古风其五十一赏析-翻译-原文
- 格式:doc
- 大小:15.00 KB
- 文档页数:2
《古风·五鹤西北来》译文及鉴赏李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
李白以不世之才自居,以“奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”的功业自许。
古风·五鹤西北来唐代:李白五鹤西北来,飞飞凌太清。
仙人绿云上,自道安期名。
两两白玉童,双吹紫鸾笙。
去影忽不见,回风送天声。
我欲一问之,飘然若流星。
愿餐金光草,寿与天齐倾。
译文及注释译文五只仙鹤从西北的天边,盘旋翱翔而来。
绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名:吾乃安期生。
四个白玉般靓丽的小童,双双吹着紫色的鸾笙。
突然间仙人消失,只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
我待追问几句,他们已如流星,无影无踪。
我真想得到仙草灵药,人与天共老。
注释凌太清:经过天空。
凌,历经。
太清,即天空。
安期:即安期生,仙人名。
《史记·封禅书》中说,方士李少君自言于海上见过安期生,给他吃过大枣,其大如瓜,居海上蓬莱仙山。
“回风”句:回风,回旋之风。
天声,巨响。
倾:本意超越,这里指相匹。
李白李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。
李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。
762年病逝,享年61岁。
其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
思想盛唐国力强盛,多数士人渴望建功立业。
李白以不世之才自居,以“奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”的功业自许,一生矢志不渝地追求实现“谈笑安黎元”、“终与安社稷”的理想。
他以大鹏、天马、雄剑自比:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
”(《上李邕》)。
他希望能像姜尚辅佐明君,像诸葛亮兴复汉室。
《梁甫吟》《读诸葛武侯传抒怀》《永王东巡歌》《行路难》(其二)都反映了他的这类思想。
李白觉得凭借自己的才能,可以“出则以平交王侯,遁则以俯视巢许”(《送烟子元演隐仙城山序》),对于那些靠着门第荫封而享高官厚禄的权豪势要,他投以强烈的鄙视,表现出傲岸不屈的性格。
古风五十九首原文、翻译及赏析朝代:唐代作者:李白原文:其一大雅久不作。
吾衰竟谁陈?王风委蔓草。
战国多荆榛。
龙虎相啖食。
兵戈逮狂秦。
正声何微茫。
哀怨起骚人。
扬马激颓波。
开流荡无垠。
废兴虽万变。
宪章亦已沦。
自从建安来。
绮丽不足珍。
圣代复元古。
垂衣贵清真。
群才属休明。
乘运共跃鳞。
文质相炳焕。
众星罗秋旻。
我志在删述。
垂辉映千春。
希圣如有立。
绝笔于获麟。
其二蟾蜍薄太清。
蚀此瑶台月。
圆光亏中天。
金魄遂沦没。
螮蝀入紫微。
大明夷朝晖。
浮云隔两曜。
万象昏阴霏。
萧萧长门宫。
昔是今已非。
桂蠹花不实。
天霜下严威。
沈叹终永夕。
感我涕沾衣。
其三秦皇扫六合。
虎视何雄哉。
挥剑决浮云。
诸侯尽西来。
明断自天启。
大略驾群才。
收兵铸金人。
函谷正东开。
铭功会稽岭。
骋望琅琊台。
刑徒七十万。
起土骊山隈。
尚采不死药。
茫然使心哀。
连弩射海鱼。
长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳。
扬波喷云雷。
鬈鬣蔽青天。
何由睹蓬莱。
徐市载秦女。
楼船几时回。
但见三泉下。
金棺葬寒灰。
其四凤飞九千仞。
五章备彩珍。
衔书且虚归。
空入周与秦。
横绝历四海。
所居未得邻。
吾营紫河车。
千载落风尘。
药物秘海岳。
采铅青溪滨。
时登大楼山。
举首望仙真。
羽驾灭去影。
飚车绝回轮。
尚恐丹液迟。
志愿不及申。
徒霜镜中发。
羞彼鹤上人。
桃李何处开。
此花非我春。
唯应清都境。
长与韩众亲。
