移印不良Poor tampo printing 噴油刮花Scratch paint 移印走位Tampo printing dislocated 噴油起泡Bubble paint 移印不對稱Tampo printing mismatched聚油Paint accumulated移印顏色不良Tampo misregistration噴油不對位Paint dislocation 移印不平均Uneven tampo 噴油表面光滑Paint glossy移印反轉Tampo reverse噴油有灰塵Dust paint 錯移印Wrong tampo噴油薄Insufficient paint coverage漏移印missing tampo噴油不均勻Uneven paint coverage移印不清楚Tampo illegible噴油過多Over spray 移印太薄Tampo too thin噴油不足Under spray 絲印不良Poor silk screen噴油掉色Color migration移印被擦掉Tampo abrasion fail 顏色不配對Color mismatch 移印被粘甩Tampo adhesion fail 顏色不對稱Color misalignment 漏噴油Missing paint 顏色偏差Color devlation 噴油差Poor painting 顏色不鮮明Dull color油漆外層不良Poor coating 顏色光亮Shine color 補油差Poor touch up 移印不良Poor tempo 噴油擦花Paint abrasion移印不完整Tempo incomplete外來飛油Foreign paint 移印走位Tempo off position 顏色深或色暗Dark paint 移印套色不良Tempo printing off set 絲印不良Poor silk screen printing 印刷不良Poor printing 漏噴油Missing paint顏色沈Dull color 噴油差Poor painting顏色光亮Shine color油漆外層不良Poor coating移印不良Poor tempo 補油差Poor touch up 移印不完整Tempo incomplete噴油擦花Paint abrasion移印移位Tempo off position 外來飛油Foreing paint 移印套色不良Tempo printion off set 顏色深或暗Dark paint絲印不良Poor silk screen printing噴油刮花Scratch paint 電渡不良Poor electro-plating 油污Paint smear電渡脫落Electro-plating peel off 噴油起泡Bubble paint 電渡發黃Electro-plating yellowish聚油Paint accumulated電渡擦花Electro-plating abrasion噴油不對位Paint dislocation 電渡陰陽色Electro-plating shadow噴油表面光滑Paint glossy電渡發黑Electro-plating black mark噴油有塵Dust paint 電渡成彩虹印Electro-plating rainbow噴油薄Insufficient paint coverage熱燙不良Poor hot stamp 噴油厚薄不均Uneven paint coverage噴油表面不平滑Rough surface噴油過多Over spray 印刷不良Poor printingAesthetic of tampo and silk screen (移印及絲印件的外觀)噴油不足Under spray 力架集聚Lacquer accumulation 摩擦脫色Color migration 顏色有偏差Color devlation 顏色不對稱Color mismatch 力架集聚Lacquer accumulation噴油表面不光滑Rough surface 電渡不良Poor electro-plating 車身間隙太大Gap btween body haleve電渡脫离Electro-plating peel off 車窗塌下Window collapsed電渡發黃Electro-plating yellowish 車輪蓋鬆脫Wheel cap come off電渡擦花Electro-plating abrasion 車輪打發白Wheel stress mark 電渡陰陽色Electro-plating shadow 刮落Wiper come off電渡發黑Electro-plating black mark 車輪變形Tire deformed電渡成彩虹印Electro-plating rainbow 車仔裝配不良Poor assembly of car電渡不良Poor plating車底裝配不良Poor assembly on chassis電渡發黃Plating yellowish車輪不能轉動Wheel can't rotate電渡欠光澤Plating matted (poor sloss)車輪震動Wobbly rolling of wheel電渡刮花Plating scratched車輪拉甩Whees pull failure電渡被擦掉Plating abrasion轉動不良Poor wheeling 電渡被粘甩Plating adhesion車燈不亮Led of car no light 電渡被氧化Plating oxidation車輪被沙板阻擋Wheel obstructed by mudguard電渡完全Plating incomplete車輪發出格格聲/嗡嗡聲Car rattling / buzz電渡表面起粒Poor surface texture漏打螺絲Missing screw燙金不良Poor hot stmping車速太慢Speed of too slow 熱燙不良Poor hot stamp車輪打滑Wheel slippage車輪打爆Wheel broken 齒輪打滑Gear slippage車軸彎曲Axle bending 車輪反裝Reverse assembly on wheel車軸生銹Rusty axle車軸披鋒Axle flash螺絲打滑Screw slippage雜音Abnormal sound雜聲Rattling