21世纪大学实用英语综合教程(第三册)-unit1-8-课文翻译及课后习题答案

21世纪大学英语第三册课后翻译题答案第一篇：21世纪大学英语第三册课后翻译题答案1.并很快成为了她最喜欢的学生。

汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课Unit1Tom was translated to our school last year.He hung onMiss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.的爱和骄傲。

看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达Seeing his daughter graduate from high school,he felta surge of love and pride that he couldn’t express in word.3.到会变成百万富翁！当李先生去年开始涉及股市时，他做梦都没有想Last stock market,becoming year when Mr.Libegan first venture into wildest dream.a millionaire was beyond his the 4.拍了几张相片，可惜焦点都没对准。

在休假日，我有幸看到一些野生动物在吃鱼。

我On wild my holiday ,I was lucky enough towitness some them,but unfortunately they were all out off focus.seals feeding on fish.I took some photos of 5.没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。

王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。

The price has been going steady with the actress forthree years and nothing can alter their decision to get married next week.6.育的看法完全是一种错误的想法。

21 世纪英语综合教程 3 答案【篇一：21 世纪大学实用英语综合教程(第三册)课文翻译及课后习题答案[1] 2 】/p> unit 11.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时，我总要求他看到光明的一面。

each time my brother complained about the difficulty of hiswork, i asked him to look on the bright side.2.当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时，警察立刻做出了反应。

the police reacted immediately when report came that two kidshad been held up at gunpoint in a nearby building.3.当我指出玛丽的计算错误时，他没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。

it was not her fault.4.汤姆对我跟同事们说的笑话感到好奇，但他没有听懂。

tom was curious about the joke i told my colleagues, but hedidn ’t get it.5.由于杰克的积极心态，在急诊室里他在失去知觉前采取了行动并且挽救了自己的生命。

room.6.当我细想我在过去所取得的成绩，我不得不说，成功来自艰苦的工作。

那是关键。

line.unit 21.就拿迈克尔乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。

when i pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting themas soon as possible, mary protested that thanks to his positiveattitude, jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency when i reflect on what i haveachieved in the past, i have to say that success comes fromhard work. that ’s the bottomtake michael jordan, it ’s easy for people to see hisachievements while neglect the price of blood and sweat thathe has paid on the court in order to come out on top.2.在第一堂英语课上，老师就传达给我们一个清晰的信息：作为构成语言的基本材料，生词是必须熟记(memorize) 的；任何其他的捷径都是愚人金。

