阿联酋劳动法_中文版

外籍劳工劳动合同法最新2.协议范围本协议自双方签署时生效，适用于外籍劳工在中国境内的劳动关系。

鉴于外籍劳工在中国境内工作的特殊性，本协议的具体内容会根据双方的实际情况做出适当调整。

但是，任何改动都应当经过双方的协商并签署书面协议。

在此协议范围之外的任何事宜，双方应当另行协商解决。

3.劳动内容外籍劳工将在雇主公司担任指定工作，并应当按照公司的要求履行工作职责。

具体工作内容和岗位职责将在公司内部的工作说明书中进行详细说明，并在双方签署后生效。

外籍劳工应当遵守公司的规章制度，听从上级安排，保守公司机密，并维护公司形象。

4.工资和福利外籍劳工的工资将以月薪的形式支付给外籍劳工。

具体的工资标准将在双方签署协议后确定，并且应当遵守中国的法律法规。

外籍劳工将享受与中国本地员工同等的福利待遇，包括但不限于社会保险、医疗保险等。

5.劳动时间和休假外籍劳工的工作时间将按照公司制定的工作时间表来安排。

外籍劳工将享受法定的节假日，年假和其他既定的休息天数。

在特殊情况下，外籍劳工可以根据公司的安排，参加必要的加班工作。

加班工作应当按照相关规定支付加班费。

6.培训外籍劳工在公司任职期间，将接受公司提供的相关培训。

培训内容将根据外籍劳工的工作性质和职责进行安排。

鉴于外籍劳工可能存在语言障碍，公司将提供必要的语言培训，以便外籍劳工更好地适应工作环境。

7.合同终止本协议的有效期为自双方签署之日起至劳动合同法规定的期限。

在协议有效期内，如果双方有解除合同的意愿，应当提前60天书面通知对方，并按照相关法律规定解除合同。

在合同解除后，双方应当依法履行解除合同所涉及的义务。

8.争议解决双方如发生劳动争议，应当首先通过友好协商解决。

如果协商不成，应当向当地劳动仲裁机构申请仲裁。

仲裁裁决为最终裁决结果。

双方同意接受仲裁结果。

9.其他事宜本协议未尽事宜，双方可以另行协商解决，但必须经过双方的书面确认。

本协议为双方具有法律约束力的文件，双方应当真诚履行协议所载明的全部条款。

劳动法中英文对照版劳动法中英文对照版劳动合同法(中英文对照版)中华人民共和国劳劳合同法Labor Contract Law of the People’s Republic of ...适用本法。

国家机劳、事业单位、社会团体和与其建立劳劳劳系的劳劳...劳动合同法中英文对照版劳动合同法中英文对照版Order of the President of the People’s Republic of China 中华人民共和国主席令(第六十五号) 第六十五号) (No. 65) The Labor ...中华人民共和国劳动合同法(2008年版)(中英文对照版)中华人民共和国劳动合同法(2008年版)(中英文对照版) - 中华人民共和国劳动合同法主席令第六十五号《中华人民共和Labour Contract Law of the People...《中华人民共和国劳动法》中英文对照《中华人民共和国劳动法》中英文对照- Labor Law of the People's Republic of China The Labor Law of the People's Rep...劳动合同法(中英文版)确劳动合同双方权益,构建和发Article 2 This Law shall apply to the ...的劳动者,订立依照本法执行。

Article 3 The principle of lawfulness, ...埃塞俄比亚《劳动法》中英对照埃塞俄比亚《劳动法》中英对照- OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA 埃塞俄比亚联邦民主共和国12th Year NO. 30 ADD...中英文对照劳动合同法中英文对照劳动合同法- 2008 新劳动合同法英文版全文( LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON EMPLOYMENT CON...劳动合同中英对照劳动合同中英对照- 劳动合同年月日甲方(用人单位) : 名称: 法定代表人: 乙方(员工) : 姓名: 性别: 出生年月: 身份证号码: 户籍所在地: 联系方式: ...2013年杂志订阅目录中英文对照版) 《台声》《中国劳动法规与社会保障大全》月刊半月刊周刊半月刊月刊年刊720 元/年132 元/年2250 元/年2040 元/年120 元/年...2013报刊杂志目录中英文对照版) 《台声》《中国劳动法规与社会保障大全》旬刊月刊半月刊周刊半月刊月刊年刊540 元/年720 元/年132 元/年2250 元/年2040 元...资料库1 资料库2 资料库3 资料库4 资料库5欢迎您下载我们的文档，后面内容直接删除就行资料可以编辑修改使用资料可以编辑修改使用致力于合同简历、论文写作、PPT设计、计划书、策划案、学习课件、各类模板等方方面面，打造全网一站式需求。

