从语音的角度阐述新县方言与普通话的区别
- 格式:docx
- 大小:21.35 KB
- 文档页数:3
从语音的角度阐述新县方言与普通话的区别方言俗称地方话,是只通行于一定的地域,经历了漫长的演变过程而逐渐形成的,局部地区使用的语言。
一个地方的方言往往体现了当地的社会、历史、地理等方面的特色。
因此有必要对于方言进行研究。
现以我的家乡新县为例,在语音方面阐述新县方言与普通话的区别。
新县位于河南省南部大别山腹地的江淮分水岭处,鄂、豫、皖三省在此交界,属信阳市。
东与商城县接壤,南、西面分别与湖北省麻城市、红安县、大悟县及本省罗山县居邻,北与光山县缘连。
新县历史悠久,处于中原文化与楚文化的交融带。
语言上,该地区处在中原官话、下江官话和西南官话的包围之中,受三者的影响较为明显,也呈现出“交融”的特点,但又保持自己独特的个性;该地区又介于南北之间,处于南方型方言向北方型方言过渡的地带,又呈现出“过渡”的特点。
同时,有很大一部分新县人的祖上是从江西九江迁过来的,因而也继承了一些九江方言的特点,经过长期的发展,就形成了今天颇具特色的新县方言。
新县靠近湖北,方言又有湖北话成分,但绝对不等同于湖北话,同武汉话的差别更大。
这里讲一下新县的历史,以前历史上是没有新县的,新县原来是信阳光山县新集镇,后来由于20世纪初的战事,新县出了不少革命将领(现在新县是将军县),从光山中脱离出来单独成立一个县,这个过程中从湖北省得到一些土地,所以部分人原来是湖北人,那些地区湖北口音更重。
新县话语音多以八里、浒湾一带为标准。
特征:以张口音为主,闭口音和伸缩音较少。
因为口型自然伸缩,故而语速极快,较普通话约快1.3倍。
动词富于变化,很多普通话的动词词汇都可以找新县话的动词词汇来替代。
同北边的正宗河南话和南边的湖北话相比,很多词汇都不一样,更别提语音语调了。
变音:声母(仅部分字出现变音):s→sh 例:师 shi→siz→zh 例:最 zhui→zuich→q 例:吃 chi→qih→f 例:黄 huang→fuangn→l 例:南 nan→lany→r 例:玉 yu→rux→sh 例:玄 xuan→shuanj→zh 例:卷 juan→zhuan变音之韵母(多数同音节字出现变音):a→o 例:大da→doo→e 例:我wo→weei→i 例:煤mei→miuo→ou 例:做zuo→zouuan→ian 例:宣xuan→xianing→in 例:英ying→yineng→en 例:正zheng→zhenǖe→ie 例:雪xǖe→xie另,有些音普通话里没有,如:他ta→kei你ni→enr脚jiao→jo以下是一些新县方言中常见的词汇的的音译,括号中为与之对应的普通话词汇或者解释。
汉语普通话与各方言之间的差别,总的来说语音方面表现最突出,因此,在进行普通话教学和训练的过程中,首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。
其次是词汇,这一部分要比语音上的差别小一些。
相对前两者而言,普通话与方言在语法上的差别显得小得多,不过,决不能因此而忽视语法上的差别。
事实上,语法上的差别虽然小些,某些突出的现象却非格外留心不可。
例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。
这些句子格式都不合乎普通话语法规范,直接影响表达效果。
这里说的方言和普通话的差异,实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话(指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”)和标准普通话之间的差别。
同是差异和问题,在语音和语法上的表现又有不同。
语音上的差异主要表现在地区上,不同地区有不同的差别和问题,主要是带着不同口音的地方腔。
而语法差异则不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区分类,而是按不同问题的类型进行分类。
方言中有一些句式,似乎和普通话一样,比如广西方言说“我不比他好”,意思是“我没有他好”。
孤立地看,这句话没有语法错误,因为普通话中也有这样的句式。
但是普通话中“我不比他好”包含两层意思:一是“我没有他好”,二是“我和他一样”。
广西话“我不比他好”只能表达前一层意思,如果要表达的是后一层意思,这种说法就错了。
