意大利语绕口令
- 格式:docx
- 大小:23.97 KB
- 文档页数:1
日常对话聊天意大利风光秀丽L`italia èmolto bella.这是我第一次到意大利èla prima volta che vengo in Italia.你住这里吗? Abiti qui ?你从未去过... Sei mai stato a...伦敦吗? Londra?爱丁堡吗? Edimburgo?罗马吗? Roma?你喜欢(这座城市)吗?Ti èpiaciuta?Ti piace L`Italia ?你喜欢意大利吗?Sei mai stato in Italia prima ?你以前从来没有来过意大利吗?Quanto tempo di fermi ?你在这待多长时间?Parli bene L`italiano! 你的意大利语说的不错!天气多好的一天啊!èuna bellissima giornata!天气(很)... Fa (molto)...热 Caldo冷 Freddo天气(很)... è(molto)...潮湿 Afoso多云 Nuvoloso下雨了 Piove下雪了 Nevica刮风了 C`èvento天气预报说什么? Come sono le previsioni ?喜欢与不喜欢我喜欢...(喜欢的对象为单数)Mi piace...啤酒 la birra我喜欢...(喜欢的对象为复数) Mi piacciono ... 草莓. le fragole我喜欢... Adoro打网球 giocare a tennis滑雪 lo sci我不喜欢他.. Lui non mi piace我不喜欢... non mi piacciono...西红柿 i pomodori鸡蛋 le uova我受不了他 non lo sopporto我受不了... non sopporto...游泳 il nuoto足球 il calcio你喜欢... ti piace ...冰激凌吗?il gelato?爬山吗?fare l`alpinismo?我/我们非常喜欢... mi /ci piace abbastanza ...我/我们确实很喜欢... mi/ci piace proprio...感受和观点你还好吗? stai bene?你...吗? sei...高兴 contento?难过 triste?你是不是觉得(太)...了? hai(troppo)...冷 freddo?热 caldo?我(有点儿)... sono (un`po`)累 stanco尴尬 imbarazzato我非常/有点厌烦 sono molto /un po` scocciato 你认为如何? cosa ne pensi?依我看这...penso che sia...很好 splendido很糟 terribile你喜欢吗? ti èpiaciuto?我想这应该... penso che fosse...很漂亮 bellisimmo很奇妙 fantastico很讨厌 una schifezza你不喜欢吗? non ti piaca?你最喜欢哪部(电影)? qual èil tuo (flim)preferito?我最爱听的(音乐)是... la mia (musica)preferita è...人们如何看待... cosa pensa la gente...政府?Del geverno?英国人? degli inglesi?毒品? della droga?。
意⼤利语常⻅谚语Uno sciocco e il suo denaro son presto separatiPigliar due piccioni con una favaMeglio tardi che maiAl bisogno si conosce l'amicoTal padre, tal figlioI geni s'incontranoCon nulla non si fa nullaSbagliando s'imparaOgni parola non vuol rispostaA caval donato non si guarda in boccaNon destare il cane che dormeL'uccello mattiniero si becca il vermeAmore è ciecoSfortuna al gioco, fortuna in amoreL'appetito vien mangiandoFinché c'è vita c'è speranzaL'unione fa la forzaNon è tutto oro quello che luccicaBuoni avvocati sono cattivi viciniIl tempo è un gran medicoIl tempo è denaroA buona volontà, non manca facoltàOgnuno porta la sua croceChi dorme non piglia pesciVivi e lascia vivereQuando la gatta non è in paese, i topi ballanoAll'orso paion belli i suoi orsacchiottiIl dire è una cosa, il fare è un'altraBatti il ferro quando è caldoChi non l'occhio vede, col cuor credeLe disgrazie non vanno mai soleIl fine giustifica i mezziIl sangue non è acquaDalla rapa non si cava sangueBisogna navigare secondo il ventoNon dare consigli a chi non il chiedeChi sputa in su, lo sputo gli torno sul visoL'apparenza ingannaQuando a Roma vai, fa come vedraiI mendicanti non hanno diritto a sceltaPer un orecchio entra e per l'altro esceI muri hanno orecchiLa virtù è premio a se stessaPietra mossa non fa muschioIl fatto non si può disfareRide bene chi ride l'ultimoScoprire un altare per ricoprirne un altro Fatta la legge, trovata la maliziaNecessità è madre dell'invenzioneNulla nuova, buona nuovaI frutti proibiti sono i più dolciIn bocca chiusa non entrano moscheCuor forte rompe cattiva sorteL'onestà è la miglior politicaFinché c'è vita, c'è speranzaDi buona volantà sta pieno l'infernoIl denaro è fratello del denaroChi s'aiuta, Dio l'aiutaTanti paesi, tanti costumiChi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino Quattordici mestieri, quindici infortuni Casa sporca, gente aspettaChi la vuole cotta e chi la vuole crudaLa vita non è tutta rosaÈ meglio esser invidiato che compassionato Ogni promessa è debitoIl re regna, ma non governaOgni cuore ha il suo doloreLa storia si ripeteNon si fanno frittate senza rompere le uovaLa troppa curiosità spinge l'uccello nella reteOcchio per occhio, dente per denteA padre avaro, figliolo prodigoNiuno è savio d'ogni tempoLa pecora che bela perde il bocconeLa carità comincia a casa propiaChe sarà, saràLa fame caccia il lupo dal boscoLa fame muta le fave in mandorleConfidenza toglie riverenzaIl denaro è un buon servo e un cattivo padroneI denari sono tondi e ruzzolanoTutti i gusti sono giustiL'uso fa la leggeLupo non mangia lupoTante volte al pozzo va la secchia ch'ella vi lascia il manico o l'orecchiaRoma non fu fatta in un giornoAvere paura della propia ombraChi ama me, ama il mio caneMente sana in corpo sanoQuattrino risparmiato, due volte guadagnatoChi non risica non rosicaI debit a sù cù i cunijA tavola non si invecchiaLa lingua non ha ossa ma fa rompere il dossoDi due mali bisogna scegliere il minoreLe cattive nuove sono le primeDei morti parla beneIl buon senso non è affatto così comuneMeglio sola che male accompagnataMangiare per vivere e non vivere per mangiareNel vino la veritàL'acqua fa male e il vino fa cantareRiempi il bicchiere quando è vuoto, vuota il bicchiere quando è pieno, non lo lasciar mai vuoto, non lo lasciar mai pienoChi trova un amico, trova un tesoroDagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo ioIl bisogno aguzza l'ingegnoLontani dagli occhi, lontani dal cuoreMenare il can per l'aiaAmore e gelosia nacquero insiemeCasa il figlio quando vuoi e la figlia quando puoiChi di lontano si va á maritare, o sarà ingannato, o vuol ingannare Chi ha moglie ha doglieChi incontra buona moglie ha gran fortunaChi si marita in fretta, stenta adagioDonna danno, sposa spesa, moglie maglioMatrimoni e vescovati sono dal cielo destinati (⽤于婚礼的祝福)Moglie e buoi dei paesi tuoiOgni vite vuole il suo paloPer cent'anniLa prima donna matrimonio, la seconda compagnia, la terza un'eresia Tra moglie e marito non mettere il ditoUomo ammogliato, uccello in gabbia。
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==意大利语口号带中文音译篇一:意大利尤文助威口号Siamo noi,I campioni del’italia《我们是意大利冠军》谐音唱词制作:Gaetano天使Siamo noi, siamo noi西亚莫诺伊西亚莫诺伊I Campioni del’italia siamo noi伊坎比奥尼代利大利亚西亚莫诺伊Siamo noi, siamo noi西亚莫诺伊西亚莫诺伊I Campioni del’italia siamo noi伊坎比奥尼代利大利亚西亚莫诺伊Fino alla fine, forza Juventus《直到最后,加油尤文》谐音唱词制作:Gaetano天使Oh……Oh……Oh哦……哦……哦Oh……Oh……Oh哦……哦……哦Fino alla fine, Forza Juventus菲诺阿拉菲奈佛砸尤文图斯Oh……Oh……Oh哦……哦……哦Oh……Oh……Oh哦……哦……哦Fino alla fine, Forza Juventus菲诺阿拉菲奈佛砸尤文图斯Chi non salta nerazzurro è,è《谁不跳谁是蓝黑人》谐音唱词制作:Gaetano天使Chi non salta nerazzurro(Rossonero)è,è基农萨塔奈拉祖罗(罗索奈罗)埃埃Chi non salta nerazzurro(Rossonero)è,è基农萨塔奈拉祖罗(罗索奈罗)埃埃Chi non salta nerazzurro(Rossonero)è,è基农萨塔奈拉祖罗(罗索奈罗)埃埃篇二:口号大全喊的响亮团队精神口号大全:我与公司荣辱与共,公司与我共同发展给我一次机遇,还你一个奇迹挑战自我,永不放弃、只有不完美的产品,没有挑剔的客户、每天进一步,踏上成功路企业理念:诚信为本,专心做事、态度决定一切,细节决定成败、爱护公物似爱护地球、团队就是力量、遇事想办法,不要找借口◆ 企业文化标语:三心:诚心对他人,信心对自己,耐心对事情不断超越,追求完美。
1、我花了一百多元买了一件衣服。
Ho comprato un vestito a piu di cento yuan.2、一听那话他就笑了。
A quella frase rise.3、说真的,我一点也不相信。
A dire il vero,non ci credo affatto.4、这样干下去,我们永远也干不完。