其五太白何苍苍。
星辰上森列。
去天三百里。
邈尔与世绝。
中有绿发翁。
披云卧松雪。
不笑亦不语。
冥栖在岩穴。
我来逢真人。
长跪问宝诀。
粲然启玉齿。
授以炼药说。
铭骨传其语。
竦身已电灭。
仰望不可及。
苍然五情热。
吾将营丹砂。
永与世人别。
其六代马不思越。
越禽不恋燕。
情性有所习。
土风固其然。
昔别雁门关。
今戍龙庭前。
惊沙乱海日。
飞雪迷胡天。
虮虱生虎虮。
心魂逐旌旃。
苦战功不赏。
忠诚难可宣。
谁怜李飞将。
白首没三边。
其七五鹤西北来。
飞飞凌太清。
仙人绿云上。
自道安期名。
两两白玉童。
双吹紫鸾笙。
去影忽不见。
回风送天声。
我欲一问之。
飘然若流星。
愿餐金光草。
寿与天齐倾。
(此诗另有一作)客有鹤上仙。
诸侯尽西来答:诸侯尽西来是《古风五十九首》中的一句。
古风五十九首【作者】李白【朝代】唐大雅久不作。
吾衰竟谁陈?王风委蔓草。
战国多荆榛。
龙虎相啖食。
兵戈逮狂秦。
正声何微茫。
哀怨起骚人。
扬马激颓波。
开流荡无垠。
废兴虽万变。
宪章亦已沦。
自从建安来。
绮丽不足珍。
圣代复元古。
垂衣贵清真。
群才属休明。
乘运共跃鳞。
文质相炳焕。
众星罗秋旻。
我志在删述。
垂辉映千春。
希圣如有立。
绝笔于获麟。
蟾蜍薄太清。
蚀此瑶台月。
圆光亏中天。
金魄遂沦没。
螮蝀入紫微。
大明夷朝晖。
浮云隔两曜。
万象昏阴霏。
萧萧长门宫。
昔是今已非。
桂蠹花不实。
天霜下严威。
沈叹终永夕。
感我涕沾衣。
秦皇扫六合。
虎视何雄哉。
挥剑决浮云。
诸侯尽西来。
明断自天启。
大略驾群才。
收兵铸金人。
函谷正东开。
铭功会稽岭。
骋望琅琊台。
刑徒七十万。
起土骊山隈。
尚采不死药。
茫然使心哀。
连弩射海鱼。
长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳。
扬波喷云雷。
鬈鬣蔽青天。
何由睹蓬莱。
徐市载秦女。
楼船几时回。
但见三泉下。
金棺葬寒灰。
凤飞九千仞。
五章备彩珍。
衔书且虚归。
空入周与秦。
横绝历四海。
所居未得邻。
吾营紫河车。
千载落风尘。
药物秘海岳。
采铅青溪滨。
时登大楼山。
举首望仙真。
羽驾灭去影。
飚车绝回轮。
尚恐丹液迟。
志愿不及申。
徒霜镜中发。
羞彼鹤上人。
桃李何处开。
此花非我春。
唯应清都境。
长与韩众亲。
太白何苍苍。
星辰上森列。
去天三百里。
邈尔与世绝。
中有绿发翁。
披云卧松雪。
不笑亦不语。
冥栖在岩穴。
我来逢真人。
长跪问宝诀。
粲然启玉齿。
授以炼药说。
铭骨传其语。
竦身已电灭。
仰望不可及。
苍然五情热。
吾将营丹砂。
永与世人别。
代马不思越。
越禽不恋燕。
情性有所习。
土风固其然。
昔别雁门关。
今戍龙庭前。
惊沙乱海日。
飞雪迷胡天。
虮虱生虎虮。
心魂逐旌旃。
苦战功不赏。
忠诚难可宣。
谁怜李飞将。
白首没三边。
五鹤西北来。
飞飞凌太清。
仙人绿云上。
自道安期名。
两两白玉童。
双吹紫鸾笙。
去影忽不见。
回风送天声。
我欲一问之。
飘然若流星。
愿餐金光草。
寿与天齐倾。
古风五十九首原文_翻译及赏析其一大雅久不作。
吾衰竟谁陈?王风委蔓草。
战国多荆榛。
龙虎相啖食。
兵戈逮狂秦。
正声何微茫。
哀怨起骚人。
扬马激颓波。
开流荡无垠。
废兴虽万变。
宪章亦已沦。
自从建安来。
绮丽不足珍。
新地复元古。
垂衣贵清真。
群才属休明。
乘运共跃鳞。
文质相炳焕。
众星罗秋旻。
我志在删述。
垂辉映千春。
希圣如有立。
绝笔于获麟。
其二蟾蜍薄太清。
蚀此瑶台月。
圆光亏中天。
金魄遂沦没。
䗖蝀入紫微。
大明夷朝晖。
浮云隔两曜。
万象昏阴霏。
萧萧长门宫。
昔是今已非。
桂蠹花不实。
天霜下严威。
沈叹终永夕。
感我涕沾衣。
其三秦王扫六合。
虎视何雄哉。
挥剑决浮云。
诸侯尽西来。
明断自天启。
大略驾群才。
收兵铸金人。
函谷正东开。
铭功会稽岭。
骋望琅琊台。
刑徒七十万。
起土骊山隈。
尚采不死药。
茫然使心哀。
连弩射海鱼。
长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳。
扬波喷云雷。
鬈鬣蔽青天。
何由睹蓬莱。
徐巿载秦女。
楼船几时回。
但见三泉下。
金棺葬寒灰。
其四凤飞九千仞。
