下载文档原格式
H ong Kong has been undergoing intensetransformation in the economic structure.There is on the one hand a decreasingproportion of workers engaged in theindustrial activities. On the other hand,the percentage of office employees isgrowing among the working population.Though normally an office environment isrelatively comfortable when comparedwith the traditional nature of work in anindustrial undertaking or a constructionsite, it is not entirely freed from safety andhealth risks. Occupational injuries and illhealth do occur in offices. This bookletaddresses the major safey and health issuesin an office environment.Occupational Safety and Health in the Office •Occupational Safety and HealthOrdinance•Occupational Safety and HealthRegulation•Design of Office Workstations•Work Posture•Proper Use of Display ScreenEquipment •Office Lighting •Indoor Air Quality •General Office Safety •Office Equipment •Fire and Fire Escape Route •Electrical Safety •Manual Handling Operations•Occupational Stress•Office Relaxation ExerciseOccupational safety and health issues in offices are presented as follows:O ccupational safety and health ofoffice workers is protected by theOccupational Safety and HealthOrdinance (OSHO).Employer’s DutiesEnsure the safety and health at work ofall employees.Occupier’s Duties Ensure the workplace and installations comply with safety standards.Employee’s Duties Comply with employer’s safe systemof work.P r o t e c t i o nOccupational Safety and Health OrdinanceOccupational Safety and HealthRegulationOccupational Safety and Health Regulation T he first subsidiary regulation of the OSHO covers :•Accident Prevention•Fire Prevention•Workplace Environment•Workplace Hygiene•First Aid Facilities•Manual Handling OperationsOffice Desk•Adequate desk-top space•Adequate storing space•Adequate leg roomOffice Chair•Base with five castors•Seat pan with adjustable height and tilt•Backrest with adjustable height and tilt•Easy to adjust, even from a seated position•Revolving seat•Round seat edge•Appropriate armrests (better if adjustable)Document Holder•Adjustable height and tilt•Extendable (better if withswinging device)E rgonomic principles should be observed when designing an office workstation to accommodate the body features and limitations of the user. Design of Office WorkstationsFootrest•Adjustable height and tilt•Non-skid surface, able tosupport the feet•StableAdjusting an office chairAdjust the seat to aheight where theforearm forms astraight line with thedesk when restingon the desk top.The backrestshould firmlysupport theback.Maintain a gapbetween the frontedge of the seatand the back ofthe legs and knees.1234•Adjust the chair, desk and equipment to suit the user.•Lower your head slightly by 10 to 20degrees during work.•Keep your back straight and rest it fullyon the backrest.•Keep your elbows at an angle between80-100 degrees, rest your arms on thearmrests.•Operate the keyboard softly.•Use a footrest, if the employee’s feet do not rest fully on the floor.•Change sitting position intermittently to relieve strain.Work PostureThe highest pointof the seat shouldbe below yourknees.Elbow angle:80˚-100˚•Use an anti-glare filter to preventreflective light•Maintain a distance of 350-600mmbetween the eyes and the displayscreen•Look down slightly on the displayscreen at an angle of not morethan 20˚•The light source should comefrom the top. To avoid glare fromwindows, lower the blinds.Anti-glare FilterP rolonged use of display screen equipment can cause muscular tension and joint pain, fatigue, eyestrain and blurry eyesight.•Take activity breaks in a prolonged period of work that causes fatigue and eyestrain.•Do some relaxation exercises for your hands, shoulders, neck and back when required.Proper Use of Display Screen EquipmentP roper lighting attributes to elements such as brightness, contrast, light distribution and steadiness. Usually, the brightness of office lighting ranges from 300-500 lux.Office LightingInstall adjustable table lamp toprovide local lighting.•Surface of the desktop should be light in colourand non-reflective.•Computer display screen should be perpendicularto the light from windows and the light sourcein order to avoid screen reflection. If necessary,use a screen filter to reduce the reflection andimprove the visual quality.•For tasks requiring higherilluminance levels, providelocal lighting.•Blinds and light diffusers areeffective means of controllingglare and distribution of light.Using overhead light sourceis a good way to controlglare and shadow.D e t e r g e n tN owadays most offices are located in tightlysealed buildings, which are centrally air-conditioned. Air pollutants can be generatedfrom inside of the building or brought in fromoutside. If the design, operation andmaintenance of the air-conditioning system areimproper, pollutants would be accumulatedindoors. These pollutants include chemical and microbiological substances such as:•Volatile organic compounds from correctionfluid and detergent.•Ozone produced by photocopiers.•Formaldehyde diffused from office furnitureand carpet.•Smoke generated by tobacco smoking.•Stale air drawn in from outside throughpoorly located fresh air inlets.