迪拜劳务合作法规及有关规定简介：一、《劳工法》阿联酋联邦1980年第8号法令和1986年12号法令修改法（劳动法）是管理阿联酋雇主／雇员关系的法令，该法令对工作时间、合同终止权利、医疗等都作了具体规定。

阿联酋劳工部颁发的劳务合同的阿文样本被广泛使用，其他符合阿联酋法律的劳动合同也适用。

劳动法摘要劳资双方的纠纷可到劳动厅登记备案，劳动厅召集争议双方到劳动厅协商；如协调不成，劳动厅则在备案之日起的30天内，将有关案件转交特定的法庭处理。

对于阿联酋人不能从事的相关工作，阿按照以下顺序，批准聘用外籍工人：海湾合作委员会成员国的公民；其他国籍的阿拉伯公民；其他国籍的公民。

雇主为劳工办理劳动许可证，并办理健康卡和居留证所需费用。

在以下情况下，劳动部有权取消非本国工人的劳动许可证，并建议有关方面驱逐其出境：1、工人连续超过3个月不在工作岗位上；劳资双方发生刑事纠纷，在纠纷处理后的1个月内，如果业主对工人的回国不持异议，将取消该工人劳动许可证；2、失去了颁发劳动许可证的任一基本条件；3、发现阿联酋本国人可以替代其工作，在这种情况下，工人的工作期限将取决于其劳动许可证和居留证中最新到期的一个的期限。

4、工人的工作关系因为本法规定的任一因素而结束；5、工人未经许可就在非指定的业主的单位从事其他工作的事实，得以证实；6、劳动部根据部长决定的一些限制条款，不必要与业主协商就可以取消劳动许可证；7、工人有如下违法现象：罢工或煽动罢工；没有合法理由就故意拒绝工作；故意破坏工作机械或设备；攻击业主或其他直接负责人；被判定犯有伤风败俗罪、伤害公共安全或道德罪。

在上述情况下，负责单位将在将其驱逐出境前，取消其居留卡，并确保其从业主处拿到了其应得的工资等。

合同：涉及工人的合同，必须一式三份，并获得劳动部的批准。

其中工人一份，业主一份，第三份根据需要留存劳动部或劳动厅。

对于合同条款的任何修改如果没有劳动部或劳动厅的公证或没有取得所有相关方面的认证，任何法庭或其他单位均不予以承认。

阿联酋劳动合同范本甲方（雇主）：____________________地址：____________________电话：____________________法定代表人：____________________乙方（雇员）：____________________性别：______国籍：______现住址：____________________电话：____________________身份证号码：____________________根据《中华人民共和国劳动法》和《阿联酋劳动法》的规定，甲乙双方本着平等自愿、协商一致的原则，签订本合同，共同遵守本合同所列条款。

第一条工作内容和工作地点1. 甲方根据生产经营需要，安排乙方在__________部门从事__________工作，工作地点为____________________。

2. 乙方应认真履行甲方制定的岗位职责，按时、按质、按量完成其本职工作。

3. 甲方可根据生产经营需要及乙方的工作表现和能力，调整乙方的工作岗位和工作内容，乙方应服从甲方的安排。

第二条工作时间和休息休假1. 甲方实行每日工作时间不超过 8 小时、每周工作时间不超过 40 小时的标准工时制度。

因生产经营需要，甲方可依法延长工作时间，但应按法律规定支付加班加点工资。

2. 甲方应按照法律法规的规定，为乙方提供必要的休息休假时间。

具体休假办法和时间，由甲乙双方协商确定。

第三条劳动报酬1. 乙方在正常出勤并付出正常劳动后，有权获得相应的劳动报酬。

甲方应以货币形式按月支付乙方工资，不得克扣或者无故拖欠乙方的工资。

2. 乙方的工资标准为______元/月，其中试用期的工资标准为______元/月。

3. 甲方支付给乙方的工资不得低于当地最低工资标准。

第四条社会保险和福利待遇1. 甲乙双方应按照法律法规的规定，参加各项社会保险，缴纳社会保险费。

其中，乙方应缴纳的社会保险费，由甲方从其工资中代扣代缴。

阿联酋相关法律规定和政策Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#阿联酋相关法律、规定和政策一、投资合作及税收的有关规定【投资主管部门】阿联酋联邦政府负责对外贸易投资管理的部门：经济贸易部、财政工业部和外交部。