所以对于这一类句式,只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。
一、词尾普通话和各方言都有一些词尾,最常见的如“子、儿、头”等,但这些词尾用在什么词语里,普通话和方言不所不同。
最常见的是“子”尾,但普通话说“虾”,不带“子”,江苏很多地方都说“虾子”。
与此相反,普通话中的“袜子”,在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。
普通话的“鼻子”,吴方言说成“鼻头”。
江淮方言中名词的“子”尾特别多,儿化普遍比普通话少,甚至完全没有儿化。
普通话是以北京语音bai为标准音、以北方话为基du础的方言,以典范的zhi现代白话文著作为语法规范的现代汉dao民族共同语。
精心为大家整理了方言和普通话的语音区别,希望对你有帮助。
方言和普通话的语音区别
一、概念不bai同
1、普通话普通话是以北京语du音为标准音,以北方话zhi(官话)为基础方言dao,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
2、方言中国人口中所称“方言”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
二、法律地位
1、普通话清末已出现“普通话”一词,清廷1909年规定北京官话为“国语”,民国时期多次制定国语读音,新中国成立后1955年规定国家通用语言为普通话。
2000年,《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。
2、方言方言一般分为地域方言和社会方言。
不作为通用语言。
三、语法不同
1、普通话普通话中,动词后面带双宾语时,指人的宾语在前,指物的宾语在后面。
如“给我一本书。
”
2、方言一些方言有时(当动词表示“给予”的意义时)双宾语的语序与普通话相反。
如“给本书我。
”。
浅谈定西方言和普通话的语音差异定西方言和普通话在语音上的差异主要体现在以下几个方面:声调、音节结构和音素。
首先是声调的差异。
在普通话中,声调是非常重要的,同一个音节如果使用不同的声调,可能会产生不同的意思。
而在定西方言中,声调则相对不那么重要,有的地方甚至不区分声调。
这就导致了有些以普通话为母语的人在学习定西方言时,很难准确地掌握语调变化,造成了口音不纯正。
最后是音素的差异。
音素是语言中的基本音位,是构成词语的基本单元。
在普通话中,音素相对比较丰富,有着多种多样的音素和音节组合。
而在定西方言中,音素相对简单,很多音素可能被简化或者省略掉,导致了普通话为母语的人在学习定西方言时,很难准确地发出一些特殊的音素,从而产生了语音上的差异。
定西方言和普通话在语音上有着明显的差异,这主要是受到地理环境和历史文化的影响。
定西地处我国西北地区,地处渭河中游,包括高山、丘陵和盆地,气候干旱,较为闭塞,交通不便,导致了语言在长期的演变中,受到了地理环境的限制,语音上产生了明显的差异。
而普通话则是以北京话为基础,是我国的共同语言,受到了中央政府的官方推广,是一种标准化的语言,因此在语音上相对较为统一。
要想准确地学习和掌握定西方言,需要进行系统的学习和实践。
可以通过听说读写的方式来学习,多和当地的人交流,尽量模仿当地人的口音和语调,这样才能够真正地融入当地的生活和文化中,也才能够更好地理解和学会当地的方言。
学习定西方言也需要对当地的地理环境、历史文化和生活习俗有一定的了解,因为语言是文化的载体,只有了解当地的文化背景,才能够更好地学习和掌握方言。
可以通过阅读相关的书籍和资料,多了解当地的历史和文化,参加一些当地的传统文化活动,来增进对当地的了解和认识。
东海县方言与普通话的语音差异及辨正东海县方言,大致可分为西北片与东南片,两片方言语音之间差别很大,都与普通话有很大差异。
一、西北片比较接近北方话,但与普通话还有很大差异(一)语音方面的差异1.声母差异(1)舌面音j、q、x发音不准确,有些类似赣榆方言。
《古代汉语(音韵学)》:“精系齐撮腭化与喉牙音齐撮的腭化合流为j、q、x”。
西北片方言语音中能明显看出的发音与的渊源关系:读“j”时先发“z”音,读“q”时先发“c”音,读“x”时先发“s”音,如把“鸡”读作“zī”。
(2)零声母“u”发音不准确。
普通话“u”为圆唇元音,西北片方言发“u”音时为唇齿音,不圆唇,类似英文字母“v”的发音。
(3)也有个别不分的现象,如把“嫩”读作“lèn”。
