下载文档原格式
全国职业院校技能大赛中职组酒店服务赛项中餐宴会摆台项目英语口试参考题库Part one 句子：中译英：1. 共有几位客人？译：How many people are there in your party？2. 我们已经为您预订一张6点半的餐台。
译：We have reserved a table for you at 6:30.3. 请问您在我们餐厅有预订吗？译：Do you have a reservation with us?4. 早餐的供应时间是7点到9点。
译：Breakfast will be served from 7:00 to 9:00.5. 对不起，这张桌子已经有客人预订了。
译：Sorry, this table has been reserved.6. 请问您有什么特殊要求？译：Do you have any special needs?7. 角落的位子怎样？译：How about a seat in the corner?8. 这张桌子可以吗?译：Will this table be all right for you?9包间已经准备好了，先生。
译：The private room is ready now, sir.10. 您是要坐吸烟区还是非吸烟区？译：Would you like smoking area or non-smoking area?11. 包间的最低消费是800元。
译：For a private room, there is a minimum charge of 800 Yuan.12. 请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们就会安排您入座。
译：Could you wait for a moment in the lounge, please？We’ll seat you as so on as we have a table.13. 先生，您的桌子已经准备好了。
2013年安徽省职业院校技能大赛（高职组）中餐主题宴会设计赛项（英语口语测试参考题及参考答案）题型一中译英1. 我想在贵餐厅为我们公司预订两个宴会。
(I’d like to book two banquets in your restaurant for our company.)2.您的宴会打算定在什么时候?(When would you like to book your banquet?)3.您需要多少张餐台？ (How many tables would you like?)4.您对宴会菜单有什么特殊要求？( Could you have any special demands for the banquet menu?)5.宴会是以谁的名字做的预订？(In whose name is the banquet reservation made?)6.我们晚餐开餐时间是下午5点到晚上10点。
（ The time for dinner is from 5 pm until 10 pm.）7.对不起，我们餐厅在14号已经订满了。
（I am sorry, our restaurant is fully booked on 14th.）8.您打算每人的用餐标准是多少？（How much would you like to pay for each person?）9.有每人100元，150元，180元的标准，您想要订哪一种？（There are levels of 100yuan, 150yuan, 180yuan per person, which one would you prefer?）10.300 人用餐的最低收费是15000元，不包括酒水饮料。
（ The minimum charge for a 300-people dinner party is 15,000yuan, excluding drinks.）11.您的餐桌已经准备好了，这边请。
“中餐宴会摆台”赛项英语口试题Part one 句子：中译英：1. 共有几位客人？(How many people are there in your party？)2. 我们已经为您预订一张6点半的餐台。
（We have reserved a table for you at 6：30.）3. 请问您在我们餐厅有预订吗？(Do you have a reservation with us?)4. 早餐的供应时间是7点到9点。
（The breakfast is served from 7:00 to 9:00.）5. 对不起，这张桌子已经有客人预订了。
(Sorry, this table has been reserved.)6. 请问您有什么特殊要求？(Do you have any special requirements?)7. 角落的那个位置怎样？（How about a seat in the corner?）8. 这张桌子可以吗?(Will this table be all right for you ?)9. 包间已经准备好了，先生。
(The private room is ready now, sir.)10. 您是要坐吸烟区还是非吸烟区？(Would you like smoking area or non-smoking area?)11. 包间的最低消费是800.(For a private room, there is a minimum charge of 800 yuan.)12. 请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们会安排您入座。
(Could you wait for a moment in the lounge？We’ll seat y ou as soon as we have a table).13. 先生，您的桌子已经准备好了。
请随我来。
(Your table is ready now, sir. Please come with me.)14. 这是菜单，服务员随后就到。
宴会常用英语口语对话Sure, here is the article written in the format of a dialogue:At a banquet, it is important to be able to engage in conversations with others, whether it is making small talk, discussing the food, or thanking the hosts. Below are some common English dialogues that can be used at a banquet:Guest 1: Hi, how are you enjoying the banquet so far?Guest 2: I'm having a great time! The food is delicious.Guest 1: I agree, everything looks so appetizing. Have you tried the dessert yet?Guest 2: Not yet, but I can't wait to dig in. What about you?Guest 1: I already had a taste, and it's amazing. You should definitely try it.Host: Hello everyone, I hope you're all enjoying yourselves. Thank you for coming.Guests: Thank you for having us, the banquet is lovely.Guest 1: Excuse me, but may I ask where you got the recipe for this dish? It's fantastic.Guest 2: I actually found it online, would you like me to share the link with you?Guest 1: That would be great, thank you so much!These are just a few examples of the types of conversations that can take place at a banquet. It's important to be polite, engaging, and appreciative of the hosts and the food. Happy banqueting!。
《宴会常用口语》久仰！I've heard so much about you.好久不见了！Long time no see.辛苦了！You've had a long day. You've had a long flight.尊敬的朋友们！Distinguished/Honorable/Respected friends阁下(多用于称呼大使) Your Excellency为…举行宴会/宴请Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …欢迎宴会Welcome dinner便宴Informal dinner午宴(附有情况介绍或专题演讲等内容)Luncheon便餐Light meal工作午餐Working luncheon自助餐 Buffet dinner/luncheon答谢宴会Return dinner告别宴会Farewell dinner庆功宴Glee feast招待会Reception庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the people's R epublic of China鸡尾酒会Cocktail party茶话会Tea party包餐/点餐Table d'hote/a la carte上菜Serve a courst您的位置在这里。
Here is your seat.请入席！Please have a seat.欢聚一堂Enjoy this happy get-together请随便！Please yourself at home./Please enjoy yourself.请各位随意用餐。
Help yourself please.您喝点么？What would you like to drink?请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our fri ends present here.敬您一杯！Here's to you!祝你健康！To your health!我要为此干杯！I'll drink to that!随量！Whatever you like!我失陪一会儿！Excuse me for a minute.菜不好，请多多包涵！Hope you enjoy yourself.女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。
九句吃中餐英语口语情景对话
在我们熟悉的环境中，我们都是用中文表达的，如果让你用英文表达，你要怎样点你喜欢吃的中餐呢？下面我们就一起来学习一下吧。
九句吃中餐英语口语情景对话
九句吃中餐英语口语情景对话.mp30:22
来自网络
打开今日头条，体验完整音频内容
1、What would you like to eat?