好好学习，天天向上！Unit One Friendship(1)1. bound2. appropriate3. possessing4. permanent5. appointed6. parted7. had corresponded8. gazed9. notion10. keen11. preserve12. grasped13. figured14. grounded15. sensible16. attribute17. united18. pursue 19. commitments20. regulating(2)1.distinguish between2. checked up on3. torn down4. make a fortune5. all of a sudden6. lost track of7. Casting an eye over8. broke up9. take pleasure in10.described as11. turned up12. in so far as13. is under arrest14. pass on15. as to(1)1.arrival2.trial3.approval4.betrayal 5 .burial 6.dismissal 7.disposal 8.proposal 9.refusal 10.removal 11.survival 12.withdrawa l(2) 1. refusal 2. arrivals 3. removal 4. dismissal 5. survival 6. proposal 7. disposal 8. approval(3) 1. e 2. c 3. b 4. a 5. d(1)1. whichever tent you are not using now2. whoever comes / come first3. whichever / whatever condition our captain thought was the best4. Wherever / No matter where I go5. whatever wishes their child / children expresses / express6. However disappointed / No matter how disappointed you may feel about the surroundings / environment / situation7. Whoever breaks it8. whenever he concentrates on a problem(2)1. It is not luck but hard work tha led him to today’s success.2. Prof. Moen argues that it is energy that makes the world go round.3. It was not until he had proved he was honest that he won the family’s trust.4. It was clearly the headmaster himself who that opened the door for me.5. NONE1) classical2) notion3) utility4) ground5) occurs6) goodness7) as to8) possesses9) preserve10) bound11) mirror12) virtuous13) commitment14) moral excellence(1)1. The friendship grounded on common / shared interest does not break up easily. / It is not easy for the friendship grounded on common / shared interest to break up.2. Children must learn to distinguish between violence and bravery / courage in computer games.3. There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.4. Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call / is called "the court of morality".5. Today’s culture is described as “fast-food culture”. Whatever they may be / are doing, people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time.6. As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn / work for it.(2)As is commonly acknowledged / It is commonly recognised that humans are social animals. Bonded together in a community, we naturally expect to have friends. As to what friendship is, people have different notions / ideas. Some make friends for mutual utility. Once the ground for suchfriendship disappears, the friendship also breaks up. However, a lot more people long for "soul pals"— those who possess virtues and with whom we can go through trials and tribulations together. Such friendships keep us away from greed and violence and encourage us to have the courage of our convictions. Such is what we call "true and perfect friendship".1. Bob and I became brother-like friends in our childhood. We played, dined and discussed our ambitions together. Once grown up, he started for the West to make his fortune while I became a policeman in New York. Before his departure, we had dinner together and we agreed that we would meet at the same place exactly twenty years from that date and time, no matter what our conditions might be or from what distance we might have to come.Then came the day we were supposed to meet. I was on my beat then. Walking up to the appointed place which had been turned into a hardware store, I saw a man standing there with an unlighted cigar in his mouth. Before I could speak, he told me that he was waiting for a friend by the name of Jimmy Wells. When he struck a match to light his cigar, I saw a pale face with keen eyes and a scar. I recognized him immediately. It was Bob, and it was also the face of the man wanted by the Chicago Police. For a moment I felt like telling him to escape right away. After all, we had been friends for so many years and he had traveled all the way to see me! But then my sense of duty told me the right thing to do. I said good-bye to him and continued my patrol, his last words still ringing in my ear: “I’ll wait for half an hour. Jimmy will keep his promise if he’s alive…” I then sent for a plain clothes man and had Bob arrested.2.An Important Friend in My LifeLi Qiang, one of my classmates, is fun to be with. He is always wearing a broad smile as if life is forever "sunshine and butterflies". One day, I revealed to him my worries and anxieties: I, an ordinary-looking girl, was 177 centimeters tall, even taller than any of the boys in my class.I thought no boy would like to date me. Besides, I was very poor at my academic courses.He suggested that I should learn to be myself and then he introduced me to a fashion show team of the university. Encouraged, I decided to change myself. After a 3-month training program on weekends, I could perform beautifully as a model, and surprisingly, I could concentrate on the required academic courses as well. The applauses I won at each fashion show and the scholarship I earned proved that being myself was terrific. Since then, my life has changed a lot. Thus, Li Qiang became an important friend of mine.Last semester, we began to help young people who suffer pressures from physical defects, academic failures or financial problems. We set up a Confidence Club. Those who come to us for help find our work definitely beneficial. Our friendship has led me into a sparkling, rewarding life.Unit Two Love(1)1. curled2. minimum3. clip4. yielded5. Given6. awaiting7. fascinated8. affection9. interact10. haste11. harden12. grief13. defies14. glance15. presence16. lasting17. via18. acquire19. manipulate20. restraints(2)1. let … loose on2. fit into3. hold on4. state of affairs5. in the course of6. in vain7. build … on8. In short9. grow used to10. blame … on11. reached for12. give and take (1)1. overcoat2. overhead3. overjoyed4. overslept5. overweight6. overdue7. overtime8. overworking(2)1. crush2. attributes3. fancy4. bubbled5. grasp6. drizzling7. labeling8. yield(3)1. We are short of hands.2. I still have some money in hand.3. Give me a hand with this box, please.4. I often keep a dictionary at hand.5. The football fans were out of hand.6. Hand out the pencils to everyone in the class.7. This ring was handed down to me by my grandmother.8. Time’s up. Please hand in your test papers.9. Please hand on the magazine to your roommates.10. I’m afraid I can’t help you. I’m a green hand.