希望之星英语1年级小故事英汉对照(含8个寓言故事完整版)

100字儿童英语寓言故事带翻译篇一：英语小故事带翻译英语小故事Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesa waboxofgoodapplesatthesideoftheroad.hesaid,"Idonotwanttoeatthoseappl es;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."T henhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.hewentonandcametoar iver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.hewaitedforsometi me;thenhesaid,"Icannotgototherichman'shousetoday,forIcannotgetoverthe river."hebegantogohome.hehadeatennofoodthatday.hebegantowantfood.he cametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.Donott hrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsome一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好贫饮，他说：“我不计划吃那些贫饮，因为富人会给我更多的食物，他会给我特别好吃的东西。

”接着他拿起贫饮，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，接着他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能度过河。

”他开始回家，那天他没有吃东西。

（完整版）小学英语寓言故事（双语）小学英语寓言故事（双语）小马过河One day, a colt took a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! Yo u'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to cult his mom.He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.”Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!”“No, I want to try myself”, answered the colt. Then he crossed the river carefully.On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.You see, real knowledge comes from practice.一天，小马驮着麦子去磨坊。

段文惠Hello everyone. My name is ________. I’m_____years old. I come from Heyang Foreign Language School. It’s very beautiful. I love my friends and teachers. They are very nice. There are three peple in my family . They are my father, my mother and I. I love them very much. I have many hobbies and I like to _________most. My favourite food is _______. My favourite colour is _______. This is me. Do you like me ?Now, I want to tell a story. The name is___________.Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.三个好朋友一天，一只猴子在河边骑车。

希望之星短篇英语寓言作文英文回答：The Star of Hope is a fable that tells the story of a young boy who dreams of becoming a star. The boy lives in a small village, and he often looks up at the night sky and dreams of what it would be like to be a star. One night, the boy meets an old man who tells him that he can become a star if he follows his dreams. The boy sets out on a journey to find his star, and along the way, he meets many challenges. But he never gives up on his dream, and in the end, he becomes a star.This fable teaches us that anything is possible if we follow our dreams. No matter how difficult things may seem, we should never give up on what we believe in. If we have the courage to follow our dreams, we can achieve anything we set our minds to.中文回答：希望之星是一个关于一位年轻男孩梦想成为星星的故事。

这个男孩生活在一个小村庄里，他经常仰望夜空，梦想成为一颗星星会是什么样子。

【导语】英语故事会出现学⽣认识或是不认识的单词，⽽这个单词的重复不断出现，会加深同学们对单词的记忆，这种记忆不同于⼀般的死记硬背，⽽是在潜移默化中，让学⽣记住单词，并且不枯燥。

以下是整理的《⼩学⼀年级⼉童英语故事及翻译》，希望帮助到您。

【篇⼀】 A Wolf in sheep's clothing A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals. 披着⽺⽪的狼 狼想吃⽺，但是他害怕警惕的牧⽺⼈和牧⽺⽝。

有⼀天狼发现了⼀块⽺⽪，便披着它混⼊⽺群。

⼀只⼩⽺羔把这只披着⽺⽪的狼误认为⾃⼰的妈妈，被领出了⽺群。

狼成功地欺骗了⽺群，吃掉了⼩⽺羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表⾯现象就作判断。

【篇⼆】 The Miser A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it." 守财奴 有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了⾦块，并秘密地埋在⼀个地⽅。

The Crow drink waterOne day, a little crow was very thirsty, and he wanted to find some water to drink. Then he found a bottle, which had water in it. The crow was very happy and came to the bottle. But when he got close to it, he found that there was only a little water in it. The water was so low that he could not reach it.The little crow was so thirsty but he could not drink the water. What should he do Then he had a good idea! He found there were many little stones around the bottle. He put a little stone into the bottle, and the water came up for a little. The crow was veryhappy. Then, he put another stone intothe bottle. He kept on putting stonesinto the bottle, and finally, thewater came up to the mouth of thebottle, and the crow could reach thewater.The crow could drink the water now.How smart the crow is! I want to be asmart person like the crow! Thank youfor listening!乌鸦喝水有一天，一只乌鸦口渴了，想找水喝。

