梦に形はないけれど(梦有形心相伴)

生命中，不断地有人离开或进入。

于是，看见的，看不见的；记住的，遗忘了。

生命中，不断地有得到和失落。

于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。

然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？「I have a dream」作詞∶梶浦由記作曲∶梶浦由記歌∶Kalafina公園（こうえん）のベンチで笑（わら）っていた在公园的座椅上微笑的夏（なつ）の朝（あさ）那个夏日早晨草原（そうげん）が緑（みどり）に輝（かがや）いてた绿色草原正闪耀着光芒ほんとうは見（み）えない君（きみ）の瞳（ひとみ）你那让人无法看清的眼眸どんな色（いろ）? 是什么颜色？君（きみ）が見（み）てる空（そら）を見（み）つけたくて我想凝视那片你眼中的天空I have a dream我有个梦想ささやかすぎて太过小声地诉说着とても君（きみ）に言（い）えそうにはないけれど这并不像是你会说的话朝（あさ）が来（く）る目（め）をこすり清晨到来轻揉双眼人混（ひとご）みを歩（ある）いてく我迈出步伐混入人群繰（く）り返（かえ）す日（ひ）々の中（なか）在循环往复的日子中小（ちい）さな夢（ゆめ）を探（さが）し続（つづ）ける不停找寻那小小梦想心（こころ）なんてきっと何処（どこ）にも無（な）い一定在哪里都没有それでも真正的内心僕等（ぼくら）を作（つく）っている何（なに）かがある但还是会在什么地方留下我们的痕迹夜行列車（やこうれっしゃ）の窓（まど）顔映（かおうつ）して夜行列车的窗户上倒映出的容颜信（しん）じてる让我相信目覚（めざ）めるのはきっと光（ひかり）の街（まち）再次醒来时一定是光芒普照I have a dream 我有个梦想眠（ねむら）れぬ夜（よる）も就算是将心中的一些愿望丢弃后胸（めね）の願（ねが）い幾（いく）つ捨（す）て去（さ）った後（あと）も那无法入睡的夜里春（はる）が来（く）る風（かぜ）が吹（ふ）く春天到来风儿吹拂僕達（ぼくたち）は歩（ある）いてく我们继续前进変（か）わらない日（ひ）々のため在这一成不变的日子里小（ちい）さな夢（ゆめ）を抱（だ）きしめている怀抱着那小小的梦想時（とき）は行（ゆ）く僕達（ぼくたち）はすれ違（ちが）いまた出会（であ）う时光流逝我们擦身而过又再次相逢凍（こご）えてた冬（ふゆ）の日（ひ）をかみしめて在寒冷的冬日也咬紧牙关朝（あさ）が来（く）る風（かぜ）が吹（ふ）く清晨到来风儿吹拂人混（ひとご）みを歩（ある）いてく迈出步伐混入人群君（きみ）のため僕（ぼく）のため因为你因为我世界（せかい）は夢（ゆめ）を紡（つむ）ぎ続（つづ）ける世界正在不停编织着梦想未来へ…作词：小夜作曲：小夜歌：HIMEKA寄(よ)り添(そ)う影(かげ) 見果(みは)てぬ時(とき)の中(なか)をはぐれないように相互依偎的身影在看不到尽头的时间中挣扎着不要离散少(すこ)しだけこの世界(せかい)が悲(かな)しく思(おも)えたよ有那么一点点感到这个世界如此悲伤君(きみ)に出会(であ)うまでは直到和你相遇やさしすぎて帰(かえ)る場所(ばしょ)さえも忘(わす)れる太过温柔甚至让我忘了应该回去的归宿こぼれた涙(なみだ) 肩越(かたご)しの空(そら) 满溢的泪水跨肩的天空小(ちい)さな夢(ゆめ)を叶(かな)えてゆく強(つよ)さも去实现那小小的梦想这份坚强忘(わす)れないで前(まえ)だけを向(む)いて歩(ある)けば请不要忘记只要向着前方行进どんな弱(よわ)さも笑顔(えがお)に変(か)えて生(い)きてゆく事(こと)不管如何的脆弱都会幻化成笑容要活下去君(きみ)が教(おし)えてくれたから因为你曾经这样告诉我色褪(いろあ)せてく思(おも)い出(で)ひとつだけを守(まも)り続(つづ)けてる华颜褪尽只是这唯一的回忆继续坚守着いつだって明日(あす)を見(み)つめる君(きみ)だから不管何时凝视明天正因为是这样的你この心(こころ) 全部(ぜんぶ)あずけたい我的这颗心愿全部存放在你那里光(ひか)りまとうこの空(そら)の果(は)てに描(えが)くよ光华萦绕直至这片天空的穹际栩栩描绘眩(まばゆ)い時(とき)を漂(ただよ)いながら炫目烂漫之时不尽缱绻流连終(お)わる事(こと)など知(し)らずに生(い)きていたい不知终结希望如此活下去離(はな)さないで行(ゆ)く末(すえ)の闇(やみ)に消(き)えても请不要离开即使在前途的黑暗中消逝暖(あたた)めるようにかさね合(あ)う手(て)を信(しん)じてく事(こと)为了给与温暖重叠的手去相信君(きみ)と約束(やくそく)した未来(みらい)へ... 奇跡(きせき)を奏(かな)でてく...向着和你约定的未来去奏响奇迹見上(みあ)げた瞳(ひとみ)に沈(しず)む夕日(ひ)も仰望苍穹的双眸沉没的夕阳静寂(せいじゃく)を包(つつ)む鼓動(こどう)も环抱静寂的颤动儚(はかな)い世界(せかい)が美(うつく)しいのは飘渺的世界如此美丽今(いま)ここに君(きみ)がいるから是因为如今这里有你やさしすぎて帰(かえ)る場所(ばしょ)さえも忘(わす)れる.. 太过温柔甚至让我忘了应该回去的归宿こぼれた涙(なみだ) 肩越(かたご)しの空(そら) 满溢的泪水跨肩的天空小(ちい)さな夢(ゆめ)を叶(か)えてゆく強(つよ)さも去实现那小小的梦想这份坚强忘(わす)れないで前(まえ)だけを向(む)いて歩(ある)けば请不要忘记只要向着前方行进[どんな弱(よわ)さも笑顔(えがお)に変(か)えて生(い)きてゆく事(こと)不管如何的脆弱都会幻化成笑容要活下去君(きみ)が教(おし)えてくれたから因为你曾经这样告诉我君は仆に似ている——你与我相似（高达SEED DESTING主题曲）君(きみ)の姿(すがた)は僕(ぼく)に似(に)ている静(しず)かに泣(な)いてるよに胸(むね)に響(ひび)く何(なに)も知(し)らないほうが幸(しあわ)せというけど僕(ぼく)はきっと満足(まんぞく)しないはずだから虚(うつ)ろに横(よこ)たわる夜(よる)でも僕(ぼく)が選(えら)んだ今(いま)を行(い)きたい…それだけ君(きみ)の速(はや)さは僕(ぼく)に似(に)ている歯止(はど)めの利(き)かなくなる空(そら)が怖(こわ)くなって僕(ぼく)はいつまで頑張(がんば)ればいいの？