经济贸易部主要职能：制定经济贸易政策；制定规范经济贸易活动的法律法规；协调政府和企业间的关系；开展政府间的贸易谈判。

财政工业部主要负责政府间避免双重征税和投资保护等方面的工作。

与经济有关的外交事务由外交部负责。

【投资方式及相关优惠政策】（1）设立普通公司（外资最多持49%股份）。

管理机关对符合一定的投资项目会给予特别优惠，包括为项目免费或者以最优惠的租金用地；以优惠价格提供配套；项目建设所需的机械设备、建筑材料以及生产所需原材料和包装材料可以免税进口；投产5年免税（到期后可延长）等。

（2）设立分支机构（办事处）（允许外资全额持股）（3）在自由贸易区设立公司，可享受以下政策和服务A、可成立外商独资企业B、进出口全部免税；C、100%资本、利润汇出；D、协助雇佣劳工，并提供赞助和住房等其它服务；E、自由贸易区企业（FZE）为有限责任公司，受所在自由贸易区法律法规制约；F、独立的自由贸易区管理局（FZA）对区内企业依特殊条例进行管理。

【外资的市场准入】（1）商业代理：阿联酋的贸易代理活动必须通过阿联酋公民或由阿联酋公民完全所有的企业法人进行。

（2）只有阿联酋公民或由阿联酋公民完全所有的企业法人方可提供下列服务：房地产；汽车租赁；农业、狩猎和林业；渔业；人力资源；证券；公路运输。

（3）只有阿联酋公民或由阿联酋公民完全所有的企业法人方可开设旅行社和提供导游服务。

（4）WTO服务贸易领域中仅下列领域允许外商投资：艺术、电影工作室；剧团；电影院；剧场；艺术品展览馆；体育活动。

（5）药品、药剂仓库、预防中心只允许阿联酋公民或由阿联酋公民完全所有的企业法人投资。

劳动法（一）简介阿联酋《劳动法》于1980年颁布实施，为"联邦法案80年第8号"。

阿联酋的劳动及社会事务部宣称此法在保护劳方权益方面可进入世界先进行列，并引以为荣。

但同其它阿联酋法律一样，对本国公民都提供最多的权益和便利。

劳动法》共分十二个部分，193个条款，即：第一部分定义与总则(条款1-8)第二部分对工人、青少年和妇女的雇用条款(条款9-34)第三部分雇用合同与报酬(条款35-64)第四部分工作时间与休假(条款65-90)第五部分工业安全、预防措施、健康与社会保障(条款91-101)第六部分处罚条例(条款102-112)第七部分解除雇用合同(条款113-141)第八部分有关补偿职业病与工伤事故的规定(条款142-153)第九部分劳方的集体质询(条款154-165)第十部分对劳方的监督管理(条款166-180)第十一部分处罚(条款181-186)第十二部分总结(条款187-193)第二部分员工的雇佣青年和女员工的雇佣第1章员工的雇佣第9款工作是阿联酋国民的固有的权利，非阿联酋国民除非遵循下列特殊条款和规定，否则将不能享有在国家政府部门工作的权利。

第10款1、雇不到阿联酋本国国民的工作岗位要优先雇佣阿拉伯国籍的国民；2、其次是雇佣其他国籍国民。

第11款在劳工部设立一个科室，专门负责为即将参加工作的阿联酋国民提供以下服务：a、搜寻适合即将参加工作的阿联酋国民的工作机会；b、帮助雇主提供适宜员工以满足雇主需要。

c、要为即将参加工作的阿联酋国民注册，建立档案，免费发布他们的有关信息。

要为他们发布注册证书，证书内容包括注册号，就业申请时间、姓名、年龄、住所、申请职业、工作经历及证书。

第12款雇主招收本国员工时，要在15日之内通知劳工部，告知员工的姓名、年龄、工作类型及注册证号码。

第13款没经劳工部同意，不得招录非阿联酋国籍员工。

第14款劳工部除非特殊需要也不得招录非阿联酋国籍工作人员。

发布: 2006-12-14 16:10 | 作者: webmaster | 来源: 本站原创| 查看: 400次（一）简介MQW4YBRF5863LL4N阿联酋《劳动法》于1980年颁布实施，为“联邦法案80年第8号”。