•Bacteria that enter the officeor accumulate in the ventilationsystem as a result of poormaintenance.Indoor Air Quality•Provide adequate fresh air, and ensure thatlocations of air inlets are away from anysource of pollutants.•Clean all air outlets and filters regularly.•Use building materials, furniture and carpetwith no or low emission of pollutants.•Clean the carpet and furniture upholsteryregularly.•Install local temperature regulator to providea more acceptable work environment.•Implement a no-smoking policy.•Maintain indoor temperature at 23-26˚C(Summer) or 20-24˚C(Winter) and the relativehumidity at 40-70%.Improving Indoor Air Quality23-26˚C (Summer)20-24˚C (Winter)Testing the level of dust andmicro-organism in the air.Clean the air outlets and filtersregularly.Clean the carpet and furnitureupholstery regularly.Ca ut io n!Sl ip pe ryFl oor O ffice is not a completely safe workplace. Items like chairs, unwanted materials placed in the passageway, worn out carpets, storing shelves and office electrical appliances can cause serious accidents in an officeenvironment.•If the floor is wet and slippery,clean it immediately. Put up awarning notice while cleaningwork is being done.•Stick a label in an appropriateposition on clear and shinny glassdoors to avoid people bumpinginto them.•Handle and store sharp objects carefully such as cutter, scissors and pins.•Close drawers immediately afteruse to avoid tripping or contusingpeople.•Fix and organize the wiringproperly and keep them awayfrom routes of access.General Office SafetyOffice EquipmentA n office uses a variety of equipment. Users will expose themselves to hazards from misusing office equipment.Photocopier•The toner may contain hazardoussubstances. Handle it with care.•Close the lid properly to prevent stronglight from irritating the eyes.•The photocopier should be placed in anarea with good ventilation, allowing theozone to disperse quickly.Shredder•Hair, clothing etc. can be caught bythe shredder.•Switch off the machine during repairand maintenance.Cutter•Use the cutter properly and carefullyto avoid cutting the fingers.F i r e E xt i n g u i s h erRoute of Escape•Do not damage fire-fighting equipment. Learn to use emergency fire-fighting equipment.•Get familiar with route of escape and the location of gathering point in case of fire.•Do not lock exit doors and block passageways. All exits should lead to an open and safe area.Fire and Fire Escape Route•Refrain from smoking. Always use an ashtray if one must smoke. Burning cigarettes shouldbe kept away from paper and inflammable items. Extinguish all cigarettes butts before leaving.T he employer and the management team shouldensure that employees understand all safety matters relating to fire prevention and the company's fire evacuation plan. Regular fire drills should be carried out.•Keep inflammable items to a minimum.F ire can be caused by electric shock, short-circuit or socket overload resulting in loss of life and property.To prevent electric shock:Prevention of electric fire•Electrical installations, wiring, and repairsof electrical appliances must be carried outby a qualified and certified electrician.•Provide grounding to all electricalappliances.•Use electrical appliances equipped withdouble insulation design.•Use electricity leakage circuit breaker.•Avoid overloading sockets.•Avoid operating electrical appliances ina humid environment.•Do not repair or install electricimplements without proper training.•Switch off power supply before movingany electrical device.Electrical SafetyT he Occupational Safety and Health Regulation requires the responsible person to identify the risks associated with manual handling operations at the workplace and evaluate such risks. Any manual handling operations that may create high risks of safety and health should be avoided. If the operations cannot be avoided, further assessments must be made of the risks and adequate protection, preventive measures and training must be provided to employees.Stand closeto the object;take a steadyf o o t h o l d;spread yourlegs.The following are guidelines for safe manual handling operations:Keep your backstraight; bend yourknees.12Manual Handling OperationsHold the object firmlyand ensure that it doesnot slip.3Breath in. Inflated lungs helpsupport your spine.Stand up slowlyuntil your legsare straight.Your movementshould be smooth.Do not turn yourlegs abruptly. Donot twist yourback.457Hold the object firmly and keepit close to your body.6WorkSchedule A ppropriate stress can increase employees' workefficiency and make them more alert. However,excessive stress may give rise to discomfort,emotional disturbance, anxiety, depression,decline in physical capabilities and productivity,and even health problems such as heart disease,ulcer and headache. Occupational stress cancome from the work itself (too much work orinsufficient work), the work environment (noise,chemicals etc.) and poor business management.Ways to reduce job stressOccupational Stress•The management and employees should reach anagreement on an appropriate quantity of work•Improve working environment•Promote interpersonal relations among colleagues•Upgrade