沂南方言的儿化

山东土话济南方言精心整理山东土话—济南方言一霎儿——一会儿的意思。

如；你等俺一霎儿，俺上上茅房！得(dei)为的——故意的。

如：他就是得为的气我！丧门——不吉利。

如：你在这里丧门么啊！难揍儿——一般指人不容易满足.如：你说你难揍儿吧，气也不行，不气也不行！半截儿不拉快儿——不完整的意思。

如：把你的馒头都吃了，别剩个半截儿不拉快儿。

点化儿——骗。

如：他点化儿你来，你别上他当！道儿化——一般和点化儿连用，指人神道儿！如：这孩子正天点化儿道儿化的，没正事！梭揖——顽皮，不听话！如：俺这孩子什么都好，就是太梭揖俩！趋拉——踢。

如：你小了嘛你，一边走还一边趋拉石头！紧子——本来就。

如：我这里紧子就忙活，你还来木乱。

木哥张——指人木讷。

如：他是个木哥张，不会说话。

罗罗儿——谈论某事，否定形式是“胡罗罗儿”如：别胡罗罗儿俩，该睡觉俩！航航(读二声)子——一般是指琐事，没意思的事。

如：罗罗儿这航航子干么，赶紧说正事！将——刚刚地。

如：我将来，你来多长时间俩？拼拼的——一般指人出汗多。

如：今天天儿真窝门儿热啊，你看我这汗，拼拼地！资(轻声)——着的意思如：我看资看资书睡着俩。

拽(一声)——扔的意思。

如：你把俺那本书拽哪里俩？揍是——一般形容人清高。

如：你揍是么啊！橛——脚。

如；晚上睡前要洗橛！月——药。

如：你病俩，为么不吃月啊？罗北——萝卜。

如：今天吃地罗北包子！瓷——踩。

如：你要是够不着就瓷资个凳子。

不楞——乱动弹或拨弄别的东西。

如：你在床上胡不楞么啊？如：小强哥在宿舍不楞他的吉他呢！不拉——拨弄某样东西。

如：别乱不拉俺的琴！……不垃圾地——后缀，一般跟在形容词后，没有实际意义。

如：你看你手，脏不垃圾地，快洗手气，要不别吃。

史上最全的沂南⽅⾔⼤全,图⽂并茂~说⼀⼝地道的沂普就是这么简（⼀）沂南⽅⾔⼈体构造图
⼈体构造图正⾯
⼈体构造图背⾯
（⼆）沂南⽅⾔时间
（三）沂南门市部
（四）沂南动物园
在沂南傻⽠叫“朝巴”
在沂南烦躁叫“草鸡”
在沂南⾼兴叫“滋死了”在沂南嚣张叫“⽊张”
在沂南野草叫“拉拉央⼦”在沂南中央叫“当瓤rang”在沂南⼥⼈叫“识字般”在沂南讨厌叫“范误”
在沂南委屈叫“⽡古”
在沂南挑衅叫“你能咋地”
在沂南不搭理叫“不落落”
在沂南⽣病叫“不好受”
在沂南⼝渴叫“害卡了”
⽑⽑⾍叫“唰沐枷⼦”
在沂南热叫“叶试了”
在沂南伤害叫“踢蹬了”
在沂南炫耀叫“烧包”
在沂南看叫“萨末”
在沂南下⼩⾬叫“下物了⽑⼦”在沂南⽆奈叫“⽊副治了”
在沂南问候叫“你看剩么？
在沂南寒暄叫“你咋起”
在沂南河叫“河yai”
在沂南报复叫“揣他⼏厥”
在沂南烫⼈叫“⽅⾕夜”
在沂南发飙叫“我砸煞你”
在沂南慢叫“墨迹”
在沂南忙叫“捞不卓”
在沂南抠门叫“嘎固”
在沂南地板叫“挡们”
在沂南⾯做的粥叫“估着字”在沂南思考叫“神思”
在沂南热⽔瓶叫“喃壶”
在沂南可能叫“当不住”
在沂南蚰蜒叫“草鞋底”
在沂南动弹叫“故永”
在沂南别碰我叫“别乖我”
在沂南枯萎叫“焉有了”
在沂南修理⽅法叫“扎古扎古”在沂南讨厌叫“烦弃”
在沂南青蛙叫“崴⼦”
在沂南⼟⾖叫“地⾖⼦”。

