英语小故事60字：双语儿童寓言故事

英语寓言小故事6篇_英文版童话许多人让自己的孩子从幼儿园就开始接触英语，这个时候多阅读一些英语的寓言故事是很不错的，今天店铺在这里为大家分享英语寓言小故事6篇，欢迎大家阅读!>>>点击这里更加精彩“英文少儿故事短篇”英语寓言小故事篇一The Wolf and the LambaWolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture.""No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.狼和小羊一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。

小学生英语寓言故事双语阅读狐狸和乌鸦A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ‘Thats for me, as I am a Fox, said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. ‘Good-day, Mistress Crow, he cried. ‘How well you are looking to-day： how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds. The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. ‘That will do, said he. ‘That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .Do not trust flatterers.一只狐狸看到乌鸦用它的嘴叼着一块奶酪，安顿在一个树枝上。

超简单的英语寓⾔故事_英⽂寓⾔⼩故事英语学习不好，对英语不感兴趣，想必是让爸爸妈妈们很苦恼的问题吧。

其实只要找对⽅法就能迎刃⽽解了。

⽽对于孩⼦们学英语最好的⽅法之⼀就是讲英⽂故事。

孩⼦刚开始接触英语，爸爸妈妈可从简单的⼩故事开始讲起。

下⾯给⼤家带来⼀些关于超简单的英语寓⾔故事，供⼤家参考。

英语寓⾔故事1好⼼的⼥⼠New York city: It's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing in front of a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold. A lady approached the boy and said:"My little fellow, why are you looking so earnestly in that window?""I was asking God to give me a pair of shoes." The boy replied.The lady took him by the hand and went into the store, and asked the clerk to get a half dozen pairs of socks for the boy. She then asked if he could give her a basin of water and a towel. The clerk quickly brought them to her. She took the little fellow to the back part of the store and, removing her gloves, knelt down, washed his little feet, and dried them with the towel. By this time the clerk had returned with the socks. Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to the boy. She patted him on the head and said:"No doubt, my little fellow, you feel more comfortable mow?"As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these words:"Are you God's wife?"纽约城，12⽉份寒冷的⼀天。

双语儿童寓言故事（四篇）双语儿童寓言故事（四篇）寓言是文学作品的一种体裁，通常为散文体写的简短故事，有时也采用诗体形式，大多具有讽刺、劝喻或训诫的寓意，因而称为寓言。

拟人和借喻是寓言常用的艺术手法。

下面是双语儿童寓言故事，欢迎参考!双语儿童寓言故事The Kingdom of the Lion狮子国王THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation for a generalassembly of all the birds and beasts, and drew up conditions for a universal league, in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together inperfect peace and amity. The Hare said, "Oh, how I have longed to see this day, in which the weak shall take their place with impunity by the side of the strong." And after the Hare said this, he ran for his life.有只狮子做了国王，他善良、温和，与人一样和平、公正。

