人教版高中英语必修一课文

必修3 unit1

Festivals and celebrations

Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.Most ancient

festivals would celebrate the end of cold weather,planting in spring and harvest in autumn.Sometimes

celebratewould be held after hunters had caught animals.At that time people would starve if food was

difficult to find,especially during the cold winter months.Today’s festivals have many origins ,some

religious,some seasonal, and some for special people or events.

Festivals of the Dead

Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help

or to do harm.For the Japanese festival.Obon,people should go to clean graves and light incense in

memory of their ancestors.They also light lamps and play music because they think that this will lead

（2019新人教版）高中英语选择性必修一课文翻译

1 Unit1 People of Achievement

Reading and Thinking P2

TU YOUYOU AWARDED NOBEL PRIZE

屠呦呦获诺贝尔奖

6 October 2015

This year’s Nobel Prize for Physiology or Medicine has been awarded to Tu Youyou

(co-winner), whose research led to the discovery of artemisinin, a crucial new treatment for

malaria. Artemisinin has saved hundreds of thousands of lives, and has led to improved health for

millions of people. Over 200 million people around the world get malaria each year, and about

600, 000 die from it. Artemisinin has become a vital part of the treatment for malaria, and is

thought to save 100, 000 lives a year in Africa alone.

今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了屠呦呦(共同获奖者)，她的研究促使了青蒿素的发现。这是一种至关重要的治疗疟疾的新疗法。青蒿素挽救了数十万人的生命，并改善了数百万人的健康状况。全世界每年有超过2亿人罹患疟疾，约60万人死于疟疾。青蒿素已成为治疗疟疾的重要组成部分，据认为仅在非洲一年就能挽救10万人的生命。

必修1 第一单元

Reading 阅读

ANNE’S BEST FRIEND

Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?

Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are

going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.

安妮最好的朋友

你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the

had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two

years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said,

“I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself

to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding

【 导语】 ⾼中阶段学习难度、强度、容量加⼤，学习负担及压⼒明显加重，不能再依赖初中时期⽼师“填鸭式”的授课，“看管

式”的⾃习，“命令式”的作业，要逐步培养⾃⼰主动获取知识、巩固知识的能⼒，制定学习计划，养成⾃主学习的好习惯。今天

⾼⼀频道为正在拼搏的你整理了《⾼⼀英语必修⼀课⽂原⽂及翻译》，希望以下内容可以帮助到您！

⾼⼀英语必修⼀课⽂原⽂及翻译（⼀）

the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly allof them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world,

and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first,

second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak

the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes.

I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change anddevelop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450