当前位置：文档之家 › 航空术语英汉对照大全

航空术语英汉对照大全

  • 格式：doc
  • 大小：27.50 KB
  • 文档页数：6

一、航空术语英汉对照

16 Accuracy Landing 準确著陆

17 Acknowledgment 领知

18 Acoustic Velocity （Speed of Sound) 音速

19 Acquisition and Tracking Radar 搜索及追踪雷达

20 Acrobatic Flight 特技飞行

21 Across Wnd Force Spectrum 侧风力分佈谱

22 Across Wind Load 侧风负载

23 Active Runway 使用中跑道

24 Actuating Cylinder 制动缸

25 Actuator Motor 制动马达

26 Adcock Antenna 艾特可克定向天线

27 ADF 自动寻向计

28 Adjustable Pitch Propeller 可调变距螺旋桨

29 Adjustable Stabilizer 可调式垂直安定面

30 Advection 平流

31 Advection Fog 平流雾

32 Adverse Yaw 反向偏航

33 Advisory Area 諮询区域

34 Advisory Circulars 民航通告

35 Advisory Route 諮询航线

36 Advisory Service 飞航諮询服务

37 Aerodrome 机场

38 Aerodrome Beacon 机场标灯

39 Aerodrome Control Service 机场管制服务

40 Aerodrome Control Tower 机场管制塔台

41 Aerodrome Operating Minimum 机场最低飞航限度

42 Aerodrome Rating 机场检定

43 Aerodrome Traffic Zone 机场交通带

44 Aerodynamic Axis of Airfoil 气动力轴

45 Aerodynamic Center（of Wing Section） 气动力中心（翼剖面）

46 Aerodynamic Heating 气动热

47 Aerodynamics 空气动力学

48 Aerodyne 重航空器

49 Aeronautical Approach Chart 航空进场图

50 Aeronautical Broadcasting Service 航空广播服务

51 Aeronautical Chart 航空图

52 Aeronautical Fixed Service 航空固定业务

53 Aeronautical Function 飞航功能

54 Aeronautical Ground Light 航空地面灯光

55 Aeronautical Information Publication AIP 飞航指南

56 Aeronautical Radio Navigation Service 航空无线电助航服务

57 Aeronautical Route Chart 航路图 58 Aeronautical Station 通空电台

59 Aeronautical Telecommunications Service 航空通信服务

60 Aeronautical Telecommunications Station 航空电台

61 Aeronautics 航空学

62 Aeroplane 飞机

63 Aerospace 太空

64 Aerostatics 空气静力学

65 Aging 时效

66 AGT 自动导轨系统

67 Aileron 副翼

68 Air Brakes 空气减速装置

69 Air Bridge 空桥

70 Air Cargo Entrepot 航空货物集散站经营业

71 Air Cargo Terminal 航空货运站

72 Air Cargo， Air Freight 空运货物

73 Air Carrier 航空公司

74 Air Carrier Airport 民航运输机场

75 Air City 航空城

76 Air Container 航空货柜

77 Air conveyance， Air transportation 航空运输

78 Air Corridor 空中走廊

79 Air Crew 空勤组员

80 Air Defense Identification Zone 防空识别区

81 Air Density 空气密度

82 Air Envelop 大气层

83 Air Express 航空快递

84 Air express carrier 航空快递业者

85 Air fare 航空运费

86 Air Flow 气流

87 Air force 空军

88 Air Freight Forwarder 航空货运承揽业

89 Air Freight Tag 空运货物掛籤

90 Air Freighter 货机

91 Air hub， Hub airport 空运中心

92 Air Lock 气塞

93 Air Mass 气团

94 Air Navigation 空中导航

95 Air Navigation Aid 助导航设备

96 Air Navigation Chart 航行图

97 Air Navigation Service 航空导航服务

98 Air network 飞航网路

99 Air Operator Certificate AOC 飞航作业许可

100 Air Pressure 气压

101 Air Pressure Guage 气压表 102 Air Priority 空中优先次序

103 Air Refueling 空中加油

104 Air Report 空中报告

105 Air Rescue 空中救护

106 Air Resistance 空气阻力

107 Air Right 空权

108 Air Route 航线

109 Air Route Certificate 航线证书

110 Air Route Traffic Control Center 航路管制中心

111 Air Service Agreement 空运服务协定

112 Air Speed 空速

113 Air Speed， Calibrated 校正空速

114 Air Speed， Indicated 指示空速

115 Air survey 空中侦测

116 Airport 机场

117 Air Traffic 空中交通

118 Air Traffic Control ATC 空中交通管制；飞航管制

119 Air Traffic Control Clearance 航管许可

120 Air Traffic Control Instruction 航管指示

121 Air Traffic Control Service 航管服务

122 Air Traffic Flow Management 飞航流量管理