The Crow drink waterOne day, a little crow was very thirsty, and he wanted to find some water to drink. Then he found a bottle, which had water in it. The crow was very happy and came to the bottle. But when he got close to it, he found that there was only a little water in it. The water was so low that he could not reach it.The little crow was so thirsty but he could not drink the water. What should he do Then he had a good idea! He found there were many little stones around the bottle. He put a little stone into the bottle, and the water came up for a little. The crow was very happy. Then, he put another stone into the bottle. He kept on putting stones into the bottle, and finally, the water came up to the mouth of the bottle, and the crow could reach the water.The crow could drink the water now. How smart the crow is! I want to be a smart person like the crow! Thank you for listening!乌鸦喝水有一天，一只乌鸦口渴了，想找水喝。

推荐家长给孩子讲的英语小故事（一年级）【篇一】The lioness 母狮子One day， some animals were talking about which animal was the best. The pig said，“Pigs are the greatest because we have many babies. I have twelve healthy little pigs.” She asked the rabbit，“How many babie s do you have？”The rabbit felt embarrassed. She only had seven. Then she pointed at the sheep and said，“She only has three！” Everyone laughed.A snake passed by and said，“Snakes are truly the greatest.I have fifty！”“So what？” said a new vo ice. Everyone turned around and saw a lioness.The snake lifted up her head and looked at the lioness.“Why do you speak？ I have fifty babies. You only have one. That ‘s nothing.” The other animals said that the snake was right. The lioness laughed. “I only have one， but it is a lion. Only a lion can be the king of the forest.”The other animals could think of nothing to say. They had many babies， but none of them would ever be as strong as a lion. “One valuable thing，” said the lioness，“is worth more thana hundred common ones.”Vocabulary1. healthy adj.健康的2.embarrassed adj.困窘的；尴尬的3.truly adv.真正地：真实的4.lioness n.母狮5.speak v.说，讲6.valuable adj.有价值的；贵重的mon adj. 普通的；常见的英语补给站Language NotesWorth的用法解析Worth做形容词指[有。

小学一年级英语小故事带中文翻译在我们就读小学一年级的时候，除却妈妈在睡前给我们读的英语故事之外，我们在课外也能够阅读到某些英语故事呢。

今天小编给大家带来小学一年级英语小故事，希望大家喜欢并且能够有所收获。

小学一年级英语小故事(一)Where is the egg?鸡蛋在哪里?Teacher:Can you make a sentence with the word "egg"?Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday.Teacher:Then where is the “egg"?Student:In the cake,Sir.老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗?学生：可以。

我昨天吃了一块蛋糕。

老师：“鸡蛋”在哪?学生：在蛋糕里，先生小学一年级英语小故事(二)His ear in my pocket他的耳朵在我衣兜里Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?""A kid bit me," replied Ivan."Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother."I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."伊凡鼻子流着血回到家里。

他妈妈问,“发生了什么事?”“一个男孩咬了我一口,”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗?”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说,“他的耳朵还在我衣兜里呢。

”小学一年级英语小故事(三)VirtueMany years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."美德获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。

The Crow drink water One day, a little crow was very thirsty, and he wantedtofindsomewatertodrink.Thenhefound a bottle, which had water in it. The crow was very happy and came to the bottle. But when he got close to it, he found that there was only a littlewaterinit.Thewaterwassolowthathecould not reach it.The little crow was so thirsty but he could not drink the water. What should he do? Then he had a good idea! He found there were many little stones around the bottle. He put a little stone into the bottle, and the water came up for a little. The crow was very happy. Then, he put another stone into the bottle. He kept on putting stones into the bottle, and finally, the water came up to the mouth of the bottle, and the crow could reach the water.The crow could drink the water now. Howsmart the crow is! I want to be a smart person like the crow! Thank you for listening!乌鸦喝水有一天，一只乌鸦口渴了，想找水喝。

小学一年级儿童英语故事及翻译【篇一】A Wolf in sheep's clothingA wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the *igilant shepherd and his dogs. One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep. A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf. Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in decei*ing the sheep, and enjoying hearty meals.披着羊皮的狼狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。

