© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 方年第期一页年月日出版于北京
广州话量词举例
黎纬杰
班
冰文列举的广州话量词有以下三个特点与北京话词形不同但意义和使用的范围大致相同这类量词大多数是广州话特有
的方言词下面所举的例句都是广州话口语中常用的例句中的字是习惯写法有的是同音
字下加横线写不出的字用“口刀代替浪线“,代替本条量词短横线一代替量词的注
音碌】用于圆柱形而较粗的东西相当于北方话的“枯辘刀用于人则是较粗俗的说法一木甘一一粽甘一习,三竹一几佬,一刁几条汉子
撅】成条的东西分成几段其中的一段叫‘一刀北京话也叫‘截儿刀将条木斩做两习、,习一条竹短睦一碌木又长佐
,幻魂嫩一飞名抢习。,一这条竹短了一截儿这根木头又长一截儿
口】,半边半块也可以作“块,讲将呢条鱼切做两你要一一我要一甲
,,习一」」甘一习。刁叫甘一把这条鱼切成两扇你要
一半我要一半块玻璃烂成三。“引、一这块玻璃碎成三块
斑口】’”用于半月形的果肉相当于“瓣儿刀一一碌袖俄一即,一瓣儿柏子两柑
习刁一如,两瓣儿桔子笼叩】如①用于凝结成一团或捆成一捆的东西一泥该一朋一团泥块白菜仔五分一
,。‘,匀」几、论飞一小白菜五分钱一捆⑧块件一砖头仑一、
’皿一块砖头两牛肉训一华川三糕、一车上有四行李
“、倪习甘刁」一加习刁
箍】’,也是动词以竹蔑或铁丝之类束紧或以双手楼紧作量词用于捆成一大捆之物
相当于“捆气广州话也有说“捆此沪的一柴砒一’一捆柴两草训
,两捆草著“本义是筷子现在只用作量词饮咬酒食菜加,。一。」喝
一口酒夹一筷子菜吃碟菜都唔够两‘’滋资,单‘灿」妇一这碟菜还不够夹两筷子
【笃】①用于屎尿屁等相当于“抱个刀厨佐一屎。、。”加一,拉了一泡屎两
尿。习一两泡屎厨佐屁。、。,‘」放个屁⑧用于痰、口水等一痰
一一口痰两一口水倪习刁一甘,“,两口唾沫