历史比较语言学
- 格式:ppt
- 大小:714.00 KB
- 文档页数:35
历史比较语言学的名词解释历史比较语言学,听起来好像挺高大上的样子,其实它就是研究不同语言之间的关系,揭示它们的共同根源和演变过程的一门学问。
想象一下,语言就像一棵大树,树干是古老的原始语言,分支是各个后来的语言。
你可能不知道,汉语、英语、德语这些语言其实都是这棵树的枝叶,偶尔还会有小鸟在树上叽叽喳喳,表达着各自的故事。
每当我们聊到语言的时候,脑海中常常会浮现出那些经典的成语和俚语,比如“同舟共济”就说明了语言之间的密切关系。
这门学问帮助我们了解到,不同语言背后,可能隐藏着许多共同的历史和文化。
让我们深入探讨一下吧。
说到语言的起源,真是让人感到神秘又兴奋。
想想看,几千年前,可能有一群人聚在一起,开始发出一些简单的声音,谁也没想过,这些声音会发展成今天这么复杂的语言体系。
历史比较语言学就像是侦探一样,借助语言的线索,试图揭开这些古老故事的面纱。
通过对比各个语言的词汇、语法结构,研究者们就像拼图高手,把一个个碎片拼凑起来,最终呈现出语言演变的全貌。
这就像是找到祖先的照片,看到自己脸上那熟悉的轮廓,瞬间觉得亲切无比。
历史比较语言学不仅仅是个学术话题,生活中处处都能看到它的影子。
比如说,有些词在不同语言中竟然有相似的发音和意义,这绝对不是巧合。
想象一下,英语的“mother”和德语的“Mutter”,听上去是不是很像?这就让人觉得,哇,原来我们之间的联系这么紧密。
说不定,某个祖先在古代的时候,和不同民族的朋友一起聚会,喝酒聊天,结果就把这些词传了下去。
语言,真是一个神奇的东西,能把不同文化和历史联系在一起。
历史比较语言学还能帮助我们更好地理解文化。
语言不只是交流的工具,它背后承载着一个民族的思想和生活方式。
比如,汉语中有很多关于自然的成语,像“风和日丽”,这不仅仅是在描绘天气,更是在体现我们对自然的敬畏与热爱。
通过研究语言,我们能更深刻地理解一个民族的价值观和生活哲学。
这就像翻开一本厚厚的书,字里行间透露着千年的智慧,仿佛能听到古人的声音在耳边轻轻诉说。
历史比较语言学的主要成果引言:历史比较语言学是一门研究语言之间相互关系的学科,通过比较不同语言之间的共同点和差异,可以揭示出语言的演变和发展规律。
在历史比较语言学的研究中,人们取得了许多重要的成果,对于我们了解人类语言的起源、发展和联系具有重要意义。
一、重建语言的语音、词汇和语法历史比较语言学的一个重要成果是通过对不同语言的比较研究,可以重建古代语言的语音、词汇和语法。
通过对现代语言的对比分析,研究者可以推测出这些语言的古代形态,并通过比较不同语言的共同点,逐步构建出古代语言的原貌。
例如,通过对印欧语系中各个语言的比较,人们成功地重建了原始印欧语的一些基本特征和词汇。
二、揭示语言的家族关系历史比较语言学的另一个重要成果是揭示了语言之间的家族关系。
通过对语言的比较研究,人们可以确定不同语言之间的共同祖先,从而划分出不同的语系和语族。
例如,通过对亚洲语言的比较研究,人们认定汉藏语系的存在,并进一步将其分为汉语和藏缅语族。
通过研究语言的家族关系,我们可以更好地了解不同语言之间的渊源和联系。
三、揭示语言演化的规律历史比较语言学还揭示了语言演化的规律。
通过对不同语言的比较研究,人们发现语言的演化是具有一定规律的。
例如,一些音变规律在不同语言中得到了验证,如韵尾的变化和辅音的演变等。
这些规律的发现,为我们理解语言的演化提供了重要线索。
四、证明语言的共同起源历史比较语言学还为证明语言的共同起源提供了有力的证据。
通过对不同语言的比较研究,人们发现许多语言之间存在着共同的词汇和语法结构。
这些共同点不仅揭示了语言之间的联系,也支持了人类语言具有共同起源的理论。
例如,通过对印欧语系中不同语言的比较,人们发现了许多相似的词汇和语法结构,从而证明了这些语言的共同起源。
五、推动语言教学和翻译工作的发展历史比较语言学的成果也对语言教学和翻译工作的发展起到了推动作用。
通过对不同语言的比较研究,人们可以发现语言之间的共性和差异,从而更好地指导语言的学习和教学。
历史比较语言学的产生背景
历史比较语言学是语言学中一个重要部门,它以历史比较法为基础,研究语言的亲属关系。
凡具有共同历史来源的语言,也就是说,凡从一种语言分化出来的诸语言,它们之间照例必多少保存着一些基本词汇和语法结构上的共同点,这些共同点通过语音表现出来,而且都是有规律的(即所谓“对应规律”),历史比较语言学就是利用反映在语音上的这些对应规律去追溯它们的亲属关系的。