一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。

狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。

【篇二】The MiserA MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen obser*ed his frequent *isits to the spot and decided to watch his mo*ements. He soon disco*ered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next *isit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him o*ercome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grie*e so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same ser*ice; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."守财奴有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。

儿童英语寓言故事附中文翻译小时候经常看到一些寓言故事，比如说渔夫和鱼的故事，我们看过之后本以为自己会忘记，但其实这个故事一直在我们脑海里。

今天为大家奉上儿童英语寓言故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?儿童英语寓言故事(一)The Frog PrinceIn olden times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face. Close by the king's castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the king's child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was bored she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite play thing.Now it so happened that on one occasion the princess's golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water. The king's daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen. At this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted. And as she thus lamented someone said to her, "What ails you, king's daughter? You weep so that even a stone would show pity."She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its big, ugly head from the water. "Ah, old water-splashier, is it you," she said, "I am weeping for mygolden ball, which has fallen into the well." "Be quiet, and do not weep," answered the frog, "I can help you, but what will you give me if I bring your play thing up again?" "Whatever you will have, dear frog," said she, "My clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing." The frog answered, "I do not care for your clothes, your pearls and jewels, nor for your golden crown, but if you will love me and let me be your companion and play-fellow, and sit by you at your little table, and eat off your little golden plate, and drink out of your little cup, and sleep in your little bed - if you will promise me this I will go down below, and bring you your golden ball up again.""Oh yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bring me my ball back again." But she thought, "How the silly frog does talk. All he does is to sit in the water with the other frogs, and croak. He can be no companion to any human being."But the frog when he had received this promise, put his head into the water and sank down; and in a short while came swimming up again with the ball in his mouth, and threw it on the grass. The king's daughter was delighted to see her pretty play thing once more, and picked it up, and ran away with it. "Wait, wait," said the frog. "Take me with you. I can't run as you can." But what did it avail him to scream his croak, croak, after her, as loudly as he could. She did not listen to it, but ran home and soon forgot the poor frog, who was forced to go back into his well again.The next day when she had seated herself at table with the king and all the courtiers, and was eating from her little golden plate, something came creeping splish splash, splish splash, up the marble staircase, and when it had got to the top, it knocked at the door and cried, "Princess, youngest princess, open thedoor for me." She ran to see who was outside, but when she opened the door, there sat the frog in front of it. Then she slammed the door to, in great haste, sat down to dinner again, and was quite frightened. The king saw plainly that her heart was beating violently, and said, "My child, what are you so afraid of? Is there perchance a giant outside who wants to carry you away?""Ah, no," replied she. "It is no giant but a disgusting frog.""What does a frog want with you?""Ah, dear father, yesterday as I was in the forest sitting by the well, playing, my golden ball fell into the water. And because I cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, I promised him he should be my companion, but I never thought he would be able to come out of his water. And now he is outside there, and wants to come in to me."In the meantime it knocked a second time, and cried, "Princess, youngest princess, open the door for me, do you not know what you said to me yesterday by the cool waters of the well. Princess, youngest princess, open the door for me."Then said the king, "That which you have promised must you perform. Go and let him in." She went and opened the door, and the frog hopped in and followed her, step by step, to her chair. There he sat and cried, "Lift me up beside you." She delayed, until at last the king commanded her to do it. Once the frog was on the chair he wanted to be on the table, and when he was on the table he said, "Now, push your little golden plate nearer to me that we may eat together." She did this, but it was easy to see that she did not do it willingly. The frog enjoyed what he ate, but almost every mouthful she took choked her. At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will bothlie down and go to sleep."The king's daughter began to cry, for she was afraid of the cold frog which she did not like to touch, and which was now to sleep in her pretty, clean little bed. But the king grew angry and said, "He who helped you when you were in trouble ought not afterwards to be despised by you." So she took hold of the frog with two fingers, carried him upstairs, and put him in a corner, but when she was in bed he crept to her and said, "I am tired, I want to sleep as well as you, lift me up or I will tell your father." At this she was terribly angry, and took him up and threw him with all her might against the wall. "Now, will you be quiet, odious frog," said she. But when he fell down he was no frog but a king's son with kind and beautiful eyes. He by her father's will was now her dear companion and husband. Then he told her how he had been bewitched by a wicked witch, and how no one could have delivered him from the well but herself, and that tomorrow they would go together into his kingdom.Then they went to sleep, and the next morning when the sun awoke them, a carriage came driving up with eight white horses, which had white ostrich feathers on their heads, and were harnessed with golden chains, and behind stood the young king's servant Faithful Henry.Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness. The carriage was to conduct the young king into his kingdom. Faithful Henry helped them both in, and placed himself behind again, and was full of joy because of this deliverance. And when they had driven a part of the way the king's son heard a cracking behind him as if something had broken. So he turned round andcried, "Henry, the carriage is breaking.""No, master, it is not the carriage. It is a band from my heart, which was put there in my great pain when you were a frog and imprisoned in the well." Again and once again while they were on their way something cracked, and each time the king's son thought the carriage was breaking, but it was only the bands which were springing from the heart of Faithful Henry because his master was set free and was happy.在遥远的古代，人们心中的美好愿望往往能够变成现实。