经典英文儿童小故事大全对于听故事,几乎所有的儿童都有一个共同点就是百听不厌。

一个故事重复数十遍,儿童听时同样要注意力集中,眼睛凝视着讲述者的动作,眼神聚精会神,表现出极大的兴趣。

以下是店铺精心整理的经典英文儿童小故事大全，欢迎阅读与借鉴!经典英文儿童小故事篇一：The Fisherman and the little fish渔夫和小鱼There once was a fisherman who lived in a little house by the ocean. He fished every day to feed his family. One day, he caught nothing except one small fish. "This isn't much," thought the fisherman, "but it's better than nothing."The little fish hopped around in the net and cried out to the fisherman. "Please return me to the water!" he said. "I'm too small to be a good dinner. Someday, I'll be big and fat. You could catch me then and feed your family for a week!"The fisherman listened as the fish spoke. He knew his family would love a big, fat fish.But he also knew that the ocean was very big. If he threw the fish back, he would never find it again."Little fish," he said, "I would be a fool to put you back. You'll only be a small meal for my family, but at least they will have food.I cannot feed them with silly dreams!"Appreciate the small things that you have. Don't give them up to chase impossible things.经典英文儿童小故事篇二：The wind and the sun北风与太阳One day, the wind and the sun were arguing about who was the strongest. "It is clear that I am the strongest," said the wind. "When I blow, branches break off the trees, and the waves beat on the shore.""That's nothing," said the sun. "I am much stronger than that." Just then, they saw a man wearing a heavy coat. "We will both try to make this man take off his coat," said the sun. "Whoever succeeds will be the strongest."The wind agreed to go first. He blew hard at the man, but it was no use. The man became cold and held onto his coat with both hands.Then it was the sun's turn. He came out from behind a cloud and shone gently down on the man. The man smiled and took off his coat to enjoy the warm sunshine."You see?" asked the sun. "Kindness and gentleness are stronger than anything in the world."经典英文儿童小故事篇三：The man who loved money守财奴Once upon a time, there was a man who loved money. He loved it so much that he wouldn't spend any of the money he earned. He wouldn't part with even a tiny bit.This stingy man didn't buy new clothes. Instead, he wore old clothes that he found in the garbage. He didn't buy food, either, and he became skinnier and skinnier.He put all the money that he saved in a box and hid it under his bed. Every night, he opened the box and looked at all his money.One night, the man looked in the box and the money was gone! Someone had stolen it! "I've been robbed!" he shouted. "My precious money is gone!" He lay down on the bed and cried and cried.The neighbors heard him and came over to see what was wrong. When they heard the story, one neighbor said, "Don't cry over your money. You never used it anyway. Fill the box with paper and imagine it is money. It will do you just as much good."经典英文儿童小故事篇四：The deer at the pond池塘边的鹿There once lived a deer who had large, strong antlers. The antlers protected the deer from attacks, so enemies left him alone.One day, the deer went to a pond to drink. The water was like a mirror. When the deer looked at his big antlers in the water, he was proud. "I look like a king," he said, "and this forest is my kingdom."Then he noticed something else. "My legs are slender and my feet are small," he said. "They look so weak. I hate them."While the deer was complaining, a wolf appeared at the pond. When the deer saw him, he ran toward the trees. The wolf quickly ran after him.The deer was a fast runner and reached the trees first，but then his large antlers got stuck in some branches. When the wolf caught up to him, the deer cried out with regret."I admired my antlers, but they are the cause of my troubles. My legs and feet could have saved me, but I hated them. I didn't appreciate what was truly valuable!"经典英文儿童小故事篇五：The Farmer and the Donkey农夫与驴子There once was a farmer who wanted to buy a donkey. He wanted a hardworking one that could help him on his farm. He went to a market and saw one that looked perfect.“May I try out his donkey for a day or two?” asked the farmer. “If he is hardworking, I will pay you a good price.”“Of course you may,” said the seller. “I’m sure that he will please you.” The farmer thanked th e seller and took the donkey back to his farm.When they arrived, the new donkey joined the other animalson the farm. He placed himself beside the fattest, laziest donkeys there. The farmer shook his head and took him back to the seller.“Show me another donkey,” said the farmer. “I don’t want this one.” He told the seller about what the donkey had done.“I don’t understand,” said the seller. “What’s wrong with standing beside lazy donkeys?”“Well,” said the farmer, “you can understand a lot about someone if you look at the friends he chooses.”。

[伊索寓言双语英语小故事] 伊索寓言英语故事在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。

小编精心收集了伊索寓言双语英语小故事，供大家欣赏学习!伊索寓言双语英语小故事篇1The Old,The Old Wine陈年老酒Once there lived a rich man who was justly proud of his cellar and the wine therein. And there was one jug of ancient vintage kept for some occasion known only to himself.从前，有个富翁，不无理由地以他的酒窖和窖藏美酒自豪。