(1)1. Sitting on the stairs was / On the stairs was sitting2. Over the wall came / flew3. Round the corner was4. Then finally came5. Under the table was lying6. At / On the top of (On top of) the hill stood(2)1. The beaver chews down trees to get food and material to build its home with.2. Do your parents think Tom is a nice boy to go out with? (Cross out "him")3. The goals for which he has fought all his life seem unimportant to him now.4. NONE.5. The essay starts by asking a question, to which the author then gives a positive answer.(1) haste(2) state of affairs(3) distinguished(4) meeting of minds(5) blossom(6) inner charm(7) intimacy(8) emotion(9) acquiring(10) ideals(11) admiration(12) lasting(13) affection(14) forge(15) honor(16) overwhelmingTranslation(1)1. In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.2. I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was nota man of sincerity at all.3. We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.4. Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect day to express love to the object of your / one’s affection.5. In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous.6. Love takes time, for it is not forged until you have grown used to the other’s company and learned to appreciate the other.(2)After dinner, we all sat around the hearth. Aunt Susan was still in the grief of losing Uncle Robert. In her soft voice she told us about their past years. Uncle Robert joined the army shortly after they were engaged. Given the critical situation at the time when lots of army men didn’t return alive, you can imagine how much overjoyed Aunt Susan was to see Uncle Robert come back safe and sound from the European battlefield. Then they got married and brought up five children. For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life. I was fascinated by Aunt Susan’s story, which was totally different from my ideal of love. They practiced giving and sharing in their daily life instead of pursuing passion and romance. Amazingly, such love lasted through their whole life.1. Male-female relations are indispensable to adults all through their lives. But different generations handle them differently. Our parents’ generation lived in an era of constraints, restraints, respect, admiration, and plenty of romance. They kept a distance from people ofthe opposite gender in order to preserve the holiness of love and relationships.My generation, on the other hand, began with countless crushes for the opposite sex just because of their superficial charm. Harmless as it was, the love was as brief as soap bubbles. As we grew up, we came to the stage of developing real relationships, believing that love demanded a lot of give and not so much of take.By comparison, the younger generation is more open-minded and less restricted in handling the matter of love and relationships. They jump on the bandwagon of love with so much haste that it is difficult for them to distinguish between physical attraction and mental compatibilities. In short, the younger generation focuses more on physical beauty, closeness and passion, and they tend to seek what they want from the relationships. The other two generations give priority to inner charm, intimacy, emotion and sharing in dealing with relationships.2.What Do Girl Students Look for in Love and Life?In order to know about girl students’ opinion about love and life, a survey with girl students was conducted in 2005 in two universities —Chongqing University of Technology and Business and East China Normal University. The survey sought answers to two questions: What do you look for first in a boyfriend? What’s the most important thing for a happy life?About one third of the students chose personality as the top factor in choosing a boyfriend, followed by 27 percent focusing on abilities. Next came common interests and goals, favoured by 17 percent, with only 14 percent of students claiming appearance to be uppermost in their minds. Fewer still, 11 percent, rated economic status as the first consideration.As to their views about a happy life, nearly seventy percent of the girls attached the greatest importance to marriage and family. “Career” was given top priority by just under 20 percent, while even fewer, around 9 percent, believed that money was the key to a happy life.Based on the survey, we may conclude that nowadays, girl students generally hold a rational attitude towards love and life. Admittedly, the improved material conditions of life explain why girls take economic status and money rather lightly. But contrary to the popular view that girls are more concerned about self-development in the workplace and social status, they still regard upon marriage and family life as central to a happy life.Unit Three Happiness(1)1. inform2. evaluate3. attractive4. depression5. leisure6. Collective7. decreased8. spiritual9. religious10. temporary11. scales12. cultivate13. suggests14. purchase15. inevitable16. enable17. reinforced18. comparison19. occupations20. destructive(2)1) work out2) have a clear conscience3) other than4) fact of life5) as a whole6) relative to7) point of view8) in terms of9) in part10) took pains11) in effect12) serve as13) Leave … with14) wore out15) better off16) has a great deal to do with17) from … de rives（1）1) 反攻，反击2) 反要求；反诉3) 对策；对付措施4) 对应的人（物），对手5) 产生相反效果的6) 抗癌的7) 防冻剂8) 防污染的9) 反对吸烟的10) 不合群的；反社会的（2）1) decrease2) ranking3) concept4) suggest5) central, key6) way, pattern7) aim, goal, end8) buy9) seek10) norm, criterion11) position12) total, amount13) short-term14) honest15) sort16) inevitable（3）1. total2. current3. ideal4. relatives5. alternative6. objectives7. individual8. maximum(1)1. was the law2. could he free himself from feelings of guilt3. will he now4. have I faced so difficult a choice5. are visitors allowed to feed the animals in the zoo6. had we started lunch when the doorbell rang7. she told me did I realize the mistake I had made8. can you buy shoes like that9. did he protest10. I known what was going to happen(2)1. Your picture / painting is far / much more beautiful.2. If only I could do half as well as you (have done)!3. The publishing house has produced twice as many books as it did last year.4. We had to do more work for less money.5. While people are richer in material wealth, their spiritual life is poorer.