【最新试题库含答案】《荀巨伯探友》“荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡”阅读答案及原文翻译

《世说新语》课外文言文小练习姓名：班级：一、荀巨伯探友荀巨伯①远看友人疾，值胡②贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命”。

贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

选自南朝·宋刘义庆《世说新语》注释：①荀巨伯：汉桓帝时许州（今河南省许昌市）人，生卒不详。

②胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。

1.解释画线的词（6分）荀巨伯远看友人疾．（）值．胡贼．攻郡（）败．义以求生（）不忍委．之（）遂．班军而还（）一．郡并．获全（）2．翻译句子（4分），⑴远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！⑵吾辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

3．“一郡尽空”的意思是什么它在文中起什么作用（2分）4．你认为荀巨伯是一个什么样的人从这个故事中你得到怎样的启示（2分）二、纯孝之报)吴郡陈某，家至孝，母好食铛①底焦饭，陈作郡主簿②，恒装一囊，每煮食，辄伫录③焦饭，归以遗④母。

后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。

陈已聚敛得数斗焦饭，未展⑤归家，遂带以从军。

战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，陈独以焦饭得活。

注：①铛：铁锅。

②主簿：掌管文书机要、主办事务的官吏。

③伫录：贮藏。

④遗：赠送。

⑤未展：来不及。

1．解释下列句子中加点的词。

（4分）（1）母好．食铛底焦饭（2）恒．装一囊（3）战于．沪渎（4）逃走．山泽2．用现代汉语写出下列句子的意思。

（4分）陈已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。

每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。

$3．读了这则短文后，你有什么感悟写出你感悟最深的一点。

（2分）三、阮裕焚车阮光禄①在剡②，曾有好车，借者无不皆给。

有人葬母，意欲借而不敢言。

阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为③”遂焚之。

《荀巨伯远看友人疾》阅读—阅读题答案荀巨伯远看友人疾〔10分〕荀巨伯①远看友人疾，值②胡③贼攻郡。

友人语巨伯曰：吾今死矣，子可去！巨伯曰：远来相视，子令吾去，败④义以求生，岂荀巨伯所行邪！贼既⑤至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空。

汝⑥何男子，而敢独止？巨伯曰：友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

贼相谓曰：我辈无义之人，而入有义之国。

遂⑦班军⑧而还，一郡并⑨获全。

[注]①荀巨伯：汉桓帝时许州〔今河南省许昌市〕人，生卒不详。

②值：适逢，碰上。

③胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。

④败：毁弃。

⑤既：已经。

⑥汝：你。

⑦遂：于是，就。

⑧班军：退兵，军队出征回来。

⑨并：都，全。

1、说明以下句中加粗的词。

〔3分〕〔1〕友人有疾，不忍委之 ____________〔2〕吾今死矣，子可去____________〔3〕荀巨伯远看友人疾 ____________2、用现代汉语翻译以下句子。

〔4分〕〔1〕败义以求生，岂荀巨伯所行邪！____________________________________________________________ _______________________________〔2〕我辈无义之人，而入有义之国。

____________________________________________________________ _______________________________3、本文表现了荀巨伯的什么品质，你认为他这样做好不好，请谈谈你的看法。

〔3分〕_____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ______________________________参考答案：。

《世说新语》课外文言文小练习姓名：班级：一、荀巨伯探友荀巨伯①远看友人疾，值胡②贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命”。

贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

选自南朝·宋刘义庆《世说新语》注释：①荀巨伯：汉桓帝时许州（今河南省许昌市）人，生卒不详。

②胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。

1.解释画线的词（6分）荀巨伯远看友人疾．（）值．胡贼．攻郡（）败．义以求生（）不忍委．之（）遂．班军而还（）一．郡并．获全（）2．翻译句子（4分）⑴远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！⑵吾辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

3．“一郡尽空”的意思是什么？它在文中起什么作用？（2分）4．你认为荀巨伯是一个什么样的人？从这个故事中你得到怎样的启示？（2分）二、纯孝之报吴郡陈某，家至孝，母好食铛①底焦饭，陈作郡主簿②，恒装一囊，每煮食，辄伫录③焦饭，归以遗④母。