五章备彩珍。
衔书且虚归。
空入周与秦。
横绝历四海。
所居未得邻。
吾营紫河车。
千载落风尘。
药物秘海岳。
采铅青溪滨。
时登大楼山。
举首望仙真。
羽驾灭去影。
飚车绝回轮。
尚恐丹液迟。
志愿不及申。
徒霜镜中发。
羞彼鹤上人。
桃李何处开。
此花非我春。
唯应清都境。
长与韩众亲。
其五太白何苍苍。
星辰上森列。
去天三百里。
邈尔与世绝。
中有绿发翁。
披云卧松雪。
不笑亦不语。
冥栖在岩穴。
我来逢真人。
长跪问宝诀。
粲然启玉齿。
授以炼药说。
铭骨传其语。
竦身已电灭。
仰望不可及。
苍然五情热。
吾将营丹砂。
永与世人别。
其六代马不思越。
越禽不恋燕。
情性有所习。
土风固其然。
昔别雁门关。
今戍龙庭前。
惊沙乱海日。
飞雪迷胡天。
虮虱生虎虮。
心魂逐旌旃。
苦战功不赏。
忠诚难可宣。
谁怜李飞将。
白首没三边。
其七五鹤西北来。
飞飞凌太清。
仙人绿云上。
自道安期名。
两两白玉童。
双吹紫鸾笙。
去影忽不见。
回风送天声。
我欲一问之。
飘然若流星。
愿餐金光草。
寿与天齐倾。
(此诗另有一作)客有鹤上仙。
飞飞凌太清。
以下是一些写婵娟的诗词原文1. 《水调歌头·明月几时有》苏轼(宋代)但愿人长久,千里共婵娟。
2. 《蓦山溪·元夕词》毛滂(宋代)珠楼缈缈,人月两婵娟,尊前月,月中人,相见年年好。
3. 《绿竹引》宋之问(唐代)青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。
4. 《奉和圣制瑞雪篇》张九龄(唐代)信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。
5. 《画堂春·辇下游西湖有感》赵长卿(宋代)还是春风客路,对花时、空负婵娟。
6. 《踏莎行·碧树阴圆》毛滂(宋代)随人全不似婵娟,桂花影里年年见。
7. 《书灵筵手巾》李煜(五代十国)浮生共憔悴,壮岁失婵娟。
8. 《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗》顾况(唐代)九族无白身,百花动婵娟。
9. 《月台》王之道(宋代)亭前秋雨馀,明月来婵娟。
10. 《听孙链师琴》方回(元代)孙郎何处得授受,长江秋霁印婵娟。
11. 《子京以长篇告别值予欲出一绝谢之》陈文蔚(宋代)恨婵娟成两处,清尊无分共中秋。
12. 《酒泉子·秋月婵娟》李珣(唐代)秋月婵娟,皎洁碧纱窗外,照花穿竹冷沉沉,印池心。
13. 《赠赵崇侍御》方干(唐代)却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娟唱竹枝。
14. 《秋夜曲二首》王建(唐代)高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。
15. 《满江红·风卷庭梧》辛弃疾(宋代)对婵娟、从此话离愁,金尊里。
16. 《禅房怀友人岑伦》李白(唐代)婵娟罗浮月,摇艳桂水云。
17. 《忆旧游寄谯郡元参军》李白(唐代)翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。
18. 《春堤游子行》朱德润(元代)绿窗红袖开婵娟,谁家高楼入云端。
19. 《七言》吕洞宾(唐代)物外烟霞为伴侣,壶中日月任婵娟。
20. 《双调·新水令》关汉卿(元代)不似他南楼上斗婵娟。
21. 《霜月》李商隐(唐代)青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
22. 《春女行》王翰(唐代)罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。
古风其五·太白何苍苍(2)赏析|翻译|原文
【评析】
此为《古风五十九首》组诗的第五首。
这是一篇游仙诗。
自述在太白山上,遇见一位仙风道骨的真人。
真人给他传授了炼丹秘诀,这使他五内俱热,决心炼丹,修成正果,永别人间。
此诗大约作于李白三十多岁第一次进长安求官受挫以后,当时他爬过一次太白山。
应该说:每当李白受大的刺激以后,都有强烈的出家思想来平衡情绪。
过后,浓浓的挥之不去的入世愿望又会召唤他回到现实世界。
梦神经常光顾李白,给于他灿烂的梦境,也许其中也有酒神的帮助。
