基础2

基础级2 汉译英参考答案Unit.11 中国博大精深的传统文化正吸引大量的留学生涌入中国学习汉语和中国文化。

The extensive and profound traditional Chinese culture is now attracting a great number of international students to rush to China to learn Chinese language and culture.2 自1977年恢复高考以来，大量青年学子通过接受高等教育改变了命运。

Since the National College Entrance Examination was resumed in 1977, numerous young students have changed their fate by receiving higher education.3 大学的各种社团活动不仅丰富了学生的课余生活，而且也为提高学生的综合能力发挥了积极作用。

Various association activit ies in college not only enrich students’ after-school life, but also playa positive role in promoting their comprehensive abilities.4 21世纪以来，中国大学不断探索科学的专业设置，以满足社会对人才的需求。

Since the beginning of the 21st century, universities in China have been exploring scientific establishment of majors to meet the demand of the society for talents.Unit 2.1 在谋求和平与发展的征程上，中国人民和非洲人民始终相互支持，紧密合作。

Unit1:1)我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。

我们必须让他们接触各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。

It is wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because very soon they will be dealing with them as responsible citizens.2)随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多地卷入国际事务。

而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。

As time goes on we are inevitably going to get more and more involved in international affairs.And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests between nations.3)我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。

但是我们永远不能变得狂妄，不然我们就会失去我们的朋友。

We are proud of our accomplishments, and we have reason to be. But we must never become arrogant.Otherwise we will lose our friends.4)信息现在唾手可得。

一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆的信息。

Information is now easily available. An average computer can store the information of a small library 5)那家建筑公司没有资格操作这个项目。

计算机应用基础2一、单选题1、第四代计算机问世的标志是______。

C：Intel推出微处理器40042、既可以接收、处理和输出模拟量，也可以接收、处理和输出数字量的计算机是______。

C：数模混合计算机3、"现代计算机速度最高可达每秒千亿次运算，…"，该描述说明计算机具有______。

B：高速运算的能力4、通过计算机进行数据收集、存储和查询属于计算机应用中的______。

C：数据处理5、在计算机中，用数值、文字、语言和图像等所表示的内容都可称为______。

C：信息6、计算机系统中的硬件系统包括主机和外设。

下面关于主机正确的说法是______。

A：主机由CPU、RAM及ROM组成7、1MB的准确数量是______。

B：1024×1024 Bytes8、系统软件包括操作系统、数据库管理系统、系统支持和服务程序和______。

A：各种语言及其处理程序9、冯·诺依曼计算机由五大部分组成，运算器是其中之一。

它完成的功能包括______。

A：完成算术运算或逻辑运算10、下列不属于微机主板上主要组件的是______。

D：键盘11、扫描仪属于计算机的输入设备，关于对它的描述，错误的是______。

D：扫描仪常用的图片对象大小没有限制12、微机的核心部件是______。

B：微处理器13、"32位微型计算机"中的32指的是______。

D：机器字长14、十进制数91转换为二进制数是______。

D：101101115、在大多数计算机中，采用的字符编码是______。

B：ASCII码16、Word文档文件的扩展名是______。

B：DOC17、在Word 2003中编辑文档时，为了使文档更清晰，可以对页眉页脚进行编辑，如输入时间、日期、页码、文字等，但要注意的是页眉页脚只允许在______中使用。

C：页面视图18、在Excel 2003中，假定一个单元格的地址为H38，则称该单元格的地址为______。

《越南语基础2》部分练习参考答案第1课IX. Dịch các câu sau đây sang tiếng Hán (把下列句子翻译成汉语):1. Đây là một vấn đề khó trả lời.这是一个难以回答的问题。

2. Kia cũng là khách sạn năm sao.那也是一家五星级宾馆。

3. Nga là người Việt Nam. Nga học tiếng Hán.阿娥是越南人。

阿娥学汉语。

4. Đấy không phải là chị Hồng, đấy là chị Liễu.那不是阿红，那是阿柳。

5. Tôi là sinh viên, không phải là người bán hàng.我是大学生，不是售货员。

6. Bạn Vương là người Trung Quốc. Bạn Vương học tiếng Việt.小王是中国人。

小王学越南语。

7. Bạn An là một lớp trưởng tốt. Chúng tôi đều quý bạn An.阿安是一位好班长。

我们都爱戴阿安。

8. Họ quét nhà, chúng tôi kê bàn ghế, còn các anh lau bảng và đổ rác.他们扫地，我们摆桌椅，你们擦黑板和倒垃圾。

X. Dịch các câu sau đây sang tiếng Việt (把下列句子翻译成越南语):1. 这是步行街吗？Đây có phải là phố đi bộ không?2. 你们是中国留学生吗？Các bạn có phải là lưu học sinh không?3. 阿雄是河南人，不是广东人。