2015年北外英语语言文学考研真题,考研参考书,考研经验,考研复试分数线

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

0502外国语言文学050210亚非语言文学（52）亚非语言文学（韩国语）010亚非学院3①101政治②241二外英语③695韩国语基础④895韩国语专业提供最近两年的“韩国语能力考试(TOPIC)6级证书”（53）亚非语言文学（老挝语）2①101政治②241二外英语③696老挝语基础④896老挝语专业（54）社会文化（豪萨语）2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 21①101政治②241二外英语③697豪萨语基础④897豪萨语专业考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。

选择题分值为50分。

其中单选题16道，满分16分;多选题17道，满分34分。

选择题由于考查范围广，涉及的知识点零散，这种题型很需要考生对教材和大纲有系统而熟练的掌握。

选择题中，多选题的难度较大，它是拉开政治分数的一个题型之一。

单项选择题政治单选是属于必得的高分题型。

而应对单选这种题型，考生在记忆相关概念时一定要明晰，不能模棱两可，尤其是容易混淆的概念，一定要注意区分。

而最能帮助考生区分的方法是适度的习题训练，通过练习来加强记忆和理解。

在得分方面，单选题总分值在16分，考生最好拿12分以上的分数。

解答单项选择题要掌握一定的技巧，掌握技巧的前提是形成正确的解题思路。

第一步是读懂题，审好题，准确把握题干的规定性。

即题干所要求回答的是什么问题，在什么范围、方面、角度和条件下回答这一问题;3/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 3第二步是鉴别和判断选择题肢项。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

翻译硕士055103翻译硕士(俄语笔译)(16)俄语笔译11①101政治②211翻译硕士英语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识自费11名055104翻译硕士(俄语口译)（17）俄语口译0502外国语言文学050203法语语言文学（18）法语语言学与应用语言学003法语系13①101政治②241二外英语③631法语基础2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2④831法语综合知识（包括：语言学基础知识、18-20世纪法国文学、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译）（19）法国文学（20）法语翻译理论与实践（21）法语国家与地区研究0551翻译硕士055107翻译硕士(法语笔译)(22)法语笔译11①101政治②211翻译硕士英语③360法语翻译基础④448汉语写作与百科知识自费11名055108翻译硕士(法语口译)(23)法语口译0502外国语言文学050204德语语言文学（24）德语语言学004德语系4①101政治②241二外英语③641德语基础3/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 3④841德语专业综合（考查阅读、分析和书面表达能力）（25）德语教学法3（26）德语文学004德语系、018外国文学所8本方向2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。

（27）德语翻译理论与实践004德语系4（28）德国外交与经济8（29）德语跨文化（经济）交流44/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 4政治【学科概述】不用因为政治纷繁复杂的知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60分是很容易达到的。

2015年北京外国语大学翻译硕士英语翻译基础考研真题词组翻译：1、Bogor Goals2、FTAAP3、zero-sum game4、ALS5、NASA6、genomic variation7、ozone depletion8、sinology9、bitcoin10、UNCED11、Paparazzi12、amino acid13、Digital divide14、Existentialism15、Silver-spoon kids1)十八届四中全会2)亚太经合组织3)互联互通4)量化宽松政策5)公使衔参赞6)埃博拉病毒7)自闭症8)防空识别区9)负面清单10)房产税11)专利技术12)和而不同13)地沟油14)真人秀15)逆袭英译汉：关于环境立法之类的汉译英：孟子的“四端”《中庸》，恻隐之心，礼义廉耻之类的，价值观翻译硕士词汇辨析3abolish,cancel,eliminate,dispose,erase,exclude,extinguishabolish,cancel,eliminate,dispose,erase,exclude,extinguish这一组动词都有“取消，除掉”的意思。

abolish v.指对法律、习俗、制度的废除；完全破坏。

The government abolished the tax on alcohol.政府取消了酒税。

Cancel v.对预先安排的某种活动(如旅行、计划、会议等)的取消；删去(字、句)。

The meeting has been cancelled because of the flu.会议由于流感而取消了。

eliminate v.指消除、淘汰已经存在但是现在不需要的东西The losing team was eliminated from further competition.失利的那个队被淘汰了，不能参加下一阶段的比赛。