山东章丘方言中的“儿化”“儿化”是小称的源头，但山东章丘方言中没有“儿化”，而是采用变韵的方式来表示儿化，一是ai尾，一是ei尾。

标签：章丘方言小称变韵章丘市位于山东省中部偏北，是济南市的一个县级市，县城在济南东50公里处。

在中国语言地图集6上，章丘方言属于北方官话（冀鲁官话）沧惠片、章桓小片。

与普通话相比，最突出的特点如本地人所言：“章丘人厚嘴唇，不分人然肉热，日月星辰”，即r，l不分，也没有er韵母，儿化韵无卷舌动作等。

境内因地理位置所致，东部口音与淄博相似，西部与济南历城接近。

汉语方言中存在很多跟北京话儿化相类似的语言现象。

并用儿化来表示小称、爱称。

曹志耘先生在《南部吴语的小称》一文中说：“‘小称’的基本功能或初始功能是‘指小’，在‘指小’的过程中，自然衍生出表示喜爱、亲昵、戏谑等功能，有时‘指小’功能甚至已经不太明显了。

”（曹志耘，2001：33）在章丘方言的声母系统中是没有日母字的，日母字全部读成来母字。

相应地，也就没有儿化韵。

章丘方言表示小称的主要方法是变韵。

一、ai尾小称由于章丘方言中没有儿化韵，所以，在普通话中本是儿化韵的音节，在章丘方言中都需要去掉“儿”音来读。

此外，在an、ian、uan、üan之后，“儿”音去掉，其韵母也发生了变化，变成了[?]、[i?]、[u?]、[y?]。

因其全部是有an变成了ai （我们把[?]记作ai），故而将其称为ai型小称。

根据章丘方言的声母、韵母表，现列举一部分字词如下：这些词的语音并不是在任何情况下都发生改变。

根据发音人的介绍，这些词在语音发生变化时都可以进行重叠，表达事物极其细小之意或者是表达说话人的喜爱之情。

按照其语音发生改变的前提条件的不同，笔者将其分为以下几种情况：1.词语本身表示细小、微小之意，语音发生变化没有条件限制。

如“尖、点、牙签”。

2.词语在使用过程中根据对象来确定语音是否发生变化。

比如“吃饭（饭）”“泡面（面）”基本上在与小孩对话中使用的频率比较高，表达一种喜爱、宠溺之情。

儿化
刀把儿号码儿价码儿在哪儿话把儿找茬儿打杂儿戏法儿板擦儿名牌儿鞋带儿窗台儿壶盖儿小孩儿加塞儿快板儿腰板儿老伴儿蒜瓣儿脸盘儿脸蛋儿收摊儿笔杆儿门槛儿栅栏儿包干儿白干儿帮忙儿药方儿赶趟儿香肠儿瓜瓤儿掉价儿豆芽儿小辫儿照片儿扇面儿差点儿雨点儿聊天儿拉链儿牙签儿露馅儿心眼儿透亮儿花样儿看样儿油画儿脑瓜儿麻花儿笑话儿牙刷儿茶馆儿落款儿拐弯儿好玩儿大腕儿蛋黄儿打晃儿烟卷儿手绢儿包圆儿人缘儿绕远儿杂院儿刀背儿摸黑儿倍儿棒老本儿花盆儿嗓门儿串门儿哥们儿纳闷儿后跟儿粉末儿别针儿旦角儿一会儿这会儿多会儿耳垂儿墨水儿打盹儿冰棍儿光棍儿没准儿垫底儿肚脐儿玩意儿有劲儿花瓶儿图钉儿门铃儿眼镜儿蛋清儿蛐蛐儿小曲儿金鱼儿合群儿花裙儿瓜子儿挑刺儿墨汁儿记事儿没事儿模特儿逗乐儿唱歌儿挨个儿打嗝儿没谱儿媳妇儿泪珠儿有数儿梨核儿煤核儿果冻儿门洞儿胡同儿抽空儿酒盅儿红包儿灯泡儿小道儿手套儿跳高儿叫好儿符号儿口罩儿绝活儿口哨儿蜜枣儿火苗儿跑调儿面条儿小鸟儿豆角儿开窍儿衣兜儿年头儿老头儿小偷儿炕头儿纽扣儿线轴儿小丑儿高手儿加油儿顶牛儿蜗牛儿打球儿棉球儿蝈蝈儿火锅儿大伙儿饭桌儿邮戳儿小说儿被窝儿土坡儿。