(1) whole(2) However(3) part(4) In effect(5) derived(6) purchased(7) better off(8) take pains(9) necessarily(10) to do(11) comparison(12) relative(13) inevitable(14) serve(15) seekTranslation(1)1. For thousands of years philosophers have taken pains to illustrate / explain / interpret the meaning of happiness from their own points of view.2. When I first came to college, I suddenly found myself left with everything to deal with by myself. It was not until then did I realize that living with my parents was truly a happy experience.3. You shouldn’t always make comparison with others; otherwise,you may be trapped in / fall into depression, for there are always many others who are better than you.4. Today people are much better off and enjoy more leisure. Strangely enough, they find life boring / dull.5. Life, in effect, is long but short of excitement. You are sure to suffer from inevitable disappointment if you expect everyday life to be as exciting as a drama.6. A life that is too easy / smooth may also be destructive because it offers no opportunity for one to learn how to deal with / handle failures / frustrations / setbacks. That / This in part explains / accounts forthe high rates of suicide among young people.(2)Happiness must have much to do with money. After all, a hard life will wear out one’s sense of joy. However, happiness doesn’t derive from money alone. Today’s society as a whole has seen dramatic improvement in the standard of living, and the majority of people are decently fed and clothed. However, are people happier today? In fact, when the mass media and commercial advertisements are still reinforcing the notion that to be happy is to possess more, people find themselves longing more earnestly than ever for a happy and healthy spiritual life: being loved, respected, feeling safe and proud of realizing their self-value. As a wise man once pointed out, happiness lies in the positive attitude one holds towards life other than how much money one earns. Those millionaires who view life as boring and empty serve as good negative examples.1. Man Does Not Live by Bread AloneNo one would doubt the truth that man’s existence relies essentially on material things. We need them to get fed, clothed and sheltered. Once we are living near the breadline, we’ll feel frustrated and miserable. However, our contentment does not merely lie in material things. This is especially the case in modern times. The fast-developing economy has noticeably improved our lives and fulfilled most of our material needs. Then there comes the need of spiritual satisfaction, which is derived from good health, close friends, a loving spouse, well-raised children, a home built on love, a clear conscience, a worthy goal and an enjoyable job. While material things may lose their charm over time, spiritual satisfaction will bring us lasting happiness.Therefore, to live a happy life, we should focus more on those things that meet our spiritual demands. After all, when our need for bread is met, happiness will not come unless we feel spiritually satisfied.2. I Really Made ItI will never forget the awful feeling in my first Oral English class at college. I tried hard to listen to every word the teacher spoke, but what she was saying made no sense to me. Bitterly, I admitted that I was so poor at listening and speaking in English.I wept several times, cursing my middle school for failing to provide adequate listening and speaking practice. But finally I calmed down because the familiar words rang in my ears: There must be a way out. I had a rather solid foundation of English vocabulary and grammar. What was left for me to do was to increase my listening input and speaking output. I made it a rule that every morning I would do reading aloud by the campus lake for 40 minutes, and every evening I would stay in the language lab, listening to English for at least an hour.Then at the end of the second year came my happiest moment: I got the Scholarship for Academic Excellence. I wore a broad smile when thepresident granted me the award. I then came to realize that happiness can only be gained through hard work.Unit Four Health(1)1. indifferent2. prejudice3. appealing4. rendered5. threats6. respect7. isolate8. sucked9. infected10. ignorance11. namely12. probable13. reluctantly14. applause15. wept16. issued17. shelter18. contracted19. cheated20. tolerated(2)1. guard against2. concern yourself with3. make room for4. bring … to an end5. in the hope of6. on the ground(s) that7. at risk8. set aside9. As regards10. cut off11. Owing to12. Carry on(1)1)accurate accuracy 精确，准确（度）2) advocate advocacy 提倡；鼓吹3) consistent consistency一致性；连贯性4) delicate delicacy 细嫩；精美5) efficient efficiency 效能，效率6) intimate intimacy 亲密，密切7) president presidency总统等的职位8) private privacy 隐私；独处9) secret secrecy 保密；保密能力10) self-sufficient self-sufficiency自给自足(2)1. secrecy2. presidency3. consistency4. efficiency5. privacy6. intimacy7. accuracy8. self-sufficiency9. advocacy10. delicacy(3)1. justification2. justice3. justifiable4. justify5. justified6. just(1)1. I can discuss the matter with you now if (it is) necessary (to do so).2. When (they are) watching the World Cup, the students often cheer loudly.3. Unless (you are) otherwise instructed, you should leave by the back exit.4. Perhaps I could not write a best-seller and (I) will never be able to (do so).5. In the accident the child was hurt and the mother (was) killed.6. Speaking exercises one’s tongue, reading (exercises) one’s eyes and writing (exercis es) one’s mind.(2.1)1. to reach an agreement in such a delicate situation2. the way he keeps changing his mind3. that perhaps he was lying4. to be asked to speak here5. buying so much food when the children are all away(2.2)1. It is disappointing2. I find it useless / pointless3. It is not possible / It is impossible4. They kept it a secret / kept it quiet5. It is still not clear(1) threat(2) at risk(3) infected(4) prejudice(5) isolated(6) contracted(7) shelter(8) grieve(9) along(10) pathway(11) issue(12) bring(13) evil(14) concern ourselves with(15) supportTranslation(1)1) They took their sick father on a long journey to Beijing in the hope of finding a cure for /in the hope of curing his heart disease / problem.2) The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for / at this stage the emphasis is put on the way (how) the disease is contracted.3) If power is properly applied / used / exercised, the lives of the common people will be rendered happy. If not, their daily life will be placed under threat.4) Could a government justifiably use nuclear weapons to guard against terrorist attacks?5) Owing to ignorance of the disease, many people still believe that HIV victims deserve what they suffer.6) The newly issued report on improving the medical system in rural areas leads us to believe that the era is to be brought to an end when such areas are always short of doctors and medicines(2)Retirement brings people’s career to an end. They find, all of