The doctor helped him eliminate toxins from the intestine.医生帮助他排出肠中毒素。

2015年北京外国语大学翻译硕士考研真题解析北外百科育明教育解析：一、名词解释（50分）01.原始人对于自然界不只是简单地解释和探索，为了更好地生活，他们还要与自然做不屈的斗争，于是就创造了歌颂与自然做斗争的英雄的故事，如精卫填海、夸父逐日、鲧禹治水等。

02.从天宝十五载六月潼关失守，杜甫到奉先携家属北上避难，到乾元二年秋赴秦州之前，产生了两个系列的作品。

一是自述经历，兼抒怀念家国心情的作品，如《月夜》、《春望》、《喜达行在所》、《述怀》、《羌村三首》、《北征》、《彭衙行》等。

二是集中写时事见闻的心乐府诗，如《哀王孙》、《悲陈陶》、《悲青坂》、《哀江头》、《塞芦子》、《洗兵马》及“三吏三别”等。

03.佛教对中国文化的影响广泛而深刻，远不止于上述几个方面。

佛教是中国民众的一种普遍信仰，因此形成了很多佛教圣地，如佛教四大名山，它们分别是文殊菩萨、普贤菩萨、观音菩萨、地藏菩萨的道场。

04.在明清之际三大思想家中，王夫之的哲学思想丰富而深刻，代表了中国古代哲学发展的高峰。

他对前带哲人提出的问题几乎都进行了重新审视，或引申发挥，或批判匡正。

05.五代时，在南方和河东地区，先后存在过十个割据政权（不包括一些小的割据势力），史称“十国”。

06.唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。

“初唐四大家”、“颜柳”并称，成为书法史上的高峰。

07.《本草纲目》共分16部60类，以部为纲，以类为目。

每一种药又以正名、余名为目。

这个纲目分类法已经具有与现代科学双名法相同的性质，有的科学史家将之与林标的分类法相提并论。

08.古代四大发明是我国之所以成为文明古国的标志之一。

古代，我国的科学技术在许多方面居于世界的前列。

5世纪后的千余年里，欧洲处在封建社会之中。

在这个漫长的时期里，我国的科学技术一直在向前发展，而欧洲的科学技术却停滞不前。

四大发明在欧洲近代文明产生之前陆续传入西方，成为“资产阶级发展的必要前提”。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

(01)英语语言学及应用语言学1.Yule,G.(2010).The Study of Language (4th ed.).Cambridge:Cambridge University Press.2.McGregor,W.(2009).Linguistics:An Introduction.London:Continuum.3.Davies,A.(2007).An Introduction to Applied Linguistics:From Practice to Theory (2nd ed.).Edinburgh:Edinburgh University Press.4.McCarthy,M.(2001).Issues in Applied Linguistics.Cambridge:Cambridge University Press.5.陆俭明：《现代汉语语法研究教程》北京大学出版社，2005年。

(02)英美文学1、M.H.Abrams 编：《诺顿英国文学选集》W.W.Norton ，2002年。

2、Nina Baym 编：《诺顿美国文学选集》W.W.Norton ，2005年。

3、金莉、张剑编：《文学原理教程》，外语教学与研究出版社，2005年。

4、Raman Selden ：《当代文学理论导读》外语教学与研究出版社，2004年。

5、赵一凡等编：《西方文论关键词》外语教学与研究出版社，2004年。

(03)美国研究1、Thomas A.Bailey,David M Kennedy &Lizabeth Cohen.The American Pageant-A History of the Republic,11th edition,Houghton Mifflin Company 1998,北外研招办（或者其它英文版美国历史书，历史阶段截止到里根政府时期）2、梅仁毅主编：《美国研究读本》，外语教学与研究出版社，2002年。

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础英语》考试大纲一、适用的招生专业英语语言文学、外国语言学及应用语言学二、考试的基本要求本考试旨在考察考生是否具备攻读英语语言文学专业硕士研究生的英语水平，主要考察考生的交际语言能力，即语言知识和语用能力两个方面。

要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。

三、试卷结构【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2总分：150分题型：语法、词汇30分；完形填空30分；阅读理解30分；段落翻译30分；命题作文30分。