incentive and award schemes•Manage time•Share feelings and ideas with friends and colleagues•Learn to relax•Beware of early symptoms ofstress. If the stress is intolerable,seek for professional advice.123456O ffice relaxation exercises can help relieve muscle tension and improve blood circulation after prolonged sedentary work.Office Relaxation ExerciseStretching ExerciseLock the fingers ofboth hands together.Stretch your armsvertically upward withyour palms up.Shoulder RelaxationExerciseRaise your shoulders androtate them backward.Relax, then repeat in theopposite direction.Side Bend ExerciseLower your left shouldertoward the floor. Try totouch the floor with yourfingertips. Return to theoriginal position. Repeatwith your right shoulder.Toes ExerciseSpread out your legs tothe width of yourshoulder with your heelstouching the floor. Curlyour toes inward andthen flex them outward.Curling ExerciseHold your lowerleg. Curl your bodyforward as much aspossible. Try totouch your kneewith your nose.Leg Lifting ExerciseSit upright and Keep yourback away from thebackrest. Rest your feet onthe floor. Lift your left leguntil it is several inches offthe floor. Hold for amoment. Return it to theoriginal position. Repeatwith your right leg.。
第1篇IntroductionWelcome to the safety training session for new employees at [Company Name]. As part of our commitment to ensuring a safe and healthy work environment, we have designed this training program to familiarize you with the safety policies, procedures, and best practices that are in place. This session is crucial for your safety and well-being, as well as for maintaining compliance with local and national regulations. Please take the time to carefully read through the following information and participate actively in the training activities.1. Introduction to Safety Training1.1 Purpose of the TrainingThe purpose of this safety training is to provide you with the necessary knowledge and skills to recognize and prevent workplace hazards. By the end of this session, you should be able to:- Understand the importance of safety in the workplace- Recognize common hazards and potential risks- Follow established safety procedures and protocols- Report accidents, incidents, and near-misses promptly- Take responsibility for your own safety and the safety of others1.2 Training Objectives- Familiarize you with the company's safety policies and procedures- Teach you how to use safety equipment and tools- Enhance your awareness of potential hazards in your work area- Provide you with the skills to respond effectively to emergencies- Encourage a culture of safety and continuous improvement2. Safety Policies and Procedures2.1 Safety ManualWe have provided each new employee with a copy of the company's safety manual. This manual contains comprehensive information on all safety policies, procedures, and guidelines. It is essential that you read and understand the contents of the manual, and refer to it as needed.2.2 Safety Rules and Regulations- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) when required- Report any unsafe conditions or practices to your supervisor immediately- Do not perform work outside of your training and competencies- Follow the "stop, think, act" approach when dealing with potential hazards- Stay alert and aware of your surroundings at all times3. Common Hazards and Risks3.1 Chemical HazardsChemical hazards can cause harm through inhalation, ingestion, or skin contact. To minimize the risk:- Wear appropriate PPE, such as gloves, goggles, and lab coats- Ensure that chemicals are stored properly, away from incompatible substances- Follow proper procedures for handling, storing, and disposing of chemicals3.2 Biological HazardsBiological hazards include pathogens that can cause infections or diseases. To prevent exposure:- Wash your hands thoroughly after handling potentially contaminated materials- Wear appropriate PPE when working with biological substances- Dispose of waste properly and in accordance with local regulations3.3 Physical HazardsPhysical hazards include machinery, tools, and equipment that can cause injury. To mitigate the risks:- Always operate machinery and tools according to the manufacturer's instructions- Use guards and safety devices to prevent accidents- Report any damaged or malfunctioning equipment to your supervisor4. Emergency Procedures4.1 Fire Safety- Familiarize yourself with the location of fire extinguishers and fire alarms in your area- Know the procedure for evacuating the building in case of a fire- Do not use elevators during a fire; use the stairs instead4.2 Medical Emergencies- If you or a colleague experience a medical emergency, call for help immediately- Provide first aid if you are trained to do so- Follow the instructions of emergency responders4.3 Chemical Spills- If a chemical spill occurs, isolate the area and alert your supervisor- Wear appropriate PPE and use absorbent materials to contain the spill- Follow the established procedure for cleaning up and disposing of the spilled chemical5. Personal Responsibility and Reporting5.1 Personal ResponsibilityYou are responsible for your own safety and the safety of others