二人(ふたり)なら終わ(お)わらせる事(こと)ができるどうしても楽(らく)じゃない道(みち)を選(えら)んでる砂(すな)にまみれた靴(くつ)を掃(はら)う事(こと)もなくこんなふうにしか生(い)きれない笑(わら)って颔(うなず)いてくれるだろう…君(きみ)なら君(きみ)に僕(ぼく)から約束(やくそく)しよういつか僕(ぼく)に向(む)かって走(はし)ってくる時(とき)は君(きみ)の視線(しせん)は外(はず)さずにいようきっと谁(だれ)より上手(じょうず)に受(う)け止(と)めるよ君(きみ)の姿(すがた)は僕(ぼく)に似(に)ている同(おな)じ世界(せかい)を見(み)てる君(きみ)がいる事(こと)って最後(さいご)に心(こころ)無(な)くす事(こと)もなく僕(ぼく)を好(す)きでいられる仆(ぼく)は君(きみ)に満(み)たされてる荒野流转作词:尾浦由记作曲:尾浦由记编曲:尾浦由记演唱:南里侑香月影（つきかげ）冻（こお）る大地（だいち）お転（ころ）がり踏（ふ）み分（わ）けて行（ゆ）く灭（ほろ）びと再生（さいせい）の时代（じだい）が始（はじ）まる自由（じゆう）を重（おも）く掲（かか）げて道无（みちな）き道（みち）を选（えら）んで真昼（まひる）より眩（まぶ）しい日没（にちぼつ）を越（こ）えて梦（ゆめ）を语（かた）るように时（とき）の船（ふね）は行（ゆ）くその暗路（やみじ）の向（む）こうに新（あたら）しい夜明（よあ）け*仆等（ぼくら）はきっと暗暗（くらやみ）の腕（かいな）から生（う）まれてきったかなわぬ恋（こい）をするように光（ひかり）へと彷徨（さまよ）ってくどこまでも果（は）てしのないこの道（みち）を帰（かえ）る术（すべ）は无（な）い生（い）き抜（ぬ）くことに戸惑（こまど）い死（し）に行（ふ）く事（こと）に怯（おび）えて仆等（ぼくら）の呼吸（こきゅう）には哀（かな）しみを流离（さすら）う叫（さけ）びは孤独（こどく）に失（う）せて涙（なみだ）の滴（しずく）を啜（すす）り谁（だれ）もが人（ひと）きり荒野（こうや）を流离（さすら）うあれは月（つき）の梦（ゆめ）か白（しろ）く光（ひか）る原（はら）かぶる丘（おか）の彼方（かなた）煌（きらめ）き手招（てまね）き胸（むね）に响（ひび）く悠久（ゆきゅう）の音楽（おんがく）に耳（みみ）を澄（す）ませ风（かぜ）に惑（まど）う砂（すな）のように刹那（せつな）へと消（き）え失（う）せてもどきなでも果（は）てしのないこの道（みち）を荒野（こうや）の向（む）こうへあれは月（つき）の梦（ゆめ）かRepeat *彼方（かなた）へ晓之车见(み)も知(し)らぬ私を私が见ていた逝（ゆ）く人の调（しら）べを奏（かな）でるギタ－ラ来(こ)ぬ人の叹(なげ)きに星（ほし）は落（お）ちて行(ゆ)かないで、どんなに叫（さけ）んでもオレンジの花(はな)びら静（しず）かに揺（ゆ）れるだけやわらかな额（ひたい）に残（のこ）された手（て）のひらの记忆遥（はる）かとこしへのさよならつま弾（び）く优（やさ）しい手（て）にすがる子供（こども）の心（こころ）を燃（も）えさかる车轮（くるま）は振（ふ）り払（はら）い进（すす）む逝(ゆ)く人の叹(なげ)きを奏(かな)でてギタ－ラ胸（むね）の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鸣（な）らして哀（かな）しみに染(そ)まらない白(しろ)さでオレンジの花びら揺れてた夏（なつ）の影（かげ）にやわらかな额(ひたい)を失(な)くしても赤（あか）く染(そ)めた砂遥(すなはる)か越えて行くさよならのリズム想（おも）い出(で)を焼(や)き尽(つ)くして进（すす）む大地（だいち）に懐（なつ）かしく芽吹(めぶ)いて行くものがあるの暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)ってオレンジの花びら揺れてる今も何処(どこ)かいつか见た安(やす)らかな夜明（よわ）けをもう一度（いちど）手（て）にするまで消（け）さないで灯火（ともしび）车（くるま）は廻（まわ）るよ逆蝶いつか光(ひかり)に向(む)かう逆(さか)さまの蝶(ちょう)<终将扑向光明倒逆之蝶>君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る镜(かがみ)の中(なか)<与你相交断发与此镜中>じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか) 响(ひび)く足音(あしおと)<上课中的长廊足音回荡> 绝(た)えず雨(あめ)の音(おと)がついてくるよ<窗外不绝雨声紧随身后>感(かん)じるままの形(かたち)は眩(まぶ)しい<此刻所感如此耀眼夺目>甘(あま)い花(はな)になる毒(どく)の実(み)にもなる<亦可为芳华抑或为毒果>今日(きょう)も雨(あめ) あの日(ひ)と今(いま)も<今天依然雨色不断那残酷的时空>空(そら)と空(そら)で繋(つな)ぎたいの<在天空与天空之间紧密相连>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを<世间众生之愿>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeひとつの思(おも)いを<心中这份愿望>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>君(きみ)はおぼえているの逆(さか)さまの蝶(ちょう)<你是否还记得那只倒逆之蝶>メールのやりとりはとりとめもない<传说中的通信不过一场幻梦>流(なが)されていても泳(およ)げればいい<若被卷入洪流只需奋力游起>绝(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように<人间不绝之声却如惊涛骇浪>信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ<世代传承深信不疑的旋律>优(やさ)しいリズム泣(な)き出(だ)しそうになる<却温柔得仿佛要催人泪下>いつも雨(あめ) 今(いま)が未来(みらい)へとつづく<在此恒久不曾停息的雨中>そう思(おも)いたいよ<依旧心怀对于未来的期望>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を<世间众生之相>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeそれぞれの形(かたち)を<而各自的模样>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります<有些想法其实并不愿意说出口>人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても<无论世人怎样伸手探求>人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある<也无法触及他人心底的某些场所>声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから<这种不可告人的想法却是我所喜欢> 何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず<无论是什么时候也不在乎有何意义>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを<世间众生之愿>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeひとつの思(おも)いを<心中这份愿望>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を<世间众生之相>ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>In this Craziness,You gave me lifeそれぞれの形(かたち)を<而各自的模样>ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のあこがれ<世间众生的向往>In this Craziness,You gave me lifeひとつの辉(かがや)き<凝成一束光芒>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のときめき<世间众生的心跳>In this Craziness,You gave me lifeひとつの感动(かんどう)<汇作一瞬感动>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のまなざし<世间众生的目光>In this Craziness,You gave me lifeひとつの偶然(ぐうぜん)<造就一次偶然>In this Craziness,Uncertainty一人一人(ひとりひとり)のぬくもり<世间众生的温暖>In this Craziness,You gave me lifeひとつの约束(やくそく)<化为一个约定>FIND THE W AYどうして君(きみ)は小(ちい)さいな手(て)で伤(きず)を背负(せお)うとするのだろう？