其中有一瓶远年陈葡萄酒，是他珍藏着留作盛会用的，究竟是什么盛会，可只有他自己知道。

The governor of the state visited him, and he bethought him and said, “That jug shall not be opened for a mer e governor.”地方官来拜访他，他心中寻思道：”不过是地方官罢了，不必为他开这瓶酒。

”And a bishop of the diocese visited him, but he said to himself, “Nay, I will not open that jug. He would not know its value, nor would its aroma reach his nostrils.”教区的主教来拜访他，可他跟自己说道：”不，我不愿为他开这瓶酒。

他不会懂得这酒的价值，这酒的香味地也闻不出来。

”The prince of the realm came and supped with him. But he thought, “It is too royal a wine for a mere princeling.”王国的王子来临，和他一同进餐。

【导语】许多⼈让⾃⼰的孩⼦从幼⼉园就开始接触英语，这个时候多阅读⼀些英语的寓⾔故事是很不错的。

下⾯是©⽆忧考⽹整理分享的英语寓⾔故事⼤全，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！1.英语寓⾔故事：狐狸和乌鸦One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.有⼀天,⼀只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴⾥叼着⼀⽚⾁，⼼⾥⾮常⾼兴。

这时候，⼀只狐狸看见了乌鸦，馋得直流⼝⽔，⾮常想得到那⽚⾁。

但是，⽆论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。

最后，狐狸赞美乌鸦的嗓⾳美，并要求乌鸦唱⼏句让他欣赏欣赏。

乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。

没想到，⾁⼀掉下来，狐狸就叼起⾁，钻回了洞2.英语寓⾔故事：画蛇添⾜Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.古时⼏个⼈分⼀壶酒。

1.英语寓言小故事A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain."Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."The parrot saw a cat staring up at him from the carpet."I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said."Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here.""Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."Different people are valued for different things.鹦鹉和猫从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。

