唐诗三百首赏析第36首《关山月》1. 原文《关山月》唐·李白明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
2. 重点词汇解析明月：指在夜晚天空中明亮的月亮，象征着戍边将士对家乡的思念。
天山：即祁连山，这里指边塞的遥远和辽阔。
苍茫：形容云海的无边无际，增加了诗歌的意境深度。
长风：指强劲的风，象征着边塞的苍凉和将士的孤独。
玉门关：古代边塞的重要关隘，象征着边塞的艰苦和战争的残酷。
汉下白登道：指汉军曾在白登山道行军，暗示历史上的战争。
胡窥青海湾：指北方民族对边疆的窥视，表现了边疆的紧张局势。
戍客：指守卫边疆的士兵，表现了他们的辛苦和牺牲。
高楼：指士兵家属的居所，象征着家人的思念和期盼。
3. 直译明亮的月亮从祁连山上升起，穿行在苍茫的云海之间。
强劲的长风吹过几万里，吹过边塞的重要关隘玉门关。
汉朝的军队曾在白登山道行军，北方的胡人窥视着青海湖。
自古以来，这里是战争的地方，很少有士兵能够活着回来。
守卫边疆的士兵望着家乡，脸上满是思乡的痛苦。
在这寂静的夜晚，他们的妻子在高楼上叹息，无法停止对远方亲人的思念。
4. 意译在遥远的边疆，一轮明月缓缓升起，照亮了无垠的云海。
长风呼啸而过，穿越了千山万水，最终抵达了边关的玉门。
历史上的战火曾在这片土地上燃烧，汉军曾在白登山道上留下足迹，而北方的敌人也对这片富饶的土地虎视眈眈。
这里是战争的沃土，却也是死亡的家园，多少战士一去不复返。
戍边的士兵们凝望着远方的家乡，脸上写满了无尽的忧愁。
在这个孤独的夜晚，他们的妻子在高楼上默默叹息，思念着远方的亲人。
5. 诗歌的深层解读5.1 作者介绍李白 701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
他的诗作多以豪放、奔放、清新、自然著称，情感真挚深沉。
5.2 写作背景李白的这首诗反映了唐代边塞将士的生活和情感，以及对和平的向往。