A lavorare cosi non arriveremo mai alla fine.5、突然来的一道光使我眼都睁不开。
La luce improvvisa mi aveva abbacinato.6、你不要这样自卑!Non abbassarti a tanto!7、放下武器!Abbasso le armi! abbasso (放下,打倒)8、今天我的工作够多的。
Ho abbastanza lavoro per oggi.9、这篇文章对我来说相当难。
Questo articolo e^ abbastanza difficile per me.10、请别上当!Non lasciarti abbindolare!11、他对北京的气候已经习惯了。
Si e^ abituato al clima di Beijing.12、我们必须使他养成准时的习惯。
Dobbiamo abituarlo alla puntualita^.13、坐在我旁边来。
Siediti accanto a me.14、非工作人员不得入内!Vietato l'accesso ai non addetti ai lavori!15、他的回答使我们满意。
La sua risposta ci ha accontentato.16、我没有看到他,所以没有同他打招呼。
Non mi sono accorto di lui e percio^ non l'ho salutato.17、他们责备我粗枝大叶。
Mi hanno accusato di trascuratezza.18、别出声!安静!不要说出去!Acqua in bocca!19、小偷在这儿!抓住他!Ecco il ladro!addosso!20、我现在很忙!Adesso sono molto occupato.21、我马上就来。
绕口令,是一种利用语音音韵进行训练和娱乐的口头游戏。
它常常用于练习口腔的灵活性和语言的准确性,同时也是一种极具趣味性的表演形式。
绕口令的形式多种多样,有些是用特定的音节、字音或词汇进行排列组合,有些则是利用相似的发音和相同的语音特点来组成一段旋律感强烈的句子。
今天我们来介绍一些关于本人, ei, ui的绕口令,让我们一起来享受这种语言的乐趣。
关于本人的绕口令:1. 漂亮的姑娘爱唠叨。
2. 蓝天下,鸟儿飞,爱惬意,天真美。
3. 她的笑声如太阳般灿烂,如此治愈,如此爱。
4. 鸳鸯在湖中戏水,甜蜜的爱意在心头。
关于ei的绕口令:1. 窗外的雨水落在地上,萧瑟的情怀在心中。
2. 黑夜来临,星星点点,泪水湿润了思念。
3. 嘿,美丽的人儿,纤纤玉手,蔚蓝的天空下盛开。
4. 火红的夕阳西下,远处传来鹰隼的啼声。
关于ui的绕口令:1. 朵朵绽放的鲜花,似锦绣、似仙境、似梦幻。
2. 醉美的翠绿山水,似画卷、似世外桃源。
3. 浓密的绿竹,随风而动,似清新淡雅的诗篇。
4. 远山如黛,如云似蔓,如画似幻。
以上所述,是关于本人, ei, ui的一些绕口令。
通过练习和表演这些绕口令,我们可以提高口腔的灵活性,增强语言的准确性,同时也能在娱乐的过程中感受语言的美妙。
希望大家可以尝试一下,让我们在绕口令中感受语言的魅力,享受其中的乐趣。
关于本人, ei, ui的绕口令已经为我们带来了很多语言的乐趣,接下来,让我们再来继续探索一些更加有趣的绕口令吧。
在绕口令中,不仅仅是语言的音韵,还有语言的韵律、形式和特点等等,能够让我们在尝试绕口令的过程中感受到语言的美妙和灵巧。
下面,我们将继续介绍一些关于本人, ei, ui的绕口令,让我们一起来欣赏、学习和享受这种语言的魅力。
关于本人的绕口令:5. 爱请安静地唠叨,安安稳稳地过日子。
6. 冰清玉洁的爱意在心间,甜蜜的滋味在唇间。
7. 岁月静好,山河依旧,爱意绵绵如春水。
8. 朝朝暮暮的思念,相思成灾、苦不堪言。
各个国家有各个国家的国歌的绕口令
绕口令是中国民间语言游戏,将声母、韵母或声调极易混同的字,组成反复、重叠、绕口、拗口的句子,那么各个国家有各个国家的国歌的绕口令你知道吗?以下是店铺为你整理的各个国家有各个国家的国歌的绕口令,欢迎大家阅读。
各个国家有各个国家的国歌的绕口令
各个国家有各个国家慨国歌。
各个国家有各个国家的国歌的绕口令拓展一
小毛抱着花猫,
花猫用爪抓小毛,
小毛用手拍花猫,
花猫抓破了小毛,
小毛打疼了花猫,
小毛哭,花猫叫,
小毛松开了花猫,
花猫跑离了小毛。
各个国家有各个国家的国歌的绕口令拓展二
小花猫爱画画,
先画一朵腊梅花,
又画一个小喇叭,
带着腊梅花,
吹着小喇叭,
回家去见妈妈,
妈妈见了笑哈哈。
各个国家有各个国家的国歌的绕口令拓展三
九十九头牛,
驮着九十九个篓。
每篓装着九十九斤油。
牛背油篓扭着走,
油篓磨坏篓漏油,
九十九斤一个篓,
还剩六十六斤油。
你说漏了几十几斤油?
各个国家有各个国家的国歌的绕口令拓展四八只小白兔,
住在八棱八角八座屋。
八个小孩要逮八只小白兔,
吓得小白兔,
不敢再住八棱八角八座屋。
各个国家有各个国家的国歌的绕口令拓展五天上七颗星,
地下七块冰,
树上七只鹰,
梁上七根钉,
台上七盏灯。
呼噜呼噜扇灭七盏灯,
噯唷噯唷拔掉七根钉,
呀嘘呀嘘赶走七只鹰,
抬起一脚踢碎七块冰,
飞来乌云盖没七颗星。
一连念七遍就聪明。
E' meglio vedere una volta che sentire cento volte. 百闻不如一见。
Salvare capra e cavoli. 两全其美。
Andare a gonfie vele. 一帆风顺ttere il ferro finche e caldo. 趁热打铁Il tempo e denaro. 时间就是金钱Meglio tardi che mai. 晚做总比不做好Ogni inizio è difficile. 万事开头难。
Chi va piano va sano e lontano. 欲速则不达。
Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马。
Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗。
Volere è potere. 心想事成。
Errare è umano. 人都会犯错误。
Se sono rose fioriranno. 是玫瑰总会开花。
Chi si contenta gode. 知足常乐。
Chi cerca trova. 有志者事竟成。
Non si finisce mai di imparare. 学无止境。
A caval donato non si guarda in bocca. 受赠之物,勿论短长。
Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. 好事坏事,都不长久。
Chi non semina non raccoglie. 不播种就没有收获。
Meglio tardi che mai. 迟到总比不来好。
L''''abito non fa il monaco. 不可以貌取人。
Il lupo perde il pelo ma non il vizio. 狼可以掉毛,却改不了本性(狗改不了吃屎)Il sangue non è acqua. 血浓于水。
日常口语(意大利语)一. 问候1.您好实用例句:1.您好!Buon giorno!早上好!Buona giornata!您好!Buona sera!晚上好!Buona notte!晚安!Salve!你好!Ciao!2.重逢Buon giorno signor Buni.您好,布鲁尼先生。
Buon giorno signora De Marchi.您好,戴马奇女士。
E un po’ che non la vedo!有一阵子没见到您了。