阿联酋的劳动及社会事务部宣称此法在保护劳方权益方面可进入世界先进行列，并引以为荣。

但同其它阿联酋法律一样，对本国公民都提供最多的权益和便利。

《劳动法》共分十二个部分，193个条款，即：第一部分定义与总则 ( 条款1-8 )第二部分对工人、青少年和妇女的雇用条款 ( 条款9-34 )第三部分雇用合同与报酬 ( 条款35-64 )第四部分工作时间与休假 ( 条款65-90 )第五部分工业安全、预防措施、健康与社会保障 ( 条款91-101 )第六部分处罚条例 ( 条款102-112)第七部分解除雇用合同 ( 条款113-141)第八部分有关补偿职业病与工伤事故的规定 ( 条款142-153)第九部分劳方的集体质询 ( 条款154-165)第十部分对劳方的监督管理 ( 条款166-180)第十一部分处罚 ( 条款181-186)第十二部分总结 ( 条款187-193)（二）《劳动法》各部分内容概述：第一部分：定义与总则条款第1条：工资的定义是：根据劳动合同付给雇员的劳动报酬，可以付现金或实物，可按年、月、周、日、小时、计件或按生产任务计付。

工资应包括生活补贴。

如果劳动合同、内部规章制度或企业惯例规定对雇员的良好表现所给予的奖金包括在工资内，那么奖金应视作是工资的一部分而不是馈赠。

基本工资是：劳动合同中规定的在合同有效期内的工资，不包括任何形式的生活补贴。

条款第2条：总则中规定，有关劳务登记、合同等文件都要用阿拉伯语为书面语。

如附带其它语言的文本，则应以阿文文本为准。

条款第3条：《劳动法》的有关条款不适用于：1.联邦、地方政府和公共机构的官员、工作人员和雇员；2.军队、警察与保安人员；3.私人雇用的佣人等；4.农业、种植业的雇员，但不包括从事农业品加工业和长期从事与农业有关的农机操作和维修的雇员。

阿联酋劳动合同范本甲方（雇主）：_______________________乙方（雇员）：_______________________根据阿联酋劳动法规定，甲乙双方本着平等自愿的原则，经友好协商，就乙方在甲方提供的工作场所从事工作事宜，达成如下协议：一、合同期限1. 本合同自____年__月__日起至____年__月__日止，合同期限为____年。

二、工作内容和工作地点2. 乙方同意在甲方安排的工作地点从事____岗位的工作。

3. 甲方有权根据业务需要调整乙方的工作岗位、工作内容和工作地点，乙方应予以配合。

三、工作时间和休息休假4. 甲方实行标准工时制度，即每日工作8小时，每周工作48小时，每周休息1天。

5. 乙方可享受阿联酋法定节假日及年假，具体规定按照甲方制定的休假制度执行。

四、劳动报酬6. 甲方按月支付乙方工资，工资标准为每月____元。

7. 甲方有权根据乙方的工作表现、公司经营状况等因素调整乙方的工资。

8. 甲方应在每月的__日前支付乙方上月工资。

五、保密与竞业限制9. 乙方在合同期间及合同终止后____年内，不得泄露甲方的商业秘密、客户信息等，否则应承担相应的法律责任。

10. 乙方在合同终止后____个月内，不得在与甲方从事相同或相似业务的单位任职或提供服务，否则应支付违约金。

六、合同的解除和终止11. 甲乙双方应提前____天书面通知对方解除或终止本合同。

12. 在合同期限内，如乙方严重违反甲方规章制度，甲方有权立即解除本合同。

13. 在合同期限内，如甲方因业务调整等原因需解除本合同，应提前通知乙方，并支付相应的经济补偿。

七、争议解决14. 本合同的签订、履行、解除或终止如有争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向阿联酋劳动争议仲裁委员会申请仲裁。

八、其他约定15. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

16. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（盖章）：_______________________乙方（签字）：_______________________签订日期：__________________________。

阿联酋劳动合同甲方（雇主）：___________乙方（雇员）：___________根据阿联酋相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就乙方向甲方提供劳动服务事宜，经友好协商，达成以下协议：一、合同期限1. 本合同自____年__月__日起至____年__月__日止。