in the workplace. Always:- Follow safety procedures and guidelines- Report any unsafe conditions or practices- Participate in safety training and drills- Encourage a culture of safety and continuous improvement5.2 Reporting IncidentsIf you witness an accident, incident, or near-miss, report it immediately to your supervisor. Provide as much detail as possible, including:- What happened- When it happened- Where it happened- Who was involved- Any steps taken to prevent a recurrenceConclusionSafety is a fundamental aspect of our work at [Company Name]. By participating in this safety training session, you have taken an important step towards ensuring a safe and healthy work environment for yourself and your colleagues. Remember that safety is everyone's responsibility, and we all have a role to play in maintaining a safe workplace. Thank you for your commitment to safety, and please feel freeto ask questions or seek clarification on any of the topics covered during this training session.第2篇IntroductionDear colleagues,Welcome to our company! As a new member of our team, it is essential for you to understand and adhere to our safety policies and procedures. Safety is a top priority in our organization, and we are committed to creating a safe working environment for all employees. Today, we will conduct an entry-level safety training session to ensure that you are equipped with the necessary knowledge and skills to maintain a safe workplace. Please take this opportunity to familiarize yourself with the following topics:1. General Safety Rules2. Emergency Procedures3. Personal Protective Equipment (PPE)4. Equipment Safety5. Workplace Hazards6. Fire Safety7. First Aid1. General Safety Rulesa. Always wear appropriate clothing and personal protective equipment (PPE) as required by your job.b. Report any hazards or unsafe conditions to your supervisor immediately.c. Follow all safety signs, instructions, and procedures.d. Do not perform tasks beyond your scope of training or authorization.e. Do not use any equipment or machinery without proper training and authorization.f. Do not leave tools, equipment, or materials in unsafe locations.g. Always keep walkways, aisles, and exits clear of obstacles.2. Emergency Proceduresa. Familiarize yourself with the location of fire alarms, extinguishers, and emergency exits.b. Know the procedures for reporting emergencies, such as fires, medical emergencies, or chemical spills.c. Participate in emergency drills and training sessions.d. Do not use cell phones or other electronic devices during emergencies unless directed by emergency personnel.3. Personal Protective Equipment (PPE)a. Identify the PPE required for your job, such as safety goggles, gloves, helmets, or ear protection.b. Properly wear and maintain your PPE to ensure it remains effective.c. Do not modify or misuse your PPE.d. Report any damage or defects in PPE to your supervisor immediately.4. Equipment Safetya. Follow the manufacturer's instructions for operating equipment.b. Perform regular maintenance and inspections on equipment.c. Report any defects or malfunctions in equipment to your supervisor immediately.d. Do not operate equipment without proper training and authorization.5. Workplace Hazardsa. Identify potential hazards in your work area, such as chemicals, machinery, or electrical hazards.b. Follow safe work practices to minimize exposure to these hazards.c. Use engineering controls, administrative controls, and personal protective equipment to protect yourself from workplace hazards.d. Report any new or identified hazards to your supervisor.6. Fire Safetya. Know the location and proper use of fire extinguishers in your work area.b. Familiarize yourself with the fire alarm system and emergency evacuation routes.c. Do not store flammable materials near heat sources or in areas where they can ignite.d. Report any fire hazards or concerns to your supervisor immediately.7. First Aida. Learn basic first aid techniques and procedures.b. Know the location of first aid kits and how to use them.c. Perform first aid on injured employees as needed.d. Report any serious injuries to emergency services and your supervisor.ConclusionSafety is everyone's responsibility, and we all play a role in maintaining a safe workplace. By following the guidelines and procedures outlined in this training session, you can contribute to a safer environment for yourself and your colleagues. Remember that safety is not just a rule; it's a value that we all share. Thank you for your attention and commitment to safety.Please feel free to ask questions or seek clarification on any of the topics discussed during this training session. We are here to support you and ensure that you have the knowledge and skills to work safely in our organization.Good luck, and welcome to our team!Note: This training session is designed to provide a general overview of safety procedures and should be supplemented with job-specific training and regular safety updates.。