中英双语儿童寓言故事Covering One’s Ears While Stealing a Bell掩耳盗铃Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。

One day he sees a beautiful bell at the top of a door. “Oh! How nice! I will take it home.” He thinks, “What can I do?” After a while he has a “good” idea. “Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.”一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。

“啊，真漂亮啊!我要把它拿回家去。

”他自言自语道：“我该怎么做呢?”过了一会儿他想到了一个“好”主意。

“啊哈!我有办法了!我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见铃声了。

”Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. “What are you doing?” the owner says angrily.于是他就这样做了。

可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就打开门，怒气冲冲地说：“你在干什么?”The Statue雕像Once there lived a man among the hills, who possessed a statue wrought by an ancient master,at lay at his door face downward and he was not mindful of it.从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。

一年级英语小故事（热门20篇）一年级英语小故事第1篇Story1 The Hippo and IA hippo lives in the I like him very I often go to see He often thinks of me, Today is It is fine I go to see him After I leave the zoo, he follows me to my I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other He eats them When I sing songs, he stays in the He is as quite as aIn the evening, he jumps onto my bed with My mum tells him to go He has to pack his bag and go back to the My mum lets me see him every我与河马河马住在动物园里，我很喜欢他。

他经常去看它，他也经常想我。

今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。

在我离开动物园之后，他跟随到我的家。

我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。

他都吃了。

当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。

晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。

妈妈要它回家。

它不得不背起包回到动物园。

妈妈允许我每周去看它。

一年级英语小故事第2篇Apelles meeting with the little ass1 invited him to tea that very The little ass was trembling with He prances2 through the wood; he pesters3 all who pass: 'Apelles bores me He will not let me be, you know! Whenever him I see, he asks me in to I'm sure he wants to paint a Pegasus from ''Oh no!' Apelles said as he happened to be near, 'I am painting the judgment4 of King I'm acquainting with you because you seem to boast the proper length of So if you'll come to tea, most happy I shall For long-eared asses5 are not rare, but with the ears that you can show, no little or big ass either ever could compare!' Consumed with vanity, the fool admires himself for that which others ridicule6, and often makes a boast of that which ought to shame him阿佩莱斯遇到一只小小的`毛驴，当晚就请它去喝茶。

英汉互译有趣儿童英语小故事10篇1. The Clever Tortoise - 聪明的乌龟Once upon a time, there was a tortoise who lived near a river. He wasnot as fast as other animals, but he was very clever. One day, the tortoise challenged the hare to a race. The hare was confident of winning and agreed. On the day of the race, the hare ran ahead while the tortoise started slowly. Along the way, the hare decided to take a nap, thinking he had plenty of time to catch up. Meanwhile, the tortoise kept moving steadily, and when the hare woke up, he realized the tortoise had already reached the finish line. The moral of the story is that slow and steady wins the race.从前有一只住在河边的乌龟，他的速度不如其他动物那么快，但他非常聪明。