广西蒙山方言词汇广西蒙山腔是广西壮族自治区北部的一种方言，也称“蒙山话”或“广西蒙山方言”。

以下是一些常用的蒙山方言词汇：1. 鳄化（儿化）：发生儿化现象，如“六”读作“六儿”。

2. 答肋（答理）：对着，对付，回答。

3. 裹养（儿养）：抱养，指父母把孩子抱在怀里养育。

4. 搁住（别着）：停下来，停止。

5. 发愣（呆愣）：发呆，出神。

6. 讲船（船市）：码头，港口。

7. 搽痰（痰子）：咳嗽时咳出痰。

8. 姆斗（姆对）：丈夫对妻子的亲昵称呼。

9. 赶鸟（鸟市）：集市。

10. 掏蜜（蜜钱）：私下交易的钱。

11. 浪笔（好过）：脾气坏，不好相处。

12. 泥漳（泥点）：食堂，饭馆。

13. 凉蔑（凉遍）：每个人都知道，家喻户晓。

14. 银采：婚庆。

15. 内靶（家里）：家，家庭。

16. 食阒（伺饭）：请客吃饭。

17. 影坚：理亏，表现得束手无策。

18. 切掐（停截）：停止使用。

19. 苫饭（剩饭）：剩下的饭菜。

20. 塌渣（弯曲）：弯，扭。

21. 花菜（花栽）：花园。

22. 切拍（停巴）：停下来，停止。

23. 扑坨：尽量，全力。

24. 拽脱（扛开）：抵抗，使用武力。

25. 瞬持（捂住）：用手盖住。

26. 布灵话（土话）：方言。

27. 各回顾（各回来）：各自回去。

28. 牵白择：选人为官。

29. 拍拿靶（揽靶）：抓捕。

30. 糖糕圈脸（甜面圆子脸）：面圆，脸圆。

以上是一些广西蒙山方言中常见的词汇，希望能帮到你。

沂南方言的子尾和儿化刘长锋（东海县白塔高级中学江苏东海222345）摘要：“子”和“儿”是构词、构形能力最强的两个后缀，它们在构词或构形上，都比普通话能产、多产、复杂多样，在表达含义上与普通话有极大的不同。