二、工作内容及地点1. 乙方应在甲方指定的地点从事_____工作。

2. 乙方应按照甲方的要求，按时、按质完成工作任务。

三、工作时间与休息休假1. 甲方根据工作需要安排乙方的工作时间。

2. 甲方应保证乙方享有法定的休息权利和节假日休息权利。

四、薪酬及福利待遇1. 甲方应按照阿联酋相关法律法规和甲方规定，向乙方支付劳动报酬。

2. 甲方应按照约定，准时足额支付乙方工资。

3. 甲方应依法为乙方缴纳社会保险费。

4. 乙方享有法定节假日、带薪年假等福利待遇。

五、劳动保护、劳动条件和职业危害防护1. 甲方应为乙方提供符合国家规定的劳动保护和劳动条件。

2. 甲方应严格执行国家有关职业危害防护的规定，对乙方进行职业健康检查，并采取有效措施保护乙方的职业健康。

六、劳动纪律和规章制度1. 甲乙双方应遵守国家法律法规和甲方的规章制度。

2. 乙方应遵守甲方的劳动纪律，服从甲方管理，完成劳动任务。

七、保密条款1. 乙方应保守甲方的商业秘密和知识产权。

2. 在合同期限内及终止后，乙方不得泄露甲方的商业秘密。

八、违约责任1. 甲乙双方如违反本合同约定，应承担违约责任。

2. 甲方未按时支付乙方工资或未提供劳动保护条件的，应承担相应的法律责任。

3. 乙方泄露甲方商业秘密的，应承担相应的法律责任。

九、合同的变更、解除和终止1. 本合同经甲乙双方协商一致，可以变更或解除。

2. 本合同期满或双方协商一致，可以终止。

3. 甲乙双方应按照法律规定和合同约定，办理合同终止手续。

十、争议解决1. 甲乙双方因本合同发生劳动争议，应先协商解决；协商不成的，可以向劳动争议调解委员会申请调解；调解不成的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，或者直接向人民法院提起诉讼。

外国人迪拜工作劳动法
迪拜的劳动法规定，每周工作时间不得超过48小时，每天工作时间不得超过8小时。

员工每周至少有一天的休息时间，如果在休息日工作，雇主必须支付额外的工资。

此外，雇主必须为员工购买医疗保险、人寿保险和意外伤害保险。

如果雇主未能按时支付工资，员工有权向劳动部门投诉。

如果员工在工作期间受伤或生病，雇主必须支付医疗费用。

如果员工在工作期间受到雇主或雇主代表的殴打或骚扰，必须在五个工作日内通知当局。

如果员工在工作场所有安全或健康风险，雇主知道该情况却不采取任何措施，也必须通知当局。

另外，根据阿联酋新的劳动法，雇主应将雇员的合同转为有限期合同，最后期限是2月1日，之后将会进行罚款。

动法 （一）简介 阿联酋《劳动法》于1980年颁布实施，为"联邦法案 80年第8号"。阿联酋的劳动及社会事务部宣称此法在保护劳方权益方面可进入世界先进行列，并引以为荣。但同其它阿联酋法律一样，对本国公民都提供最多的权益和便利。 劳动法》共分十二个部分，193个条款，即： 第一部分 定义与总则 ( 条款 1-8 ) 第二部分 对工人、青少年和妇女的雇用条款 ( 条款 9-34 ) 第三部分 雇用合同与报酬 ( 条款 35-64 ) 第四部分 工作时间与休假 ( 条款 65-90 ) 第五部分 工业安全、预防措施、健康与社会保障 ( 条款91-101 ) 第六部分 处罚条例 ( 条款102-112) 第七部分 解除雇用合同 ( 条款113-141) 第八部分 有关补偿职业病与工伤事故的规定 ( 条款142-153) 第九部分 劳方的集体质询 ( 条款154-165) 第十部分 对劳方的监督管理 ( 条款166-180) 第十一部分 处罚 ( 条款181-186) 第十二部分 总结 ( 条款187-193) （二）《劳动法》各部分内容概述： 第一部分：定义与总则 条款第1条：工资的定义是：根据劳动合同付给雇员的劳动报酬，可以付现金或实物，可按年、月、周、日、小时、计件或按生产任务计付。工资应包括生活补贴。如果劳动合同、内部规章制度或企业惯例规定对雇员的良好表现所给予的奖金包括在工资内，那么奖金应视作是工资的一部分而不是馈赠。基本工资是：劳动合同中规定的在合同有效期内的工资，不包括任何形式的生活补贴。 条款第2条：总则中规定，有关劳务登记、合同等文件都要用阿拉伯语为书面语。如附带其它语言的文本，则应以阿文文本为准。 条款第 3 条： 《劳动法》的有关条款不适用于： １．联邦、地方政府和公共机构的官员、工作人员和雇员； ２．军队、警察与保安人员； ３．私人雇用的佣人等； ４．农业、种植业

