赵普_

【原文】

赵普字则平，吴郡人。幼孤，母抚育之。及长，好学，不事产业。尝游京师，遇宋太祖，太祖奇其才，荐之，授秘书省正字。普勤于职事，谦以自牧，未尝以才自矜。太祖尝曰：“赵普，朕所荐也，可试为之。”普应命，果能以文辞华赡，敷陈治道，时人称为“文华之臣”。

太宗即位，普迁左谏议大夫。时天下初定，政事繁多，太宗以普才干，委以重任。普居相位，务求安民，减赋税，兴学校，崇儒术，以安民心。太宗尝曰：“赵普，朕之股肱也，其勉之。”普对曰：“臣虽不才，愿竭尽忠诚，以报陛下之恩。”

一日，太宗问普：“天下何事为急？”普对曰：“陛下，天下之事，莫急于用人。”太宗曰：“朕知之。”普曰：“用人之道，在于任贤使能，不宜以私情用人。”太宗深然之。

普又言：“陛下，古之圣君，莫不务求贤才。陛下若欲致治，必先求贤，然后使之居相位，以辅陛下。”太宗曰：“朕非不欲求贤，然贤才难得。”普曰：“陛下诚欲求贤，当广求于天下，不拘一格，必能得之。”

普居相位数年，政事修明，百姓安居乐业。然普性刚直，不阿谀奉承，故多所犯颜。太宗虽知其忠直，然亦不能容。一日，太宗怒，欲罢免普。普知之，乃上疏曰：“陛下，臣虽有过，然臣之忠心，未尝一日离陛下。陛下若罢免臣，恐失天下贤才之心。”太宗览疏，感悟，遂不复言。

普卒，谥曰“文忠”。其子赵昌言，亦以文学知名。普虽生于乱世，而能以忠诚事君，以智慧治国，实为一代名臣。

【翻译】

赵普，字则平，吴郡人。幼年丧父，母亲抚养他长大。长大后，喜好学习，不经营产业。曾经游历京师，遇到宋太祖，太祖认为他有才华，推荐他，授予秘书省正字的职位。赵普勤于职事，谦虚地自我修养，从未因为自己的才华而自夸。太祖曾经说：“赵普，是我推荐的，可以试试看他的能力。”赵普接受命令，果然能够用华丽的文辞，阐述治国之道，当时的人称他为“文华之臣”。

太宗即位后，赵普升任左谏议大夫。当时天下刚刚安定，政事繁多，太宗因为赵普有才干，委托他重任。赵普担任相位，致力于安抚民心，减少赋税，兴办学校，推崇儒术，以安定民心。太宗曾经说：“赵普，是我的股肱之臣，你要努力。”赵普回答说：“我虽然不才，愿意竭尽忠诚，来报答陛下的恩情。” 有一天，太宗问赵普：“天下

【高中文言文阅读】《赵普》原文及翻译

赵普独相凡十年。有立功当迁官者，帝素嫌其人，不与，普力请与之，帝思曰：朕不与迁官，将其奈何？普曰：刑以惩恶，赏以酬功。刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之？帝弗听，起，普随之。帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝竟从其请。

一天，在宴会上，雨突然下了，持续了很长时间。皇帝生气了，吓得四处张望。溥仪说：外面的人都在期待着下雨。这会对宴会造成多大的伤害！然而，当人们淋湿的时候，他们会在雨中快乐快乐。在适当的时候，他们请求音乐官员在雨中演奏技巧。大岳皇帝，最后的宴会。

译文：

赵璞单独担任总理已经整整十年了。他果敢果断，以天下之事为己任，曾经想给人一个官职，但皇帝没有任命他；第二天，这件事又重演了，皇帝仍然没有任命；第三天，当皇帝生气的时候，我又弹了一遍，他撕毁了纪念碑，把它扔在了地上。赵璞的脸依旧。他慢慢地拾起纪念物，走了回去，把它粘起来，缝好，再放一遍，就像皇帝醒来前一样，最后同意了他的邀请。后来，赵璞推荐的人真的以能干而出名。还有一个人有功绩，应该被提拔。皇帝一直讨厌那个人，不同意晋升。赵璞试图要求升职。皇帝很生气，说：我不同意晋升。你想要什么？赵璞说,惩罚是用来惩罚恶人的,奖励是用来奖励有功绩的人的。惩罚和奖励是全世界人民的惩罚和奖励，而不仅仅是陛下的惩罚和奖励。你怎么能因为快乐和仇恨而武断！皇帝没有听，站了起来。赵璞跟着他。皇帝进宫时，赵璞站在宫门口，很长时间没有离开。皇帝终于同意了他的要求。