Ben tornato!您回来了。
Come sta?您好吗?Bene, grazie, E lei?我很好,您哪?Anch’ io sto bene, grazie!我也很好,谢谢!Non c’e male, grazie.还可以,谢谢!Cosi cosi.马马虎虎。
Male, grzie.很糟糕,谢谢。
Salve Pina!你好,皮纳。
Ciao Carlo!你好,卡洛。
Come stai?你好吗?Bene grazie, E tu?我很好,谢谢;你那?Benone, grazie!我非常好,谢谢!3.寒暄Benvenuto!欢迎!Benvento fra noi!欢迎您到我们这儿来!Piacere!很高兴认识您!Piacere di fara la Sua conoscenza!很高兴认识您!Molto lieto di conoscerla!很高兴认识您!Come sono contento di vederla!真高兴见到您!Ha fatto buon viaggio?您旅行顺利吗?Come e stato il volo?飞行怎样?Piacevole.很舒适。
Sgradevole.不舒服。
Faticoso.有点累人。
Il treno ha avuto un ritardo.火车晚点了。
Il treno e arrivato puntuale.火车正点到达。
Com’ ara il tempo?天气怎样?Belllissimo.非常好。
意大利语300句你好ciao早安buongiorno午安buonpomeriggio晚安buonanotte你好buongiorno您好吗?comesta?我很好谢谢您呢?benegrazieElei?好久不见了我今年生日快乐圣诞快乐新年快乐buoncapodanno祝你好运buonafortuna旅途愉快buonviaggio祝贺你complimenti你能帮我吗?potrestidarmiunmano?请不要担心sta’tranquillo请保重abbiacuradisè对不起请重复一遍scusiripetaperfavore请稍候aspettiunattimo十分感谢graziemille谢谢光临graziepervenirci再见ciao\arrivederci明天见adomani有空来电话telefonamisehaitempo请代家人问好misaludiituoi谢谢你的邀请grazieperilsuoinvito祝你玩的快乐buondivertimento仅供个人学习参考你的意大利语说得很好parlìbenissimol’italiano你对我实在太好了seimoltogentileame我乐意为你效劳saròaltuodisponobile你看上去好年轻portibeneglianni请脚下留情attentiallastada请坐请随便用mibasta请进请讲请大声讲我是李sonoli请等一下怎么称呼您?comesichiama?我过几分钟再打给您lerichiameròfraqualcheminuto对不起他不在您留下话好吗?scusinonc’èpotrebbelasciareunmessaggio?请他一回来就给我打个电话好吗?potrebbedirloditelefonarmiquandotorner à?请等一会再打来好吗? puòrichiamaredopo?那麽我可以留下口信吗?allorapossolasciargliunmessaggio?我叫他待会打给你glichiedoditelefonarledopo早上好这是保罗先生办公室buongiornol’ufficiodelsignorpaolo请找保罗先生听电话好吗?perfavoremichiamialelefonoilsignorpaolo ?对不起他正在开会你有急事吗??òè?scusihaisbagliatoilnumero我想知道ABC公司的电话号码?vorreisapereilnumerodellasocietàdiABC?号码是多少?chenumeroè?保罗先生有您的电话signorpaoloèunatalefonataperlei告诉他我会再打电话过去glidic achelochiameròfrapoco别挂断我把电话转给经理仅供个人学习参考nonriattachilopassoaldirettore请接511房间camera511perfavore我想预订一张四人桌位vorreiprenotareunatavoladi4persone我想预订今天晚上的餐位vorreiprenotareunatavolaperstasera中国航空公司能为您做什么吗?airchinachepossofareperlei?请帮我订4张去杭州的机票miprenoti4bigli ettid’aereoperhangzhou iùbasso?haqualcosadadichiarare?这是你的登记卡你的登机口是六号eccolacartad’imbarcolasuaportaèd’imbar coènumerosei请您帮我把行李箱放在行李柜上好吗?mipotrebbedarmiunamanoametterelavaligias ulportabagagli?您的航班已经延后一个小时ilsuovoloèconun’oradiritardo您要在意大利多久逗留?quantotempopensadifermarsiinitalia?您这次是商务还是旅行?èunviaggiodilavoroodipiacere?祝你此行愉快buonviaggio谢谢您来接我graziepervenirciaprendermi一路还好吗?com’èiltuoviaggio?这是您第一次来我市吗?questaèlasuaprimavoltaallanostracittà???您坐错车了hasbagliatol’autobus请为我叫一辆出租车好吗?michimiuntaxiperfavore?到哪里?dove?把安全带系好allaciabenelacinturadisicurezza请问这个地址怎么走?scusicomepossoandareaquellindirizzo?仅供个人学习参考去火车站走这儿对吗?questaèlaviagiustaperandareallastazione?顺着这条路能走到邮局吗?questaviaportainposta?沿着这条路走vadalungoquestastrada在十字路口处向左转svoltaasinistraalincrocio就在银行对面èdifronteallabancascusidovazionevorreicheckout\vorreichotup我想买台电扇vorreiunventilatoreelettrico多少钱?quantocosta?你们有价格在200里拉左右的吗?avetequalcosaintornoaduecentolire?固定价格是多少?quandocostailprezzofisso?这是减价后的价格吗?questoèilprezzodiliquidazione?价格不贵的你们有吗?avetequalcosaabuonmercato?500里拉cinquecentolire这件大衣要1200里拉questocappottoè1200lire价格是一样的iprezzisonouguali先生一共8880里拉signoreintuttosono8880lirepiùgrandeperfavore我可以试穿一下吗?possoprovarlo?太小了还有再大一号的吗?mivannotroppostretteneavetedipiùgrande?还有别的颜色吗?neavetedialtricolori?