2.韵母差异(1)“uen”和“uei”两个复韵母前面加声母拼读的时候,介母“u”没有读出来。
如“论”读为“lèn”,“推”读作“tēi”,“孙”读作“sēn”。
(2)“iê”错读为“iāi”,如“解”读为“jiǎi”。
(3)“enɡ”与“onɡ”不分。
如“轰隆隆”读作“hēnɡlēnɡlēnɡ”。
(4)“inɡ”与“ionɡ”不分。
如“英雄”读作“yīnɡxínɡ”。
(5)还有一些找不出规律的错读。
如“某”读作“mǔ”“谋”读作“mó”。
3.声调差异(1)许多阳平字在方言中读作阴平。
如“文”读作“wēn”,“研”读作“yān”。
(2)调值不准确,第二声与第三声很难分清。
读第二声时,声调过于高昂,调值不是“35”;读第三声时,有些像第二声,或结尾加上颤音,调值不是“214”。
(二)语音辨正方法1.强化声韵母的正确发音方法,矫正口形。
如“j”发音时是“舌面前部抵住上齿龈和硬腭前部,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动。
较弱的气流把舌面的阻碍冲开,形成一条窄缝,气流从窄缝中挤出,摩擦成声。
”,而“z”发音时是“舌尖抵住上齿背,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动,较弱的气流先把舌尖的阻碍冲开一道窄缝,接着从窄缝中挤出,摩擦成声。
方言和普通话有什么区别区别:1、普通话,是现代汉民族共同语,是全国各民族通用的语言。
普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。
普通话在台湾及港澳地区称作华语。
2、方言,是某一地区的人们的语言,具有地域性是方言的一个重要特点普通话的标准口音:语音方面,普通话以北京语音为基准,普通话发音图谱而不是以京音为主、也兼顾其他方音,语音标准是就整体而言,并非北京话每个音都是规范和标准。
国语、普通话、华语三大系统内部还存在标准口音和非标准口音的区别。
从这个角度上说,汉语标准语构成了汉语的一种大类方言。
即使是标准,三地也有区别,如消息一词。
大陆息读轻声,台湾读二声,新马同台湾(如同休息的息字读音,音同席)。
国语的情况与之相似:老派国语、新派国语都是被视为标准的;华语的情况则有些不同。
学习普通话及口音的有无与出身地域与教育程度有相当关系。
不标准的普通话古称蓝青官话,蓝青即是暗指发音夹杂方言口音。
标准口音和非标准口音之间并没有严格的界限。
以普通话为例:最严格定义的标准口音是中央电视台新闻联播的发音。
如果按照这个标准,中国绝大多数汉语使用者,包括许多播音员,其普通话都是带有口音的。
但事实上,许多人普通话的发音方式和口音用词上偶尔违反了中国国家语言文字标准。
明显受方言或其它语言影响的普通话,一般都会视为带有口音。
例如,声调系统与普通话声调系统差异过大,或有过多的字发音不准。
但台湾地区的取音不同与大陆地区,如垃圾、崖,中华民国国语文读乐色、ㄧㄞˊyai2,大陆普通话读拉机、牙。
方言的语言特征:①塞音和塞擦音声母大都有清声送气与清声不送气之分,而没有清声与浊声的对立,反映出清声母多而浊声母少的特点。
古全浊声母字在现代官话方言各支系中几乎都念为清声母字,很少例外。
一般古全浊平声念送气清声母,古全浊仄声念不送气清声母。
②韵母方面最突出的特点是辅音韵尾比较少。
③声调方面最突出的特点是调类的数目比较少。
河南新县方言语音词汇特点作者:余月王永欣来源:《北方文学》2017年第20期摘要:河南新县下辖地有17个乡(镇),但“新县话”作为一个狭窄的概念,一般是指以浒湾、千斤、新集镇等地为代表所使用的方言。
新县地处我国南北交界之处,也是鄂豫皖三省交界地带,并且也有人口迁徙的历史,这些地理历史的原因导致新县方言杂糅南北方特色,独具一格。
陈彧认为新县话“在语音、词汇上既不同于北边的中原官话信蚌片诸方言,又不同于南边的鄂东诸方言,构成了一个特殊的方言岛”[1],本文主要通过比较新县话和普通话在语音和词汇两方面的不同来展现这一“方言岛”的特色。
关键词:新县方言;语音;词汇一、语音(一)声母1.新县话有24个声母(含零声母[i][u])。
列举如下:[p]巴爸把霸[pʰ]抛刨跑泡 [m] 妈麻马骂 [f]发罚法化[t]多夺躲跺[tʰ]偷头吐透[ȵ] 蚁泥拟腻 [l]录楼篓露[k]光。
广逛[kʰ] 空。