历史比较语言学的产生,跟整个社会学科从八十世纪抽象的唯理主义转向历史主义有联系,它是十九世纪初在比较欧语族各种语言事实(尤其是由于引用了梵语的资料)的基础上形成的。
历史比较语言学的产生和发展使语言的研究转入了历史的、科学的轨道,对于普通语言学的建立起了很大的推动作用。
历史比较语言学的特点:
①语言学已是研究语言本身发展规律的独立科学,其目的在于弄清语言发展的历史情况;
②研究的重点是古代书面语言,对活的口语不够重视;
③对语言工具本身认识仍是模糊的,语言与言语不分,认为二者是同一含义。
因此,真正认清语言学的对象,把语言学从言语中分离出来并集中注意力研究语言结构本身,是20世纪结构主义语言学时期的事情。
历史比较法的内容:收集所研究的几种语言材料,比较它们在语音、词汇和语法上的对应关系,考虑这些对应在语言历史中所占的地位,据此判断这些语言是否有发生学关系,并重建他们的共同原始关系。
历史比较语言学的方法——从语言的形态、语音和词汇这三个系统去考虑他们之间的相似。
在欧洲语系语言的历史比较中,形态变化的相似占有重要地位。
而汉语与其他语言的历史比较中,以词汇比较为主,从中找出语音对应关系和词汇(主要是基础词汇)对应关系,而不把形态的比较放在主要地位。
历史比较语言学从前又称比较语法,通过语言亲属关系的比较研究语言的发展规律,拟测它们的共同母语。
历史比较语言学是在19世纪逐步发展和完善的,主要是印欧语系的历史比较。
19世纪之前,这种研究不是没有,但都是孤立的分散的研究,到19世纪才进入系统的研究,并使语言学走上独立发展的道路。
研究,并使语言学走上独立发展的道路。
历史比较语言学的产生有两个不可或缺的条件,一是广泛收集世界各种语言材料,二是认识到梵语在语言比较中的地位和作用。
认识到梵语在语言比较中的地位和作用。
19世纪历史比较语言学在理论和方法上的发展大致可以分为三个阶段。
在初始阶段,丹麦的拉斯克(R·R·Rask Rask )、德国的格里姆(J·J·GrimmGrimm )和葆扑(F·F·Bopp Bopp )被称为历史比较语言学的奠基者。
学的奠基者。
拉斯克在他的拉斯克在他的拉斯克在他的《古代北欧语或冰岛语起源研究》《古代北欧语或冰岛语起源研究》《古代北欧语或冰岛语起源研究》一书中第一个对基本语汇中的一书中第一个对基本语汇中的词进行系统的比较,词进行系统的比较,找出其中的语音对应规律,找出其中的语音对应规律,找出其中的语音对应规律,由此确定语言的亲缘关系。
由此确定语言的亲缘关系。
由此确定语言的亲缘关系。
格里姆在拉斯克格里姆在拉斯克一书的启发下,一书的启发下,在他的在他的《日耳曼语语法》《日耳曼语语法》里确定了希腊语、里确定了希腊语、峨特语和高地德语之间的语音对应关系,即所谓的"格里姆定律"(Grimm's Law )。
格里姆明确指出,语音对应规律是建立印欧语系和其他语系的基础。
维尔纳(K·K·VV erner )后来补充解释清楚了"格里姆定律"难以解释的一组例外,世称"维尔纳定律",这就使音变规律的研究日臻完善,历史比较语言学的发展也就有了扎实的理论基础。
历史比较语言学结构主义语言学乔姆斯基语言学功能主义语言学嘿伙计们,今天我们来聊聊语言学的一些热门话题,包括历史比较语言学、结构主义语言学、乔姆斯基语言学和功能主义语言学。
这些话题听起来可能有点枯燥,但我会尽量用轻松幽默的方式让你们理解它们。
让我们来认识一下历史比较语言学。
这个概念有点像研究亲戚关系,只是我们的“亲戚”是各种不同的语言。
历史比较语言学家会研究不同语言之间的相似之处和差异,就像我们在家族聚会上了解亲戚一样。
他们会找出哪些词在不同的语言中都有相同的含义,哪些词只是在某种语言里才有特殊意义,等等。
这就像是在看一部关于各种家族的纪录片,让我们了解到人类语言的多样性和丰富性。
我们要谈谈结构主义语言学。
这个概念有点像研究一座大建筑的结构,但是这座大建筑不是房子,而是语言。
结构主义语言学家会关注语言的规则和结构,就像建筑师关注建筑物的结构一样。
他们会试图找出语言中的基本单位,比如词汇、语法和句子结构,然后分析这些单位是如何组合成复杂的语言系统的。
这就像是在研究一座庞大的建筑群,让我们了解到语言的内在规律和构建方式。
现在,我们来聊聊乔姆斯基语言学。
这个名字听起来有点高深莫测,但是它其实是一位著名的语言学家提出的理论。
乔姆斯基认为,人类大脑中有一个特殊的区域,叫做“语言区”,负责处理语言相关的信息。