儿童英语寓言故事带翻译篇一:英语小故事带翻译英语小故事A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a bo_ of good apples at the side of the road. He said, I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, I cannot go to the rich man s house today, for I cannot get over the river. He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好贫饮,他说:〝我不计划吃那些贫饮,因为富人会给我更多的食物,他会给我特别好吃的东西.〞接着他拿起贫饮,一把扔到土里去. 他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,接着他说:〝今天我去不了富人家了,因为我不能度过河.〞他开始回家,那天他没有吃东西.他就开始去找吃的,他找到贫饮,特别开心地把它们从尘土中翻出来吃了. 不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有效果.英语寓言故事带翻译 other time. 【译文】篇二:儿童英语寓言故事官网:/儿童英语寓言故事儿童英语寓言故事!很多有趣的儿童英语故事,可以帮助孩子们更好的来学习和理解英语.这些小故事比较适合3-_岁的少儿,有需要的就速度来看看吧!_.jpgLook at the Sky from the Bottom of a Well坐井观天There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面.他以为天空就和井口一样大. One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, 〝Frog, let’s have a talk.〞一天, 一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:〝青蛙,咱们聊聊吧.〞Then the frog asks, 〝Where are you from?〞青蛙就问他:〝你从哪里来?〞〝I fly from the sky,〞 the crow says.〝我从天上上来.〞乌鸦说.The frog feels surprised and says, 〝The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?〞青蛙惊讶地说:〝天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上来? 〞The crow says, 〝The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know theworld is big.〞乌鸦说:〝天空很大.只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大.〞The frog says, 〝I don’t believe.〞青蛙说:〝我不相信.〞But the crow says, 〝You can come out and have a look by yourself.〞官网:/乌鸦说:〝你可以出来,自己看看嘛.〞So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!于是青蛙来到井外.他十分惊讶,原来世界这么大!词义解析:1.frog:青蛙2.bottom:底部3.well:井4.mouth:口5.crow:乌鸦6.surprised:感到惊讶的7.believe:相信8.world:世界9.go out of:从??出来_.as?as:和??一样篇三:英语寓言小故事_则(中英文对照)英语寓言小故事_则（中英文对照）目录1.2.3.4.5.6.7.8.9._._._._._._.Making His Mark 〝刻舟求剑〞 ................................................................ ................................ 2 To Pull up the Seedlings to Help Them Grow 〝拔苗助长〞 ..................................................... 2 Plugging One’s Ears While Stealing a Bell 〝掩耳盗铃〞 .......................................................... 3 The Fo_ and the Crow〝狐狸和乌鸦〞 ................................................................ .................. 3 Draw a Snake and Add Feet to It 〝画蛇添足〞 ................................................................ ........ 3 郭氏之墟 .................................................................. .. (4)老鼠和公牛 .................................................................. ............................................................. 5 男孩和荨麻 .................................................................. ............................................................. 5 鹦鹉和猫 .................................................................. .. (6)一捆树枝 .................................................................. ............................................................. 7 狼和驴................................................................... ................................................................ 8 野猪和狐狸 .................................................................. ......................................................... 9 燕雀处室 .................................................................. ........................................................... _山 .................................................................. ...................................................................... _ A Smart Tortoise聪明的乌龟 .................................................................. .......................... _1. Making His Mark 〝刻舟求剑〞A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号.船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑.他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow 〝拔苗助长〞Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The ne_t early morning, the young man couldn’t wait to check his 〝achievement〞, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying. 从前,有个农夫,种了稻苗（seedlings）后,便希望能早早收成.每天他到稻田时,都发觉那些稻苗长得非常慢.他等得很不耐烦.想了又想,他终于想到一个〝最佳方法〞,他将稻苗全都拔高了几分.第二天,一早起身,他迫不及待地去稻田看他的〝成果〞. 哪知,却看到所有的稻苗都枯萎了.3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell 〝掩耳盗铃〞Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever 〝idea〞. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现.他想啊想,终于他想出一个〝妙极〞,他把自己的耳朵用东西塞起来,就听不见铃声了.但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别人当场抓住4. The Fo_ and the Crow〝狐狸和乌鸦〞One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fo_ saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fo_ said to the crow, the crow just kept silent. Until the fo_ thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fo_ took the meat and went into his hole.有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴.这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉.但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸.最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏.乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来.没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞5. Draw a Snake and Add Feet to It 〝画蛇添足〞Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on theground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, Who has ever seen a snake with feet?〞 The story of Draw a snake and add feet to It.〞 tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒.他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁.有一个人很快就把蛇画好了.他正打算喝这壶酒时,看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚.结果,他的蛇脚还没加完,另一个人已经把蛇画好了.那人一下把酒壶夺了过去,说:〝有谁见过长脚的蛇?〞.这个故事告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的6. 郭氏之墟On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi , which perished long ago.Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.They replied, Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition.When the Duke could not understand the answer, people e_plained , Though he liked doing good, he had never been able to do so; though he hated evildoing, never could he help not participating. That caused the ruin of his capital.齐桓公出游途中,来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟.看到瓦砾残垣.杂草丛生的萧条景象,忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因. 百姓们回答说: 郭氏由于喜爱善行善事.厌恶邪恶丑行而导致灭亡. 齐桓公不能理解这种回答,百姓们便解释说: 郭氏虽然喜爱善行善事,但从来都不能做到;尽管厌恶邪恶丑行,却总是忍不住参与其中.这就是他的都城变成废墟的原因.7. 老鼠和公牛A mouse once took a bite out of a bull s tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:It s not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know.有一次,公牛躺着打盹,一只老鼠咬了他的尾巴.公牛怒气冲冲地跳起来,低着头追老鼠,一直追过院子.然而,老鼠跑得比他快多了,从容地钻到墙洞里去了.公牛一次又一次地猛撞墙壁,尽管头撞肿了,角撞裂了,老鼠却安然待在洞里.过了一会儿,公牛不撞了,倒下歇着.公牛刚睡着,小老鼠就爬到洞口,嗒嗒地跑过院子,又咬了公牛一口 ?? 这回咬了鼻子 ?? 又跑回安全的地方去.当公牛毫无办法地吼叫时,老鼠吱吱叫道: 大人物并不总占上风.有时小人物也会取胜.8. 男孩和荨麻A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.I only touched it lightly, he said, and the nasty thing stung me. It stung you because you only touched it lightly, his mother told him. Ne_t time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won t sting you at all. Face danger boldly.有个男孩子在地里玩耍,被荨麻刺痛了.他跑回家去,告诉妈妈出了什么事.。