谁(だれ)かの为(ため)だけじゃない见失(みうしな)わないでどうして仆(ぼく)は迷(まよ)いながら逃(に)げ出(だす)こと出来(でき)ないのだろう？望(のぞ)むのは光(ひかり)射(さ)す日(ひ)を日(ひ)を…FIND THE W AY辉(かがや)く空(そら)に手(て)は届(とど)かなくても响(ひび)く爱(あい)だけ頼(たよ)りに进(すす)んだ道(みち)の先(さき) 光(ひかり)が见(み)つかるからYOU'LL FIND THE WAY君(きみ)は言(い)った永(なが)い梦(ゆめ)をみたとても哀(かな)しい梦(ゆめ)だったとそれでもその姿(すがた)は少しも(すこしも)昙(く)もらない仆(ぼく)は言(い)った泣(な)いていいんだとずっと傍(そば)にいてあげるよ欲(ほ)しいのは抱(だ)き上(あ)げる手(て)を手(て)を…(・・・)FIND THE W AY 言叶(ことば)なくても飞(と)ぶ羽(はね)はなくても乱(みだ)す风(かぜ)に负(ま)けぬ様(よう)に今(いま)谁(だれ)より早(はや)く痛(いたい)みに気付(きづ)けたなら…(・・・)答(こた)えを出(だ)すこときっとすべてじゃない焦(あせ)らなくていいんだよあなたも…(・・・)FIND THE W AY辉(かがや)く空(そら)に手(て)は届(とど)かなくても响(ひび)く爱(あい)だけ頼(たよ)りに进(すす)んだ道(みち)の先(さき) 光(ひかり)が见(み)つかるからFIND THE W AY言叶(ことば)なくても飞(と)ぶ羽(はね)はなくても乱(みだ)す风(かぜ)に负(ま)けぬ様(よう)に进(すす)んだ道(みち)の先(さき) 确(たし)かな光(ひかり) を见(み)た…(・・・)YOU'LL FIND THE WAY深海的孤独悲( かな) しみを教( おし) えて瞳( ひとみ)を闭( と)じていたら悲( かな)しみも见( み)えないとぬくもり知( し)らずにいれば伤( きず)つくこともないと思( おも)い出( だ)せない优( やさ)しい声( こえ)を吊( とむら)う胸( むね)の海原( うなばら)消( き)え失( う)せた过去( かこ)から谁( だれ)かが呼( よ)んでいるの悲( かな)しみをこの手( て)に取( と)り戻( もど)す时( とき)はいつも二度( にど)とは来( く)ない今( いま)あなたのことしか见( み)えない远( とお)くで静( しず)かに光( ひか)る优( やさ)しい船( ふね)がひとつ逆巻( さかま)く叹( なげ)きを乗( のせ)せて胸( むね)の波间( なみま)に消( き)える知( ち)らないはずの温( ぬく)もりをなぜ探( さが)して惑( まど)う海原( うなばら)さざなみ揺( ゆ)らめいて命( いのち)の船( ふね)は行( い)くよ星( ほし)ひとつ见( み)えない波间( なみま)を越( こ)えて进( すす)むよ暗暗( くらやみ)の向( む)こうにあなたのことしか见( み)えないいつか见( み)てた波( なみ)の静( しず)けさの方( ほう)へ海( うみ)の底( そこ)に消( き)えた优( やさ)しさの方( ほう)へ爱( あい)し合( あ)う未来( みらい)を确( たし)かに知( し)っているの悲( かな)しみをこの手( て)に取( と)り戻( もど)す时( とき)はいつも二度( にど)とは来( く)ない今( いま)あなたのことしか见( み)えないHIKALI 歌:ELISA爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろうためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら新(あたら)しい明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)せる心(こころ)の奥(おく) 深(ふか)く沈(しず)むせつない想(おも)いは谁(だれ)も知(し)らないひとりぼっちな痛(いた)みどうしてなの?大事(だいじ)なもの失(な)くしてばかりで降(ふ)りしきる雨(あめ)また哀(かな)しみを歌(うた)うあぁいつしかあてのないままにさまようこの街(まち)ねぇ真実(しんじつ)さえ见(み)えなくなってしまうけど信(しん)じる道(みち)は自分(じぶん)の中(なか)にきっとある爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろうためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら新(あたら)しい明日(あした)へと羽(は)ばたこう涙(なみだ)のしずく风(かぜ)に飞(と)ばして流(なが)れる云(くも) そして広(ひろ)がる青空(あおぞら)见上(みあ)げてひとりそっと誓(ちか)う终(お)わらない梦(ゆめ)を抱(だ)いて生(い)きてゆく遥(はる)かな愿(ねが)い繋(つな)いでく光(ひかり)は希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を运(はこ)んでくれるだろう过(す)ぎゆく时(とき)を数(かぞ)えるより今(いま)という瞬间(しゅんかん)を駆(か)け出(だ)そうもし叶(かな)わずに伤(きず)ついたって何度(なんど)でもそこから始(はじ)めてゆけばいい]答(こた)えはそうよひとつじゃないいつの日(ひ)か喜(よろこ)びにめぐり逢(あ)えるラブレターのかわりにこの詩を「信蜂OP2」作詞:星羅・中山豪次郎／作曲:中山豪次郎編曲:野村陽一郎・SNORKEL 歌:星羅紙(かみ)に書(か)いたらわかるのかな写在纸上的话就能明白吗言葉(ことば)にすれば見(み)えるのかな说出来的话就能看见吗何(なに)も無(な)くなってしまった一切都已经失去了だけど身体(からだ)重(おも)く感(かん)じた但身体却依旧沉重足(あし)りなかった言葉(ことば) 未曾说出口的话语やっと気付(きづ)いた终于被我发现了今(いま)なら全(すべ)て包(つつ)めるのにな明明现在就能一口气说出来何度(なんど)名前(なまえ)を呼(よ)んでも不管再呼喊你名字多少次決(け)して届(とど)かないけど今(いま) 