他认为所有的人类语言都来自于一个共同的祖先语言,这个祖先语言有一个特定的结构,所有的后代语言都是在这个基础上演化而来的。
这就像是在研究一个家族的族谱,让我们了解到所有人类的起源和发展过程。
我们要说说功能主义语言学。
这个概念有点像研究一台机器的功能,但是这台机器不是汽车,而是语言。
功能主义语言学家会关注语言的实际用途,就像工程师关注机器的功能一样。
他们会试图找出语言中的“目的论”,也就是说,为什么我们要用这种特定的方式来表达思想和情感。
这就像是在研究一台能够完成特定任务的机器,让我们了解到语言的实际作用和价值。
历史比较语言学历史比较语言学语言是人类最重要的交流工具之一,它贯穿着人类历史的各个阶段,同时也反映了它所处的特定时代的社会、文化、政治和思想等方面的变迁。
因此,在研究语言时,我们不可避免地要考虑语言的历史演变。
历史比较语言学是语言学的主要分支之一,它研究的是各个语言之间的历史上的联系和演化关系。
一、历史比较语言学的概述历史比较语言学是一门比较语言学的领域,它主要研究各个语言之间的联系和演化关系。
从字面上可以看出,历史比较语言学是利用历史的方法研究不同语言之间的联系,因此,历史比较语言学也被称为比较历史语言学。
历史比较语言学作为一门学科,其出现可以追溯到十九世纪初。
然而,当时由于缺少足够的语言材料和语言比较的理论基础,这门学科并没有得到很好的发展。
直到近代,随着语言材料和语言比较技术的不断发展,历史比较语言学才开始迅速发展起来,并且成为了现代语言学的重要分支之一。
历史比较语言学的主要研究内容包括:各个语言之间的历史发展和演化关系、语音、语法、词汇等方面的对比分析、历史语言地理以及语言分类等。
为了实现对各个语言之间的比较和分析,历史比较语言学采用了一系列的方法和技术。
如基于语音的比较、基于词汇的比较、基于语法的比较以及对于文献的比较等。
二、历史比较语言学的方法和技术历史比较语言学采用的主要方法包括:比较方法、历史反演法、内部重构法、外部比较法、文献比较法等。
其中比较方法是最基本和最基础的方法,它是选择两种或更多语言之间的特性来比较它们之间的不同和相似之处。
比较方法是历史比较语言学各种方法中最常见的一种。
除了比较外,在历史比较语言学的研究过程中,还有一些特殊的技术方法,如:语素重组法、内部重构法、考古证据法等。
这些方法主要在解决历史比较语言学中的一些特殊的问题时使用,其中最为重要的方法是内部重构法。
内部重构法基于相似语言中存在共性的原则,首先对一种或多种相似的语言进行内部分析,分析单词和语法结构的变化情况,以此推断出它们共同的原始语言。
•历史比较语言学•一、简介•1、出现背景19世纪初期的语言学曾受到三种因素的影响:历史主义观点在科学中的贯彻,浪漫主义思想的发展和欧洲学者对梵语的研究。
历史主义的观点是从哲学、社会学和法学中传入语言学的,语言学家们开始广泛地采用历史主义的原则来说明各种语言现象。
浪漫主义的思想引起了学者们追溯语言过去的历史的兴趣,促进了对各种活语言的古代发展历史的研究。
对梵语的研究不仅使欧洲学者们熟悉了古印度的语言,而且还促使他们开始把欧洲语言同梵语进行对比。
2、历史线索12世纪冰岛的第一位语法学者:提出英语和冰岛语的亲缘关系13-14世纪但丁的《论俗语》:区分了日耳曼语族、拉丁语族和希腊语族16-17世纪斯卡利格:打破扭曲语言历史研究的两个教条;把语言分为十一族,包括四大族、七小族17-18世纪莱布尼茨:坚持世界语言单源说,建立芬兰语和匈牙利语历史关系,为原始母语构拟了两个分支(雅弗语和阿拉米语);提出一些使历史语言学研究取得成效的原则;促使编写各语言辞书语法书、绘制语言地图、创立通用字母,促使俄统治者普查境内非欧洲语言。
1786年英人威亷·琼斯:加尔各答皇家亚洲学会上的论文,确定了梵语同拉丁语、希腊语和日耳曼诸语言在历史上的亲缘关系。
标志着历史语言学的真正开端。
19世纪德国施莱格尔兄弟:开展印度和梵语的研究和教学。
小施莱格尔(F.Schlegel)1808年发表《论印度人的语言和智慧》。
3、出现标志1786年,威亷·琼斯在加尔各答皇家亚洲学会上的论文。
二、代表人物拉斯克(丹麦)、格里姆(德国)、葆朴(德国)[沃可托夫(俄国)],另有缪勒、波特等人。
后期代表人物是施莱歇尔。
拉斯克、格里姆和葆朴是科学历史比较语言学的奠基人。
1816年、德国语言学家葆朴(F.BopP,1791—1867)出版了《论梵语动词变位系统,与希腊语、拉丁语、波斯语和日耳曼语相比较》一书,他认为这几种语言都出于一种共同的原始语言,只不过梵语比其他语言保存有更多的原始形式。