英语寓言小故事25篇英语寓言小故事（一）：A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。

The bull jumped up in a rage and，with his head low to the ground，chased the mouse right across the yard。

The mouse was too quick for him，however，and slipped easily into a hole in the wall。

The bull charged the wall furiously again and again，but although he bruised his head and chipped his horns，the mouse stayed safely inside his hole。

After a time the bull gave up and sank down to rest again。

As soon as the bull was asleep，the little mouse crept to the mouth of the hole，pattered across the yard，bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。

As the bull roared helplessly the mouse squeaked:"It's not always the big people who e off best。

Sometimes the small ones win，you know。

"老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

【导语】⼩朋友们，©⽆忧考⽹收集的英语寓⾔⼩故事也是很有趣的，⼤家⼀起来看看吧。

【英语寓⾔⼩故事⼀：三个好朋友】 Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends. 中⽂：三个好朋友 ⼀天，⼀只猴⼦在河边骑车。

这时他看见树下有⼀只狮⼦，狮⼦向他跑来。

他⾮常的害怕，掉进河⾥。

他不会游泳，⼤叫起来。

兔⼦听见了，跳进⽔⾥，但他却没有办法救猴⼦。

幸运的是，⼀只⼤象过来了。

⼤象⾮常强壮，救出了兔⼦和猴⼦。

他们来到⼤象的家，在那⾥吃了⼀顿⼤餐。

从此他们成了好朋友。

【英语寓⾔⼩故事⼆：病⼈和船主】 He turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owner's permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.” 中⽂：他⼜转向那位病⼈说：“但是，你未征得船主的许可便动⽤了他的船，在这点上你是不对的。

双语寓言小故事双语寓言的阅读，既可以丰富孩子的知识，又可以提高孩子的英语阅读理解能力，以下是小编整理的双语寓言小故事，欢迎参考阅读！1、Elephant and Friends 大象和朋友们大象和朋友们大象和朋友们One day an elephant wandered into a forest in search of friends。

有一天，一只大象到森林里去找朋友。

He saw a monkey on a tree。

他看见树上有一只猴子。

“Will you be my friend？” asked the elephant。

“你是我的朋友吗？”大象问。

Replied the monkey，“You are too big。

You cannot swing from trees like me。

”“你太大了，你不能像我一样在树上荡秋千。

”猴子回答道。

Next，the elephant met a rabbit。

He asked him to be his friend。

然后，大象遇到了一只兔子。

他问兔子能不能做他的朋友。

But the rabbit said，“You are too big to play in my burrow！”但是兔子说：“你太大了，不能到我的兔子洞里一起玩耍！”Then the elephant met a frog。

