东莞话入声韵尾演变初探

东莞粤语蟹止摄元音的链移演变文章以东莞粤方言为考察对象，探讨蟹摄、止摄以i为韵尾的复元音之间的链移现象。

通过对东莞粤语平面语料与历史语料的收集与归纳，发现东莞大多数粤语蟹摄一等高化为oi（ui），止摄开口三等裂化后再?i化，而蟹摄三、四等则多演变为?i。

这三种演变形式在大多数东莞粤语中形成ei﹥?i﹥?i﹥oi（ui）的链移演变。

标签：东莞粤语元音链移高化元音是音系中非常重要的组成部分，元音的演变历来备受专家学者的重视，从元音大转移之说，到现代汉语方言主元音的连锁演变，人们对汉语方言中元音的演变逐渐关注起来，如陈立中的《论湘语、吴语及周边方言蟹假果遇摄字主要元音的连锁变化现象》（2005）、朱晓农的《元音大转移和元音高化链移》（2005）、刘镇发的《温州方言在过去一世纪的元音推移》（2006）、彭建国的《吴语、湘语主元音链变类型比较》（2009）等。

在讨论元音的链变推移时，涉及的方言主要有湘语、吴语、湘南土话、粤北土话、北部平话、徽语、东北部闽语、闽西客家话、沅陵乡话等，较少论及粤方言，其实链移演变在粤方言中也是常见的。

鉴于此，我们拟以东莞的粤方言为考察对象，探讨蟹摄、止摄元音之间的链移演变现象。

东莞粤语以i为韵尾的韵摄主要涉及蟹摄和止摄。

在粤语中蟹摄一般呈开口一等、二等、三四等、合口一等的状态，如广州话的蟹摄开口一等、二等、三四等、合口一等保持着?i-、ai-、?i-、ui（?y）的区别;而东莞粤语则稍有不同，蟹摄开口一等字普遍高化为ui或oi（与合口一等合流），三四等字普遍后高化为?i （或?e）。

止摄支脂之微各韵部的字在现代粤语中已经合流，各韵部的字因为声母的不同，韵母也有所分化，如广州话止摄开口帮、见、晓组（及部分舌齿音字）与舌齿音、影组呈现出ei-、i之别，合口见组、晓组则与蟹摄三四等字合流为（u）?i，合口舌齿音字则与蟹摄合口一等合流为?y;而东莞绝大部分方言止摄中的ei韵母主元音?化，变为?i，止摄合口见、晓组字也与蟹摄三四等一样继续后高化为?i。

东莞方言中的文化现象13化工卓越伦振安201341513120我国地大物博，民族混合，省份众多，因此各省各式各样的方言也成了祖国语言文化的重要组成部分。

就粤语来说吧，已经拥有近三千年的历史了，在香港、广东省大部和广西东部、南部一直占主要地位。

广东是个方言复杂的地区，全省近六千万人说着各种不同的汉语方言。

广东省内方言大体上分属粤、闽、客家三大方言，这三种方言无论发音还是词汇和语法都和现代汉语普通话差距甚大，而且这三种语言都很古老，都被称为“古代汉语的活化石”。

一、东莞方言的地域分布东莞方言属粤方言，包括东莞话和疍话。

后者不属于莞宝片。

虽然东莞人都说东莞话，但32个镇街也有不同的地方语言，如水乡镇街的方言比较接近关成华，樟木头、清溪、凤岗镇以客家方言为主，沙田先锋和虎门新湾则说疍家方言。

东莞话以莞城话为标准。

莞城话与广州话差别很大。

未受过训练的广州人很难听得懂莞城话，很少接触广州音的莞城老人也很难与广州人通话。

东莞方言沿自古代中原地区的汉语，在古代汉族人移居南方时带到东莞，然后扎根，它是汉族人的原始汉语。

二、东莞方言与古汉语的联系东莞方言保留了古代语言的精髓，用粤语特别是东莞方言念诗词，能还原当时创作者的原始真实话音，能够很完美地解决押韵的问题，帮助理解、研究古代的文献。

由于东莞语音保留了古代“平、上、去、入”四声，且四声分明，除“去”声外，“平、上、入”都有“阴、阳”高低变化之分，共有七个音调，因此掌握东莞语音对于理解符合平仄格律的古代诗词、文章大有好处。