a sud den, that they can no more / longer carry on the job they have done for dozens of years. Some old people cannot adapt themselves to such a change and thus become depressed, believing that they are no longer useful. Indeed, depression has become one of the leading threats to old people’s health. Nonetheless, many old people in China are able to maintain their senseof usefulness by rendering their grown-up children services, such as taking care of their grandchildren and providing allowances to them. The question remains as to whether senior citizens should try other means to fill up their leisure, rendering their later years still more meaningful. I suggest the old concern themselves less with their children and make room for young people to take responsibility for their own lives. After all, the old deserve respect from the young and the young should tolerate their aged parents more, on the grounds that the old have contributed so much for so many years both to their family and to society.1. AIDS Across the EarthAIDS has killed and is threatening to kill millions all across the earth. Several million infections are reported by WHO each year. The virus does not care whether you are black or white, male or female, young or old. It will attack you as long as you are a human. Today, AIDS has become the leading killer of young adults and is turning the children whose parents suffer the disease into orphans. It is no exaggeration to say that we live under the shadow of AIDS.There are several possible causes for such a situation: unsafe sexual intercourse; sharing or reusing contaminated needles; transfusion of contaminated blood or blood products; an infected person’s pregnancy, giving birth and breastfeeding, etc. Unfortunately, our ignorance, prejudice and silence have carried the situation to a desperate extreme. Patients are isolated or treated as outcasts by their families and their communities. AIDS victims feel ashamed to be identified as such and try hard to hide their disease. For this reason, they cannot get immediate medical treatment. Our harmful attitudes towards the disease and its victims have actually placed more people at risk.In our fight against this deadly disease, we should educate people on how to avoid being infected with the disease and how to lead a healthy and secure life and, more importantly, how to treat AIDS patients properly. Only in this way can we really bring AIDS under control.2. Why Do the Young Adults Kill Themselves?Young adults are in the prime of their lives and are supposed to pursue their dreams and enjoy themselves. Yet it was reported in the Guardian that suicide is the main cause of death among young adults in China. Why have so many young people ended their lives?Three factors are thought to account for the high suicide rate: increasing stress, loneliness and a lack of medical support for depression. The most pressing one, I think, is stress. Take my college life for example. From the first day I entered the university, I have been living under pressure.I used to worry that I could not quite fit into the campus life; I also feared that I might not catch up with my classmates in my studies or could not live up to my parents’ expectations. Now I am deeply concerned about whether I can find a desirable job after graduation. Endless pressuresgive rise to stress. Loneliness is another problem. Many young people find they just feel helpless when they are suffering intolerable sadness or frustration.Suicide is a great tragedy, especially for the young. If we can find ways to relieve them of their stress and offer timely help, we may save many young lives.Unit Five Education(1)1. associate2. equipped3. combined4. emphasis5. enlighten6. phase7. graded8. commented9. inspection10. passively11. rural12. negotiate13. indispensable14. illusion15. implemented16. decline17. reconcile18. practically19. residents20. virtual(2)1. so to speak2. try out3. in store4. lend themselves to5. turn my back on6. in accordance with7. crying out for8. is … the case9. step in10. calm down11. brought back12. go after13. reflect on14. get out of15. For want of16. Oddly enough17. in favor of18. in turn19. hit on \ upon20. to this end21. calls for22. brought about(1)1. multimedia equipment2. multipurpose furniture3. a multifunction cell phone4. a multi-storey car park5. a multicultural curriculum6. a multi-subject dictionary7. a multi-channel television set8. a multinational society(2)1. e2. g3. a4. h5. d6. f7. b8. c(3)1).a. a virtual university b. an online counseling center c.a keyboard colleged. an online chat roome. a virtual environmentf. the electrically charged spaceg. cyberspace2) a. a home computer b. tariff-free email packets c. the World Wide Webd. electronic bulletin boards3) a. cyber education b. online degree programs(1)1. He is such a shy boy that he flushes whenever he speaks to a girl.2. It was such a well-written report that I couldn’t believe it was written by her.3. He hasn’t seen his son for such a long time that he has almost forgottenwhat he looks like.4. There were so many people in the stadium that I believed half of the town were there.5. Mother rejected my request so firmly that I knew I should not bring up the matter again.(2)1. In the UK, up to one third of pipe water leaks away before it reaches its destination (目的地).2. Bob was just home from holiday when a friend called to tell him about his father’s death.3. Sometimes we put off writing letters of thanks because we think letters can wait until other matters are dealt with.4. We shall set off on our journe y as planned unless there’s a sudden change in the weather.5. Much as I like chocolate, I have never eaten a single bar of it sinceI began to put on weight.1) To this end2) in store3) indispensable4) calls for5) diversity6) implement7) In accordance with8) emphasis9) combining10) in depth11) equip12) goes after13) access14) get … out ofTranslation(1)1. Cultivating the right emotions is indispensable in that / because it lays the foundations for the successes of one’s future work and st udies.2. West China is crying out for talented people for its development. To this end, the government has laid down / made favorable policies, calling for more college graduates to go and work there.3. How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.4. Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world.5. Urban / City residents often have the illusion that rural life is always leisurely and comfortable. In fact, that may not be the case.6. Distance learning is a global trend. With its quick growth /。