孔控 [x] 喝河火货 [tɕ] 急及几记[ʨʰ]欺奇启气 [ɕ]昔袭喜戏 [tʂ]知值纸志 [tʂʰ]痴池齿翅[ʂ]匙时始市 [ʐ]曰 [ʦ] 租。
祖做 [ʦʰ]粗锄楚促[s]虽随水岁[ŋ]熬嗷咬傲 [ø] 输鱼雨玉一移已意2.新县话声母主要特点:(1)大部分情况下[p][pʰ]分明,小部分情况[p][pʰ]混用。
例如:“普通”[pʰu pian][pʰupʰian],“麻痹”[mɒ pi][mɒpʰi],“鄙视”[pi ʂʅ][pʰi ʂʅ],“摆摊”[pai tʰan][pʰai tʰan],两种读音都存在,不影响正常交流。
(2)大部分情况下[n][l]不分,[n]声母多归于[l]。
例如:“男”[lan],“奶”[lai],“嫩”[len];其中部分[l]归于零声母,例如:“吕”[],“驴”[ʮ];部分泥母字发音趋向于[ȵ]音,例如:“蚁”[ȵi],“泥”[ȵi],“疑”[ȵi]。
(3)部分[h][f]不分:当[h]与合口呼[u]相拼时,[h]音变为[f]音,若[u]为介音时,介音省略,例如:“花”[fɒ],“黄”[faŋ],“昏”[fen],“灰”[fei];若不是介音,[u]发音趋向于[v],例如:“夫”[ f v],“府”[fv]。
Analysis of the difference between Xinxian County dialect and Mandarin in speech 作者: 石伟
作者机构: 安徽大学文学院,安徽合肥230039
出版物刊名: 商丘职业技术学院学报
页码: 88-89页
年卷期: 2013年 第4期
主题词: 方言 普通话 声母 韵母 声调
摘要:新县方言指的是新县境内占主流地位的方言。
笔者认为新县方言的声母系统中翘舌音大多被读成平舌音,唇齿音f替代舌根音h,鼻音声母n与边音l不分,舌面前音j、q与撮口呼相拼时声母韵母都发生变化;韵母在与拼读过程中出现很多变化,如复元音韵母丢失韵头、前鼻音后鼻音不分等等;声调的调值较难把握,这里只做简单说明。
普通话与方言的区别普通话与方言是中国语言中的两个重要概念。
普通话,作为中国的国家通用语言,是全国各地公共场合、教育系统和媒体广泛采用的标准语言;而方言则是各个地方或区域所使用的本地语言。
一、语音区别普通话的语音是以北京语音为基础,以北方官话为主要特点,发音清晰准确,音调平坦。
而方言则有着明显的地域特色,各个方言区域之间的语音差异非常显著,比如广东话的语音较为复杂,拼音与普通话拼音有很大差别。
二、词汇区别普通话作为国家通用语言,不同于方言的繁杂多样,它的词汇更加标准统一。
不同地方的方言则具有各自的特色词汇,如四川话中的“吃饭”在普通话中叫“吃饭”,而在四川话中称为“吃饭”。
三、语法区别普通话的语法规范与现代汉语书面语相一致,故其语法体系较为规范。
然而,方言中存在大量的方言独特的语法结构和用法。
四、用途区别普通话作为国家通用语言,被广泛应用于社交场合、新闻媒体、教育系统和官方文件等场所。
而方言主要被本地居民用于日常生活的交流中。
五、地域区别方言具有明显的地域性,几乎每个省份、地区都有其特定的方言。
而普通话则是全国统一的标准语言,在全国范围内通行。
六、影响区别普通话对于促进全国人民的交流和沟通具有重要作用。
而方言则是地方文化的瑰宝,对于传承地方历史和民俗文化有着重要的作用。
综上所述,普通话和方言在语音、词汇、语法、用途、地域和影响等方面存在明显的区别。
普通话作为国家通用语言,在国家一体化和沟通交流方面发挥着重要作用;而方言则是地方文化的表现,承载着地方的历史与传统。
无论是普通话还是方言,都是中华文化宝贵的组成部分,应该加以珍惜和传承。
方言的内容以及方言与普通话的区
别是什么
方言与普通话的区别:
1、方言是我国汉民族聚集区的某一区域的语音,是该区域内的本地人沿袭下来的,并长期共同使用的一种有独特发音特点且有别于其他区域发音特点的语音。
其特点是:
(1)具有区域性;是某一区域内地当地人的通用语。
(2)具有区域独特性;方言的发音有区域特色,如江浙方言n-l不分,一律发[l];山西方言平翘不分,前后鼻音部分一律发后鼻音等。
(3)沿袭了古代汉语的发音特点;如入声字、广东粤语的[m]。
(4)具有排他性;不同方言区的人员在口语交流中会有听不懂或误解情况的发生。
2、普通话是以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的白话文作品为语法规范汉民族的共同语言,同时又是全国各地区和各族人民的通用语。