很多古诗文，用普通话读出来不好解释，但用东莞话一读，其意自现。

例如“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

”，假如用东莞话朗读这首诗，会发觉比普通话更动听。

东莞方言也一直沿用着很多古汉语词语词性的用法，比如东莞人常说的“我去吃饭先”就相当于“我先去吃饭”，“吃宵夜”等于“吃夜宵”，“牛公”等于“公牛”，这些词句中明显就使用了古语中的倒装用法；在《抱朴子内篇》中有一句“而或矬陋，或且黑且丑。

东莞话入声韵尾演变初探【摘要】东莞话属于粤方言莞宝片的次方言，粤语的入声韵尾与阳声韵尾整齐对应，而东莞话的入声韵尾则出现大量混用情况。

本文通过描写东莞话各入声韵尾的合流和舒化情况，总结出东莞话的入声韵尾演变规律。

【关键词】东莞话；入声韵尾；舒化引言东莞市地处广东省珠江三角洲，北邻增城、博罗，南面深圳，东接惠州，西面与南沙、珠海隔海相望。

因盛产莞草，故得名于“广州之东有莞草”，曰“东莞”。

东莞境内通行粤语和客家话，主要通行粤语，客家话的使用区域较小，主要集中在东南部靠近惠阳和深圳的几个镇，仅有一个纯客镇樟木头通行客家话，其他几个镇都是客粤混用。

东莞话属于粤方言莞宝片，有与广州话语音、词汇、语法相一致的特征，也有其独特的地域特点，表现在语音方面，如声母中没有流音[l]，古来母字东莞话声母都读[ŋ]。

广州话的阳声韵尾与入声韵尾对应整齐，而东莞话的入声韵尾比较复杂，有入声韵尾与阳声韵尾不对应的现象，还有入声韵尾脱落的现象。

本文将参考詹伯慧、陈晓锦著《东莞方言词典》所录语料，对东莞话的入声韵尾演变进行分析。

一、东莞话声、韵、调概述东莞话在语音上具备粤语的基本特点，如1.古“微”“明”两母字合流念m-，如“微”读mei21,“文”读mɐn21,；2.古“非”“敷”“奉”母字和“晓”母合口一二等韵字都读f-，“分”读fɐn213,“副”读fu32，“妇”读fu13,“呼”读fu213.；古“疑”母一二等字声母读ŋ，“我”读ŋʊ13，“牙”读ŋa21；古“见”组字不论洪细，一律念k-或k‘-；4.有自成音节的声化韵，如“唔”为m；5.只有一套塞擦音声母ts- /ts‘/s①。

以上这些共同特点可以证明东莞话属粤语。

而与广州话有相似之处的同时，东莞话在语音方面有异于广州话的特点。

下面以东莞莞城话为例，参考王力，钱淞生（1949）《东莞方音》以及詹伯慧，陈晓锦（1997）《东①本部分所列举粤方言共同特点皆引自詹伯慧，丘学强《广东粤方言的共同特点述略》，第八届国际粤方言研讨会论文集6-7页。

从粤语歌中看古今音的演变作者：李卿来源：《文艺生活·文海艺苑》2012年第11期摘要：粤语是一支比较久远的方言，分析粤语材料，我们可以更真实地了解古音，探析古今音的发展变化轨迹，从而建立一种历时的、空间的、多维度的语音发展观。

本文从一首经典粤语歌曲入手，考察其歌词在普通话和粤语里的发音，找出差异之处。

再追溯到古音时期，探究粤语对古音的继承和发展。

不难发现，不管是声母、韵母还是声调，粤方言的读音都与古音有着千丝万缕的联系，粤语较为系统地保留了古音体系。

关键词：粤语；普通话；古音；演变中图分类号：H11文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2012）33-0117-01中国文化博大精深、源远流长，从最古老的甲骨文中，我们甚至能感受得到那个时代人们的生活状态和思想感情。