你们接受旅游支票吗?accettatetravelers’cheque?请给我一张收据仅供个人学习参考dammiunoscontrinoperfavore我付现金pagoconicontanti收款台在哪里?dov’èlatassa?我能用信用卡吗?possousarelamiacartacredita?我们只接受信用卡accettiamolacaracreditasola你着凉了还发烧了haipresoilreffreddoreelafebbreè我嗓子痛我没胃口我头\dovròitalia?’italia?我想买些邮票vorreicompraredeifrancobolli这里办理传真业务吗?quisipuòfareunfax?我要用电邮寄这笔钱vorreifareunvagliatelegrafico我想兑现这张汇票vorreiriscuoterequestovagliatelegrafico 我想在贵行开户vorreiarireuncontocorrentepresolavostrab anca我要存钱\取钱vorreidepositare\prelevare我要兑换这张票vorreiincassarequestoassegno请告诉我年息是多少?mipotrebbedireiltassod’interesseannuale?请输入密码entralapassaparoleperfavorenonhoideadiquesto没那回事nonesitequellacosa我们怎么办cosafacciamo?我们就这么办lofacciamoinquestomodo发生了什么事?cosaerasuccesso?你怎么了?仅供个人学习参考comeva?你认为怎么样?cosatupensi?没什么niente为什么这样?perchécosì?为什么不?perchéno?大概是吧forse我想是吧cosaèdovevaotarmiè没听说过加满油他快把我逼疯了mirendematto我们之间完了abbiamofinito由你决定deciditu我只是随便逛逛soloperfareungiro 我会祈祷lopregherò怎么回事?cosaèsuccesso?这么回事èpropriocosì我能为你做什么吗?checosapossoaiutarle?我可以帮你吗?possoaiutarle?还要别的吗?qualcosaalro?我立刻就来我吃饱了sonopienofinoallagola 我不能再吃了homangiatogiatroppo 您喝点酒吗?vuoiunpo'divino?我可以喝一点pocoperfavore干杯cincin几点钟?仅供个人学习参考cheoraè?现在是上午10点半èildiecimeizzo打电话fareunatelefonata接电话rispondereunatelefonata请等一会unsttimoperfavore你们住在哪里?doveabitate?做生意在家出去回家前天后天请留言常客抽烟喝茶到哪里?dove?questaèlaviagiustaperandareallastazione?顺着这条路能走到邮局吗?questaviaportainposta?沿着这条路走vadalungoquestastrada在十字路口处向左转svoltaasinistraalincrocio就在银行对面èdifronteallabanca穿过那条街attraversaquellastrada我陪您去吧laaccompagnerò能走着去吗?远不远?possoandarciapiedi?èlontano?我不清楚我不是这里的nonlosononsonodiqui对不起请问洗手间在哪里?scusidov’èilbagno?我要一个房间住一夜desiderounacameraperunanotte?avetequalcosaabuonmercato?500里拉cinquecentolire这件大衣要1200里拉questocappottoè1200lire价格是一样的iprezzisonouguali先生一共8880里拉signoreintuttosono8880lire有什么我可以效劳的吗?仅供个人学习参考cosapotreifareperlei?你可以便宜点吗?puoiridurreunpo’ilprezzo?这个东西太贵了ètroppocaro300里拉你卖吗?puoifare300lire?有折扣吗?haiunosconto?我们不能再让了questoèl’ultimoprezzo没有折扣mipuò我付现金pagoconicontanti收款台在哪里?dov’èlatassa?我能用信用卡吗?possousarelamiacartacredita?我们只接受信用卡accettiamolacaracreditasola你着凉了还发烧了haipresoilreffreddoreelafebbre 你最好去看医生èmegliochetuvadadalmedico有什么地方不舒服?allorachecosasisentemale?我嗓子痛homaldigola我没胃口nonhoappetito我头\胃疼homalditesta\distomaco我感到恶心holanusea’我要存钱\取钱vorreidepositare\prelevare我要兑换这张票vorreiincassarequestoassegno请告诉我年息是多少?mipotrebbedireiltassod’interesseannuale?请输入密码entralapassaparoleperfavore请进仅供个人学习参考avantiperfavore请坐pregos'accomodi请喝茶prendauntè别客气nonfacciacomplimenti 我自己来possofareproprio请原谅miscusi没关系小心点快一点subito我不知道nonloso我不清楚没那回事comeva?cosatupensi?没什么niente为什么这样?perchécosì?为什么不?perchéno?大概是吧forse我想是吧pensodisì什么事啊?cosaèsuccesso?你觉得我的新车怎么样?cometiparelamianuovamacchina?你要上哪儿去dovevao?我整夜辗转难眠mivolgoemirivolgoinsommanonpossoaddormen tarmi这世界真小comepiccoloilmondoè我来告诉你èpropriocosì我能为你做什么吗?checosapossoaiutarle?我可以帮你吗?possoaiutarle?还要别的吗?qualcosaalro?我立刻就来vengosubito我赶时间仅供个人学习参考sonoinfretta别忙calmati真糟糕chesfortuna都很好veramentebene跟我来misegui准备好了吗?sietepronti?我们走吧andiamo我吃饱了干杯几点钟?cheoraè打电话fareunatelefonata接电话rispondereunatelefonata 请等一会unsttimoperfavore你们住在哪里?doveabitate?你们在那里做什么?checosafatequa?做生意farecommercio请为我叫一辆出租车好吗?michimiuntaxiperfavore?到哪里?dove?把安全带系好allaciabenelacinturadisicurezza请问这个地址怎么走?scusicomepossoandareaquellindirizzo?去火车站走这儿对吗?questaèquantocostaalgiorno?早餐包括在内吗?inclusalaprimacolazine?