其特点是:
(1)具有法律地位,《中华人民共和国通用语言文字法》规定了普通话说国家语言。
(2)具有融合性;如方言词汇的融合性。
(3)具有传承性;普通话是传承了中国历代的民族共同语的文化遗产。
(4)具有通用性;是不同民族和不同地域人们沟通交流使用的语音。
普通话与方言的区别 Prepared on 22 November 2020普通话是现代汉民族共同语的通俗叫法,是现代汉民族用来交际的语言。
在台湾称之为国语,在新加坡、马来西亚称之为华语,在中国大陆称之为普通话。
以北方方言做为基础以北京音为标准音以现代汉语白话文为语言规范而成的现代汉民族共同语。
方言就是各个地方的地方语言,是现代汉民族共同语的地域分支。
它不是同普通话并列的独立语言,而是同属于民族共同语的语言低级形式。
语言是人类最重要的交通工具。
但是,汉语还存在比较严重的方言分歧,给人民交往带来不便,因此需要一种通行全国的共同语言,这就是普通话。
” 普通话,是现代汉民族共同语,是全国各民族通用的语言。
普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文着作为语法规范。
方言,是某一地区的人们的语言,具有地域性是方言的一个重要特点。
我国人口较多,比较复杂,所以讲不通的方言分区处理分析。
按照现代通俗的分发,现代汉语方言可分为七大方言区。
即北方方言(官方方言)、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
方言起源于部落语和部族语,是汉语的地方变体。
方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。
现在,越是不发达的地区,方言的种类往往越多。
世界大约有3500种语言,非洲就有1140种。
方言本身也是一种文化,还是一种情结。
在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用,在艺术领域,又继续发挥繁荣民俗文化的作用。
方言具有相当的使用价值。
但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的,要高于方言。
普通话的音素更为齐全,且用四声调配,节奏感、音乐性强,普通话的词汇和习语空前丰富,更富于表达功能。
如果用普通话和方言分别唱歌,或朗诵散文、诗歌,或宣读****声明,感染力与效果就明显有别。
普通话和方言的区别你在说普通话的时候也会这样说吗括号外是方言说法,括号内为普通话说法。
1.给本书我。
(给我一本书)我给一个苹果他。
汉语普通话与各方言之间的差别,总的来说语音方面表现最突出,因此,在进行普通话教学和训练的过程中,首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。
其次是词汇,这一部分要比语音上的差别小一些。
相对前两者而言,普通话与方言在语法上的差别显得小得多,不过,决不能因此而忽视语法上的差别。
事实上,语法上的差别虽然小些,某些突出的现象却非格外留心不可。
例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。
这些句子格式都不合乎普通话语法规范,直接影响表达效果。
这里说的方言和普通话的差异,实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话(指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”)和标准普通话之间的差别。
同是差异和问题,在语音和语法上的表现又有不同。
语音上的差异主要表现在地区上,不同地区有不同的差别和问题,主要是带着不同口音的地方腔。
而语法差异则不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区分类,而是按不同问题的类型进行分类。
方言中有一些句式,似乎和普通话一样,比如广西方言说“我不比他好”,意思是“我没有他好”。
孤立地看,这句话没有语法错误,因为普通话中也有这样的句式。
但是普通话中“我不比他好”包含两层意思:一是“我没有他好”,二是“我和他一样”。
广西话“我不比他好”只能表达前一层意思,如果要表达的是后一层意思,这种说法就错了。
所以对于这一类句式,只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。