大象又遇到了一只青蛙。

“Will you be my friend？” He asked。

“你会成为我的朋友吗？”他问。

“How can I？” asked the frog。

“我怎么能成为你的朋友呢？”青蛙说。

“You are too big to leap about like me。

”“你太大了，不能像我一样跳来跳去。

”The elephant was upset。

He met a fox next。

大象很伤心。

他遇到了一只狐狸。

“Will you be my friend？” he asked the fox。

儿童英语寓言故事附中文翻译小时候经常看到一些寓言故事，比如说渔夫和鱼的故事，我们看过之后本以为自己会忘记，但其实这个故事一直在我们脑海里。

今天为大家奉上儿童英语寓言故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?儿童英语寓言故事(一)The Frog PrinceIn olden times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face. Close by the king's castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the king's child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was bored she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite play thing.Now it so happened that on one occasion the princess's golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water. The king's daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen. At this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted. And as she thus lamented someone said to her, "What ails you, king's daughter? You weep so that even a stone would show pity."She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its big, ugly head from the water. "Ah, old water-splashier, is it you," she said, "I am weeping for mygolden ball, which has fallen into the well." "Be quiet, and do not weep," answered the frog, "I can help you, but what will you give me if I bring your play thing up again?" "Whatever you will have, dear frog," said she, "My clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing." The frog answered, "I do not care for your clothes, your pearls and jewels, nor for your golden crown, but if you will love me and let me be your companion and play-fellow, and sit by you at your little table, and eat off your little golden plate, and drink out of your little cup, and sleep in your little bed - if you will promise me this I will go down below, and bring you your golden ball up again.""Oh yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bring me my ball back again." But she thought, "How the silly frog does talk. All he does is to sit in the water with the other frogs, and croak. He can be no companion to any human being."But the frog when he had received this promise, put his head into the water and sank down; and in a short while came swimming up again with the ball in his mouth, and threw it on the grass. The king's daughter was delighted to see her pretty play thing once more, and picked it up, and ran away with it. "Wait, wait," said the frog. "Take me with you. I can't run as you can." But what did it avail him to scream his croak, croak, after her, as loudly as he could. She did not listen to it, but ran home and soon forgot the poor frog, who was forced to go back into his well again.The next day when she had seated herself at table with the king and all the courtiers, and was eating from her little golden plate, something came creeping splish splash, splish splash, up the marble staircase, and when it had got to the top, it knocked at the door and cried, "Princess, youngest princess, open thedoor for me." She ran to see who was outside, but when she opened the door, there sat the frog in front of it. Then she slammed the door to, in great haste, sat down to dinner again, and was quite frightened. The king saw plainly that her heart was beating violently, and said, "My child, what are you so afraid of? Is there perchance a giant outside who wants to carry you away?""Ah, no," replied she. "It is no giant but a disgusting frog.""What does a frog want with you?""Ah, dear father, yesterday as I was in the forest sitting by the well, playing, my golden ball fell into the water. And because I cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, I promised him he should be my companion, but I never thought he would be able to come out of his water. And now he is outside there, and wants to come in to me."In the meantime it knocked a second time, and cried, "Princess, youngest princess, open the door for me, do you not know what you said to me yesterday by the cool waters of the well. Princess, youngest princess, open the door for me."Then said the king, "That which you have promised must you perform. Go and let him in." She went and opened the door, and the frog hopped in and followed her, step by step, to her chair. There he sat and cried, "Lift me up beside you." She delayed, until at last the king commanded her to do it. Once the frog was on the chair he wanted to be on the table, and when he was on the table he said, "Now, push your little golden plate nearer to me that we may eat together." She did this, but it was easy to see that she did not do it willingly. The frog enjoyed what he ate, but almost every mouthful she took choked her. At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will bothlie down and go to sleep."The king's daughter began to cry, for she was afraid of the cold frog which she did not like to touch, and which was now to sleep in her pretty, clean little bed. But the king grew angry and said, "He who helped you when you were in trouble ought not afterwards to be despised by you." So she took hold of the frog with two fingers, carried him upstairs, and put him in a corner, but when she was in bed he crept to her and said, "I am tired, I want to sleep as well as you, lift me up or I will tell your father." At this she was terribly angry, and took him up and threw him with all her might against the wall. "Now, will you be quiet, odious frog," said she. But when he fell down he was no frog but a king's son with kind and beautiful eyes. He by her father's will was now her dear companion and husband. Then he told her how he had been bewitched by a wicked witch, and how no one could have delivered him from the well but herself, and that tomorrow they would go together into his kingdom.Then they went to sleep, and the next morning when the sun awoke them, a carriage came driving up with eight white horses, which had white ostrich feathers on their heads, and were harnessed with golden chains, and behind stood the young king's servant Faithful Henry.Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness. The carriage was to conduct the young king into his kingdom. Faithful Henry helped them both in, and placed himself behind again, and was full of joy because of this deliverance. And when they had driven a part of the way the king's son heard a cracking behind him as if something had broken. So he turned round andcried, "Henry, the carriage is breaking.""No, master, it is not the carriage. It is a band from my heart, which was put there in my great pain when you were a frog and imprisoned in the well." Again and once again while they were on their way something cracked, and each time the king's son thought the carriage was breaking, but it was only the bands which were springing from the heart of Faithful Henry because his master was set free and was happy.在遥远的古代，人们心中的美好愿望往往能够变成现实。