诗分三段。
首四句写太白山的高峻。
中四句写真人外貌栖居的奇古。
后面十句写诗人跪求秘诀,真人传授秘诀后,竦身电灭,诗人感动不已,决心炼丹,永别人世。
这是诗人对现实不满,企求在虚幻世界得以解脱。
在写法上,此诗不用典故,直接描写情,连诗歌常见的比喻都没有,流畅明快,一气呵成,淋漓痛快。
用景物描写,烘托人物形象。
而这种超俗脱凡的环境,与喧嚣的尘世,形成了鲜明的对比,从而进一步突出了作品的主题思想。
直接写人物,全用白描,文字简练,形象突出。
1。
飞花令动物的诗句100首1、日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
——《四时田园杂兴》[宋]范成大2、尺寸蒲苇地,蜻蜓漾日飞。
——《蜻蜓》[明]符锡3、养得狸奴善匿形,闲来花外扑蜻蜓。
——《题猫捕蜻蜓图》[明]吴俨4、自有五白猫,鼠不侵我书。
——《祭猫》[宋]梅尧臣5、姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
——《乌栖曲》[唐] 李白6、黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。
——《乌夜啼》[唐] 李白7、秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
——《登新平楼》[唐] 李白8、谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。
——《江夏别宋之悌》[唐] 李白9、骏马如风飚,鸣鞭出渭桥。
——《塞下曲六首》(其三)[唐] 李白10、凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
——《登金陵凤凰台》[唐] 李白11、夷羊满中野,绿葹盈高门。
——《古风》(其五十一)[唐] 李白12、众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
——《独坐敬亭山》[唐] 李白13、长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
——《宣州谢朓楼饯别校书叔云》[唐] 李白14、人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。
——《清溪行》[唐] 李白15、试借君王玉马鞭,指麾戎虏坐琼筵。
——《永王东巡歌十一首》(其十一)[唐] 李白16、两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
——《早发白帝城》[唐] 李白17、仙人有待乘白鹤,海客无心随白鸥。
——《江上吟》[唐] 李白18、鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
——《鹦鹉洲》[唐] 李白19、大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。
——《临路歌》[唐] 李白20、蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
——《宣城见杜鹃花》[唐] 李白21 、人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
——《和子由渑池怀旧》[宋] 苏轼22、囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
——《和董传留别》[宋] 苏轼23、蚕欲老,麦半黄,前山后山雨浪浪。
——《雨中游天竺灵感观音院》[宋] 苏轼24、卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
——《吴中田妇叹》[宋] 苏轼25、江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。
《古风·齐瑟弹东吟》翻译赏析《古风·齐瑟弹东吟》作者为唐朝诗人李白。
其古诗全文如下:齐瑟弹东吟,秦弦弄西音。
慷慨动颜魄,使人成荒淫。