后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。

陈已聚敛得数斗焦饭，未展⑤归家，遂带以从军。

战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，陈独以焦饭得活。

注：①铛：铁锅。

②主簿：掌管文书机要、主办事务的官吏。

③伫录：贮藏。

④遗：赠送。

⑤未展：来不及。

1．解释下列句子中加点的词。

（4分）（1）母好．食铛底焦饭（2）恒．装一囊（3）战于．沪渎（4）逃走．山泽2．用现代汉语写出下列句子的意思。

（4分）陈已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。

每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。

3．读了这则短文后，你有什么感悟？写出你感悟最深的一点。

（2分）三、阮裕焚车阮光禄①在剡②，曾有好车，借者无不皆给。

有人葬母，意欲借而不敢言。

阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为③？”遂焚之。

《荀巨伯远看友人疾》阅读理解及答案以下是作者整理的《荀巨伯远看友人疾》阅读理解及答案（共含9篇），仅供参考，希望能够帮助到大家。

篇1：《荀巨伯远看友人疾》阅读理解及答案荀巨伯①远看友人疾，值②胡③贼攻郡。

友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。

”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败④义以求生，岂荀巨伯所行耶！”贼既⑤至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。

汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军⑥而还，一郡并获全。

【注】①荀巨伯：汉桓帝时许州（今河南省许昌市）人，生卒不详。

②值：适逢，碰上。

③胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。

④败：毁弃。

⑤既：已经。

⑥班军：退兵，军队出征回来。

【问题】6、解释下列句中加点的'词。

3分（1）友人有疾，不忍委之（2）吾今死矣，子可去（3）荀巨伯远看友人疾7、用现代汉语翻译下列句子。

6分（1）败义以求生，岂荀巨伯所行耶！（2）我辈无义之人，而入有义之国。

8、本文表现了荀巨伯的什么品质？2分【参考答案】6、（1）抛弃、放弃（2）离开（3）病（共3分，每小题1分）7、（1）毁弃了道义来求得生存，这难道是我荀巨伯所干的吗？（2）我们这些没有道义的人，竟然入侵讲道理的地方。

（共6分，每小题3分）8、道义至上，诚信第一。

（2分，抓住“讲信誉，诚信”这一要点即给满分）篇2：荀巨伯远看友人疾阅读答案荀巨伯远看友人疾阅读答案荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。

友人语巨伯曰：吾今死矣，子速去！巨伯曰：远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪?贼既至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空；汝何男子，而敢独止?巨伯曰：友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

贼相谓曰：我辈无义之人，而入有义之国。

遂班军而还，一郡并获全。

(刘义庆《世说新语.德行》)注：①荀巨伯：东汉桓帝时义士。

②胡贼：古代的一些汉人对北方匈奴族人的'蔑称。

11.选出加点词意义相同的一项。

2019-《荀巨伯探病》阅读附答案-精选word文档
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
《荀巨伯探病》阅读附答案
文言文阅读。

荀巨伯探病
苟巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。

”巨
伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓
巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有痰
不忍委之宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还。

一郡并获全。

1．解释文中划线词。

①值：_________ ②既：_________ ③全：_________
2．用“／”为下面的句子断句，断两处。

友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。

__________________________________________________
3．用现代汉语翻译文中加横线的句子。

败义以求生，岂萄巨伯所行耶？
__________________________________________________
4．用简明的语言评价苟巨伯的行为。

__________________________________________________
参考答案：
1．①适逢②已经（……之后）③保全
2．友人有疾／不忍委之／宁以我身代友人命。

荀巨伯远看友人疾|《荀巨伯远看友人疾》阅读理解及答案（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!荀巨伯远看友人疾|《荀巨伯远看友人疾》阅读理解及答案【阅读答案】【原文】荀巨伯远看友人疾荀巨伯①远看友人疾，值②胡③贼攻郡。