赵普·《宋史》

赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。

赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。

等到第二天处理政务，处理决断很快。

他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。

赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人忌妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。

宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比。

他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。

赵普第二天又上奏请这个人，太祖还是不用。

第三天，赵普又把这个人上奏太祖，太祖发怒了，把奏章撕碎了扔在地上，赵普脸色不变，跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。

过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来，又像当初一样上奏。

太祖这才省悟，终于任用了那个人。

黄鹤楼·阎伯理

在鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。

《图经》上说（据《图经》记载）：“三国时代蜀汉大将费祎成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息(返回时在这里休息)，于是就用‘黄鹤’来命名这座楼。”

有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异记》上。

观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟（远望这矗立着的黄鹤楼，巍然耸立，十分雄伟）。

它顶端靠着银河，底部临近大江：

两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上（飞檐像鸟张开的翅膀一样高高地翘在楼的上面）。四面的大门高大宽敞，

坐在楼上，可以远眺（优美的）城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：

这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。

两小儿辩日·《列子》

孔子到东方游学，看见两个孩子争辩不已，就问他们争辩的原因。

一个孩子说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，但是到正午的时候离人远。”

另一个孩子认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。

第一个孩子说：“太阳刚刚升起的时候像车篷般大，到了正午看起来就像盘子一样，这不是远的东西看起来小而近的看起来大吗？”

赵普的历史评价

《宋史》：“自古创业之君，其居潜旧臣，定策佐命，树事建功，一代有一代之才，未尝乏也。求其始终一心，休戚同体，贵为国卿，亲若家相，若宋太祖之于赵普，可谓难矣。陈桥之事，人谓普及太宗先知其谋，理势或然。事定之后，普以一枢密直学士立于新朝数年，范、王、魏三人罢相，始继其位，太祖不亟于酬功，普不亟于得政。及其当揆，献可替否，惟义之从，未尝以勋旧自伐。偃武而修文，慎罚而薄敛，三百余年之宏规，若平昔素定，一旦举而措之。太原、幽州之役，终身以轻动为戒，后皆如其言。家人见其断国大议，闭门观书，取决方册，他日窃视，乃《鲁论》耳。昔傅说告商高宗曰："学于古训乃有获，事不师古，以克永世，匪说攸闻。"普为谋国元臣，乃能矜式往哲，蓍龟圣模，宋之为治，气象醇正，兹岂无助乎。晚年廷美、多逊之狱，大为太宗盛德之累，而普与有力焉。岂其学力之有限而犹有患失之心欤?君子惜之。”

赵光义：普事先帝，与朕故旧，能断大事，响与朕尝有不足，众所知也。朕君临以来，每优礼之，普亦倾竭自效，尽忠国家，真社稷臣也，朕甚惜之。

赵元僖：伏见山南东道节度使赵普，开国元老，参谋缔构，厚重有识，不妄希求恩顾以全禄位，不私徇人情以邀名望，此真圣朝之良臣也。窃闻之辈，朋党比周，众口嗷嗷，恶直丑正，恨不斥逐遐徼，以快其心。何者?盖虑陛下之再用普也。然公谠之人，咸愿陛下复委以政，启沃君心，羽翼圣化。国有大事，使之谋之;朝有宏纲，使之举之;四目未察，使之明之;四聪未至，使之达之"官人以材，则无窃禄，致君以道，则无苟容。贤愚洞分，玉石殊致，当使结朋党以驰骜声势者气索，纵巧佞以援引侪类者道消。沈冥废滞得以进，名儒懿行得以显，大政何患乎不举，生民何患乎不康，匪窬期月之间，可臻清静之治。臣知虑庸浅，发言鲁直。伏望陛下旁采群议，俯察物情，苟用不失人，实邦国大幸。

赵恒：赵普，识冠人彝，才高王佐，翊戴兴运，光启鸿图，虽吕望肆伐之勋，萧何指纵之效，殆无以过也。自辅弼两朝，周旋三纪，茂岩廊之硕望，分屏翰之剧权，正直不回，始终无玷，谋猷可复，风烈如生。宜预享于大丞，永同休于宗祏，兹为茂典，以答旧勋，其以普配飨太祖庙庭。