英语小故事龟兔赛跑英文版龟兔赛跑，是一则寓言故事，相信大家从小就很熟悉了。

下面是店铺整理的英语版龟兔赛跑小故事，希望大家会喜欢这些英文版的龟兔赛跑!英语小故事龟兔赛跑篇一In the forest, there is a fast rabbit. He likes to race other animals. He always wins. "I am very fast," he says. "I can win any race."One day, the rabbit sees a turtle. "You are so slow. I am faster than you," he says. "Do you want to race me?""Yes," says the turtle. "Ha, ha. It will be easy to win," laughs the rabbit. "You will lose. Your legs are too short.""Tomorrow we will have a race," says the rabbit. All of the animals are excited. They want to see the race. "The turtle will lose. He is too slow," they all say.The turtle gets up early in the morning. The race is today. There are many animals at the race. The turtle walks to the starting line. All the animals laugh at him.The rabbit is waiting for the turtle. "I will win," laughs the rabbit. "I will try my best," says the turtle.The race begins. All of the other animals are excited. "Go, go, go," they say. The rabbit runs very quickly. The turtle walks slowly.The rabbit turns around. The turtle is walking so slowly. "Ha, ha, you will never win this race," the rabbit says. The turtle is slower than the rabbit. The rabbit laughs at the turtle.Then the rabbit sees a tree. "The turtle is so slow. I will take a nap. I can still win the race," says the rabbit. He goes to sleep under the tree.The turtle keeps walking. He is tired and his legs hurt. Therabbit is sleeping under a tree. The turtle quietly walks past the rabbit. He is very quiet because he doesn't want to wake up the rabbit. "I can do it! I can do it!" says the turtle. "My legs are short and I am slow, but I can win this race." The turtle can see the finish line.Suddenly, the rabbit wakes up. The turtle is far away. "He will win!" he says. The rabbit runs, but it is too late. The turtle wins the race."I am slow. I have short legs. I am not fast, but I did it!" says the turtle. The rabbit is quiet. He slowly walks home.乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。

儿童寓言故事英中双语儿童寓言故事英中双语小孩子就要从小培养，教他英语也不例外。

我在此献上英语故事，希望对你有所帮助。

儿童寓言故事：一个愚笨的人ASillyManFredwasgoingtoschool.Whenhepassedapark,hesawaman sawingabigbranchfromatree.Themanwasonaladderandtheladde rwasagainstthebigbranchhewassawing.Hi,itisdangerous.Fredsho uted.Afteryoucutoffthebranch,youwillfall,too.Butthemandidntb elievehim,andsaidangrily,Goaway,youlittlething.Itsnoneofyourb usiness.Fredcoulddonothing,soheleft.Hedidntgofarbeforehehear dsomethingcrashed.Herushedbackandfoundthemanlyingontheg round.Fredaskedsomemenforhelp.Theycarriedthemantothehos pital.一个愚笨的人弗雷德走在上学的路上。