一、词尾普通话和各方言都有一些词尾,最常见的如“子、儿、头”等,但这些词尾用在什么词语里,普通话和方言不所不同。
最常见的是“子”尾,但普通话说“虾”,不带“子”,江苏很多地方都说“虾子”。
与此相反,普通话中的“袜子”,在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。
普通话的“鼻子”,吴方言说成“鼻头”。
江淮方言中名词的“子”尾特别多,儿化普遍比普通话少,甚至完全没有儿化。
不同地区的普通话与方言的口音音色比较研究“同说一种语言,各有各的腔调。
”这是我们常听到的说法,随着人们日益紧密的交流与交往,不同地区的普通话和方言口音受到越来越多的关注。
本文将就此展开研究,探讨不同地区普通话和方言口音音色的比较。
一、普通话口音的比较普通话,即国家通用语言,其语音、语调和语法都是以北京话为标准。
随着国家整体提升语言素养,许多地区的普通话口音也逐渐得到了改善,口音也越来越接近标准的北京话。
1.华北地区由于北京话为普通话标准,华北地区的普通话口音相对比较纯正,语音、语调比较标准,口音比较接近标准普通话。
其特点就是气息饱满,语调平稳,读书声音洪亮。
2.东北地区东北地区的普通话口音有些独特,习惯加上嗓音,有点像唱歌的方式。
因为这样会让声音更加有力,更显阳刚之气。
同时,东北地区的普通话口音也有口音浓重,部分人由于习惯性说汉语,所以带有浓重的东北方言色彩。
3.华东地区华东地区的普通话口音带有浓重的方言口音,尤其是江苏、浙江地区,带有一些明显的无头音。
但由于经济、教育等方面原因,此地的年轻人已经开始大量流入外地城市,使得其普通话语音越来越接近标准普通话。
4.华南地区面对着走入20世纪以来的城市化发展的巨大变革,华南人口对于普通话的学习和掌握也相对更多。
由于语音区别较大,所以在广东等地一些口音比较标准的地区,城市很多人普通话口音普及的很高。
二、方言口音的比较中国的方言种类非常多,每个地方的方言口音也非常独特。
在各地方言中,差别最大的两种是闽南话和广东话,这两种方言口音听起来十分独特。
1.闽南话闽南话,指的是中国福建沿海和台湾的方言语系,“沥光国音”的闽南话口音就是颇有代表性的例子,口音浓重,有快上又快下,平背声,摸式断音等独特特征,使得其可以快速的流利的组织语言,尽情表达。
2.广东话广东话,是使用广东语音系统的中文方言,广东话口音是独特的,许多非广东籍华人即使长时间生活在广东也难以脱离外地口音劣习,对广东话(普通话)发音有着相对比较大的难度。
普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础的方言,以典zhi范的现代白话文著作为语法规范的现代dao汉民族共同语。
普通话不等于北方话或北京话,它也吸收了其他方言中的成分,比任何方言更丰富、更完善。
在历史的发展过程中,特别是近几百年来白话文学和“官话”的传播,使其规范逐渐明确,影响日益扩大。
新中国成立以来,随着人们交往的日益频繁,《汉语拼音方案》的推行,普通话得到了迅速的推广和发展。
汉字不是表音文字,字形与读音的联系不很紧密。
因此,学说普通话必须注意正音。
语音的差别显而易见,不言而喻。
词汇上、语法上的差别也很大,如普通话说“赶集”,在广西方言中则说“赶圩”,前者说“你先走”,后者则说“你走先”。
方言,是一种语言的地方变体,是语言分化的结果,在语音、词汇、语法上各有其特点。
现代汉语有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、闽方言、粤方言和客家方言等。
它们都是从古代汉语发展演变而逐渐形成的,因而它们都是现代汉民族共同语的地方变体或地域分支。
随着社会的发展,人们交往的频繁,方言的交际作用逐渐缩小。
但方言研究仍是一门学问。
它可以帮助我们更好地了解古代汉语的历史面貌和演变过程。
比如,古代汉语有入声,现代汉语普通话里没有入声。
研究现代方言里入声的情况就可以了解入声逐步发展以至消失的过程。
方言研究还可以帮助我们更深入地了解现代汉民族共同语普通话的构成及其特点,更好地贯彻我国文字改革、推广普通话和汉语规范化的政策。
方言研究对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史等科学的研究也能提供一定的帮助。