阿联酋标准劳动合同模板甲方（雇主）：_____________地址：_____________联系电话：_____________乙方（雇员）：_____________地址：_____________联系电话：_____________鉴于甲方需要聘请乙方为员工，乙方愿意接受甲方的聘请，双方经协商一致，根据阿联酋劳动法及相关法律法规，特订立本劳动合同。

第一条合同期限1.1 本合同自________年____月____日起至________年____月____日止，为期____年。

1.2 试用期自________年____月____日起至________年____月____日止，为期____个月。

第二条工作内容和岗位2.1 乙方同意根据甲方的工作需要，在甲方指定的岗位上工作。

2.2 乙方的具体工作内容、岗位要求及工作职责由甲方根据实际情况确定，并以书面形式通知乙方。

第三条工作时间和休息休假3.1 乙方的工作时间为每周____天，每天____小时。

3.2 乙方享有阿联酋法定节假日休息的权利。

3.3 乙方享有每年____天的带薪年假。

第四条薪资和福利4.1 乙方的基本工资为每月____迪拉姆。

4.2 甲方应按月支付乙方工资，不得无故拖欠。

4.3 乙方享有甲方提供的社会保险和福利待遇。

第五条劳动纪律和规章制度5.1 乙方应遵守甲方的劳动纪律和规章制度。

5.2 乙方应保守甲方的商业秘密，不得泄露给第三方。

第六条合同的变更、解除和终止6.1 双方可以协商一致变更合同内容。

6.2 如一方违反合同规定，另一方有权解除合同。

6.3 合同期满或双方协商一致，合同可以终止。

第七条违约责任7.1 如甲方未按时支付工资，应按日支付违约金。

7.2 如乙方违反劳动纪律或泄露商业秘密，应承担相应的法律责任。

第八条争议解决8.1 双方因履行本合同发生争议，应首先通过协商解决。

8.2 若协商不成，可提交阿联酋劳动仲裁委员会进行仲裁。

劳动法（一）简介阿联酋《劳动法》于1980年颁布实施，为"联邦法案 80年第8号"。

阿联酋的劳动及社会事务部宣称此法在保护劳方权益方面可进入世界先进行列，并引以为荣。

但同其它阿联酋法律一样，对本国公民都提供最多的权益和便利。

劳动法》共分十二个部分，193个条款，即：第一部分定义与总则 ( 条款 1-8 )第二部分对工人、青少年和妇女的雇用条款 ( 条款 9-34 )第三部分雇用合同与报酬 ( 条款 35-64 )第四部分工作时间与休假 ( 条款 65-90 )第五部分工业安全、预防措施、健康与社会保障 ( 条款91-101 )第六部分处罚条例 ( 条款102-112)第七部分解除雇用合同 ( 条款113-141)第八部分有关补偿职业病与工伤事故的规定 ( 条款142-153)第九部分劳方的集体质询 ( 条款154-165)第十部分对劳方的监督管理 ( 条款166-180)第十一部分处罚 ( 条款181-186)第十二部分总结 ( 条款187-193)第二部分员工的雇佣青年和女员工的雇佣第1章员工的雇佣第9款工作是阿联酋国民的固有的权利，非阿联酋国民除非遵循下列特殊条款和规定，否则将不能享有在国家政府部门工作的权利。