彼美佞邪子,婉娈来相寻。
一笑双白璧,再歌千黄金。
珍色不顾道,讵惜飞光沉。
安识紫霞客,瑶台鸣素琴。
【前言】《古风·齐瑟弹东吟》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。
作者在诗中对当时社会财富再分配中的不合理现象(对宠信之人挥金如土,对知识分子不尊重)进行了无情的抨击。
【注释】⑴“慷慨”二句:谓乐曲感动人心,使人迷于逸乐。
颜、指面部表情,魄,指思想感情。
⑵婉娈:年少美貌者。
⑶“珍色”句:谓重美貌不重道家修身术。
⑷飞光沉:日月降落。
这里指时光飞逝。
⑸紫霞客:指神仙。
⑹瑶台:神仙所居。
【翻译】齐国的琴妓演奏着东部的.曲调,秦国的歌女高唱西疆的歌曲。
真的是感慨高唱,激动人心,使人沉溺其中。
看那些外貌英俊潇洒,内心卑鄙佞邪小人们,一个个衣服光鲜的前来谗谄徼宠。
君王却大加赏赐:笑一笑就赏赐一对白玉璧,再歌一曲就赏赐黄金千两。
好色不好道德,任凭日月羞愧无色。
要知道:真正高洁之仕,是不屑阿谀奉承的,看那紫霞客,就喜欢独自在瑶水池边弹奏毫不装饰的素琴,高山流水有谁听。
【赏析】李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第五十五首。
此诗刺“佞邪子”凭美貌取宠,而不重道家修炼术。
如董偃一类人(汉董偃受宠于馆陶公主,贵极一时,年仅三十而终)。
“珍色不贵道”是全诗主旨。
前四句为兴,以琴弦引起所陈之事。
中四句直陈其事。
彼美二句互文对举,综谓美貌轻薄者,物以类聚,互相寻访。
一笑二句也为互文,综谓此辈凭献媚轻取富贵。
末二句议论,直道诗旨。
鸣琴与弹瑟、弄弦呼应。
以神仙作对比不足取,这是李白思想消极的一面。
【古风其五十五】原文注释、翻译赏析_古诗大全
古风其五十五
李白古风其五十五
齐瑟弹东吟。
秦弦弄西音。
慷慨动颜魄。
使人成荒淫。
彼美佞邪子。
婉娈来相寻。
一笑双白璧。
再歌千黄金。
珍色不贵道。
讵惜飞光沈。
安识紫霞客。
瑶台鸣素琴。
【赏析】
李白701年2月28日—762,字太白,号青莲居士。
中国唐朝诗人,有“诗仙”之称,是伟大的浪漫主义诗人。
汉族,祖籍陇西郡成纪县今甘肃省平凉市静宁县南,出生于蜀郡绵州昌隆县今四川省江油市青莲乡,一说生于西域碎叶今吉尔吉斯斯坦托克马克、。
逝世于安徽当涂县。
其父李客,夫人有许氏、刘氏等四位,育二子伯禽、天然、一女平阳。
存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。
公元762年病卒,享年61岁。
其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
1/ 1。
古风其五十一赏析|翻译|原文
年代:唐
作者:
【原文】
殷后乱天纪,楚怀亦已昏。
夷羊满中野,菉葹盈高门。
比干谏而死,屈原窜湘源。
虎口何婉娈,女媭空婵娟。
彭咸久沦没,此意与谁论。
【注释】
⑴殷后:指商纣王。
天纪:天道纪纲。
⑵楚怀句:战国时楚怀王不听屈原苦谏,为秦说客张仪所骗,最后客死秦国。
⑶夷羊句:喻贤人用非其所。
夷羊:神兽。
这里喻贤人。
⑷菉葹句:喻坏人得以重用。
菉葹:两种恶草。
【】
殷朝的纣王骄奢淫逸,乱纲败纪,楚怀王也是昏庸的君主。
在他们的朝代,圣贤用非其所,小人高升盈门。
正直的比干因为直谏而被屠杀,鲠直的屈原也因为直谏而被流放。
只有他们的亲人看到他们身陷虎口还有眷恋之情,屈原的姐姐女媭也好心地埋怨他哥哥。
像彭咸、比干、屈原这样的正直士人早就死绝了种了,还有谁来讨论直谏这样的事呢?
【评析】
李白《古风》五十九首,非同时所作,内容不一。
此为第五十一首,当是感伤当世无极言死谏之直臣,为李白在被流放以后所写。
他妻子宗氏曾经劝他不要加入永王的幕僚,但劝告无效,终被流放。
诗中的殷纣王和楚怀王当是影射唐玄宗,这可见其对冤屈的愤怒程度和大胆。
诗句交替承接,正反举证。
首二句点出二昏君。
第三句承第一句,谓商纣忠臣众多而亡;第四句承第二句,谓楚怀奸佞充斥而丧。
比干句正接夷羊句,屈原句反接菉葹句,谓方圆不容,难以扶持,最终以死效忠。
虎口二句,概言世俗所谓天下有道则见,天下无道则隐,与极言死谏背道而驰。
末二句点明诗旨彭咸已没,无人与言以死极谏。