四、考试的主要内容与要求1、语法、词汇部分采用单选题的客观题型，旨在考察考生的语法、词汇知识。

2、完形填空部分采用单选题的客观题型，旨在考察考生运用语法、词汇及语篇知识等的综合语言能力。

3、阅读理解部分采用单选题和简答题等两种主客观题型，旨在考察考生阅读包括学术语篇在内的正规语体语篇的能力，试题类型涵盖寻找事实性信息、归纳总结、根据文章推断推理以及根据语篇解读某些语言点等方面。

4、段落翻译包含英译中和中译英两种题型，主要考察考生的翻译能力，同时兼顾考生的阅读与写作能力。

5、写作为命题作文，重点考察考生运用正规语体写作说明文或议论文的英文写作能力。

要求考生在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章，评分标准将依据考生写作的内容、篇章组织和语言水平等方面。

五、主要参考书目水平测试，无指定参考书。

终极笔记（一）马哲一、唯物论（2个核心、2大原理）2个核心：物质、意识2大原理：唯物主义一元论（世界物质统一性原理）、物质和意识辩证关系原理二、辩证法（2个核心、3大规律、4对范畴）2个核心：联系、发展3大规律：质变量变律、否定之否定、对立统一律4对范畴：现象与本质、必然与偶然、原因与结果、可能与现实三、认识论（3个核心、3大规律）3个核心：实践、认识、真理3大规律：实践与认识的辩证关系原理、认识发展律、真理发展律四、历史观（2个核心、2大规律）2个核心：社会、人2大规律：社会发展律、社会发展与人的发展律一、唯物论（2个核心、2大原理）2个核心：物质、意识物质（客观实在性）物质是标志客观实在的哲学范畴，物质是对一切可感知的事物的共同本质的抽象，它的唯一特性是客观实在性。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

0502外国语言文学050201英语语言文学（01）英语语言学与应用语言学001英语学院79①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③611英语基础测试（技能）④811英语能力测试（写作）含自费32名（02）英美文学（03）美国研究（04）英国研究（05）澳大利亚研究（06）爱尔兰研究（07）英美文论与文化研究2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2018外国文学所5含自费2名考生在考研复习的过程中总是难免会遇到一些自己不清楚的问题，有些同学可能会感到比较苦恼，甚至影响自己的复习效率。

为了帮助考生更加顺利的复习，特别为大家归纳总结出了几门专业课的重难点知识复习，以便大家来参考复习，排除心中的苦恼，继续认真高效的复习。

下面，先为考生们归纳一下中国近现代史的重难点知识供考生们参考：第一部分列强的对外侵略（1）两次鸦片战争的原因、过程、后果要好好把握。

有可能在这部分内容出非常细节的选择题和名词解释。

（2）资本主义世界性扩张的必然性。

《南京条约》、《北京条约》、《马关条约》等不平等条约的内容及特点，以及对中国社会造成的影响。

（3）中法战争和中日甲午战争及八国联军侵华战争中的重要战役要记住。

（4）战争后签订的重要不平等条约，可能会以简答题的形式出题。

（5）中国边疆危机产生的原因及主要内容。

（6）《中法新约》、《马关条约》和《辛丑条约》对中国社会造成的影响。

3/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：3（7）鸦片战争爆发后，中国社会矛盾错综复杂，在诸多矛盾中，民族矛盾上升为主要矛盾。

1/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

0502外国语言文学050209欧洲语言文学(47)罗马尼亚语言文学009欧语学院3①101政治②241二外英语③690罗马尼亚语基础④890罗马尼亚语专业（48）匈牙利语言文学3①101政治②241二外英语③691匈牙利语基础④891匈牙利语专业（49）捷克语言文学2/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 22①101政治②241二外英语③692捷克语基础④892捷克语专业（50）意大利语语言文学4①101政治②241二外英语③693意大利语基础④893意大利语专业（51）葡萄牙语语言文学007西葡语系2①101政治②241二外英语③694葡萄牙语基础④894葡萄牙语专业3/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：3手持一本《中国近现代思想史》，目光随着字面有序移动，渐渐惺忪的眼睛时睁时合，思维的运转已经不觉缓慢下来……这就是雨琪现在的读书状态。