请填一下这张表lapregodicomoilarequestomondulodiregistr azione我公司已经帮我结帐了lamiadittahapagatoperme我要结帐退房vorreicheckout\vorreichotup仅供个人学习参考我想买台电扇vorreiunventilatoreelettrico多少钱?quantocosta?你们有价格在200里拉左右的吗?avetequalcosaintornoaduecentolire?固定价格是多少?quandocostailprezzofisso?这是减价后的价格吗?questoèilprezzodiliquidazione?价格不贵的你们有吗?500里拉先生一共è300没有折扣nonc’èlosconto请把这块表退掉puòritirarequestoorologio有保修单吗?haunagaranzia?能给我看看那双鞋吗?mipuòfarevederequellescarpe?请给我大号的piùgrandeperfavore 我可以试穿一下吗?possoprovarlo?太小了还有再大一号的吗?mivannotroppostretteneavetedipiùgrande?还有别的颜色吗?neavetedialtricolori?你们接受旅游支票吗?accettatetravelers’cheque?请给我一张收据dammiunoscontrinoperfavore我付现金你想用什么方式寄?conchemezzovorebbespedirlo?我想寄封航空信到中国vorreiapedireunalettaraaereaperlacina 往意大利寄张明信片要多少钱?quantocostaperspedireunacartolinaperl’italia?这个包裹什么时候能到达意大利?quantotempoimpiegaquestopaccopostaleperl ’italia?仅供个人学习参考我想买些邮票vorreicompraredeifrancobolli这里办理传真业务吗?quisipuòfareunfax?我要用电邮寄这笔钱vorreifareunvagliatelegrafico我想兑现这张汇票vorreiriscuoterequestovagliatelegrafico 我想在贵行开户vorreiarireuncontocorrentepresolavostrab anca我要存钱请进请坐请喝茶别客气我自己来请原谅miscusi没关系nonc'èdiche小心点attenzione快一点subito我不知道nonloso我不清楚nonhoideadiquesto 没那回事nonesitequellacosa我们怎么办cosafacciamo?我们就这么办lofacciamoinquestomodo 发生了什么事?cosaerasuccesso?你怎么了?comeva?你认为怎么样?这个位子有人吗?èoccupatoquestoposto?没听说过maisentito她令我很厌恶leimidafastidio加满油empiloperfavore他快把我逼疯了mirendematto仅供个人学习参考我们之间完了abbiamofinito由你决定deciditu我只是随便逛逛soloperfareungiro我会祈祷lopregherò怎么回事?cosaèsuccesso?这么回事我赶时间别忙calmati真糟糕都很好跟我来misegui我们走吧andiamo你是哪里人?didovesei?你有何贵干?checosavorestifare?自从上次见面后好久不见了giadatempochenontihovisto 这位是我太太miamoglie我吃饱了sonopienofinoallagola 我不能再吃了homangiatogiatroppo您喝点酒吗?vuoiunpo'divino?我可以喝一点pocoperfavore干杯cincin几点钟?cheoraè?现在是上午10点半èildiecimeizzo?沿着这条路走vadalungoquestastrada在十字路口处向左转svoltaasinistraalincrocio就在银行对面èdifronteallabanca穿过那条街attraversaquellastrada我陪您去吧laaccompagnerò仅供个人学习参考能走着去吗?远不远?possoandarciapiedi?èlontano?我不清楚我不是这里的nonlosononsonodiqui对不起请问洗手间在哪里?scusidov’èilbagno?我要一个房间住一夜desiderounacameraperunanotte我向预订一个单间\双人间\三张床的家庭间vrreiprenotareunacamerasingola\adueletti \atrelettiazione多少钱?questoè500里拉这件大衣要1200里拉questocap pottoè1200lire价格是一样的iprezzisonouguali先生一共8880里拉signoreintuttosono8880lire有什么我可以效劳的吗?cosapotreifareperlei?你可以便宜点吗?puoiridurreunpo’ilprezzo?这个东西太贵了ètroppocaro300里拉你卖吗?puoifare300lire?有折扣吗?haiunosconto?我们不能再让了questoèl’ultimoprezzo很便宜我买了èabuo nmercatolocomprerò按原价打八折?我能用信用卡吗?possousarelamiacartacredita?我们只接受信用卡accettiamolacaracreditasola你着凉了还发烧了haipresoilreffreddoreelafebbre你最好去看医生èmegliochetuvadadalmedico有什么地方不舒服?allorachecosasisentemale?仅供个人学习参考我嗓子痛homaldigola我没胃口nonhoappetito我头\胃疼homalditesta\distomaco我感到恶心holanusea我要打针吗?dovròfaredelleiniezioni?你得每天吃药italia?’italiaquisipuòanca我要存钱vorreiincassarequestoassegno 请告诉我年息是多少?mipotrebbedireiltassod’interesseannuale?请输入密码entralapassaparoleperfavore 请进avantiperfavore请坐pregos'accomodi 请喝茶prendauntè别客气nonfacciacomplimenti我自己来possofareproprio请原谅miscusi请您马上来vienesubito我马上就来perchécosì?为什么不?perchéno?大概是吧forse我想是吧pensodisì什么事啊?cosaèsuccesso?你觉得我的新车怎么样?cometiparelamianuovamacchina?仅供个人学习参考你要上哪儿去dovevao?我整夜辗转难眠mivolgoemirivolgoinsommanonpossoaddormen tarmi这世界真小comepiccoloilmondoè我来告诉你telodicoio听到这消息我很难过midispiace要不要一起去?è没听说过加满油由你决定我会祈祷cosaè这么回事我可以帮你吗?possoaiutarle?还要别的吗?qualcosaalro?我立刻就来vengosubito我赶时间sonoinfretta别忙calmati 真糟糕chesfortuna都很好veramentebene跟我来misegui准备好了吗?sietepronti?