第1篇IntroductionSafety is a paramount concern in any workplace. Ensuring the well-being of employees and preventing accidents is not only a legal requirementbut also a moral obligation of every employer. This Safety Training Program is designed to provide employees with the necessary knowledgeand skills to work safely and efficiently. This program covers various aspects of safety, including workplace hazards, emergency procedures,and personal protective equipment (PPE). It is mandatory for all employees to attend and complete this training before commencing their duties.Module 1: Introduction to Workplace Safety1.1 Understanding Safety in the WorkplaceSafety in the workplace refers to the measures and practices implemented to prevent accidents, injuries, and illnesses. It involves creating a safe working environment, providing proper training, and adhering to safety policies and procedures.1.2 Legal and Ethical ResponsibilitiesEmployers have a legal obligation to provide a safe working environment, while employees have a duty to follow safety rules and report any hazards or unsafe conditions.1.3 Safety CultureA strong safety culture is essential for maintaining a safe workplace. This includes promoting safety awareness, encouraging open communication, and recognizing safe behaviors.Module 2: Identifying and Assessing Hazards2.1 Common Workplace HazardsThis module covers common hazards found in the workplace, such as:- Chemical hazards- Biological hazards- Physical hazards (e.g., noise, vibration, temperature)- Ergonomic hazards- Electrical hazards2.2 Hazard Identification TechniquesEmployees will learn how to identify and assess hazards in their work environment, including:- Observation- Risk assessment- Hazard analysis2.3 Reporting HazardsEmployees must report any identified hazards to their supervisor or safety committee immediately.Module 3: Personal Protective Equipment (PPE)3.1 Types of PPEThis module covers various types of PPE, including:- Safety helmets- Safety glasses- Hearing protection- Respiratory protection- Hand protection- Foot protection- Protective clothing3.2 Selecting and Wearing PPEEmployees will learn how to select and wear the appropriate PPE for their job tasks, ensuring it is in good condition and properly fitted.3.3 Maintenance and Disposal of PPEProper maintenance and disposal of PPE are crucial for ensuring its effectiveness and preventing accidents.Module 4: Emergency Procedures4.1 Fire SafetyThis module covers fire safety, including:- Causes of fires- Fire prevention measures- Fire extinguisher use- Evacuation procedures4.2 First AidEmployees will learn basic first aid techniques, such as:- Wound care- Bleeding control- Burn treatment- CPR4.3 Emergency Response PlanThe emergency response plan will be discussed, including roles and responsibilities of employees during an emergency.Module 5: Safe Work Practices5.1 Safe Lifting TechniquesThis module covers safe lifting techniques to prevent back injuries and other musculoskeletal disorders.5.2 Ergonomic WorkstationsEmployees will learn how to set up ergonomic workstations to minimize the risk of strain and injury.5.3 Safe Use of MachineryThis module covers the safe operation of machinery, including:- Machine maintenance- Lockout/tagout procedures- Emergency stop buttonsModule 6: Safety Policies and Procedures6.1 Safety PoliciesThis module covers the company’s safety policies, including:- Drug and alcohol policies- Substance abuse policies- Harassment and discrimination policies6.2 Safety ProceduresEmployees will be trained on specific safety procedures relevant to their job tasks.ConclusionThis Safety Training Program is designed to empower employees with the knowledge and skills to work safely and efficiently. By adhering to safety policies and procedures, employees can contribute to a safer workplace for themselves and their colleagues. It is crucial that all employees actively participate in this training and continuously practice safe work habits.EvaluationAt the end of the training program, employees will be required to complete an assessment to ensure they have understood the key concepts and can apply them in their daily work. Employees who successfully complete the assessment will receive a certificate of completion.Thank YouWe appreciate your participation in this safety training program. Remember, safety is everyone’s responsibility. Together, we can create a safe and healthy workplace for all.第2篇IntroductionWelcome to our comprehensive safety training program. The safety of our employees, clients, and the general public is of paramount importance to our organization. This program is designed to provide you with the knowledge, skills, and attitudes necessary to work safely in our workplace. By participating in this training, you will be better equipped to recognize potential hazards, prevent accidents, and maintain a safe working environment.Module 1: Introduction to Safety1.1 Importance of SafetySafety is a fundamental aspect of any organization. It not only protects employees from harm but also ensures the smooth operation of the business. A safe workplace leads to increased productivity, reduced costs, and a positive reputation for the company.1.2 Safety CultureA strong safety culture is built on the commitment of every employee to prioritize safety in their daily work. This module will discuss the importance