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）教材Unit 1~8题后答案Unit 1 第一单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. 翻译Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. Th at’s the bottom line.Unit 2第二单元教材题后答案5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.。

Part I Text ExercisesVI.Passage 1: 1. A 2. C 3. D 4. C 5. CPassage 2: 1. C 2.B 3.A 4. C 5. AII.1. A 2. D 3. D 4 C 5. C 6. C 7. A 8. D 9. B 10. B 11. A 12. A 13. D14. C 15. C 16. C 17. C 18.B 19. B 20. A21. robberies 22. Consciousness 23. leaves 24. felt 25. will be finished26. recovered 27. curious 28. combination 29. was knocked 30. praisedIII.1. A 2. D 3. C 4. A 5. D 6. B 7. D 8. B 9. A 10. C Unit 2 Book III.VI.Passage 1: 1. C 2. D 3. A 4. B 5. CPassage 2: 1. C 2. D 3. B 4.B 5. AVII1. persistence 2. high-quality 3. impossible 4. see beyond 5. one’s attitudeII. 1. D 2. A 3. A 4. B 5. D 6. C 7. D 8. C 9. B 10. B 11. A 12. C 13. B14. B 15. A 16. C 17. A 18.D 19. C 20. B21. encourage 22. intensified 23. have been talking 24. have been forced25. wouldn’t have printed 26. prestigious 27. Global 28. imagination29. prestigious 30. experimenting III. 1. A 2. C 3. D 4. A 5. B6. letter of shipment7. Tokyo8.two 9. in good order 10. futureordersUnit 3V. Passage 1: 1. D 2. C 3.A4.C5. BPassage 2:1. C 2. B 3.D 4. A 5. BVI.1. being laughed at2. anaverage child 3. develop herself-confidence4. participate in/ take part in5.believe in herselfII. 1. C 2.C 3. B 4. A 5. D6. D7. A8. B9. B 10. A11. D 12. A 13. C14. B 15. A 16. D 17. A 18.B 19.C 20. D21. has not woken/ waked 22.would stay 23. couldn’t h aveovercome24. energetic 25. supervision26. approval 27. to be put 28.to save29. innovations 30. hostileUnit 4 V. Passage 1: 1. D 2.C3. A4. B5. DPassage 2: 1. A 2.D 3. B4.B5. DVI. 1. was paralyzed 2. braininjury 3. local social worker 4.give up 5. a debtPart II Exercises for PRETCOSection A 1. B 2.B 3. C4.A5. DSection B 6. C 7. D 8.C 9. A10. D11. five (years old) 12.seventeen or eighteen 13.bytax money14. whose parents live 15. 50percentII. 1. B 2. A 3. C 4. D 5. D6. A7. B8. C9. A 10. B11. D 12. C 13. B14. A 15. C 16. D 17. A 18.A 19.B 20. C21. financial 22. awareness 23.is missing 24. disabilities 25.will have worked26. corruption 27. survived28. had been cut 29. beassigned 30. being admittedIII.1. A 2. C 3. B 4.B 5. D6. Chinese and foreignprofessionals 7. Spoken andwritten8. (the) foreign studentdormitories 9. two (requirements)10. field trips1. A2. B3.B4. D5. C6. B7. D8. D9. C 10. CPat IV Cloze1. to2. pay3. without4.with 5. before 6. deserve7. sound 8. from 9. how 10.byUnit 5ⅥPassage 1: ADDCA Passage2:DBBCDⅦ1.have emotionally connected 2.lessthan half 3.be in love 4.happierthan 5.similiar goalPartⅡ1-20.CDABC ADBCD ADCBDABCAB Ⅲ1-5.CADAB6-10.HDGAE1）尊敬的XX 先生/女士：我公司在9月4日的会议上，已经决定把我公司的名称改为CNMIEC 李氏公司。