《荀巨伯远看友人疾》阅读附答案 【原文】荀巨伯远看友人疾荀巨伯①远看友人疾，值②胡③贼攻郡。

友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。

”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败④义以求生，岂荀巨伯所行耶！”贼既⑤至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。

汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军⑥而还，一郡并获全。

【注】①荀巨伯：汉桓帝时许州（今河南省许昌市）人，生卒不详。

②值：适逢，碰上。

③胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。

④败：毁弃。

⑤既：已经。

⑥班军：退兵，军队出征回来。

【问题】6、解释下列句中加点的词。

3分（1）友人有疾，不忍委之（2）吾今死矣，子可去（3）荀巨伯远看友人疾7、用现代汉语翻译下列句子。

6分（1）败义以求生，岂荀巨伯所行耶！（2）我辈无义之人，而入有义之国。

8、本文表现了荀巨伯的什幺品质？2分【参考答案】6、（1）抛弃、放弃（2）离开（3）病（共3分，每小题1分）7、（1）毁弃了道义来求得生存，这难道是我荀巨伯所干的吗？（2）我们这些没有道义的人，竟然入侵讲道理的地方。

（共6分，每小题3分）8、道义至上，诚信第一。

（2分，抓住“讲信誉，诚信”这一要点即给满分） 【原文】阴影与阳光14岁的中学生小蒙觉得自己这几天倒霉透了。

前天，因为出黑板报的缘故，他是最后一个离校的学生。

黑板报出到一半，突然他看看高年级的黑板报出得怎幺样，取取经。

但是人家教室的门已经锁上了。

于是他从自己教室里搬来了一张凳子。

人站在凳子上，高了。

这样他就可以通过墙上的气窗，看到了人家教室的黑板报。

正在他脸贴玻璃，专心张。

荀巨伯探友阅读练习及答案《荀巨伯探友》选自《世说新语·德行》，荀巨伯探友的故事寓意做人要像荀巨伯那样讲义气、不背叛仁义与道德，方可获得他人的赏识与尊重。

以下是店铺为你整理的荀巨伯探友阅读练习及答案，希望能帮到你。

《荀巨伯探友》文言文阅读材料原文荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。

”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪!”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。

汝何男子，而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

(刘义庆《世说新语·德行》)注解：①值：适逢。

②郡：此指城。

③相视：看望你。

④败义：毁坏道义。

⑤一：整个⑥班军：调回出外打仗的军队。

《荀巨伯探友》文言文阅读题1、选出与“我辈无义之人”中的“之”字用法相同的一项( )A、吾欲之南海B、水陆草木之花C、怅恨久之D、属于作文以记之2.、将下面的句子译成现代汉语。

(1)吾今死矣，子速去。

(2)远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪!(3)友人有疾，不忍委之。

3、你从本文中获得了哪些启发?《荀巨伯探友》文言文阅读题答案1、B2、(1)我现在要死了，你赶快离开。

(2)(我)从老远的地方来看你，可你却让我离开，使我成为一个不讲道义而只顾求生的人，这难道是我荀巨伯应该做的吗?(3) 朋友有病，(我)不忍心丢下他(独自离开)。

3、友情无价。

人世间最宝贵的就是赤城的友爱，它比生命还值得人们珍惜。

《荀巨伯探友》文言文参考译文荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。

朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了!您还是离开吧。

”荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事!” 胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢独自一个人留下来?”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心抛弃他，我宁愿用自己的身家性命来代替朋友的性命。

《荀巨伯探友》“荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡”阅读答案及原文篇一：荀巨伯探病阅读答案荀巨伯探病荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：吾今死矣，子可去。

巨伯曰：远来相视，子令吾去，败义求生，岂荀巨伯所行耶?贼既至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止?巨伯曰：友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。

贼相谓曰：我辈无义之人，而入有义之国。

遂班军而还。

一郡并获全。

1.、解释文中加点词(3分) ⑴值：⑵既：⑶全：2.、用/为下面的句子断句，断两处。

(2分)友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。

3.、用现代汉语翻译句子(2分)败义求生，岂荀巨伯所行耶?4.、用简明的语言评价荀巨伯的行为(3分)1.(3分) ⑴值：适逢⑵既：已经(之后) ⑶全：保全2.(2分)友人有疾 /不忍委之/ 宁以我身代友人命。

