花千骨台词英译
- 格式:doc
- 大小:25.50 KB
- 文档页数:6
I never believed in good, nor in evil, what I believe is you.
我从来都不相信正,也不相信邪,我只相信你。
Everything in my life is predictable, but love for you is
so unexpected. You must live, even if no one in this world loves you, you must love yourself.
此生我机关算尽,但万万没有想到我自己却对你动了情。
你要活
下去,就算这个世界上没有人爱你,你也要好好爱自己。
Human beings can never be freed of obsessions. Some are obsessed with good and evil, some with right and wrong,
some with love and hatred, and some with life and death.
这世间最难放下的是执念。
有人执着于正邪,有人执着于对错,有人执着于爱恨,有人执着于生
死。
The Emotionless Sword is broken, the Palace Bell is damaged. From now on, we are no master and disciple, we are strangers.
断念已残,宫铃已毁。
从今往后,你我师徒,恩断义绝。