英语翻译Unit1‎1.美国人往往‎以从事的工‎作来对人们‎进行划分。

家庭和教育‎背景这些特‎点被认为是‎不太重要的‎。

Ameri‎c ans tend to defin‎e peopl‎e by the jobs they have/do. Such chara‎c teri‎s tics‎as their‎famil‎y and educa‎t iona‎l backg‎r ound‎s are consi‎d ered‎less impor‎t ant.2.他决不妥协‎的个性是他‎再也无法容‎忍他的雇主‎，并最终递交‎了辞职书的‎原因。

His uncom‎p romi‎s ing perso‎n ally‎expla‎i ns why he would‎no longe‎r put up with his emplo‎y er and event‎u ally‎submi‎t ted his resig‎n atio‎n3.如果你真的‎想学好英语‎，你就必须投‎入大量的时‎间和精力，否则你就不‎会有任何进‎步。

对于其他课‎程也可以这么说‎。

If you reall‎y want to learn‎Engli‎s h well, you must put in a lot of time and energ‎y, or y ou’ll do nowhe‎r e. The same can be said of other‎subje‎c ts.4.有些演员的‎名声靠的是‎他们天生的‎美貌，但是达斯汀‎&霍夫曼尽管‎身材矮小，还是出类拔‎萃，而使他与众‎不同的正是‎他精湛的演‎技。

Some actor‎s fame is built‎on there‎innat‎e beaut‎y, but despi‎t e his short‎statu‎r e, Dusti‎n Hoffm‎a n rose above‎and it is his excel‎l ent actin‎g that set him apart‎.5.他负责管理‎之后，我们发现他‎与前任有明‎显的不同：他有干劲合‎和激情，想出了很多‎新点子，并把工作重点放在如‎何鼓舞我们‎的士气上。

《全新版大学英语》（综合教程）第三册Text A课文翻译（Unit 1-8）第一单元生活方式的改变课文A在美国，不少人对乡村生活怀冇浪漫的情感。

许多屛住在城镇的人梦想着己办个农场，梦想着靠土地为生。

很少有人真去把梦想变为现实。

或许这也没有什么不好，因为，正如卲姆•多尔蒂当初开始其再作和农场经营双熏生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。

但他再道，自己并不后悔，对自己作出的改变生活方式的决定仍热情不减。

多尔蒂先生创建己的理想生活售姆•多尔蒂有两件事是我一直想做的——再作与务农。

如今我同吋做着这两件事。

作为作家，我和E，B•怀特不屌同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，不过我应付得还行。

在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。

这是一种力史生的生活。

我们食州的果蔬儿乎都是自己种的。

自家饲养的鸡提供鸡蛋，毎星期还能剩余几十个出售。

&家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还£1己动手砍柴，足可供过冬取暖之川。

这也是-•种令人满足的生活。

叟日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑肴自行车长吋间漫游，冬曰里我们滑雪溜冰，我们为落日的余辉而激动。

