下载文档原格式
Lesson 45: The boss's letter ⽼板的信Listen to the tape then answer this question. Why can't Pamela type the letter?听录⾳，然后回答问题。
帕梅拉为什么⽆法打信？THE BOSS: Can you come here a minuteplease, Bob?BOB: Yes, sir?THE BOSS: Where's Pamela?BOB: She's next door.She's in her office, sir.THE BOSS: Can she typethis letter for me?Ask her please.BOB: Yes, sir.BOB: Can you type this letterfor the boss please, Pamela?PAMELA: Yes, of course I can.BOB: Here you are.PAMELA: Thank you, Bob.PAMELA: Bob!BOB: Yes?What's the letter.PAMELA: I can't type this letter.PAMELA: I can't read it!The boss's handwriting isterrible!New Word and expressions ⽣词和短语canmodal verb 能够bossn. ⽼板，上司minuten. 分（钟）askv. 请求，要求handwritingn. 书写terribleadj. 糟糕的，可怕的参考译⽂⽼板：请你来⼀下好吗？鲍勃？鲍勃: 什么事，先⽣？⽼板：帕梅拉在哪⼉？鲍勃: 她在隔壁，在她的办公室⾥，先⽣。
⽼板：她能为我打⼀下这封信吗？请问她。
新概念英语第一册Lesson45~52课文详注新概念英语第一册Lesson45~46课文详注1.Can you come here a minute please, Bob? 请你来一下好吗，鲍勃?句中的 a minute是时间状语，表示"一会儿"、"片刻"。
又如：Wait a minute, please.请稍等一会儿。
2.She's next door. 她在隔壁。
这里 next door起副词作用，作表语。
新概念英语第一册Lesson47~48课文详注1.Yes, I do. 是的，我喜欢。
是一句肯定的简略回答。
如果是否定的回答，则应为No, I don't. I like…和 I don't like…这两个句型是分别表示"我喜欢/想要……"和"我不喜欢/想要……"的惯常用法。
2.black coffee, 不加牛奶或咖啡伴侣的清咖啡。
加牛奶的咖啡叫 white coffee. black在有些搭配中不译为黑色的，如：black tea 红茶3.序数词 1st～12th1st----first 2nd----second 3rd----third4th----fourth 5th----fifth 6th----sixth7th----seventh 8th----eighth 9th----ninth10th----tenth 11th----eleventh 12th----twelfth英语中序数词必须与定冠词(the)连用。
虽然有时不在形式上表现出来，在朗读的时候也必须加上the。
如：the 1st month (第1个月)，the twelfth century(12世纪)。
新概念英语第一册Lesson49~50课文详注1.What about some steak? 来点牛排吗?句中What可以换成How，用来征求对方看法或意见。
Lesson45- Lesson46Part1: 麻辣单词★can [kæn] modal verb 能够【搭配】can’t=can notcan not but 禁不住，不由得can but 只得，只能……罢了例如：1. Can I ask you out for dinner tonight？今晚能与我共进晚餐吗？2. I can’t believe this! I didn’t make it!让人难以置信！我竟然没成功！★boss [bɔs]n.老板，上司【补充】bossy adj.专横的例句：He cannot stand his boss. 他受不了他的老板。
★ask [ɑ:sk]v.请求，要求【搭配】ask sb. to do sth. 让某人做某事ask (sb.) for sth. 请求；恳求（给予）ask for a leave 请假ask for trouble 自讨苦吃，自找麻烦例句：1. I asked him his name. 我问了他的名字。
2.You can ask Mary to go with you.你可以请求玛丽和你一起去。
3.Ask him for help 请求他帮助★minute ['minit] n.分（钟）【搭配】（at）any minute 马上，随时in a minute 立刻a last-minute person 临时抱佛脚的人例句：Do you have a minute？你有一分钟时间吗？★handwriting ['hænd,raitiŋ]n.书写例句：Is this your handwriting? 这是你的笔迹吗？★terrible ['terəbl]adj.糟糕的，可怕的【补充】terribly adv.可怕地；十分，极其have a terrible time 过得极不愉快例句：It’s so terrible! 真糟糕！★ lift [lift]v.拿起，搬起，举起 【补充】 n. 电梯go by lift 乘电梯上去lift one’s head 抬起头lift up one’s ears 竖起耳朵听例句： I can lift this table. 我能举起这个桌子。