虽然都不可能传达到你耳边思(おも)い出(だ)す振(ふ)り向(む)く笑顔(えがお)が但现在想起你转身的笑容まぶしくてきゅっと目(め)を伏(ふ)せた耀眼得让我紧紧地闭上瞳眸了もう2度(にど)と誰(だれ)かのこと明明以为自己すきにならないと思(おも)ってたのに不会再喜欢上任何人的君(きみ)だったからほどけたんだ正因为是你我才会解开心结なのにもう君(きみ)が居(い)ないんだ然而你却不在了今(いま)は何処(どこ)を歩(ある)いてるんだろう如今我到底走到哪里了呢灯(あか)り見失(みうしな)ってしまった路上已没有灯光了欠(か)けちゃった心(こころ) 補(おぎな)うために为了弥补这缺陷的心灵誰(だれ)かを想(おも)えたら楽(らく)なのかな而想着他是否就能轻松点呢何度(なんど)名前(なまえ)を叫(さけ)んでも不管再呼喊你名字多少次決(け)して届(とど)かない夜空(よぞら)に也不可能触碰到的夜空上浮(う)かべてる柔(やわ)らかい笑顔(えがお) 突然浮现出你那柔软的笑容まぶしくてきゅっと目(め)を伏(ふ)せた耀眼得让我紧紧地闭上瞳眸了もう1度(いちど)と誰(だれ)かの事(こと) 明明以为自己すきになろうと思(おも)ってみたのに能再次喜欢上其他人的君(きみ)の声(こえ)が離(はな)れないんだ然而你的声音却总在脑中だから今(いま) 君(きみ)を呼(よ)ぶんだ所以现在才会呼唤你名字そっと胸(むね)に抱(だ)いた把悄悄抱在怀中的言葉(ことば)を手紙(てがみ)にたくした语言托付于信纸上一言(ひとこと)でいい届(とど)いてほしい。

无法打开的黑与金的钥匙主题歌（日文——中文）
谁もがたどり着けるはずの空へ谁都应该能够到达的天空
空っぽの心の色夕阳に融けるように空虚的心的颜色夕阳中融化一般
何もかも失くしていたそんな気がしてた什么都失去了有那样的感觉
いつもそばにいてくれた君のこと気づかずに总是在我身边的你的事不注意
远くなる日々と共に消えてく两个人梦硬币描绘一个买增加了
ふたりで描く梦はコインひとつで买えた撒娇是伤戴的我的心
甘えては伤つけてた仆の心まで远变得每天一起消失
折れたツバサは君に见せるから折断的翅膀却让你见
飞び立てるだろう谁もがたどり着けるはずの空へと飞展翅高飞吧谁都应该能够到达的天空孤独さえ楽しんでた君の存在アテに连孤独也享受了你的存在靠谱
引き立てる仆の弱さ気づいて欲しくて衬托出我的软弱注意到想要
君を伤つけたいのは仆を确かめたいから你是我的伤注意把想确缸
胸の痛みと引き换えたいから胸口的疼痛和拉从换想实现的
怖がらないで踏み出せるのなら不要害怕踏出的话
折れたツバサで谁もがたどり着けるはずの空へと折断的翼在谁都应该能够到达的天空
もう君を离せなくなって已经不再让你离
もう一度光差す场所へ再一次向着光芒闪耀的场所
ふたりで描く梦はコインひとつ
で买えた两个人梦硬币描绘一个买增加了
远くなる日々と共に消えてく远变得每天一起消失
折れたツバサは君に见せるから折断的翅膀却让你见
飞び立てるだろう谁もがたどり着けるはずの空へと飞展翅高飞吧谁都应该能够到达的天空。

梦虽然没有形状乔巴缤纷的花飘瓣撒在微红的天空悠扬飘落的樱花中我应该已经许下诺言山治鲜艳的海浪被我拥在怀中梦想早已超越在那遥远的海浪总有一天会实现乌索普在这无比广大的世界里迷路的时候总是被伸出的手拯救在无比强劲的敌人面前我总是一无是处索罗通透的刀刃上倒映着我们脆弱的影子那一天我了解了世界然后在那里立下了誓言娜美我也会改变总是给我笑脸的你在流泪的时候就算只有一点点也可以我想成为你的支柱就像在我流泪那天你对我做的那样罗宾那些早已该遗忘的笑脸都是你给我的宝物像串接历史的岩石那样在时光中永不褪色弗兰奇汹涌的波浪中不管会越过多少海浪我总是会把装满我梦想的船交给你然后不落船锚勇往前行我会歌唱在给我希望的你困扰的时候虽然是这样没大有用的我也想要尽力保护你合离开我们的遥远分离的你这个誓言都会飞跃无数天空向你奔去不管遇到多少坚硬的墙壁我们追求的梦想虽然都是不同的形状但是我们的心结伴而行指向辉煌的道路チョッパ薄红の空を彩る花びらひらひら舞うサクラの中仆は誓ったはずサンジ鲜やかな海に仆らが抱いた远い梦は波を越えてきっと叶えてゆくウソップ広すぎる世界で迷ったときは伸ばす腕にいつも救われたはだかる敌が强くなるほどに仆は何もできなくて........ゾロ透き通る刃に映る仆らの影は脆く弱くあの日仆は世界を知りそれは誓いとなったナミ仆も変わるよ笑颜をくれた君が泣いてるときほんの少しだけでもいい君の支えになりたい仆が泣いてしまった日に君がそうだったように仆がとうに忘れた颜全て君がくれた宝物歴史纺ぐ石の様に时の中で色褪せないままフランキ荒れ狂う波何度越えてゆこうとも梦の船を仆は君と渡すだろうそこに锚ブルック仆は歌うよ希望をくれた君が悩めるとき頼りのない仆だけれど君のことを守りたい合(一起)远く离れた君のもとへこの誓いが空を越えて羽ばたいてゆくどんな壁があろうとも仆らが追う梦は全て形は异なるけれど君の心の傍らで辉く道示したい。

主题曲歌词(日语版) ドラエもんの歌こんなこといいな这件事真好啊できたらいいな能够做到的话就好啦あんな梦こんな梦（ゆめ）那样的梦想这样的梦想いっぱいあるけど我还有好多哪みんなみんなみんな大家大家大家かなえてくれる让我实现吧不思议なポッケで用那神奇的口袋かなえてくれる让我实现吧空を自由に飞びたいな想在空中自由地飞翔呢「ハイ！タケコプタ- 」“好啊！竹蜻蜓——”アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦,太喜欢你啦宿题当番试验におつかい作业习题加考试あんなこと那样的事こんなこと这样的事たいへんだけど真是难倒我啦みんなみんなみんな大家大家大家助けてくれる给我帮助吧便利な道具で用那方便的工具助けてくれる给我帮助吧おもちゃの兵队だ玩具的兵团哟「ソレ！突击」“瞄准那个！发射——”アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦太喜欢你啦あんなとこいいな那个地方真好啊いけたらいいな能够去的话太好啦この国あの岛这个国家那方岛屿たくさんあるけど有好多好多哪みんなみんなみんな大家大家大家行かせてくれる让我去吧未来の器械で用那未来的器械行かせてくれる让我去吧世界旅行に世界旅行いきたいな真想去啊「ウフフフ！どこでもドア- 」“嘿嘿！