但是，汉字不是拼音文字，我们仅从一些简单符号里是无法推测其读音的，再加上，语言是不断发展变化的，各时期的发音也不尽相同，这就更增加了我们对汉语语音的认知难度。

即使接触过音韵学的一些基本术语和重要结论，但依然让我们感到十分抽象，故本文想通过具体的材料来印证音韵学的一些基本原理。

粤语是一支比较久远的方言，很多音韵学原理大多可以在粤语中找到实例来印证，某种程度上说，粤语较为系统地保留了古音体系。

本文就试图通过粤语歌来探析古今语音的演变，在此特选取了经典粤语歌曲《千千阙歌》①作为研究对象，并查阅了关于广州话的相关工具书，借助国际音标来记音，旨在真实描写语音本身，探究古今音的演变规律。

这首歌的歌词里面，共包含有148个不重复的字。

本文借助音频材料和工具书，依次对这148个汉字进行了粤语和普通话的标音，之后将二者进行比较，找到差异；再用粤语方言和古音对比，探析其对古音的保留发展，进而印证古今音演变的规律。

也就是说，粤语方言是座桥梁，把古音和今音连接了起来，即“今音——粤语——古音”，这样，我们就可以从可接触到的语言材料中，去理解那些深邃的音韵学原理。

用简谱判断东莞方言平仄声的方法（原创）用简谱判断东莞方言平仄声的方法平仄是字音声调的一种分类。

广州话、普通话都有各自的平仄。

而本文要讨论的平仄，是指唐诗宋词里的平仄。

当前有相当多的人希望掌握唐诗宋词的平仄，以便更好地继承和发展这笔优秀的文化遗产。

不过唐宋时的平仄距离现在上千年，语音变化较大，学习起来，并不容易。

比如普通话的平仄与唐宋时的平仄，就存在不小差异。

仅懂普通话的人，今天要认识唐宋时的平仄，还要克服颇大的困难。

突出的一个困难就是唐宋时的平仄有平、上、去、入四个声调，而普通话只有平、上、去三个声调。

古代念入声这个声调的字已分流到平、上、去三声,就算它一千个吧，要逐个认识它，记忆它，麻烦应该够大的。

因此，自从通晓唐宋平仄的传统，被一（洋务运动）而再（五四）、再而三（文革）地摧毁之后，现时国内任职的文科高知，对唐宋平仄真正通晓的，恐怕已经不多了。

对唐宋平仄的了解，可说已经断了层，这门学问也就不幸成了绝学。

可是，对于学习唐宋平仄，广东人却得天独厚，因为他们世世代代、日日夜夜所讲的广州话就是一种唐音，正如陈毅元帅所言，“千古唐音听粤腔”。

所以说他们是天生容易通晓唐宋平仄的。

我们曾说，经过分析平水韵106个韵部的代表字，分析唐诗宋词很多作品的实际用字，都可以证明，粤音近似唐音。

从大处看，唐音有平上去入，粤音也有平上去入；从小处看，两者声调不一的字，粗略估算，几乎百中无一。

这里还可以进一步指出，最近我又翻检过近万首的唐诗，广泛比较了粤音与唐音在声调方面的异同。

我得出的结论是粤音声调简直是唐音声调的翻版，会讲粤语的人，搞清楚了自己所说字音的平仄也就等于搞清楚了唐诗宋词字音的平仄。

唐代一位比较有名的诗人写过一首五绝，诗曰：“呼十却为石，唤针将作真。

忽然云雨至，总道是天因。

”（胡曾《戏妻族语不正》）这首诗的用意是取笑当时口音不地道的人，这些人把“十”念作“石”，把“针”念作“真”，把“天阴”念作“天因”。

今天叫北京人去念，也是六个字只得三个音，念成“十”、“石”不分，“针”、“真”不分，“阴”、“因”不分。

语言科学ISSN1671-9484CN32-1687/G2020年11月第19卷第6期（总第109期）640—648东莞常平粤语的韵母系统及相关问题李宁1庄初升21暨南大学华文学院广东广州5106102浙江大学汉语史研究中心浙江杭州310058提要常平镇位于东莞市东部，镇内各村使用的语言皆为粤语。

调查发现，常平粤语的韵母系统十分特殊。

没有单元音韵母［订；有舌尖元音［订；没有前高圆唇元音［y］,但有前半低圆唇元音［oe］；没有介音，且比广州话更为彻底;韵母总数较少，包括自成音节的力在内只有27个韵母。