您想吃什么?
2、I'd like to eat a bowl of dumplings.
我想要一碗水饺。
3、Would you care for some soup?
您喜欢喝汤吗?
4、Yes. But I prefer a bit salty soup.
是的，我喜欢咸一点儿的汤。
5、Do you like egg soup or mutton soup?
您要鸡蛋汤还是羊肉汤?
6、Egg soup is OK.
鸡蛋汤就行。
7、Is there anything else?
还要别的吗?
8、I'd like a bottle of juice.
我还想要一瓶果汁。
9、I'll get them back right away. 我马上就给您送上来。
中国餐桌礼仪英语对话A: Good evening. Welcome to this Chinese dinner.B: Thank you. It"s my first time experiencing a Chinese dinner. I"m excited to learn about the Chinese dining etiquette.A: Well, in Chinese culture, there are a few important etiquettes to follow. Firstly, when sitting at the table, wait for the host to take their seat before sitting down.B: I see. So, it"s important to show respect to the host by waiting for them.A: Exactly. And also, when using chopsticks, never point them at others or leave them sticking upright in the rice bowl. B: That"s interesting. I"ll make sure to keep that in mind. Anything else I should know about using chopsticks?A: Yes, when serving food to others, use your own chopsticks to pick up the food and place it in their bowl. It"s a way to show politeness and avoid directly touching their chopsticks with yours.B: That makes sense. It"s similar to using serving spoons in Western culture.A: You"re right. Another thing to keep in mind is to never finish all the food on your plate. Leaving a little bit of foodshows that you"ve been well-fed and satisfied.B: I didn"t know that. I"ll remember not to eat everything on my plate.A: Lastly, it is customary to say "ganbei" (bottoms up) to show respect and appreciation when toasting with others. It"s considered impolite to refuse a toast.B: I"ll remember that. Thanks for sharing these dining etiquettes with me. I"m looking forward to enjoying this Chinese dinner while following these customs.A: You"re welcome. Enjoy your meal!。
中餐服务英语(情景对话)A. Accepting reservations 接受订餐1. W: Good morning。
Jade River Restaurant。
May I help you?早上好，玉常春暖餐厅，能为您服务吗？G：I'd like to make a reservation for this evening.我想预定今天的晚餐。
W:For what time, sir？先生，什么时间？G：6：306:30W: And for how many people？请问有几位？G：4。
4个人。
W:All right. A table for four。
May I have your name，please？好的，一张桌子4位客人。
能告诉我您的姓名吗？G：Wilson。
Peter Wilson.Wilson。
Peter Wilson。
W: Could you spell it for me , please.能告诉我怎么拼写吗？G:W-I-L—S-O—N。
W-I—L-S-O-N。
W: May I repeat _ a table for four for 6:30 this evening for Mr。
peter Wilson？请让我重复一遍:peter Wilson 先生预定今晚6点30分一张桌子4位客人，对吗？G: That’s right.正确。
W: Would you like me to book you a table by the window?您要预定靠窗边的座位吗？G：Well，we’d prefer a private room. Is there a minimum charge?我们想要一间独立房间，有最低消费吗？W：Yes, our minimum charge is RMB 2000 yuan。
有的，最低消费是人民币2000元。
G：OK. That's fine。
中餐宴会摆台英语测试参考题
一、xx
1.您一共有几个人用餐？（How many persons in your dinner party?）
2.请问您预订的用餐时间是什么时候？（MayIknowthetimeforyourdinnerreservation?）
3.请问以谁的名义预订？（In which name, please?）
4.您愿意吃西餐还是中餐？（Would you like Western food or Chinese food?）
5.您喜欢坐哪个位置？（Where would you like to sit?）
6.这个餐桌的位置可以吗？（Will this table be all right for you?）
7.抱歉让您等这么久。
（Sorry to have kept you waiting.）
8.您现在点菜吗？（May I take your order now?）
9.对不起。
我马上去给你催一下你的菜。
（I’mverysorry.ButI’llgotorushyourorder right now）
10.您想喝什么酒？(What wine would you like to have?)