四通八达门——”アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦太喜欢你啦アンアンアン啊啊啊とっても大好きドラエもん哆啦A梦太喜欢你啦日文版发音kon na ko to yi yi nade ki ta ra yi yi naan na yu me kon nayu me yi pai a ru ke do min namin na min na ka nae te ku re ru bu shi gi napo ke de ka na e te ku re ru so ra wo ji yu ni to bi ta i na hai! ta ke ko pu ta an an an to te mo dai su ki do ra e mon ju tai o ra ji gen ni o tsu kai an na ko to kon na ko to tai hen da ge do min na min na min na ka su ke te ku re ru ben ri na dou gu de ka su ke te ku re ru o mo qia no tei dai da so re! da tsu ke ki an an an to te mo dai su ki do ra e mon an na to ko yi yi na yi ke ta ra yi yi na ko no gu mi a no shi ma ta ku san a ru ke do min na min na min na i ka se te ke ku re ru mi rai no ki gai de i ka se te ke ku re ru se kai yo ko ni i ki tai na w hu hu hu! do ko de mo do a an an an to te mo dai su ki do ra e mon an an an to te mo dai su ki do ra e mon。

浅（あさ）き梦（ゆめ）みじ永久に叹（なげ）きもせすAsaki yume miji towani nageki mosesu切勿沉幻梦亦勿常作悲月の光心（こころ）照（て）らし出すTsuki no hikari kokoro tera shidasu月光明如水为我照心间燃ゆる花の舞道しるべMoyuru hana nomai michishirube花色舞似灼代我指前路络みつくあやまちのうた胸をしめるkaramitsuku ayama chino uta munewo shimeru累累成罪曲盈盈满心胸果てぬ川に手を指（さ）し流そうHate nu kawanitewosashi naga sou垂手入流水将心付长河思い诘（つ）めた言の叶（は）蓝（あい）に染めてomoi tsumetakotonoha ainisomete且将思作语随波成蓝色すれ违(ちが)いが心もろくするSurechi gaiga kokoro moro kusuru每从人中过心伤怎奈何居场所もないまま风(かぜ)は吹(ふ)くIbasyo monaimama kazewa fuku此去无归途唯余风瑟瑟赤い道(みち) 足取(あしど)り重(おも)く闇(やみ)に向(む)かうakaimichi ashidoriomoku yaminimukau踌躇步夕途但向夜深处一度流せば二度とかえらぬIchido nagaseba nidoto ka e ranu昨已随波去今亦不回头指がつまびくさだめ蓝(あい)に染めてYubiga tsumabi kusadame ainisomete且以指作弦将身染蓝色いくつ明けない夜を重ねてikutsu akenaiyoruwo kasanete黎明不得见长夜何其多やがてあいのなげきも消え逝くのかyagate ainonagekimo kieyukunoka便如心中曲亦若云烟过果てぬ川に手を指(さ)し流そうhatenukawanitewosashi nagasou垂手入流水将心付长河色は匂(にほ)へどいつか散りぬるものirowanioedoitsuka chirinurumono花色再撩人时至亦散落蓝(あい)に染めて....ainisomete今生染蓝色。

【巡音ルゞ】【ゝリジナル】『きみとぼくと海と月』【MEIKOゝリジナル】【MEIKO】愿い【KAITO】「玄冬桜」【ゝリジナル】【初音ミク】Hope【ゝリジナル】「STEP TO YOU」呗ってみたby DECO*27&mirto「゠ミ以上、ボク未満。

」呗ってみたby DECO*27「コンビニ」を歌ってみた（フルVer.）RIP=RELEASE【巡音ルゞゝリジナル】【初音ミク巡音ルゞ】合键ゟンマンと合键忍者【ゝリジナル】【初音ミク】クソゲー実况プレ゗【ゝリジナル】初音ミクが歌うゝリジナル曲→「二人の虹」【巡音ルゞ】Child's Garden 【ゝリジナル曲PV付】【初音ミク(40㍍)】ジ゚ンゟ【ゝリジナル】【镜音リン】少女と黒い猫【ゝリジナル】初音ミクゝリジナル曲「パズル」【巡音ルゞゝリジナル曲】ワンダーラスト【手描きPV付き】【冬ゕルバム】『聴こえていますか』を歌ってみた【clear】【clear】『仆みたいな君君みたいな仆』を歌ってみた【ヲタみん】【夏ゕルバム】『Melody in the sky』歌ってみた【clear】【古川本舗】Alice【初音ミク】「さよならのかわりに、花束を」arranged by ichiを歌ってみた【amu】【初音ミク】Lost Story【ゝリジナル】【镜音リン】UNBALANCE【ゝリジナル曲】【最高音质】サンドリヨンDiosシグナルP feat.ぽこた&花たん【神歌】【MEIKO・巡音ルゞ】Scarlet M∞N【ゝリジナル曲】【MEIKO・KAITO】Rinascita～始まりの讴～【ゝリジナル】【镜音リン・レン】纺呗-つむぎうた- 【ゝリジナル曲】【镜音リン・レン】Jutenija 【ゝリジナル曲】【栗プリン】「纺呗-つむぎうた- 」を歌ってみた。

【镜音レン】soundless voice 【ゝリジナル】【镜音リン】proof of life【ゝリジナル】【初音ミク】゛レデゖーヌST85锭【ゝリジナル】【初音ミク】泣き虫と花束【ゝリジナル】【初音ミク】郁くしい花【ゝリジナル】【巡音ルゞ】Perfect Liar 【ゝリジナル曲・PV付】【镜音リン】告白センセーション【ゝリジナル曲PV付】【镜音リン・レン】辙-わだち-【ゝリジナル】【镜音リン】冬空メモリー【ゝリジナル曲】【巡音ルゞ】なきむしのはつこい【ゝリジナル曲】【初音ミク】Wonderful Days【PVつきゝリジナル】「letter song」ゝリジナル曲vo.初音ミク[初音ミク] ラヴゲ゗ザー[ゝリジナル曲]【初音ミク(40㍍)】Scrap＆Build【ゝリジナル】[ゝリジナル曲] 爱think so, feat. とぴ【clear】『恋距离远爱』を歌ってみた【ヲタみん】【初音ミク(40㍍)】巨大少女【ゝリジナル】【巡音ルゞゝリジナル】ハルコ゗゙タ【初音ミク】恐山ル・ヴ゜ワール【ゝリジナル】【初音ミク】モノクロ∞ブルースゞ゗【ゝリジナル・のぼる↑】【Wendy】スプリングレ゗ン【歌ってみた】【初音ミク】はやぶさ【ゝリジナル曲】【镜音リン】のろいのめか゛ね～stray girl in her lenses【ゝリジナル曲】きみのほし（镜音リンゝリジナル曲）【巡音ルゞ】Out of lies 【ゝリジナル曲】「Last Smile」初音ミクゝリジナル曲初音ミクがゝリジナル曲を歌ってくれました「ストロボナ゗ツ」【初音ミク】Innocence(Long version)【ゝリジナル】【初音ミク】1'6【ゝリジナル】「桜ノ雨」２６２人でバーチャル合唱Ver. （编集：halyosy）10楼【KAITO・MEIKO】月は霞み花は散り【ゝリジナル曲】【初音ミクAppend】デンドロビ゙ム・フゔレノプシス【ゝリジナル曲】【初音ミク】恋率方程式【ゝリジナル曲】【初音ミク】背中合わせの仆と君【ゝリジナル曲】『巡音ルゞ』红一叶『ゝリジナル曲・PV付』【巡音ルゞ】星屑ユートピゕ【ゝリジナル】【巡音ルゞゝリジナル】Looking for【巡音ルゞゝリジナル】Change the world【初音ミクゝリジナル】Next Stage【GUMI】弱虫モンブラン【ゝリジナル曲PV付】初音ミク・巡音ルゞゝリジナル曲「ワールズ゛ンド・ダンスホール」【初音ミク】はっぴーべりーはっぴー【ゝリジナル】【巡音ルゞ】メロドラマテゖック【初音ミク(とく)】ARiA【ゝリジナル曲PV】★.｡･「ARiA」歌ってみたver.MARiA ☆､｡･【巡音ルゞ】ボー゗ズドントクラ゗【巡音ルゞ】ドリームランド【巡音ルゞゝリジナル】ぼくの、そして゠ミの。