这样的韵母系统有类型学上的价值，涉及到语言学和方言学中的很多重要问题，其成因同样值得探讨。

关键词常平粤语韵母舌尖元音介音中图分类号H178文献标识码 A 文章编号1671—9484（2020）06—0640—091引言常平镇位于东莞市东部，地理坐标为北纬22°58'38''东经113°59'18'',全镇总面积108平方公里，总人口近50万。

西北部距莞城33公里左右，南部靠近深圳、香港。

东与桥头、谢岗为邻，南与樟木头、黄江镇相接，西与大朗、东坑毗连，北与横沥、企石接壤。

常平镇各村使用的语言皆为粤语,詹伯慧（2004）将常平话划入粤语莞宝片。

《中国语言地图集》中将其归入粤语广府片。

我们调查了常平镇苏坑村的汉语方言,并归纳整理出了音系。

发音人周瑞莲，女，生于1947年，世居常平，发音是地道的常平话。

除常平话外，发音人还会讲广州话,能清晰分辨广州音和常平音。

下面先列出东莞市常平话的声韵调，再分析它的韵母系统在音系学上的特点，并且探讨一些相关的问题。

2常平话的声、韵、调2.1声母常平话中的声母有19个（包括零声母），如下所示：P百扁包班北p h破被赔劈平m15门闻微明木f房寒父粉开v华横围换安t知典到搭等t h偷条脱淡天n d难怒女袄年《心宋锡星丝1吕连路兰力［收稿日期］2019年01月25日［定稿日期］2019年08月04日doi：10.7509/j.linsci.201908033067*本文是国家社科基金重大项目（12&ZD178、14ZDB103）和东莞市档案局委托项目（1409093）的阶段性成果。

海丰方言特点初探摘要：方言是语言的地方变体，是语言在时间和空间共同作用下的产物。

作为从属于闽南语系统，具有鲜明地域特点的海丰地方语言，主要有福佬话、客家话、军话、尖米话四种。

本文试从这几种方言的语音特点和词汇特点进行阐述。

关键词：海丰方言多元化语音特点词汇特点海丰地处广东省东南部沿海，北倚莲花山脉东南麓，东接揭阳，西连惠州，北隣河源，南临南海的红海湾和碣石湾，地势自西北向东南倾斜，东、西、北三面群山高耸，形成一道天然屏障。

中部平原，东南台地丘陵起伏，境内河流纵横，海域辽阔，气候宜人，风景秀丽。

早在新石器时代先民们就在这块土地上流下了沙丘、贝丘遗址。

东晋、宋末、明末清初几次移民高潮，大量中原汉人迁入海丰，原住民百越土著则或迁徙或同化。

中原移民带来了各地的中原文化和语言，因此形成了海丰地区方言多元化的特点。

海丰地区使用的方言主要有福佬话、客家话、军话、尖米话，另外还有白话和畲语。

流行于海丰地区的语言，主要是福佬话，海丰讲福佬话的居民占全县人口的80%，分布在县中部、东南部和沿海地区，如海城、鲘门、赤坑、大湖、可塘、赤坑等地。

讲客家话的居民占全县人口20%弱，主要居住在县东北部山区，如黄羌、平东，此外，西部的赤石、鹅埠、小漠也有讲客家话的。

军话则只流传于平东的龙吟塘这个方言岛。

至于讲尖米话的居民不到1万人，分布在海丰与惠东交界处的梅陇镇南山管区和鹅埠两地。

1 福佬话在1500年以前，黄河、洛水一带的中原汉民族为了躲避战乱，辗转到河南光州，此后再迁至闽南，再接下来，闽南漳州人大量移民广东的海丰地区，汉民族的中原文化也就这样由其子孙带到此处，并形成了独具一格又很接近于漳州话的福佬话，也称河洛语。

福佬话，又称闽南语，是汉语七大方言中语言现象最复杂的一个方言，它来源于闽南话而又自成体系。

保留了较多的古汉语词，与潮州话的词语基本相同，受官话（中州语音）的渗透而有差异性变化。

1.1 语音方面海丰福佬话有18个声母，72个韵母，8个声调，其语音构成比北方话复杂。