雨琪目前是一名大四的学生，正在努力备战即将面临的硕士研究生考试。

从自身来讲，雨琪对于这场考试本是信心十足的。

但是，近期却遭遇了一个十分令人头疼的问题，她常常一读书就犯困，读书效率大大降低，大脑中本已基本建立的知识结构缺少了丰富详尽的血肉。

在读书过程中遇到的这种障碍直接影响了雨琪备考的精神状态，日益促成一种紧张焦虑的心理。

到底是什么原因使得一个干劲十足的考生捧起书本就睡意袭来呢?这只是一个个案的特殊状况呢，还是有着普遍的心理根源呢?对此，心理研究所的专家郭聪荣和陈琪给我们做了详尽的解析。

1/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

二外英语及翻译硕士英语1、《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著外语教学与研究出版社2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社二外俄语及翻译硕士俄语大学俄语《东方》，第二、三册。

外语教学与研究出版社二外法语及翻译硕士法语李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。

（或）孙辉：《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。

二外德语及翻译硕士德语1、殷桐生叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。

2、肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。

3、《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。

2/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2二外日语及翻译硕士日语1、《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。

2、朱春跃彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。

二外西班牙语1、董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册，外语教学与研究出版社，1999年。

2、岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999年。

这里所指的捷径并不是“速成班”、“点金法”，而是合理步骤，让你能够达到“事半功倍”。

相信现在还有很多同学仍然没有确定自己的目标专业院校，一直抱着等等看或者船到桥头自然直的态度，就这么在摸索中复习着。

2015-2017年北外各专业考研复试分数线北京外国语大学作为国家首批“211工程”院校之一，全国外语类高等院校的领头羊，是很多同学考研的理想院校。

为了有着北外梦的你，北鼎教育特整理了北外各院系、专业2015至2017年的考研分数线供大家参考。

在北外考研的初试中，需要满足两个要求方可进入复试：1.总成绩和各单科成绩满足当年对应门类的国家线；2.两门专业课成绩之和达到该专业划定的专业课分数线。

注：“-”表示当年未设置专业课分数线，各科成绩和总成绩达到国家线即进入复试；“无”表示当年该专业因未招生或无人达线等原因，没有分数线。

黄色背景表示该专业当年接受校内调剂；绿色背景表示该专业当年接受校外调剂。

第一部分：各专业对应的学硕门类/专硕专业国家线院系所专业、方向门类/专业总分分数线201720162015英语学院各专业文学/翻译345350345俄语学院各专业法语系各专业德语系各专业日语系各专业日本学研究中心各专业西葡语系各专业阿拉伯学院各专业欧洲语言文化学院各专业亚非学院各专业高级翻译学院各专业中国外语教育研究中心各专业外国文学所各专业国际中国文化研究院各专业国际新闻与传播学院各专业专用英语学院各专业艺术研究院各专业全球史研究院各专业中国语言文学学院学硕各专业汉语国际教育汉语国际教育310320320国际商学院金融硕士金融335325330国际商务硕士国际商务335325330管理科学与工程管理学340335335外交学(国际经济)法学310315300法学院各专业马克思主义学院各专业国际关系学院学硕各专业国际商务硕士国际商务335325330院系所专业、方向政治/外语分数线专业课分数线201720162015201720162015英语学院各专业535352808078俄语学院各专业法语系各专业德语系各专业日语系各专业日本学研究中心各专业西葡语系各专业阿拉伯学院各专业欧洲语言文化学院各专业亚非学院各专业高级翻译学院各专业中国外语教育研究中心各专业外国文学所各专业国际中国文化研究院各专业国际新闻与传播学院各专业专用英语学院各专业艺术研究院各专业全球史研究院各专业中国语言文学学院学硕各专业汉语国际教育444544666866国际商学院金融硕士464545696868国际商务硕士464545696868管理科学与工程464546696869外交学(国际经济)444542666863法学院各专业马克思主义学院各专业国际关系学院学硕各专业国际商务硕士464545696868第二部分：各专业专业课分数线院系所专业、方向专业课分数线201720162015英语学院英语语言文学217219217翻译学228224221 MTI(英语笔译)225217232 MTI(英语口译)222209无俄语学院俄语语言文学211206233 MTI(俄语口/笔译)219215200法语系法语语言文学217215218 MTI(法语口/笔译)236223210德语系德语语言文学230210214 MTI(德语口译)214206224日语系日语语言文学237225230 MTI(日语口译)229209226日本学研究中心日语语言文学220212222西葡语系西班牙语语言文学232227232葡萄牙语语言文学243-223西班牙语口/笔译227240243阿拉伯学院阿拉伯语语言文学238222232阿拉伯语笔译/口译-无无欧洲语言文化学院意大利语欧洲语言文学234247-匈牙利语无-瑞典语无-无罗马尼亚语无无-捷克语无无-亚非学院语言文学(波斯语)亚非语言文学218无无语言文学(马来语)-无语言文学(缅甸语)无无翻译理论与实践(老挝语)-无亚非地区研究240-无朝鲜语口译225222234泰语笔译221230240语言文学(朝鲜语)无-无土耳其语无无-东南亚社会文化无无-高级翻译学院英汉同传225222234复语同传220215-MTI英语口译213-224中国语言文学学院语言学及应用语言学257236236汉语言文字学228--中国古代文学229--比较文学与世界文学251238-汉语国际教育224241239中国外语教育研究中心外国语言学及应用语言学209226-国际关系学院政治学原理-无无中外政治制度236-198(单科90)国际政治203国际关系204外交学205公共外交194区域学-国际商务-无无马克思主义学院科学共产主义与国际共产主义运动---中外马克思主义比较研究-无无国际商学院外交学(国际经济)184-203管理科学与工程209--金融194--国际商务198--法学院民商法学232--国际法学210--知识产权法214--国际司法与执法合作---外国文学所英美文论与文化研究---比较文学与世界文学260248-国际中国文化研究院比较文学与跨文化研究--218国际新闻与传播学院新闻学234255231传播学224236222专用英语学院MTI(英语笔译)211-无艺术研究院传播学229--全球史研究院比较文学与跨文化研究-无无。