日文版《画心》儚さ作词仓木麻衣作曲藤原いくろう揺れる水面に映る倒映在摇曳的水面月の姿のように宛如皎洁的月神爱は形を変えて流れていく爱不复以往随波静静流逝终わらない梦せて乘着那永无止境的梦あなたの瞳の奥に如今你的眼眸深处今も私がいるの？是否还有那个我眠れぬ夜想うほど远くに不眠之夜无尽思念随远方悲しみが爱を夺う悲伤将爱消散信じることで今我依旧深信不疑繋いでいけるはずね你我此刻心意相通あなたの胸の中で眠る我愿永生沉睡在你怀中あの顷に戻りたい重回那段旧时光震えるこの想いに在这轻颤的思念中初めて知る儚さ初次品尝了虚幻爱は谁にも负けないけれど我比任何人都深爱着你私だけ见つめていて恳请你的眼里只有我时が过ぎていく中で在无尽消逝的岁月中運命さえ変えていく唯有命运随之改变教えて欲しい本当の理由を请告知于我吧那真正的理由二人出逢ったのは何故？你我究竟为何相遇爱の軌跡を今如今爱的轨迹繋いでいけるはずね应该相交相知相汇着あなたの梦の中で生きる我愿永久活在你的梦境中あの顷に戻りたい重回那段旧时光信じることで今我依旧深信不疑繋いでいけるはずね你我此刻心意相通あなたの胸の中で眠る我愿永生沉睡在你怀中あの顷に戻りたい重回那段旧时光信じることで今我依旧深信不疑繋いでいけるはずね你我此刻心意相通あなたの梦の中で生きる我愿永久活在你的梦境中あの顷に戻りたい重回那段旧时光日文版《十年》演唱：中孝介ランプから流れ出す戸惑う光さえ灯火中透出的那充满疑惑的光芒悲しみに包まれて将悲伤全部包围広すぎるこの部屋はあの日のままで在这太过宽广的房间里就跟那天一样ただ僕だけが砂漠の旅人只有我是沙漠中的旅人強くなるべきと分かっているけど明明知道一定要坚强心はさすらう心中却犹疑不定春夏秋冬と眠れない夜を超えて春夏秋冬穿越那些难以成眠的夜晚いつでも気がつけば总是发现君を探してる我一直在寻找你春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と浮かぶのはあの日の空春夏秋冬浮现在那天的天空中涙雨（なみだあめ）降り止まぬ眼泪就像雨水不停歇サヨナラ最後の声最后一句的再见形な気愛（きあい）よ報われぬ愛よ名存实亡的爱不求回报的爱心ははぐれる心却往别的方向走壊れた砂時計（すなどけい）戻らないときの中で坏掉的沙漏在不会倒流的时光中あの日から一年繰り返す痛み从那天后已经一年伤痛却未曾停过春夏秋冬と変われない僕は一人春夏秋冬丝毫没有变化我还是一个人君の残像の中で单独在你残留下的影子里サヨナラ小さな声小声地述说再见もう一度君に合うその日のために为了与你再次相见的那天窓を開けて息を吸って我打开窗深呼吸。

禁じられた游び（被禁止的游戏）词:宝野アリカ曲:片仓三起也编:片仓三起也蔷薇の首轮つなげて银の锁くわえて今宵もひとり果てるあなたが憎らしい跪いてお舐めよ苦い爱の雫を天使に施す青いドレサージュ自己と云う棺の中魂はまた动いてる千切れた翅は月光に生き返り润むわ暗よりも怖いのは孤独ふたりの证十字架の元で贪りませう蔷薇の手锭はずして白い手首かさねて触れ合うことの奇迹あなたが爱おしい跪いて捧げよ痛い爱の言叶は包帯に渗んだ赤いアラベスク罪でもいい好きと言って禁断のくちびるを世界は耸え建つお城门を开けるのは神そんなふうに导きつづけてそしてわたしの目を塞いだら谁よりやさしく名前を呼んでその时知るでしょう永远の意味を蔷薇の指轮まじえて皮のリボンむすんで镜の间の舞踏会すべてが狂おしい迷い込んで悟れよ巡る爱の歴史を涙で饰ろう黒いマリアージュ\n 嘘では嫌好きと言って纯洁のくちびるで蔷薇の首轮つなげて银の锁くわえて今宵もひとり果てるあなたが憎らしい跪いてお舐めよ苦い爱の雫を天使に施す青いドレサージュ蔷薇の手锭はずして白い手首かさねて触れ合うことの奇迹あなたが爱おしい跪いて捧げよ痛い爱の言叶は包帯に渗んだ赤いアラベスク心から好きと言うわ秽れなきくちづけを套上蔷薇的项圈加上银色的项链今晚也还有一个让你憎恨得要杀死的人跪下来试着舔吧苦涩的爱之雨向天使施舍的青蓝的Doresarju在自己和云的棺材中灵魂还在动摇着破碎了的翅膀在月光下复活比湿润更加黑暗可怕的是孤独两人的证据就是那贪图着的十字架的原样取下蔷薇的手镯再一次用白色的手腕互相触碰所发生的奇迹你真的好可怜跪下来试着奉献吧痛苦的爱的言词渗入了绷带红色的arabesque是罪恶也好说着喜欢禁止的嘴唇世界是耸立地建造着的城打开城门的是神那样子持须的引导着我的眼睛如果被堵住了会比谁都温柔叫唤着名字那时会知道吧永远的意思夹杂着玫瑰的戒指用皮质的丝带跳起镜子之间的舞会全都疯狂得简直像发疯仔细思考后领悟到围绕着的爱的历史用哭泣装饰的黑色的Mariaju 讨厌谎言说着喜欢纯洁的嘴唇套上蔷薇的项圈加上银色的项链今晚也还有一个让你憎恨得要死的人跪下来试着舔吧苦涩的爱之雨向天使施舍的青蓝的Doresarju取下蔷薇的手镯再一次用白色的手腕互相触碰所发生的奇迹你真的好可怜跪下来试着奉献吧痛苦的爱的言词渗入了绷带红色的arabesque从心中说着喜欢没有肮脏的嘴唇Kinjirareta Asobi; The Forbidden GameRozen Maiden Opening SongLyrics: Takarano ArikaMusic: Katakura MikiyaPerformed by: ALI PROJECTbara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wotenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYUjibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wayami yori mo kowai no wa kodokufutari no akashi jyuujika no moto de musabori mashoubara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanetefureau koto no kiseki anata ga itooshiihizamazuite sasageyo itai ai no kotoba waGA-ZE ni nijinda akai ARABESUKUtsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wosekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo fusaidara dareyori