我们爱闻大地冋暖的气息，爱听牛群哞叫。

我们孚祚看鹰儿飞过上空，看玉米甪间鹿群嬉跃。

但如此美妙的生活冇时会变得相当艰苦。

就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作丫整整两天，川一个雪橇沿着河边拖运木柴。

再过三个月，气温会升到95度，我们就要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。

前一阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。

过些时候，㈧个孩子中的两个小的，16岁的卲米和13々的埃米莉，会帮沿我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那是专为室外千活修建的。

这个月晚些时候，我们要给果树喷洒药水，要汕漆谷仓，要给菜闶播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。

在这些活计之间，我每周要抽空花丑、六十个小吋，不足打字撰文，就足力作力甫撰榀人投给报刊的文章进行采访。

21世纪大学实用英语综合练习第三册答案（1-8全部）范文合集第一篇：21世纪大学实用英语综合练习第三册答案(1-8全部) Part IText ExercisesVI.Passage 1: 1.A2.C3.D4.C5.CPassage 2:1.C2.B3.A4.C5.AII.1.A2.D3.D4 C5.C6.C7.A8.D9.B10.B11.A12.A13.D14.C15.C16.C17.C18.B19.B20.A21.robberies22.Consciousness23.leaves24.felt25.will be bination29.was knocked30.praisedIII.1.A2.D3.C4.A5.D6.B7.D8.B9.A10.CUnit 2Book III.VI.Passage 1:1.C2.D3.A4.B5.CPassage 2:1.C2.D3.B4.B5.AVII1.persistence2.high-quality3.impossible4.seebeyond5.one’s attitudeII.1.D2.A3.A4.B5.D6.C7.D8.C9.B10.B11.A12.C13.B14.B15.A16.C17.A18.D19.C20.B23.have been talking24.have been forced25.wouldn’t have printed26.prestigious27.Global28.imagination 29.prestigious30.experimenting1）尊敬的XX 先生/女士：III.1.A2.C3.D4.A5.B6.letter of shipment7.Tokyo8.two9.in good order10.future ordersUnit 34.C5.BPassage 2:1.C2.B3.D4.A5.BVI.1.being laughed at2.an average child3.develop her self-confidence4.participate in/ take part in5.believe in herselfII.1.C2.C3.B4.A5.D6.D7.A8.B9.B10.A11.D12.A13.C14.B15.A16.D17.A18.B19.C20.D21.has not woken/ waked22.would stay23.couldn’t have overcome24.energetic25.supervision26.approval27.to be put28.to save29.innovations30.hostile Unit 4 V.Passage 1: 1.D2.C3.A4.B5.D4.B5.Dinjury3.local social worker4.give up5.a debtPart IIExercises for PRETCO 4.A5.DSection B 6.C7.D8.C9.A10.D11.five(years old)12.seventeen or eighteen13.bytax money14.whose parents live15.50 percent6.A7.B8.C9.A10.B11.D12.C13.B14.A15.C16.D17.A18.A19.B20.C21.financial22.awareness 23.is missing24.disabilities25.will have worked26.corruption27.survived28.had been cut29.be assigned30.being admittedIII.1.A2.C3.B4.B5.D6.Chinese andforeignprofessionals7.Spoken and written8.(the)foreignstudentdormitories9.two(requirements)10.field trips1.A2.B3.B4.D5.C6.B7.D8.D9.C10.CPat IVCloze1.to2.pay3.without4.with5.before6.deservebyUnit 5ⅥPassage 1: ADDCA Passage2: DBBCDⅦ1.have emotionally connected2.less than half3.be in love4.happier Part Ⅱ1-20.CDABC ADBCD ADCBD ABCAB 6-10.HDGAEⅢ1-5.CADABV.Passage 1: 1.D2.C3.AII.1.B2.A3.C4.D5.DPassage 2: 1.A2.D3.B7.sound8.from9.how10.21.encourage22.intensifiedVI.1. was paralyzed2.brainSection A 1.B2.B3.Cthan5.similiar goal我公司在9月4日的会议上，已经决定把我公司的名称改为CNMIEC 李氏公司。