我们走吧andiamo你住在哪里?rispondereunatelefonata 请等一会unsttimoperfavore你们住在哪里?doveabitate?你们在那里做什么?checosafatequa?做生意farecommercio请为我叫一辆出租车好吗?仅供个人学习参考michimiuntaxiperfavore?到哪里?dove?把安全带系好allaciabenelacinturadisicurezza请问这个地址怎么走?scusicomepossoandareaquellindirizzo?去火车站走这儿对吗?questaèlaviagiustaperandareallastazione?顺着这条路能走到邮局吗?èscusidovinclusalaprimacolazine?请填一下这张表lapregodicomoilarequestomondulodiregistr azione我公司已经帮我结帐了lamiadittahapagatoperme我要结帐退房vorreicheckout\vorreichotup我想买台电扇vorreiunventilatoreelettrico 多少钱?quantocosta?你们有价格在200里拉左右的吗?avetequalcosaintornoaduecentolire?固定价格是多少?quandocostailprezzofisso?这是减价后的价格吗?questoèilprezzodiliquidazione?价格不贵的你们有吗?avetequalcosaabuonmercato?500里拉请把这块表退掉puòritirarequestoorologio有保修单吗?haunagaranzia?能给我看看那双鞋吗?mipuòfarevederequellescarpe?请给我大号的piùgrandeperfavore我可以试穿一下吗?possoprovarlo?仅供个人学习参考太小了还有再大一号的吗?mivannotroppostretteneavetedipiùgrande?还有别的颜色吗?neavetedialtricolori?你们接受旅游支票吗?accettatetravelers’cheque?请给我一张收据dammiunoscontrinoperfavore我付现金pagoconicontanti收款台在哪里?dov’èè我嗓子痛我没胃口我头\dovrò我想寄封航空信到中国vorreiapedireunalettaraaereaperlacina 往意大利寄张明信片要多少钱?quantocostaperspedireunacartolinaperl’italia?这个包裹什么时候能到达意大利?quantotempoimpiegaquestopaccopostaleperl ’italia?我想买些邮票vorreicompraredeifrancobolli 这里办理传真业务吗?quisipuòfareunfax?我要用电邮寄这笔钱vorreifareunvagliatelegrafico我想兑现这张汇票vorreiriscuoterequestovagliatelegrafico 我想在贵行开户vorreiarireuncontocorrentepresolavostrab anca我要存钱\取钱vorreidepositare\prelevare小心点attenzione快一点subito我不知道nonloso我不清楚nonhoideadiquesto没那回事nonesitequellacosa仅供个人学习参考我们怎么办cosafacciamo?我们就这么办lofacciamoinquestomodo 发生了什么事?cosaerasuccesso?你怎么了?comeva?你认为怎么样?cosatupensi?没什么nienteperchéperchéno大概是吧我想是吧cosaèdovevaotarmiè没听说过maisentito她令我很厌恶leimidafastidio加满油empiloperfavore他快把我逼疯了mirendematto我们之间完了abbiamofinito 由你决定deciditu我只是随便逛逛soloperfareungiro我会祈祷lopregherò怎么回事?cosaèsuccesso?这么回事èpropriocosì我能为你做什么吗?你有何贵干?checosavorestifare?自从上次见面后好久不见了giadatempochenontihovisto 这位是我太太miamoglie我吃饱了sonopienofinoallagola我不能再吃了homangiatogiatroppo仅供个人学习参考您喝点酒吗?vuoiunpo'divino?我可以喝一点pocoperfavore干杯cincin几点钟?cheoraè?现在是上午10点半èildiecimeizzo打电话fareunatelefonata接电话请等一会做生意到哪里?dove?questaè在十字路口处向左转svoltaasinistraalincrocio就在银行对面èdifronteallabanca穿过那条街attraversaquellastrada我陪您去吧laaccompagnerò能走着去吗?远不远?possoandarciapiedi?èlontano?我不清楚我不是这里的nonlosononsonodiqui对不起请问洗手间在哪里?scusidov’èilbagno?我要一个房间住一夜desiderounacameraperunanotte我向预订一个单间\双人间\三张床的家庭间vrreiprenotareunacamerasingola\adueletti \atreletti房价多少?quantocostaalgiorno??价格是一样的iprezzisonouguali先生一共8880里拉signoreintuttosono8880lire有什么我可以效劳的吗?cosapotreifareperlei?你可以便宜点吗?puoiridurreunpo’ilprezzo?这个东西太贵了ètroppocaro仅供个人学习参考300里拉你卖吗?puoifare300lire?有折扣吗?haiunosconto?我们不能再让了questoèl’ultimoprezzo很便宜我买了èabuonmercatolocomprerò按原价打八折faunoscontrodel20%sututtigliarticoli 没有折扣mipuò我付现金dov’è我们只接受信用卡accettiamolacaracreditasola你着凉了还发烧了haipresoilreffreddoreelafebbre你最好去看医生èmegliochetuvadadalmedico有什么地方不舒服?allorachecosasisentemale?我嗓子痛homaldigola 我没胃口nonhoappetito我头\胃疼homalditesta\distomaco我感到恶心holanusea我要打针吗?dovròfaredelleiniezioni?你得每天吃药dovrestiprenderelamedicinaognigiorno 你想用什么方式寄?’mipotrebbedireiltassod’interesseannuale?请输入密码entralapassaparoleperfavore请进avantiperfavore请坐pregos'accomodi请喝茶prendauntè仅供个人学习参考别客气nonfacciacomplimenti我自己来possofareproprio请原谅miscusi请您马上来vienesubito我马上就来vengosubito没关系小心点快一点subito我不知道nonloso我不清楚没那回事comeva?