11.这是菜单。
服务员马上就来。
（Here is the menu. The waitress will be with you in amoment.）
12.给您再添点米饭好吗？(Would you like some more rice?)
13.餐厅现在客满。
但我们可以在20分钟以后安排您入坐。
（The restaurant is full now.but we might be able to seat you in 20 minutes.）
15.我们会尽快给您答复.（We will answer you as soon as possible）
16.对此造成的不便，我们非常抱歉。
（We are terribly sorry for any inconvenience caused.）
17.您能告诉我事情的详细经过吗？（Can you tell me/describe what happened in details?）
18.您是用信用卡还是现金结算？（Will you pay by credit card or in cash?）
20.意大利餐厅在饭店二层。
（The Italian restaurant is on the second floor of the hotel.）
二、xx
1.The minimum charge for a private room is 200 Yuan per person.（包间的最低人均消费是200元。
）
2.Here is your card and invoice.（这是您的信用卡和发票。
）
3.I want a table with a view of the garden.（我想要张能看见花园的桌子。
）
4.May I have a print of your credit card?(能不能刷一下您的信用卡？)
5.You reserved a table for two by the window.（您预订了一张靠窗的两人桌。
）
6.Would you like the table by the window?（您喜欢坐靠窗的位置吗？）
7.We will have you seated as soon as we get a free table.（一有空桌，我们就安排你们坐下。
）
8.Whatkindofcuisinedoyouserveinyourrestaurant?（你们都有些什么风味的菜？）
10.Would you like to try our House Specialty?（您想尝尝我们的招牌菜吗？）
11.It looks good, smells good and tastes good.（这道菜色、香、味俱全。
）
12.There is a street where the local food is served.（有条街提供当地小吃。
）
13.We will change you to non-smoking area.（我们给您换到非吸烟区。
）
14.How long does it take from here to the airport?（从酒店到机场要多长时间？）
15.Could you give us a brief description of the Chinese food?（能不能简单给我们介绍一下中国菜？）
16.How long do you think we will have to wait? (我们要等多久？)
17.Beggar’s Chicken is one of the most famous dishes of Hangzhou.（叫化童鸡是杭州最有名的菜肴之一。
）
18.Would you care for a drink before you order, sir? (先生，点菜前想喝点什么吗？)
19.We’d like to have some good di shes of Chinese characteristics.（我们想要几个有中国特色的好菜。
）
20.The total amount is one hundred and eighty Yuan.(总共180元)
三、情景对话
1.You are the waiter/waitress, and you want the guest to sign the bill, what should yousay? (Would you please sign the bill, sir/madam?)你是服务员，你想让客人签账单，你应该说什么？（先生/女士,请您签账单）
2.What would you say to the guest if you want to confirm his/her reservation?(May I confirm your reservation, sir/madam?)如果你想确认客人的预订，你会对客人说什么？（先生/女士,我可以确认您的预订吗？）
3.What would you say to confirm the guest’s order?在确认客人点了什么菜时，你会说什么？
(May I repeat your order now?)（我可以报一下您点的菜吗？）
4.What is“Mapo Tofu”?(Mapo Tofu is spicy bean curd, it is a classical Chinese dish.)什么是麻婆豆腐？（麻婆豆腐就是麻辣豆腐，这是一道典型的中国菜。
）
5.When a guest calls to reserve a private room for dinner, what information do you haveto know?当客人打电话预订包房吃饭时，你需要知道什么信息？
(Ihavetoknowthedateandtimeforthereservation,howmanypersons,andifthere is any special requirement)（我需要知道预订的日期、时间、人数，是否有特殊要求）
(I would apologize to the guest, find out the reason, and change the dish or give himdiscount according to the situation.)我会向客人道歉，找出原因，换菜或者据情形打折。
）
7.How wouldyou introduceyour restaurant tothe guest?你会向客人怎样介绍你的餐厅？
(I would tell the guest the business hours of the restaurant, the specialty, the populardishes, the taste and so on.)我会告诉客人餐厅的营业时间，特色菜，最受欢迎的菜，味道等
8.When the guest finishes his dinner, and you want to know his suggestion, what wouldyou say?客人用餐结束，你想了解他的建议，你会说什么？
（Iwouldasktheguestwhetherhehasenjoyedthedinnerorwhethereisanything the hotel can do to improve.）我会问客人他是否满意，或者我们有什么可以改进的地方。
10．If the guest wants to have something which your restaurant doesn’t have, whatwould you say to him?如果客人想吃我们餐厅没有的东西，你会说什么？( Sorry sir. This is not available in our restaurant. But can I suggest some ...?)对不起，先生。
我们餐厅没有这种东西，但是我建议一些……。