第10款1、雇不到阿联酋本国国民的工作岗位要优先雇佣阿拉伯国籍的国民；2、其次是雇佣其他国籍国民。

第11款在劳工部设立一个科室，专门负责为即将参加工作的阿联酋国民提供以下服务：a、搜寻适合即将参加工作的阿联酋国民的工作机会；b、帮助雇主提供适宜员工以满足雇主需要。

c、要为即将参加工作的阿联酋国民注册，建立档案，免费发布他们的有关信息。

要为他们发布注册证书，证书内容包括注册号，就业申请时间、姓名、年龄、住所、申请职业、工作经历及证书。

第12款雇主招收本国员工时，要在15日之内通知劳工部，告知员工的姓名、年龄、工作类型及注册证号码。

第13款没经劳工部同意，不得招录非阿联酋国籍员工。

第1篇一、引言迪拜作为阿联酋的标志性城市，近年来在全球范围内迅速崛起，成为世界瞩目的经济中心之一。

随着迪拜经济的快速发展，对劳动力的需求日益增加，因此，迪拜的收入法律规定也日益完善。

本文将对迪拜的收入法律规定进行详细阐述，以期为读者提供全面了解。

二、迪拜劳动法背景1. 迪拜劳动法的历史沿革迪拜劳动法最早可以追溯到1980年，当时颁布了《迪拜劳动法》。

此后，随着迪拜经济的快速发展，劳动法不断进行修订和完善。

目前，迪拜劳动法主要依据《联邦劳动法》和《迪拜劳动法》两个法律文件。

2. 迪拜劳动法的特点（1）保护劳动者权益：迪拜劳动法注重保护劳动者的合法权益，确保劳动者在劳动过程中享有公平待遇。

（2）促进经济发展：迪拜劳动法在保障劳动者权益的同时，也为企业提供了稳定的人力资源，有利于迪拜经济的持续发展。

（3）国际化程度高：迪拜劳动法在制定过程中充分考虑了国际惯例和标准，有利于吸引外资和人才。

三、迪拜收入法律规定1. 工资支付（1）工资构成：迪拜劳动法规定，工资包括基本工资、加班费、奖金、津贴等。

（2）工资支付方式：工资应按月支付，不得拖欠。

雇主应保证工资支付至劳动者的银行账户。

（3）最低工资标准：迪拜最低工资标准由阿联酋政府根据经济发展情况定期调整。

劳动者每月最低工资不得低于法定标准。

2. 加班工资（1）加班工资计算：加班工资按正常工资的1.5倍计算，节假日加班工资按正常工资的3倍计算。

（2）加班时间限制：劳动者每周加班时间不得超过48小时，节假日加班不得超过12小时。

3. 奖金与津贴（1）奖金：雇主应根据劳动者工作表现和业绩，给予适当奖金。

（2）津贴：雇主应按照国家规定，给予劳动者相应的津贴，如住房津贴、交通津贴等。

4. 假期与休假（1）带薪休假：劳动者连续工作满一年后，享有每年至少21天的带薪休假。

（2）病假：劳动者因病请假，雇主应给予适当处理，并按照国家规定支付病假工资。

（3）产假：女职工生育期间，享有90天的产假，雇主应支付产假工资。

阿联酋劳动和社会事业部外籍劳务指南译文发布: 2009-7-31 16:43 |作者:外经处|来源:网络转载|查看: 39次阿联酋劳动和社会事务部（以下简称劳动部）为了使外籍劳务能够保护自己的权利和更好地理解自己的义务，发行了这本指南。

该指南针对劳务们所关心的问题，提供了包括阿联酋劳动法律法规，招聘的各项程序，劳务的权利和义务等在内的基本内容。

该指南通用于各行各业。

阿劳动部要求外籍劳务仔细地阅读并理解该指南。

这有利于建立劳资双方健康的关系，更好地理解阿联酋劳务市场，更快地适应阿联酋工作环境，从而使劳资双方均从中受益。

希望各国驻阿使领馆能够与各有关部门协作，使这本指南作为贵国劳务进入阿联酋工作以前的应掌握的基本常识。

在此，阿劳动部预祝大家在阿联酋工作愉快、顺利。

一、阿联酋基本概况1、阿联酋是由以下七个酋长国组成的联邦：阿布扎比，迪拜，沙迦，阿治曼，哈依玛角，乌姆盖万，富查依拉。

2、首都：阿布扎比；3、面积：9万平方公里，（包括岛屿在内）；4、人口：2001年为348.8万人；5、宗教：伊斯兰教；6、语言：阿拉伯语，通用英语，尤其在私营企业；7、国庆节：12月2日；8、货币：迪拉姆（1迪拉姆=100菲林），外汇进出自由；9、阿劳动部联系方式：阿布扎比：P O BOX 809，TEL：02-6671700，FAX：02-6665889迪拜：P O BOX 4409，TEL：04-2691666 FAX：04-269501110、阿联酋经济自由，对劳务的国籍没有限制，雇主可在劳动法及有关规定内从世界上任国家招聘劳务。