没什么perchéperchéno?大概是吧forse我想是吧pensodisì什么事啊?cosaèsuccesso?你觉得我的新车怎么样?cometiparelamianuovamacchina?你要上哪儿去dovevao?我整夜辗转难眠mivolgoemirivolgoinsommanonpossoaddormen tarmi这世界真小comepiccoloilmondoè我来告诉你telodicoio听到这消息我很难过midispiace要不要一起去?vuoivenereanchetu?这个位子有人吗?还要别的吗?qualcosaalro?我立刻就来vengosubito我赶时间sonoinfretta别忙calmati真糟糕chesfortuna仅供个人学习参考都很好veramentebene跟我来misegui准备好了吗?sietepronti?我们走吧andiamo你住在哪里?doveaboti?你是哪里人?我吃饱了干杯几点钟?cheoraè打电话接电话请等一会unsttimoperfavore 你们住在哪里?doveabitate?你们在那里做什么?checosafatequa?做生意farecommercio在家acasa出去starefuori回家tornare 前天l'altroieri后天dopodomani请留言puoilasciareunmessaggio 有重要的事情averecosaimportante 常客clientebenfrequentato抽烟fumare喝茶beretè喝咖啡averecaffè请坐s'ccomodi赚钱guadagnare赔钱perdereisoldidobbiamosoloaspettare易如反掌èungiocodaragazzi我忘了l'hodimenticato我们各付各的facciamoallaromana别误会capiscamibene我也这么觉得d'accordo谁负责?chièinrisponsabilità?我来帮你tidarròunamano仅供个人学习参考我迷路了hopersolastrada仅供个人学习参考。
LINGUE语言Parla italiano? 您讲意大利语吗? Si, lo parlo. 是的,我讲意大利语。
Che (Quali) lingue conosce? 您会(懂)什么语言?Io so parlare soltanto cinese e inglese. 我只会讲汉语和英语。
Capisce quando parlo? 我讲话您懂吗?Capisco un po’.(Tutto) 懂一点儿。
(全懂)Mi ha capito? 我说的您懂了吗?No,non ho capito,ripeta per favore. 我没懂,请重复一遍。
Io capisco l’italiano meglio di quanto lo parlo. 我听意大利语的能力比讲意大利语的能力强。
Quando parla velocemente, non capisco proprio niente. 您讲得快的时候,我什么也不懂。
Conosco tante lingue:inglese,francese e spagnolo. 我通晓多种语言:英语、法语和西班牙语。
Conosco s olo un po’ d’italiano. 我只懂一点儿意大利语。
Lei parla italiano senza accento straniero. 您讲得意大利语音调很纯。
Lei parla (italiano) molto bone; come un italiano. 您的意语讲得很好,像意大利人一样。
Parla cosi bene italiano; dove l’ha imparato? 您的意语将的那么好在,那儿学的?L’ho imparato in Cina. 我在中国学的。
Lei parla un italiano perfetto. 您的意语讲得很地道。
Come mai parla italiano cosi correntemente? 您的意语怎么讲得这么流利的?Lui si esprime con disinvoltura,anzi in modo elegante. 他表达自如,甚至用词讲究。
Scioglilingua
Uno scioglilingua èuna frase difficile da pronunciare, spesso a causa della ripetizione o dell’alternanza di determinati suoni.
Ecco alcuni scioglilingua tra i più conosciuti in Italia:
- Trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trotterellando
- Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa
- Tre tigri contro tre tigri
- Apelle figlio di Apollo, fece una palla di pelle di palle di pollo. Tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di palle di pollo fatta da Apelle, figlio di Apollo
- Il Papa pesa e pesta il pepe a Pisa, Pisa pesa e pesta il pepe al Papa
- Sul tagliere l’aglio taglia, non ta gliare la tovaglia; la tovaglia non è aglio, se la tagli
fai uno sbaglio
- Se oggi seren non è, doman seren sarà. Se non sarà seren, si rasserenerà
- Verso maggio con un paggio vo in viaggio. Non vaneggio, nè motteggio; forse è peggio! Se mi seggo, più non reggo: mangio o leggo. Se non fuggo qui mi struggo, ma se fuggo vado al poggio e un alloggio là mi foggio, sotto un faggio, con coraggio.
-A quest'ora il questore in questura non c'è!
-Al pozzo dei pazzi una pazza lavava le pezze. Andò un pazzo e buttòla pazza con tutte le pezze nel pozzo dei pazzi.
-Ciò che è, è; ciò che non è, non è; ciò che è, non è ciò che non è; ciò che non è, non è ciòche è.
-No, non ho un nonno.
-Una rara rana nera sulla rena errò una sera, una rara rana bianca sulla rena errò un po' stanca.。