of a safety culture and how each individual can contribute to it.1.3 Legal and Regulatory RequirementsUnderstanding the legal and regulatory requirements that govern workplace safety is crucial. This module will provide an overview of the relevant laws and regulations, including occupational health and safety standards.Module 2: Hazard Identification and Control2.1 What is a Hazard?A hazard is any source of potential harm, such as chemicals, machinery, or electrical equipment. This module will define hazards and explain how they can cause accidents or injuries.2.2 Identifying HazardsEmployees will learn how to identify hazards in their work environment, including physical, biological, and ergonomic hazards.2.3 Risk AssessmentThis module will introduce the concept of risk assessment and provide guidance on how to conduct a risk assessment to determine the likelihood and severity of potential hazards.2.4 Control MeasuresOnce hazards are identified and assessed, this module will discuss various control measures to minimize or eliminate risks, such as engineering controls, administrative controls, and personal protective equipment (PPE).Module 3: Personal Protective Equipment (PPE)3.1 Types of PPEThis module will cover the different types of PPE, including protective clothing, respiratory protection, eye and face protection, hearing protection, hand protection, and foot protection.3.2 Proper Use of PPEEmployees will learn how to properly select, wear, use, and maintain PPE to ensure maximum protection.3.3 PPE Inspection and MaintenanceRegular inspection and maintenance of PPE are essential to ensure its effectiveness. This module will provide guidance on how to inspect and maintain PPE.Module 4: Emergency Procedures4.1 Fire SafetyThis module will cover the importance of fire safety, including the identification of fire hazards, the use of fire extinguishers, and evacuation procedures.4.2 First AidEmployees will learn basic first aid techniques, including how to assess an injury, perform first aid, and provide emergency care until professional medical help arrives.4.3 Chemical Spill ResponseThis module will provide guidance on how to respond to chemical spills, including the use of spill kits and proper cleanup procedures.Module 5: Safe Work Practices5.1 Safe Lifting TechniquesThis module will discuss safe lifting techniques to prevent musculoskeletal disorders and back injuries.5.2 Proper Use of MachineryEmployees will learn how to safely operate machinery, including the importance of lockout/tagout procedures.5.3 Ergonomic ConsiderationsErgonomics is the science of designing the workplace to fit the worker. This module will provide tips on how to set up a comfortable and safe workspace.Module 6: Safety Leadership6.1 Leadership Role in SafetyLeaders play a crucial role in promoting a safe workplace. This module will discuss the leadership responsibilities in safety management.6.2 Communicating SafetyEffective communication is essential for a safe workplace. This module will provide strategies for communicating safety-related information to employees.6.3 Encouraging a Safety CultureLeaders will learn how to foster a safety culture by setting a positive example, recognizing safe behaviors, and addressing safety concerns.ConclusionCongratulations on completing our safety training program. We hope that you have gained valuable knowledge and skills to help you work safely in our workplace. Remember, safety is everyone's responsibility, and by working together, we can create a safe and healthy environment for all.Please take the following steps to further enhance your safety knowledge:- Review the materials provided during the training.- Participate in regular safety meetings and training sessions.- Report any hazards or near-misses to your supervisor immediately.- Stay vigilant and proactive in identifying and preventing potential hazards.Thank you for your commitment to safety. Together, we can create a workplace where everyone goes home safe at the end of the day.。
安全手册Safety Handbook编辑Editor：日期Date：1.目的Intention为确保SIBCO全体员工人身财产安全，提高团队成员的自我安全意识，贯彻以人为本，安全第一的安全方针，特制订本手册。
In order to make sure personal safety and property safety of all the staff in SIBCO, and improve our team members’ safety awareness, implement” people oriented, safety first” safety policy, we specially make this safety handbook.2.安全方针Safety policy以人为本，安全第一People Oriented, Safety First3.涵盖范围Safety range3.1办公室安全Office safety1）接触保密文件的员工应避免在公众场合讨论有关内容（例如在飞机上，在餐厅里）Don’t discuss our company’s confidential content in public place (such ason airplane, in restaurant)2）员工在离开办公室时应将保密文件上锁The confidential file should be put into a safe place and locked when staffis out of office3）最后离开办公室者负责关闭所有灯具和电器，并确定办公室门已上锁The last one who leave the office is responsible for turning off all thelights and electrical appliances4）使用办公电器时，应严格遵照使用说明Please comply with the instruction when using electrical appliances inoffice5）保证安全通道畅通，办公区域禁止吸烟Keep the escape way unblocked, smoking in office is forbidden 6）如有任何个人物品遗失或公司财物被盗情况发生，请立即通报保安人员If your personal property or our company’s property is stolen,please call the police at once3.2交通安全Traffic safety为确保出行安全，我们每个员工要自觉遵守交通规则。