sound電池片彈簧击出Battery/contact spring exposed大聲Sound too loud電池片彈簧脫出Battery/contact spring came off 聲音錯誤Sound incorrent電池片生銹Contact plate rust聲音小Small sound電池片外露Contact plate exposed 無聲音No sound電池片脫落Contact plate came off 燈泡不亮Light bulb without light電池片松Contact plate loosen電線露出Wiring expose 接觸不良Poor contact 電線甩出wiring detach 功能不良Poor function 電線連接/焊錫不良Wiring poor soldering /welding功能INTInt non-function 電池蓋甩出Battery cover come offElectron toy (電子玩具)Aesthetic of plating (電渡件的外觀)
出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销
exchange
dumping
优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable
balance
of trade
贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区
free
trade zone
对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade
普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored
nation
treatment-MFNT
价格条件
价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 unit price 码头费wharfage 总值
total
value
卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price
印花税stamp duty
含佣价price including commission 港口税port dues 回佣return commission .装运港port of
shipment
折扣discount, allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港port
of
destination
零售价 retail price 进口许口证import licence 现货价格spot price 出口许口证export
Roof 屋顶
Eaves [ivz] 屋檐
Chimney ['t??mni] 烟冲
Tile [ta?l]瓦片
Porch [p?rt?] 门廊
Door 门
Gate 大门
Wall 墙壁
Floor 地板
Garage [ɡ?'rɑ?] 车库
Apartment(tower) block公寓大楼
Attic ['æt?k]阁楼
Townhouse ['taun,haus] 联排别墅
Detached House 独栋
Semidetached [,s?ma?d?'tæt?t]
半独立
Courtyard ['k?rtjɑrd]院子
Entrance 入口
Handrail ['hændrel]扶手
Banister ['bæn?st?]楼梯护栏
Landing 楼梯平台
Staircase 楼梯
Hallway 门厅
Doorbell门铃
Lock 锁
Bolt [bolt]螺栓
Door chain 防盗门链
Balcony 阳台
Intercom ['?nt?kɑm] 公寓对讲机
Elevator
Internal system 内部系统
Radiator ['red?'et?]暖气片
Fan 风扇
Electricity
Light bulb 电灯泡
Filament ['f?l?m?nt]灯丝
Fluorescent[,fl?'r?snt]日光灯
Incandescent['?nk?n'd?snt]白炽灯 Plug 插头
Socket ['sɑk?t] 插座
Wire 电线
Voltage 美 ['volt?d?] 电压
Power blackout 断电
Switch 开关
Fuse box 保险箱
Fuse 保险丝
Electricity meter 电表
Living room 起居室
Ceiling 天花板
Sofa 沙发
Cushion垫子
Coffee table 茶几
. .
..
.v .. .. 电压源 voltage source
电流源 current source
理想电压源 ideal voltage source
理想电流源 ideal current source
伏安特性 volt-ampere characteristic
电动势 electromotive force
电压 voltage
电流 current
电位 potential
电位差 potential difference
欧姆 Ohm
伏特 Volt
安培 Ampere
瓦特 Watt
焦耳 Joule
电路 circuit
电路元件 circuit element
电阻 resistance
电阻器 resistor
电感 inductance
电感器 inductor
电容 capacitance
电容器 capacitor
电路模型 circuit model
参考方向 reference direction
参考电位 reference potential
欧姆定律 Ohm’s law
基尔霍夫定律 Kirchhoff’s law
基尔霍夫电压定律 Kirchhoff’s voltage law（KVL）
基尔霍夫电流定律 Kirchhoff’s current law（KCL）
结点 node
支路 branch
回路 loop
网孔 mesh 支路电流法 branch current analysis
网孔电流法 mesh current analysis
结点电位法 node voltage analysis
电源变换 source transformations
叠加原理 superposition theorem