11、有关招聘外籍劳务的法律和程序在阿联酋各酋长国是通用的，从其中任一酋长国劳动部门获得的工作许可，并获得任一酋长国移民局入境签证的劳务，可以从联邦的任一机场或海港入境。

二、劳务应遵循的总体原则阿联酋劳动法是一部综合性的法律，全面规定了劳动关系中的所有范畴。

它是一部先进的，兼顾各方利益的法律，充分保证了雇员和劳务的权益。

阿联酋劳动合同模版第1条合同双方本合同由以下双方于____年__月__日签订：雇主：[公司全称]，以下简称“雇主”，地址：[公司地址]，法定代表人：[法定代表人姓名]。

雇员：[雇员全名]，以下简称“雇员”，地址：[雇员地址]，身份证号码：[雇员身份证号码]。

第2条职位与工作内容雇主聘用雇员担任[具体职位]，工作地点为[具体工作地点]。

雇员应履行以下职责和任务：- [职责1]- [职责2]- [职责3]- 其他由雇主合理指派的任务。

第3条合同期限本合同自签订之日起生效，有效期为[合同期限]，在[合同续签条件]条件下可续签。

第4条工作时间与休息休假雇员的工作时间为每周[工作天数]天，每天[工作时间]小时。

雇员享有阿联酋法律所规定的年假、病假及其他法定假期。

第5条薪资与福利雇员的基本月薪为[月薪金额]，包括[任何固定津贴]。

薪资将在每月的[具体日期]通过银行转账支付给雇员。

雇员还将享有以下福利：- [福利1]- [福利2]- 其他根据阿联酋法律和公司政策提供的福利。

第6条社会保险与税收雇主将依照阿联酋法律规定为雇员缴纳社会保险，并代扣代缴个人所得税。

第7条保密与竞业禁止雇员同意在合同期间及终止后[具体时间]内，对在雇佣期间获知的雇主商业秘密予以保密。

未经雇主书面同意，雇员不得在合同期间或终止后[具体时间]内直接或间接地从事与雇主业务相竞争的活动。

第8条合同解除与终止本合同可在以下情况下被解除或终止：- 合同期限届满；- 雇员严重违反工作纪律或公司规章制度；- 雇员连续[具体天数]天无故缺勤；- 雇员因健康原因无法继续履行合同；- 双方书面同意提前解除合同。

第9条违约责任任何一方违反本合同条款，应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。

第10条争议解决双方因执行本合同而发生的任何争议，应首先通过友好协商解决。

如协商不成，可提交至[具体法院或仲裁机构]进行仲裁或诉讼。

第11条其他本合同一式两份，双方各执一份。

合同编号：_______甲方（雇主）：________________________乙方（雇员）：________________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就乙方在甲方处从事劳务工作事宜，达成如下协议：一、工作内容1. 乙方同意在甲方处从事以下工作内容：（1）具体工作岗位：________________________（2）具体工作职责：________________________2. 乙方应按照甲方的要求，遵守甲方的工作制度和操作规程，完成甲方分配的工作任务。

二、工作期限1. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年。

2. 合同期满前，甲乙双方均可提前____个月书面通知对方终止合同。

三、工作地点乙方在甲方指定的工作地点工作，具体地点为：________________________四、工作时间与休息1. 乙方的工作时间为每天____小时，每周工作____天，具体工作时间由甲方根据工作需要安排。

2. 乙方享有国家规定的法定节假日、婚假、产假、丧假等休假权利。

3. 乙方每月享有____天的休息日。

五、劳动报酬1. 乙方的基本工资为每月人民币____元。

2. 甲方按月支付乙方工资，支付时间为每月____日。

3. 甲方根据乙方的工作表现和业绩，给予乙方相应的奖金和补贴。

六、社会保险与福利1. 甲方为乙方办理社会保险，包括但不限于养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。

2. 甲方为乙方提供住宿、工作餐等福利。

七、合同解除与违约责任1. 合同解除：（1）甲乙双方协商一致，可以解除本合同。

（2）乙方在试用期内，甲方可以解除本合同，但应提前____天通知乙方。

（3）乙方有下列情形之一的，甲方可以解除本合同：a. 严重违反甲方的工作制度和操作规程；b. 拖欠甲方款项；c. 被依法追究刑事责任。