普通话是在北方方言这一基础方言的基础上产生的,是全民族使用的交际工具,北方方言在诸方言中威信最高、流传最广、使用人口最多。
因此,普通话是方言的高级形式。
方言则是某一特定地区人们所使用的交际工具。
普通话对方言的语音、词汇、语法都有一定的影响,同时,也从各方言中吸收营养,从而使其本身更丰富,更好地发挥交际工具的作用。
条城方言属北方方言大区兰银方言区兰州方言片中的一种方言,语音上与兰州、皋兰、榆中方言最接近,与景泰、永登方言较接近。
四川方言与普通话语音的声母差异宜宾口音在内的四川方言,仅就大多数地区而言,与普通话的声母差异,情况有三:一、四川方言语音中比普通话多出有声母;二、普通话中比四川方言语音多出有声母;三、四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同。
分述如下:一、四川方言语音中比普通话多出有声母。
由于是对50年前的记忆,多出的声母原来用什么注音符号或拼音字母,已经留在了学生时代;笔者又毕竟不是语音专业人员,手里没有目前全面表示各种语音,甚至本主题讨论所涉及语音的现行表示方式的专业书籍或文献。
因此,在以下叙述中,只能以自己权宜杜撰(只用于本贴主题讨论)的,希望通过描述和举例能为泡友理解的非专业符号表示。
四川方言多出的声母为[ni:]和[gn],均为浊音.1. [ni:]。
发[ni:]时,气从舌颚间出,舌扁平;发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后;发音时,摩擦通道较长,摩擦力较大。
如宜、义(含仪、议等义与形旁组合字),你、泥、拟、凝,等。
宜宾口音与普通话一样,也基本上没有这个声母,而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"(如你、泥、拟、凝,等)。
2. [gn]。
气从舌、颚最后部(近喉部)发出,摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。
四川方言语音中的我(及如哦、俄、饿、鹅、娥等)、恶(及如垩)、额、厄、鄂(及如颚、萼、鳄、腭等)、讹、遏、……等。
宜宾口音中除个别字使用这个声母(如我、恶、厄等)外,大多数与普通话声母相同(如哦、俄、饿、鹅、娥,讹,等);而重庆口音中,连"我、恶、厄"等,都几乎与普通话相同,只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。
记得,四川方言语音多出的上述声母,在50年前的汉语拼音字母表中,分别排列在g、k与h,和j、q与x之间,与其他由4个一排的声母,组成了较为整齐的方阵。
即:b p m f d t n lg k [gn] h j q [ni:] xzh ch sh r z c s二、普通话中比四川方言语音多出有声母。
从语音的角度阐述新县方言与普通话的区别
方言俗称地方话,是只通行于一定的地域,经历了漫长的演变过程而逐渐形成的,局部地区使用的语言。
一个地方的方言往往体现了当地的社会、历史、地理等方面的特色。
因此有必要对于方言进行研究。
现以我的家乡新县为例,在语音方面阐述新县方言与普通话的区别。
新县位于河南省南部大别山腹地的江淮分水岭处,鄂、豫、皖三省在此交界,属信阳市。
东与商城县接壤,南、西面分别与湖北省麻城市、红安县、大悟县及本省罗山县居邻,北与光山县缘连。
新县历史悠久,处于中原文化与楚文化的交融带。
语言上,该地区处在中原官话、下江官话和西南官话的包围之中,受三者的影响较为明显,也呈现出“交融”的特点,但又保持自己独特的个性;该地区又介于南北之间,处于南方型方言向北方型方言过渡的地带,又呈现出“过渡”的特点。
同时,有很大一部分新县人的祖上是从江西九江迁过来的,因而也继承了一些九江方言的特点,经过长期的发展,就形成了今天颇具特色的新县方言。
新县靠近湖北,方言又有湖北话成分,但绝对不等同于湖北话,同武汉话的差别更大。
这里讲一下新县的历史,以前历史上是没有新县的,新县原来是信阳光山县新集镇,后来由于20世纪初的战事,新县出了不少革命将领(现在新县是将军县),从光山中脱离出来单独成立一个县,这个过程中从湖北省得到一些土地,所以部分人原来是湖北人,那些地区湖北口音更重。
新县话语音多以八里、浒湾一带为标准。
特征:以张口音为主,闭口音和伸缩音较少。
因为口型自然伸缩,故而语速极快,较普通话约快1.3倍。
动词富于变化,很多普通话的动词词汇都可以找新县话的动词词汇来替代。