两者之间各有适用范围，既有区别又有联系。

关键词：后缀子尾儿化在现代汉语官话里，“子”和“儿”是构词、构形能力最强的两个后缀，本文分别将它们称为“子尾”和“儿化”。

子尾和儿化本身就是语法问题，但不仅仅是构词、构形的语法问题，还涉及到语音问题和语用问题，两者都是较为复杂的问题。

笔者以普通话为参照，根据自己对母语沂南方言的掌握情况，从形式上主要从语法、构词方面分别探讨沂南方言的子尾和儿化及其相互关系。

1 子尾沂南方言的子尾词，无论是成词面貌还是表意，都比普通话能产、多产、复杂；可用来指称事物，也可用来指称人；沂南方言中还有带子尾的动词（动词性短语）。

1.1 指称事物“子”加在名词性、动词性、形容词性词根后面构成名词指称事物：1.1.1 沂南方言为“子”尾，普通话不带“子”尾，词形同于沂南方言“子”尾词的词根：墨斗子——墨斗手锛子——手锛腮帮子——腮帮旮旯子——旮旯泉子——泉土豆子——土豆墙角子——墙角藕瓜子——藕瓜手爪子——手爪纸箱子——纸箱电话线子——电话线望海楼子——望海楼曲家庄子——曲家庄土山子——土山回龙庙子——回龙庙朱家屋子——朱家屋罗家宅子——罗家宅1.1.2 沂南方言为“子”尾，普通话则是非“子”尾的完全不同的词形。

如：耳朵锅子——带耳小锅蛇虫捋子——蜥蜴黏黏转子——陀螺交叉子——马扎儿香油馃子——油条耳朵底子——中耳炎秋狗子——蟋蟀电棒子——手电筒牙花子——牙龈耳门子——鬓角裤茬子——短裤腚垂子——屁股裤脚子——裤腿耳巴子——巴掌耳刮子——耳光盐粒子——霰雪1.1.3沂南方言中有“子”尾和儿化两种形式，而普通话为儿化或普通形式。

如：馅子、馅儿——馅儿心眼子、心眼儿——心眼儿眼角子、眼角儿——眼角儿腚眼子、腚眼儿——肛门面条子、面条儿——面条儿墙角子、墙角儿——墙角小米子、小米儿——小米儿小猪子、小猪儿——小猪儿牛犊子、牛犊儿——牛犊儿地瓜秧子、地瓜秧儿——地瓜秧窟窿眼子、窟窿眼儿——窟窿画子、画儿——画儿1.1.4 沂南方言有“子”尾和儿化两种形式，普通话为普通形式，且与沂南方言的词根不同：蠘溜猴子、蠘溜猴儿——蝉幼虫小丫头子、小丫头儿——小姑娘裤衩子、裤衩儿——裤头下巴颏子、下巴颏儿——下颔齉褶子、齉折儿——皱纹坷垃头子、坷垃头儿——土块轱辘子、轱辘儿——车轮馉馇子、馉馇儿——面疙瘩1.1.5 沂南方言为“子”尾，普通话则为儿化或普通形式，有的与沂南方言的词根也不同：豆角子——豆角儿胸脯子——胸脯儿地豆子——土豆儿葱秧子——葱苗风扇翅子——扇叶儿玉黍面子——玉米面秫秸个子——秫秸捆孤墩子——土丘脚巴丫子——脚趾头干腿子——小腿手面子——手背耳门子——鬓角手指盖子——手指甲小肚子——小腹线绳子——细绳门销子——插销猪秧子——小猪儿鹞子——鹰压篮子——云雀糨子——糨糊1.1.6 个别沂南方言中的“子”尾词（有的也有儿化形式），普通话中没有相应的词语。

山东章丘方言中的“儿化”作者：李秀明来源：《现代语文(语言研究)》2012年第12期摘要：“儿化”是小称的源头，但山东章丘方言中没有“儿化”，而是采用变韵的方式来表示儿化，一是ai尾，一是ei尾。

关键词：章丘方言小称变韵章丘市位于山东省中部偏北，是济南市的一个县级市，县城在济南东50公里处。

在中国语言地图集6上，章丘方言属于北方官话（冀鲁官话）沧惠片、章桓小片。

与普通话相比，最突出的特点如本地人所言：“章丘人厚嘴唇，不分人然肉热，日月星辰”，即r，l不分，也没有er韵母，儿化韵无卷舌动作等。

境内因地理位置所致，东部口音与淄博相似，西部与济南历城接近。

汉语方言中存在很多跟北京话儿化相类似的语言现象。

并用儿化来表示小称、爱称。

曹志耘先生在《南部吴语的小称》一文中说：“‘小称’的基本功能或初始功能是‘指小’，在‘指小’的过程中，自然衍生出表示喜爱、亲昵、戏谑等功能，有时‘指小’功能甚至已经不太明显了。