yasashikunamae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wobara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wonamida de kazarou kuroi MARIA-JYUuso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru debara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaetekoyoi mo hitori hateru anata ga nikurashiihizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wotenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYUbara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanetefureau koto no kiseki anata ga itooshiihizamazuite sasageyo itai ai no kotoba waGA-ZE ni nijinda akai ARABESUKUkokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo圣少女领域まだ云わないで呪文めいたその言叶“爱”なんて羽のように軽い嗫いてパパより优しいテノールで夺う覚悟があるのならば百万の蔷薇の寝台に埋もれ见る梦よりも馨しく私は生きてるのどうすれば丑いものが蔓延ったこの世界汚れずに羽搏いて行けるのかひとり茧の中学びつづけても水晶の星空は远すぎるのまだ触れないでその栗える指先は花盗人の甘い踌躇い触れてもいいこの深い胸の奥にまで届く自信があるのならば白马の王子様なんか信じてるわけじゃない罅割れた硝子匣に饰られた纯洁は灭びゆく天使たちの心臓また明日も目覚めるたびに百年の刻を知る眠れない魂の荆姫一雫の血にああ现実が真実と思い知るのまだ行かないで月光の结界で过ちに気づいてしまいそう安らかなぬくもりに抱かれ壊れたい私は罪の子なのでしょうかそっと零れてくる涙の意味さえわからないもう云わないで呪文めいたその言叶“爱”なんて锁のように重い嗫いてパパより优しいテノールでどんな覚悟もできるならばその震える唇で蜜を摘む狩人のときめき攫っていいこの深い胸の奥底を射抜く勇気があるのならば贵方捕まえたらけして逃がさないようにして还无法说出那句有如铭刻了咒文的话语呓出“爱情”就如同鸿毛一般轻盈那喃喃细语比起父亲的男高音来更加温柔有了觉悟的话就请去抢夺吧比用百万朵蔷薇掩盖床铺被其埋没时见到的梦境也仍感觉到我的生活会更加芬芳面对着丑陋又应该何去何从她们蔓延在这个世界上如何去做到出淤泥不染而振翅飞翔即使独自在茧壳中不断地学习着一切点缀着水晶地星空仍过于遥远还未曾抚摸过的那仍然颤抖不已的指尖也在盗花人一份天真的踌躇下渐渐地可以接触到这内心中深藏的奥秘传达出自信吧如果可以的话就连那白马王子的童话亦无任何可信的意义mada iwanaide jumonmeita sono kotobaai nante hane no youni karuisasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU deubau kakugo ga aru no narabahyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo kaguwashiku watashi wa ikiteru nodou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai kegarezu ni habataite yukeru no kahitori mayu no naka manabitsuzukete mosuishou no hoshizora wa toosugiru nomada furenaide sono furueru yubisaki wahananusubito no amai tameraifurete mo ii kono fukai mune no oku ni madetodoku jishin ga aru no narabahakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai bibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa horobiyuku tenshitachi no shinzoumata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru nemurenai tamashii no ibarahimekuikomu kanmuri hitoshizuku no chi niaa ima ga shinjitsu to omoishiru nomada ikanaide tsukiakari no keitai de ayamachi ni kizuite shimaisouyasuraka na nukumori ni dakare kowaretai watashi wa tsumi no onna no deshou kasotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai mou iwanaide jumonmeita sono kotobaai nante kusari no youni omoisasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de donna kakugo mo dekiru narabasaa chikatte yo sono furueru kuchibiru de mitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI saratte ii kono fukai mune no okusoko wo inuku yuuki ga aru no narabaanata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite 光の螺旋律——《蔷薇少女2 梦之终结》ED 完整版词：霜月はるか曲：myu歌：kukuiふれた指先心灯して流れ出す旋律爱を望む伤つけた枝の先朽ちてゆく宿命（さだめ）なの？锁された时の狭间に迷い込んだ小さな光の雫梦の终わりただ君だけを愿う瞳に映る银の月影やすらかな旋律どうか永久（とわ）に刻みゆく针の音抗（あらが）えぬ宿命（さだめ）なの？