一天，乌龟向兔子发起了一场比赛。

兔子自信地认为自己能赢，并同意了。

比赛当天，兔子跑在前面，而乌龟开始慢慢地行动。

一路上，兔子决定打盹，认为自己有足够的时间赶上。

与此同时，乌龟一直稳步前行，当兔子醒来时，他意识到乌龟早已经过了终点线。

这个故事告诉我们，稳扎稳打胜于急躁浮躁。

2. The Ant and the Grasshopper - 蚂蚁和蚱蜢In a sunny meadow, a busy ant was collecting food for the winter, while the lazy grasshopper played and enjoyed the warmth of the sun. The grasshopper thought the ant was foolish for working so hard. When winter arrived, the ant had enough food stored, while the grasshopper was hungry and cold. The ant kindly shared his food, teaching the grasshopper the importance of preparation and hard work.在一个阳光明媚的草地上，一只忙碌的蚂蚁正在为冬天储备食物，而懒散的蚱蜢则在玩耍，享受阳光的温暖。

2023年一年级英语小故事带翻译整理学会生存力量，要求我们拥有乐观的心态。

李白曾吟：“天生我才必有用，千金散尽还复来。

”学习不应当成为一种负担。

下面给大家带来一些关于（一年级英语）小（故事）带翻译2023，盼望对大家有所关心。

一年级英语小故事带翻译1One day the wolf said to the fox, You go home and lie in bed. Ill tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him. Thats a good idea, said the fox.He went home at once. The wolf went to the rabbits house and knocked at the door. Who is it? asked the rabbit. Its the wolf. Ive come to tell you that the fox is dead. Then the wolf went away.The rabbit went to the foxs house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. He thought, Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If hes not dead, hell catch me when I go near him. so he said, The wolf says that the fox is dead. But he doesnt look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open. When the fox heard this, he thought, Ill show him that Im dead. So he opened his mouth.The rabbit knew that the fox wasnt dead, and he ran as quickly as he could.狼和狐狸想要吃掉兔子，但是这只兔子太难抓到了。

第一篇The Frog watches while the Mouse eats.Mouse:Hey Frog, what shall we do next?Frog:I don’t know. Let me think.What can we do?Hmm… Ah ha! I’ve got it!Mouse:What is it?Frog:Let’s play at my house.Mouse:Where is your house?Frog:It’s right over there.Mouse:I can’t go there.Frog:Why not?Mouse:Because it’s underwater. I can’t brea the underwater. I can’t even swim well.Frog:Oh, I didn’t know. Then I’ll teach you. Just hold on to me. You won’t drown.Besides,your legs are tied to mine.Mouse:Will it be safe?Frog:Of course, it’ll be safe.参考译文：老鼠吃东西的时候，青蛙只好在一边看着。

老鼠：嘿，青蛙，接下来我们做什么呢？青蛙：我也不知道！让我想想。

我们能做点什么呢？嗯......啊哈！我想到了。

老鼠：什么？青蛙：到我家去玩。

老鼠：你家在哪里？青蛙：就在那边。

老鼠：我不能去那儿。

青蛙：为什么不能呢？老鼠：因为你的家在水里。

可是我在水里无法呼吸，而且我也不会游泳。

青蛙：哦，我没想到这一点。

不过我可以教你，只要你抓紧我，水就不会淹到你。

何况我们俩的腿还系在一起呢!老鼠：安全吗？青蛙：当然了，安全的。

第二篇Mouse:I told you not to jump in!Frog:I’m sorry. I didn’t hear you. Are you okay?Mouse:Yes,but next time be careful.Frog:All right. Now let’s swim to my house. Just hold on to me.Mouse:Hey,this is fun. I like swimming.Frog:I told you.The Frog and the Mouse swim for a while.Mouse:I’m tired now. I want to go out.Frog:Come on, Mouse. Let’s swim a little more. I’m not tired. I’m having fun. Mouse:It’s getting late. I don’t want to swim anymore.The Frog and the Mouse fight. The frog gets mad and does as he pleases. Frog:I don’t want to be your friend anymore. You can go if you want.参考译文：老鼠：我跟你说了不要跳！青蛙：对不起，我没有听到。