同北边的正宗河南话和南边的湖北话相比,很多词汇都不一样,更别提语音语调了。
变音:
声母(仅部分字出现变音):
s→sh 例:师 shi→si
z→zh 例:最 zhui→zui
ch→q 例:吃 chi→qi
h→f 例:黄 huang→fuang
n→l 例:南 nan→lan
y→r 例:玉 yu→ru
x→sh 例:玄 xuan→shuan
j→zh 例:卷 juan→zhuan
变音之韵母(多数同音节字出现变音):
a→o 例:大da→do
o→e 例:我wo→we
ei→i 例:煤mei→mi
uo→ou 例:做zuo→zou
uan→ian 例:宣xuan→xian
ing→in 例:英ying→yin
eng→en 例:正zheng→zhen
ǖe→ie 例:雪xǖe→xie
另,有些音普通话里没有,如:
他ta→kei
你ni→enr
脚jiao→jo
以下是一些新县方言中常见的词汇的的音译,括号中为与之对应的普通话词汇或者解释。
真痛人(漂亮)痛嘴(接吻)体杆子(腿)麻雀杠子(蜻蜓)扒泥拱子(捉泥鳅)没吊整(无奈)算良心(可怜)去球(算了)这谁个唉(这谁啊)半吊子(傻)
咸人(讨厌)喝二蛋(拍马屁扛二蛋(吹牛)算么裸(轻蔑)克蟆(蟾蜍)
悦么裸(喊声)不照西(差劲)温坛(锅旁边砌的能在做饭顺便温水的容器)
风奖树条子(一种毒蛇名)臭缠子(蚯蚓)扁嘴(鸭)麻力鼓(石头)塘楼(池塘放水的开口)敲筋(挑食)刷板儿(拖鞋)没吊整(无奈)鸡娘子(知了)绝人(骂)冒吊影儿(差的远)搞么罗(做什么的或单纯表示问候)扯屁蛋(管闲事)扳跟头(摔跤)杠祸(小孩打架)长虫(蛇)解手(去厕所方便)冒的(没有)开水(沸水)
名词:水沙子(母牛)水鼓子(公牛)凄芽子(蛆)头毛(头发)三崩子(三轮车)杯(笔)哟匙(钥匙)寿木(棺材)合破儿(口袋)手巾(毛巾)基娘(脊梁)手杆子(胳膊)kijyou包(膝盖)心嘎荡儿(腋窝)恩(鼻音,表示“你”)大(父亲)老干(岳母)老干爷(岳父)珍儿(侄子)老表(表兄弟)新大姐儿(新娘)日头(太阳)
形容词或者形容性的短语:黑不隆冬滴(光线暗,很黑,看不清)勺样滴(像傻子一样的)精怪的很(蹊跷的很)德人真基奏(这人道德太低下了,行为及其恶劣)长的几好瞧白(长得很好看)几长唉(长得高)哇是day(赞叹或)哈死我咯(吓死我了)恩结只死(太小气了)打挑(三声)瓜(一丝不挂)恩又来暗咯(又来晚了)
部份方言对话:
~~欺了蔑有歪(吃饭了吗)?
~~还蔑有哇(还没有呢),恩呢(你呢)?
~~我欺了哇(我吃过了啊)
~~今儿搞么司咧(今天干什么的)?
~~买点工具!
~~买么司咧(买什么呢)?
~~买点大椒(买点辣椒)!
~~哪哈儿买的咧(哪儿买的呢)?
~~那个卖衣昌的边哈儿(那个卖衣服的旁边)!
~~那个场儿是白(那个地方是吗)?
~~啊!(嗯)
~~几多钱一斤呢(多少钱一斤)?
~~五块啊!
~~奏咧贵岩(咋这么贵啊)?
~~仍是的嘿(是啊)
~~么咱儿回其岩(什么时候回去啊)?
~~买哈儿奏走(马上就走!
~~恩要召服点儿联(你要小心点)!
~~么底蔑(怎么了)?
~~露上有辍子(路上有小偷)!
~~真的汗(真的呀)?
~~勺午我老谊母著人各偷八十块钱跑咯(上午我岳母被人家偷八十块钱跑了)!
~~明晰(读liao叹息词)!公安么样儿不逮他蔑(公安怎么不逮他呢)?
~~敢汗(敢吗)?人各拿有刀子(人家拿有刀子)!
~~那恩老干娘哈到咯白(那你岳母吓到了没)?
~~哈的要死(吓的要死)!
~~了了!ki没得么司四儿白(她没什么事吧)?
~~不晓的(不晓得)志,我奏是要到医院其,瞧瞧(我现在就是要到病院去看看)!
~~我靠!那恩还在德哈儿各我两个侃么裸二蛋蔑(那你还在这儿跟我闲侃什么)?快其岩(快去啊)!
~~那我走咯联(那我走了啊)!
以上就是新县方言的小窥,作为地方方言,为当地群众交流立下了汗马功劳,但是也造成了外来人员与当地群众的交流困难。
再者,一般方言中含有一些很粗俗低级的话在新县话中也不能免俗,例如当地人常说的裸,吊等字。
随着时代的的发展,交通的方便,新县与外界的交流也越来越多,新县方言也融合了普通话,其他方言词汇,网络流行语言,在不断地充实和发展自己。
但是在青少年一代,因为接受了更好的普通话教育,与大都市更好的交流,新县话有很多的词汇在丢失。
作为一种文化,我们每一个新县人都有责任去继承和运用当地方言,让方言变得更加丰富,但同时也要摈弃其中一些不雅下流的语言现象,只有这样,才能让新县方言更好地发展。