契られたこの幻想を包み込んだ虚（うつ）ろな光の螺旋求めるのはただ幸福（しあわせ）な结论（こたえ）玻璃色（はりいろ）の时の狭间に満ちてゆくよ穏やかな光の雫梦の终わりただそれだけを愿うfu re ta yu bi sa kiko ko ro to mo shi tena ga re da su se n ri tsuai wo no zo muki zu tsu ke ta e da no sa kiku chi te yu ku sa da me na noto za sa re ta to ki no ha za ma ni ma yo i ko n dachi i sa na hikari no shi zu kuyu me no o wa ri ta da ki mi da ke wo ne ga uhi to mi ni u tsu rugi n no tsu ki ka geya su ra ka na se n ri tsudo u ka to wa niki za mi yu ku ha ri no o toa ra ga e nu sa da me na nochi gi ra re ta ko no ge n so u wo tsu tsu me ko n da u tsu ru na hikari no ra se nmo to me ru no wa ta da shi a wa se n a ko ta eha ri i ro no to ki no ha za ma ni mi chi te yu ku yoo da ya ka na hikari no shi zu kuyu me no o wa ri ta da so re da ke wo ne ga u中文:轻触着你的指尖点亮了心灵之光静静流淌出的旋律将爱情期盼着伤痕累累的枝头的未来是否注定着会慢慢腐朽？在被封锁的时间的夹缝里面迷失了方向落下串串小小晶莹的水滴梦境的休止符只是为了你一人而祈求双瞳中浮现的影子是月光下的安宁祈求这恬静的旋律永远不停息坚定沉稳的时针的声音是否宣布着注定的唯一？在这虚伪的宿命中的幻影里就那样沉沦在虚无飘渺的光之螺旋中心无助的寻觅只是为了那幸福的结局时间镜子里支离破碎的痕迹被岁月封印留下串串小小沉静的水滴梦境的休止符只是为了这一刻而祈求...蔷薇狱乙女ローゼンメイデン·オーベルテューレ OP 作词：宝野アリカ作曲：片仓三起也编曲：片仓三起也歌：ALI PROJECT豹のように美しくわたし着饰るは暗の毛皮谷间の百合踏みつけてもあなたの场所に向かうため牙を立てる果肉の甘さは结ばぬ実の不実の梦交わりましょう逃げてるのか追ってるのかわからなくなるまでわたしを视てもっと深く溺れ乱れ蜜地狱魔触の爪魔蚀の骨轧む音响かせこれが爱か憎しみなのか答えは必要ですかああ掴まれた心臓はあなたの氷のような指の中で生き返るわ哀しみだけ饲い惯らしても妆うは蝶の微笑足首结わく绮丽な锁奈落の扉につながり舌でなぞる键孔の先は血の味に繁る小径进めますか抱いてるのか抱かれるのかわからなくなるほどあなたを视る回す腕は咲いて散って蔷薇地狱不浄の月腐烂の夜欠けてはまた満ちるこれが恋でも裏切りでも尸は同じでしょうああ手にしつくしたものからその目に色褪せるなら何度だって生まれ変わる逃げてるのか追ってるのかわからなくなるまでわたしを视てもっと捕らえて燃えて红莲蔷薇地狱いきたいのか堕ちたいのかもうわからないけどこれが爱で苦しみならば终焉が欲しいですねああ夺い取ってその心鑞に変わりゆくわたしのからだの奥闭じ込めるわ终わった中文歌词：蔷薇狱乙女如豹一般美丽的我披上黑暗的毛皮践踏谷间百合也可以只为了前往你所在的地方獠牙所咬着的甜美果肉与果实缺乏心灵归宿之梦让它们交缠吧在逃吗在追逐吗已到了不再知道的地步望着我更加深的陷入沉溺于混乱的甜蜜地狱魔性之爪腐蚀之骨发出刺耳的馨响这究竟是爱还是憎恨回答又有何必要啊啊 (我) 那被俘虏的心脏在你那冰冷的手指间死而复生即使只有悲伤才可以驯服我作为饰物的蝶的微笑监禁脚踝连接至通往奈落之门的美丽枷锁舌头环绕钥匙孔的外端散发着血腥味的小径应该前进吗是拥抱吗还是被拥抱呢我完全无法理解望着你旋转的手臂绽放分散的蔷薇地狱不净之月腐烂之夜欠缺后又圆满 (注: 指月亮从新月成满月)这也可以是恋爱也可以是背叛尸体也是一样的不是吗啊啊手中作尽当然之物若从这双眼前褪去颜色几度转生变化在逃吗在追逐吗已到了不再知道的地步望着我更加地被捕虏于燃烧着的红莲蔷薇地狱想要遗弃吗想要坠落吗因为还不明白这份爱意如果带来痛苦就会想要作个了结吧啊啊这颗被夺取的心化为焊锡的我被封闭于身体之中罗马拼音：Hyou no you ni utsukushiku watashi Kikazaru wa yami no kegawaTanima no yuri fumitsukete mo Anata no basho ni mukau tame Kiba wo tateru kaniku no amasa wa Musubanu mi no fujitsu no yume MajiwarimashouNigeteru no ka otteru no ka Wakaranaku naru madeWatashi wo mite motto fukaku Oboreru midare mitsu jigoku Mashoku no tsume fushoku no hone Kishimu otohibikaseKore ga ai ka nikushimi na no ka Kotae wa hitsuyou desu kaAa, tsukamareta shinzou waAnata no koori no you naYubi no naka de yuki kaeru wa Kanashimi dake kainarashite mo Yosou wa chou no bijouAshikubi yuuwaku kirei na kusari Naraku no tobira ni tsunagari Shita de nazoru kagiana no saki wa Chi no aji ni shigeru komichiSusumemasu kaidaiteru no ka wakakareru no ka Wakaranaku naru hodoAnata wo miru mawasu ude wa Sakuite chitte bara jigokuFujou no tsuki furan no yoru Kakete wa mata michiruKore ga koi demo uragiri demo Shikabane wa onaji deshouAa, te ni shitsuku shita mono kara Sono me ni iroaseru naraNando datte umarekawaru Nigeteru no ka otteru no ka Wakaranaku naru made Watashi wo mite motto toraete Moete guren bara jigokuIkitai no ka ochitai no kaMou wakaranai kedoKore ga ai de kurushiminaraba Shuuen ga hoshii desu neAa, ubaitotte sono kokoroToori kawari yuku watashi noKarada no oku tojikomeru wa。