3.(2分)败坏道德来求得生存，难道是我荀巨伯的行为吗?4.(3分)友情重于生命。

舍生取义译文：荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。

朋友对巨伯说：我现在快死了，你可以赶快离开。

巨伯回答道：我远道来看你，你让我离开，败坏义而求活命，哪里是我巨伯的行为!贼兵已经闯进，对荀巨伯说：大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来?荀巨伯说：朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯替代朋友的姓名。

贼兵相互告诉说：我们这些没有道义的人，却闯入了有道义的国土!便率军撤回。

全城人的生命财产到得到了保全。

查字典语文网有全面的语文知识，欢迎大家继续阅读学习。

篇二：“君子言为士则,行为世……”阅读答案阅读下面的文言文，完成后面的题目。

（17分）①君子言为士则，行为世范。

②荀巨伯远看友人疾，值胡贼①攻郡。

友人语巨伯曰：吾今死矣，子可去！巨伯曰：远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？贼既至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空，汝何男子而敢独止？巨伯曰：友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。

贼相谓曰：吾辈无义之人，而入有义之国。

【优质】《荀巨伯远看友人疾》阅读附答案-推荐word版
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
《荀巨伯远看友人疾》阅读附答案
【原文】
荀巨伯远看友人疾
荀巨伯①远看友人疾，值②胡③贼攻郡。

友人语巨伯曰：“吾今死矣，子
可去。

”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败④义以求生，岂荀巨伯所行耶！”贼既⑤至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。

汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，
而入有义之国。

”遂班军⑥而还，一郡并获全。

【注】①荀巨伯：汉桓帝时许州（今河南省许昌市）人，生卒不详。

②值：适逢，碰上。

③胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。

④败：毁弃。

⑤既：已经。

⑥班军：退兵，军队出征回来。

【问题】
6、解释下列句中加点的词。

3分
（1）友人有疾，不忍委之
（2）吾今死矣，子可去
（3）荀巨伯远看友人疾
7、用现代汉语翻译下列句子。

6分
（1）败义以求生，岂荀巨伯所行耶！
（2）我辈无义之人，而入有义之国。

8、本文表现了荀巨伯的什么品质？2分
【参考答案】
6、（1）抛弃、放弃。

荀巨伯（东汉桓帝时人，生平不详）远看友人疾......阅读答案阅读分析。

荀巨伯（东汉桓帝时人，生平不详）远看友人疾，值胡贼（指入侵的军队）攻郡。

友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败（损害，毁坏）义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子（这里是表示轻蔑的称呼），而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。

（《世说新语》）1、解释下列句子中的词：①友人语巨伯曰（语：）②吾今死矣，子可去（子：）③败义以求生（败：）④友人有疾，不忍委之（委：）2、翻译下列句子：①败义以求生，岂荀巨伯所行邪？_____________________________________________②汝何男子，而敢独止？_____________________________________________③我辈无义之人，而入有义之国！_____________________________________________3、作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写，所写生活常态是_________________，特定环境是指_____________________，这样更有利于刻画人物。

4、荀巨伯不肯离去的原因是什么？_____________________________________________5、荀巨伯的行为感动了胡贼，从__________________________________一句可以看出。

参考答案：1、①对……说②您，对对方的尊称③正义④放弃2、①为了活命而不顾道义，难道是我荀巨伯应当做的吗？②你是什么汉子，竟敢独自留下？③我们这些不懂仁义道德的人，不该侵犯文明的礼义之邦！3、探病访友；胡人入侵4、不肯“败义而求生”5、遂班军而还。

搜集整理仅供参考。

小学文言文阅读详解：30《荀巨伯探友》荀巨伯探友荀巨伯远看友人疾。

值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。

”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

【注释】疾：病。

值：正赶上。

语：对...说子：尊称，相当于“您”去：离开败义：毁坏道义岂：难道既：已经，.....之后。

一：整个止：停留委：丢下;舍弃遂：于是班军：调回军队，班：撤回还：回去并：都【参考译文】荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。

朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你可以离开了！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生(保全性命)，这哪里是我的行为呢?”贼兵来了之后，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。

”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的国家！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。

【启示】道理：做人应该讲情意，舍生取义的义举不仅救了他人性命，更是拯救了一座城，乃至一个国家！坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取义、重情义、把情意看得比生命还重要。

【课后练习】1.选出与“我辈无义之人”中的“之”字用法相同的一项( )A.吾欲之南海B. 水陆草木之花C.怅恨久之D.属于作文以记之2.翻译下列句子。

①香今死矣，子速去。

②远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪!③友人有疾，不忍委之，3.你从本文中获得了哪些启发?【参考答案】1.B2.①我现在要死了，你赶快离开。

②(我)从老远的地方来看你，可你却让我离开，使我成为-一个不讲道义而只顾求生的人，这难道是我荀巨伯应该做的吗?③朋友有病，(我)不忍心丢下他(独自离开)。

阅读下面的文言文，完成后面问题。

（8分）荀巨伯探友荀巨伯①远看友人疾，值胡贼②攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去。

败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军③而还，一郡并获全。

（选自刘义庆《世说新语·德行》）【注释】①荀巨伯：东汉颍川（今河南）人。

②胡贼：古代泛指西北少数民族的入侵者。

③班军：撤回军队。

【小题1】解释下列句子中加点的词。

（4分）（1）值胡贼攻郡（）（2）子可去（）（3）贼既至（）（4）而敢独止（）【小题2】用现代汉语写出下面句子的意思。

（2分）友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

【小题3】阅读这则故事，告诉我们一个什么道理？答案【小题1】（4分）（1）恰逢，正赶上（2）离开（3）已经（4）停留【小题2】（2分）我的朋友身患重病，我不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。

【小题3】（2分）告诉我们做人要像荀巨伯那样讲义气、不背叛仁义与道德，方可获得他人的赏识与尊重。

要做个大义凛然的人。

解析【小题1】试题分析：识记和理解文言实词的含义是文言文阅读考查的重点之一。

具体要求有准确理解实词的常用义，准确理解古今异义词的古义等。

当然理解常见文言实词要做到“词不离句，句不离文”能用已学过的文言词语的意思，联系上下文进行理解。

这里“去”为古今异义，这里是“离开”。

考点：理解与现代汉语不同的句式和用法。

能力层级为理解B。

【小题2】试题分析：翻译文言文要遵循“信”“达”“雅”三个原则。

翻译文句是各级各类考试的重点类型题之一，掌握翻译技巧是重要的得分手段。

考点：理解或翻译文中的句子。

能力层级为理解B。

【小题3】试题分析：从全文的主旨和情感基调入手，细细品味词句所包含、表达的思想感情。

这里告诉我们做人要像荀巨伯那样讲义气、不背叛仁义与道德，方可获得他人的赏识与尊重。

古诗文阅读训练参考答案古诗文阅读训练（一）1.荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾/值．胡贼攻郡/友人语巨伯曰/吾今死矣/子可去．/．巨伯曰/远来相视/子令吾去/败义以．求生/岂荀巨伯所行邪/贼既．至/谓巨伯曰/大军至/一郡尽空/汝何男子/而．敢独止/巨伯曰/友人有疾/不忍委．之/宁以吾身代友人命/贼相谓曰/吾辈无义之人而入有义之国/遂班．军而还/郡并获全翻译：荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池。

荀巨伯的朋友对荀巨伯说：‚我如今就要死去了，你赶紧离开！‛荀巨伯说：‚我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯应该做的吗？‛胡贼到了之后，问荀巨伯：‚大军到了，整个城都空了，你是什么人，竟敢独自留在城中？‛荀巨伯说：‚我的朋友身患重病，我不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。

