not encounter any difficulties in economic when Chen YU studied in Canada.Thank you very much for your concern and consideration on Chen Yu’s application for studying in Canada, for further information or materials to verify, don’t hesitate to contact us, we will fully cooperate with you in order to make Chen Yu’s application approved as soon as possible.Lanzhou Railways Design Institute CO., LTD。

资金证明英文版第一篇：资金证明英文版FUNDING LISTAccording to my unconditional offer of the University, and the scholarship letter,my total expenses for the duration of my course are:Tuition fee payable in 2005/2006:GBP *******(mentioned in the offer letter)Maintenance and Living expenses:GBP ********(mentioned in the offer letter)School Match scholarship:GBP*****towards tuition fees for Mres（mentioned in the scholarship letter）—————————————————————————————————————————————————TotalGBP********(CNY *****)(1:16)My funds came from savings of my parents.these amounts of money have been deposited for several years.4)********* *********You can use Insurance Contract check(Tel: Number to on the record.****************** *********Endorsements)********* ****************** ****************** *********Total : about CNY120,000Bank of China：A/C.No.******************** Date 2004-03-22 2004-04-19 2004-06-07 2004-06-07Credit**** **** ****OutlayNote Salary Bonus Transfer from Interest Bill③****Transfer to Certificates of Deposit ⑥Deposits Distribution GraphYear 2000 2001 2002-2003 Deposit Amount **** **** **** **** **** **** 2004 **** **** **** Source Salary Salary China Life Insurance Salary Salary Salary Salary Bonus Salary Total **** **** **** Total Deposits **** ****2000(TOTAL DEPOSITS ￥30,000)￥30,000SEP/16/2000—SEP/16/2005———————————————————————————————————————————————————————2001(TOTAL DEPOSITS ￥150,000)￥114,688JAN /18/ 2002-------→￥120,000Life Insurance JAN 2002—JAN/21/2005---------→TransferTransfer￥60,000JAN/24/2005—JUL/24/2005Salary of 2001￥36,000JAN/04/2002—JAN/04/2005Transfer--------------------------→ ↑￥70,000(JAN/04/2005—NOW)￥34,000Salary of 2004—————————————————————————————————————————————————2002-2003(TOTAL DEPOSITS(1.5years)￥110,000 Salary of 2002 ￥25,000JUN/07/2002 — JUN/07/2004--------→￥60,000Passbook of Savings Accounts MAR/22/2004 —NOV/17/2004---------→￥60,000NOV/17/2004 — MAY/17/2005transfer∣ ∣|￥15,000MAR/22/2004￥20,000APR/19/2004Salary of 2002-2003 ￥55,000MAY/07/2003—MAY/07/2004Transfer--------------------------→￥56,000MAY/07/2004—NOWSalary of 2002-2003￥30,000MAY/14/2003—MAY/14/2004Transfer--------------------------→ ↑￥65,000(MAY/14/2004—NOW)￥35,000Salary（2004）__________________________________________________________________________________________________________2004(TOTAL DEPOSITS(1 years)￥50,000+20,000 Salary of 2002-2003￥30,000MAY/14/2003—MAY/14/2004Transfer--------------------------→ ↑￥65,000(MAY/14/2004—NOW)￥35,000Salary（2004）￥25,000JUN/07/2002 — JUN/07/2004--------→￥60,000Passbook of Savings Accounts MAR/22/2004 —NOV/17/2004---------→￥60,000NOV/17/2004 — MAY/17/2005transfer∣ ∣|￥15,000MAR/22/2004￥20,000APR/19/2004Salary of 2004Return from a friend第二篇：资金证明样稿资金证明样稿：证明我单位工会按照工会经费拨交留成比例有＊＊元，会费收入＊＊元，及行政补助**元，共计**元，现暂存单位行政账户，等工会的银行账户开设后，一并划入工会账户，特此证明。

英文版收入证明模板（800字）英文版收入证明模板兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位********职务。

主要负责********工作。

****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。

*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。

特此证明!单位的名字负责人职务，姓名签名：联系电话：************日期：Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************.His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually,including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.收入证明和在职证明是由相应的单位(你父母、你自己)开。

有的单位有自己的模板，可以直接让单位开;有的单位没有模板，可以自己写好了，找单位有关负责人签字。

银行开的是存款证明。

英文版收入证明模板Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份).His/her annual income is about RMB yuan. Company name and seal:Date:第二篇：收入证明模板 1300字收入证明模板一_________银行______分行：兹证明__________为本单位___________(正式/短期合同/临时)职工，已连续在我单位工作___________年，学历为_____________________毕业，目前在我单位担任__________职务。