”（曹志耘，2001：33）在章丘方言的声母系统中是没有日母字的，日母字全部读成来母字。

相应地，也就没有儿化韵。

章丘方言表示小称的主要方法是变韵。

一、ai尾小称由于章丘方言中没有儿化韵，所以，在普通话中本是儿化韵的音节，在章丘方言中都需要去掉“儿”音来读。

此外，在an、ian、uan、üan之后，“儿”音去掉，其韵母也发生了变化，变成了[ɛ]、[iɛ]、[uɛ]、[yɛ]。

因其全部是有an变成了ai（我们把[ɛ]记作ai），故而将其称为ai 型小称。

根据章丘方言的声母、韵母表，现列举一部分字词如下：这些词的语音并不是在任何情况下都发生改变。

根据发音人的介绍，这些词在语音发生变化时都可以进行重叠，表达事物极其细小之意或者是表达说话人的喜爱之情。

按照其语音发生改变的前提条件的不同，笔者将其分为以下几种情况：1.词语本身表示细小、微小之意，语音发生变化没有条件限制。

如“尖、点、牙签”。

2.词语在使用过程中根据对象来确定语音是否发生变化。

山东临沂方言中的后缀“子”姓名：闫婷婷专业：语言学及应用语言学年级：09级学号：2009020427摘要：“子“是临沂方言中乃至整个山东方言中出现频率最高，运用范围最广，构词能力最强的后缀。

同普通话相比较，主要表现在词汇的差异上，而且，“子”在临沂方言中还起到表现普通话儿化的作用，这也是其较为有特色之处。

关键词：临沂方言；“子”；后缀；儿化临沂市位于山东省东南部，因濒临沂河而得名，东、西、北分别与日照、枣庄、济宁、泰安、淄博和潍坊等市相邻，南与江苏省接壤。

现管辖兰山区、罗庄区、河东区和苍山、费县、莒南、临沭、蒙阴、平邑、郯城、沂水、沂南，共3区9县，总面积17184平方公里，人口约1035万，是山东省人口最多、面积最大的城市。

临沂市有汉、回、藏等33个民族，但是在社会交际中普遍使用临沂当地的方言。

临沂方言处于胶辽官话与中原官话的交叉地带，具有中原官话的特点，同时又有自己的特色。

临沂方言中由“子”构成的派生词非常多，不仅有名词，还有量词、代词，明清时期还可以构成动词、形容词、副词等（见宋开玉的《明清山东方言词缀研究》），普通话中，“子”后缀多用在名词、动词、形容词后面构成名词，一般地语法学界认为“子”是名词的形态标志。

同普通话相比，其主要表现在词汇的差异上。

一、“子”在构词上的使用㈠作名词后缀“子”后缀产生于中古时期，直到近代汉语时期，“子”后缀仍然存在，虽然在用法上有了新的变化，但是作为名词后缀被使用最普遍。

“子”可以放在名词、动词、形容词后面构成名词，用来指称人、物、人名，地名。

1、指人①与表示亲属称谓、社会称谓的名词性词根相结合，指称人。

如：临沂方言普通话临沂方言普通话大嫂子大嫂妗子舅妈侄女子侄女媳妇子媳妇“子”后缀放在此类名词后面时，多用于交际中表示较为亲近、熟悉的色彩义。

②指称具有某种身份或者从事某种特定职业的人。

如：临沂方言普通话临沂方言普通话厨子厨师婊子妓女稍子艄公贩子商贩③“子”后缀用于形容词（表示人的生理或者性格缺陷的形容词）后面，使形容词名词化，指称人。