‛胡贼相互议论说：‚我们这些不懂道义的人，却侵入了这么有仁义的国家！‛于是调回外出打仗的军队，整个城都因此获救。

2.蔡洪赴洛蔡洪赴洛/洛中人问曰/幕府初开/群公辟命/求英奇于仄陋/采贤俊于岩穴/君吴楚之士/亡国之余/有何异才/而应斯举/蔡答曰/夜光之珠/不必出于孟津之河/盈握之璧/不必采于昆仑之山/大禹生于东夷/文王生于西羌/圣贤所出/何必常处/昔武王伐纣/迁顽民于洛邑/得无诸君是其苗裔乎翻译：蔡洪来到洛阳，洛阳当地的人对他说：‚官署刚刚成立，百官都在招募下属，在出身卑微的人当中寻找英俊奇特的人才，在山野隐士中征俊杰。

你是吴楚之地的读书人，亡国之人，有什么特殊才能来参加征召呢？‛蔡洪回答：‚夜明珠不一定出产在黄河里；一手握不下的壁玉也不一定非要采自昆仑山中。

大禹生在东夷，文王生在西羌。

圣贤之士的诞生地，不必是一个固定的地方。

从前武王讨伐纣王，把商朝愚顽的百姓迁到了洛阳，莫非各位就是那些刁顽之民的后代吗？‛3.司马徽别传尝有妄认徽猪者/便推与之/后得其猪/叩头来还/徽又厚辞谢之/刘表子琮往候徽/遣问在不/会徽自锄园/琮左右问/司马君在邪/徽曰/我是也/琮左右见其丑陋/骂曰/死佣/将军诸郎欲求见司马君/汝何等田奴而自称是邪。

《世说新语》课外文言文小练习姓名：班级：一、荀巨伯探友荀巨伯①远看友人疾，值胡②贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命”。

贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

选自南朝·宋刘义庆《世说新语》注释：①荀巨伯：汉桓帝时许州（今河南省许昌市）人，生卒不详。

②胡：我国古代对北方少数民族的蔑称。

1.解释画线的词（6分）荀巨伯远看友人疾．（）值．胡贼．攻郡（）败．义以求生（）不忍委．之（）遂．班军而还（）一．郡并．获全（）2．翻译句子（4分）⑴远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！⑵吾辈无义之人，而入有义之国。

”遂班军而还，一郡并获全。

3．“一郡尽空”的意思是什么？它在文中起什么作用？（2分）4．你认为荀巨伯是一个什么样的人？从这个故事中你得到怎样的启示？（2分）二、纯孝之报吴郡陈某，家至孝，母好食铛①底焦饭，陈作郡主簿②，恒装一囊，每煮食，辄伫录③焦饭，归以遗④母。

后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。

陈已聚敛得数斗焦饭，未展⑤归家，遂带以从军。

战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，陈独以焦饭得活。

注：①铛：铁锅。

②主簿：掌管文书机要、主办事务的官吏。

③伫录：贮藏。

④遗：赠送。

⑤未展：来不及。

1．解释下列句子中加点的词。

（4分）（1）母好．食铛底焦饭（2）恒．装一囊（3）战于．沪渎（4）逃走．山泽2．用现代汉语写出下列句子的意思。

（4分）陈已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。

每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。

3．读了这则短文后，你有什么感悟？写出你感悟最深的一点。

（2分）三、阮裕焚车阮光禄①在剡②，曾有好车，借者无不皆给。

有人葬母，意欲借而不敢言。

阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为③？”遂焚之。

五年级文言文阅读理解附答案：荀巨伯探友（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的学习资料，如英语资料、语文资料、数学资料、物理资料、化学资料、生物资料、地理资料、历史资料、政治资料、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of learning materials for everyone, such as English materials, language materials, mathematics materials, physical materials, chemical materials, biological materials, geographic materials, historical materials, political materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!五年级文言文阅读理解附答案：荀巨伯探友小学生阅读理解，文言文阅读，五年级文言文，本店铺整理了五年级文言文阅读理解附答案：荀巨伯探友，更多相关学习资料请关注本店铺!荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。