123 Air Traffic Management 飞航管理

124 Air Traffic Radar 空中交通管制雷达

125 Flight safety 飞航安全

126 Air Transport 空运；航空运输

127 AirTransportation Safety， Aviation Safety 航空安全

128 Air Vector 空中引导

129 Air Way 航路

130 Air Waybill 空运提单

131 Airbill Label 空运提单标示

132 Airborne Lifeboat 航空救生艇

133 Airborne Transmitter 空用发射机

134 Aircraft 航空器

135 Aircraft Accident 飞航失事

136 Aircraft Cable 航空缆绳

137 Aircraft Equipment 航空器设备

138 Aircraft Flight Operation Regulations 航空器飞航作业管理规则

139 Aircraft Floor Loading System 飞机甲板装载设施

140 Aircraft Icing 飞机积冰

141 Aircraft Inspection 航空器检查

142 Aircraft Instrument 航空器仪表

143 Aircraft Log Book 航空器纪录簿

144 Aircraft maintenance 航空器维护

145 Aircraft Maintenance Manual 航空器维护手册 146 Aircraft Major Repair 航空器大修理

147 Aircraft Manufacture 航空器製造人

148 Aircraft Marking 航空器标誌

149 Aircraft Minor Alteration 航空器小改装

150 Aircraft Minor Repair 航空器小修

151 Aircraft Noise 航空器噪音

152 Aircraft Noise Monitoring Network 航空器噪音监测网

153 Aircraft Operator 航空器操作人

154 Aircraft Owner 航空器所有人

155 Aircraft pallet 空运货盘

156 Aircraft pallet net 盘网

157 Aircraft Performance 航空器性能

158 Aircraft Performance Limitation 航空器性能限制

159 Aircraft Registration 航空器登记

160 Flight scheduling 飞航排程

161 Aircraft Stand 停机位

162 Aircraft Structure 飞机结构

163 Aircraft Type 机型

164 Aircraft type choice 机型选择

165 Aircraft Units 飞机用盘柜

166 Aircraft Utilization 航空器使用率

167 Airworthy 航空器适航

168 Airdrome 飞机场

169 Airfield 飞行场

170 Airfoil 翼面

171 Airfoil flutter 机翼颤振

172 Airframe 航空器结构体

173 Air-Ground Communication 陆空通信

174 Airline 航空公司

175 Airliner 民航客机

176 Airloading 装机

177 Airman 飞行员

178 Airman Rating Record 飞行员检定纪录

179 Airman’s Guide 飞行员指南

180 Airmanship 飞行员素养

181 Airplane 飞机

182 Airplane Flight Manual 飞机飞行手册

183 Airport 飞机场;航空站

合集下载

航空飞行专业术语英汉对照

航空飞行专业术语英汉对照

实用标准文案

精彩文档 ★航空飞行专业术语

1、the airframe 机身,结构

2、The front (fore) part 前部

3、The rear (aft) part 后部

4、port 左旋(舵)

5、starboard 右旋(舵)

6、the inboard engine or inboards 内侧发动机

7、the outboard engine or outboards 外侧发动机

8、the nose 机头

9、the belly 腹部

10、the skin 蒙皮

11、the windscreen or windshield 风挡

12、the wing 机翼

13、the trailing edge 机翼后缘

14、the leading edge 机翼前缘

15、the wing tip 翼尖

16、the control surface 操纵面

17、ailerons 副翼

18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading

edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）

19、spoilers (inboard\outboard

spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开）

20、slats 缝翼

21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片）

22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）

23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整

25、the full flap position 全襟翼位置

26、a flapless landing 无襟翼着陆

27、the landing gear 起落架

泵术语英汉对照

泵术语英汉对照

汉语术语 英文

凹槽 groove

饱和压力 Saturation Pressure

保持环 retaining ring

保护层的形成 Protective Layer Formation

保护形式 Types of Protection

保证 Guarantee

背靠背叶轮泵 Back-to-back Impeller Pump

背叶片 Back Vane泵 pump

泵测试效率 pump test efficiency

泵出力 pump delivery泵的基础 Pump Foundation

泵的类型 Pump Types

泵的排出口 Pump Discharge Nozzle

泵的使用范围 Application Fields for Pumps

泵的输出功率 Pump Output

泵的旋转方向 Direction of Pump Rotation

泵房 pump house(room)