【导语】新概念英语作为家喻户晓的经典之作，它有着全新的教学理念，有趣的课⽂内容及其全⾯的技能训练，为⼴⼤的英语学习者提供帮助！如果你也想学好英语，⼜怎能错过新概念英语？下⾯⽆忧考为您提供了相关内容，希望对您有所帮助！新概念英语第⼀册课⽂翻译及学习笔记Lesson45~46 【课⽂】 THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob? BOB: Yes, sir? THE BOSS: Where's Pamela? BOB: She's next door. She's in her office, sir. THE BOSS: Can she type this letter for me? Ask her please. BOB: Yes, sir. BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela? PAMELA: Yes, of course I can. BOB: Here you are. PAMELA: Thank you, Bob. PAMELA: Bob! BOB: Yes? What's the matter. PAMELA: I can't type this letter. PAMELA: I can't read it! The boss's handwriting is terrible! 【课⽂翻译】 ⽼板：请你来⼀下好吗?鲍勃? 鲍勃：什么事，先⽣? ⽼板：帕梅拉在哪⼉? 鲍勃：她在隔壁，在她的办公室⾥，先⽣。
⽼板：她能为我打⼀下这封信吗?请问她。
鲍勃：好的，先⽣。
鲍勃：请你把这封信给⽼板打⼀下可以吗，帕梅拉? 帕梅拉：可以，当然可以。
鲍勃：给你这信。
帕梅拉：谢谢你，鲍勃。
帕梅拉：鲍勃! 鲍勃：怎么了?怎么回事? 帕梅拉：我打不了这封信。
新概念英语第一册Lesson45~52课文详注
【导语】新概念系列教材的经典早已不言而喻。
其文章短小精悍，语句幽默诙谐，语法全面系统，历来被公认为是适合大多数中学生课外学习的资料之一。
小编为您整理了以下内容，仅供参考。
希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注小编！
新概念英语第一册Lesson45~46课文详注
1.Can you come here a minute please, Bob? 请你来一下好吗，鲍勃?
句中的 a minute是时间状语，表示"一会儿"、"片刻"。
又如：
Wait a minute, please.
请稍等一会儿。
2.She's next door. 她在隔壁。
这里 next door起副词作用，作表语。
新概念英语第一册Lesson47~48课文详注
1.Yes, I do. 是的，我喜欢。
是一句肯定的简略回答。
如果是否定的回答，则应为No, I don't. I like…和 I don't like…这两个句型是分别表示"我喜欢/想要……"和"我不喜欢/想要……"的惯常用法。
2.black coffee, 不加牛奶或咖啡伴侣的清咖啡。
加牛奶的咖啡叫 white coffee. black在有些搭配中不译为黑色的，如：
black tea 红茶
3.序数词 1st～12th
1st----first 2nd----second 3rd----third
4th----fourth 5th----fifth 6th----sixth
7th----seventh 8th----eighth 9th----ninth
10th----tenth 11th----eleventh 12th----twelfth
英语中序数词必须与定冠词(the)连用。
虽然有时不在形式上表现出来，在朗读的时候也必须加上the。
如：the 1st month (第1个月)，the twelfth century(12世纪)。
新概念英语第一册Lesson49~50课文详注
1.What about some steak? 来点牛排吗?
句中What可以换成How，用来征求对方看法或意见。
请参看第31-32课_Where's Sally?课文详注。
2.to tell(you) the truth, 老实说，说实话。
它常用于句首，作句子的附加成分，表示说话人对所说话语的态度：
To tell you the truth, I don't like his new car at all.
给你讲实话，我一点儿也不喜欢他的那辆新车。
3.序数词13th～24th
13th----thirteenth 14th----fourteenth 15th----fifteenth
16th----sixteenth 17th----seventeenth 18th----eighteenth
19th----nineteenth 20th----twentieth 21st----twenty-first
22nd----twenty-second 23rd----twenty-third 24th----twenty-fourth
新概念英语第一册Lesson51~52课文详注
1.Where do you come from? 你是哪国人?
问对方是什么地方人。
come from表示来源或籍贯。
也可说：Where are you from? 在第7课中出现过类似的句子。
2.What's the climate like in your country? 你们国家的气候怎么样?
句中like是介词，不是动词，它的宾语是 What。
又如：What's the weather like in spring? climate指某一地区数年间的天气情况;weather是指某个特定的时间内晴、雨、风、雪变化。
对于这类问题的回答可以是 It's very pleasant(很好)或 It rains sometimes(有时下雨)。
这里的it均指天气。
3.It's often windy in March. 3月里常常刮风。
表示在某个月份里通常用介词in。
类似用in的时间短语课文中还有 in April(在4月)，in June(在 6月)，in September(在 9月)等等。
often(经常)，always(总是，老是)，sometimes(有时)都是课文中出现的表示非确定频度的副词。
这些副词一般用来回答用how often 提问的问题。