路过一个公园时，他看见一个人在锯一棵大树的树枝。

嗨，你这么做很危险的。

费雷得喊道：你锯了那树枝后，你会摔下来的。

而那个人不相信他，愤怒地讲：快走开，小东西，没有你的事。

费雷德没趣地离开了。

他没有走多远就听见一声响，他急忙跑回去，发现那个人躺在地上。

儿童寓言故事：动物AnimalsTherearemanykindsofanimalsintheworld.Peopledontkno wtheexactnumbers.Inthezoo,peoplecanseemanykindsofanimals .Forexample,lions,tigers,theyarescary.Monkey,foxesareintelligen t.Peopleusuallythinkpandas;koalabearsaresocuteandsmart.Som eanimalsliveinthewater,suchasdolphins.Theyneedalotofwaterfor theirhome.Andelephantswithlongnoseareverystrange.Theycansi nganddance.Thegiraffesarequitetallbecauseoftheirlongnecks.So theycanreachthetopofthetrees.动物世界上有很多钟动物，人们不知道它们确切的数目。

二年级英语双语寓言故事【三篇】【第一篇：三个好朋友】One day, a monkey rides his bike near the river.一天，一只猴子在河边骑车。

This time he sees a lion under a tree.这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

The lion runs at him. He is afraid and falls into the river.他非常的害怕，掉进河里。

He can’t swim. He shouts.他不会游泳，大叫起来。

The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

Luckily, an elephant comes along.幸运的是，一只大象过来了。

He is very strong. He helps the rabbit and monkey.大象非常强壮，救出了兔子和猴子。

Three friends are very happy.三个朋友非常快乐。

They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.他们来到大象的家，从此他们成了好朋友。

【第二篇：找朋友】Sam is a little fish. He lives in the sea.塞姆是一条小鱼，他在海里。

He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him.他生在海里。

他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。

Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away.塞姆看见一条墨鱼。

儿童英语伊索寓言双语小故事儿童英语伊索寓言双语小故事篇一The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.He told them how he used to come and visit his gold.Did you ever take any of it out? asked one of them. No, he said, I only came to look at it. Then come again and look at the hole, said the neighbor, it will be the same as looking at the gold.守财奴从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。

一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。

守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

守财奴便捶胸痛哭。

哭声引来了邻居他告诉他们这里原来有他的金块。

问明了原因后，一个邻居问：你使用过这些金块吗? 没用过，他说，我只是时常来看看。

那么，以后再来看这个洞，邻居说，就像以前有金块时一样。

儿童英语伊索寓言双语小故事篇二The fox without a tailA fox s tail was caught in a trap. When he was trying torelease himself, he lost his whole tail except the stump.At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.He did not talk about any advantages of the tail. You are right, said one of the older foxes, but I don t think you would advise us to do away with our tails if you hadn t lost it yourself first.一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。

5个⼉童英语寓⾔故事_⼩学英语寓⾔故事在⽇常的学习与⽣活中可以通过阅读⼤量有趣的故事，来快速理解和掌握单词，不仅能提⾼听和读的熟练度，也能培养说和写的流利度，更能很好的激发学习的潜能。

下⾯给⼤家介绍⼀些关于5个⼉童英语寓⾔故事,供⼤家参考。

英语寓⾔故事1两个狗洞My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, "My dear friend, why are there two holes in your door?" "Let my dogs come in and come out, of course," Mr. Smith asked. "But why are there two holes? One is enough!" "But how can the big dog go through the small hole?" my uncle said.Sometimes a clever man may make such mistakes.我的叔叔有两条狗。

⼀只是⼤的，另⼀只是⼩狗的。

他很喜欢它们。

有⼀天，史密斯先⽣来看他。

当这个朋友看见门⼝上有连个洞，⼀个是⼤洞和⼀个⼩洞时，他感到吃惊并说，"我亲爱的朋友，为什么你的门上有连个洞?"我的叔叔回答说："当然是让我的两条狗进出了。

" 史密斯先⽣问到：" 为什么门上要两个洞呢?⼀个就⾜够了。