泵功率 Pump Power

泵和输送装置噪音 Noises in Pumps and Pumping Installations泵壳 Pump Casings泵内沉积物 Deposits in Pumps泵试验台 Pump Test Bed泵输出功率的降低 Reduction in Pump Output泵输入功率 pump input power泵体 pump casing泵吸入槽 Pump Sump泵吸入管吸上高度 pump lift泵吸入口 Pump Suction Nozzle泵效率 pump efficiency泵效率 Pump Efficiency泵芯包 pump cartridge泵性能曲线 pump performance curve泵站 pumping house泵轴 Pump Shaft比例泵 proportioning pump比输送功 Specific Delivery Work比转数 Specific Speed边界层 Boundary Layer变矩桨叶 Variable Pitch Blade标准泵 Standard Pump标准化工泵 Standard Chemical Pump标准孔板 Standard Orifice Plate标准喷嘴 Standard Nozzle标准温度 Standard Temperature标准文丘里管 Standard Venturi Nozzle标准压力 Standard Pressure标准状态 Standard Conditions表面保护 Surface Protection表压 Manometric Pressure并联运转 Parallel Operation伯努利方程 BERNOULLI

9个航空英文术语详解

9个航空英文术语详解

9个航空英文术语详解

在航空旅行中，从业人员经常会使用一些行业专用词汇。很多人经常坐飞机，经常听到这些词，但并不清楚它们的意思。飞行员帕特里克·史密斯（Patrick Smith）在个人网站上讲述了10个飞行常用词的意思。来看看都是啥：

解除滑梯预位（Doors To Arrival）

这个指令通常会在飞机降落前发给乘务员，目的在于让乘务员解除紧急滑梯预位避免其在登机口前触发。因为一旦预位未解除，紧急滑梯会在舱门打开时自动展开。这个指令有时也会用解除舱门预位（Disarm Your Doors）表示。

交叉检查（Crosscheck）

交叉检查是飞行员和乘务员们通用的术语，意思是“你检查我的工作、我检查你的工作”。在机舱里，乘务员会相互检查他人的工作以确定舱门的疏散滑道是否被启动等。

全员报告（All-Call）

这也是发给乘务员的高频率指令词，意思是让每个乘务员通过内部电话从自己的工作岗位进行报告，有点像乘务员们的电话会议。

Flight Deck是什么鬼？

其实就是指驾驶舱（cockpit）的另外一种说法。

最后进近（Final Approach）

飞机降落前会经历进近阶段。飞机进近分为五边：一边（离场边），二边（侧风边，方向与跑道成90度），三边（下风边，方向与跑道起飞方向反向平行），四边（底边，与跑道垂直，开始着陆准备），五边（进场边，与起飞方向相同，着陆刹车）。最终进近指的就是第五边。不过，有时飞行员们也会用这个词汇指进近的后半部分。

直航（Direct Flight）

这可不是中途不停站的直飞航班啊。这个术语指的是飞行码不变的航班。

迎角（angle of attack）

对于固定翼飞机，机翼的前进方向（相当于气流的方向）和翼弦（与机身轴线不同）的夹角叫迎角，也称为攻角它是它是确定机翼在气流中姿态的基准。如果没有了他，飞机就会左摇右摆。

假人（Deadhead）

意思是飞行员或乘务员坐在机舱的座位上执行航空公司指派的某种任务，免票也不是白免的呀。

航空技术术语中英文对照

航空技术术语中英文对照

1 航空技术术语中英文对照

precision recovery including maneuverable re-entry 包含可操纵重返之精确回收

precision spin 準确螺旋

precision spin 準确螺旋

precision turn 準确转弯

precision very high frequency omni direction range 精确极高频全向导航台

precision-drop glider 精确空投滑翔机

precision-guided munition 精确导引弹药

preconscious level 前意识层次

precooling 预冷

precursor 母材

predicted speed 计算速率

prediction angle 预测角

predictor 预测器

preferential routes 优先使用航道

preferential runway 优先使用的跑道

pre-flight adaptation 飞行前适应

preflight check 飞行前检查

pre-flight inspection 飞行前检查

prefragmented warhead 预成破片弹头

pre-front squall line 锋前颮线

preheating 预热

pre-ignition 提前点火

pre-launch console 发射前控制台

preliminary design phase 初步设计阶段

preliminary design review 初步设计审查

preliminary estimation 初步估计

preliminary flight qualification test 基础飞行资格考试