北京外国语大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.5历史文化1.5.1考研真题及详解1.5.2典型题及详解21.“一丝不苟”中的“丝”的本意是（）。

A•计量单位B•丝线C•丝绸D•发丝【解析】“一丝不苟”出自《儒林外史》：“见世叔一丝不苟，升迁就在指日故事中有人给知县送来五十斤牛肉，而知县一斤也没有私自收下。

可见，“丝”的本意是计量单位。

22.提出“知识就是力量”这句世界名言的是（A.英国哲学家弗兰西斯•培根B.法国启蒙运动的旗手伏尔泰C.古希腊哲学家苏格拉底D.中国历史上伟大的思想家孔子【解析】弗兰西斯•培根，英国16、17世纪的哲学家，经验主义哲学的奠基人，他在《沉思录》中提出“知识就是力量”。

23.“兼听则明，偏信则暗”这句古代格言出自（）。

A.《资治通鉴》B•《论语》C•《荀子》D•《史记》【解析】“兼听则明，偏信则暗”最早出于《资治通鉴》。

据《资治通鉴》记载，唐太宗问大臣魏征：“人主何为则明，何为则暗?”魏征答道：“兼听则明，偏信则暗。

”24.属于佛教经典著作的是（）。

A.《古兰经》B.《三玄》C.《华严经》D.《伪经>【解析】《华严经》是佛教经典著作。

A项《古兰经》是伊斯兰教经典著作；B 项《三玄》是道家经典著作；D项《伪经》是犹太宗教经典著作。

25.《汉谟拉比法典》出自（）。

A.古埃及B.古巴比伦C.古罗马D.古印度【解析】《汉谟拉比法典》是古巴比伦国王汉谟拉比颁布的一部法律，是现存最早的成文法典之一，共有二百八十±条法律条款，包括刑事法、偿还债务和支付工资及有关占有奴隶和离婚方面的法律。

《汉谟拉比法典》现在已经成为人们研究古巴比伦经济制度与社会法制的重要参考，也是研究古巴比伦艺术的宝贵资料。

26.《荷塘月色》的作者是（）。

A.郁达夫B.朱自清C.鲁迅D.郭沫若【解析】朱自清（1898-1948)，原名自华，字佩弦，号秋实，江苏东海人，中国现代散文家、诗人。

其主要作品有散文集《背影》、《欧游杂记诗歌散文集《踪迹》等。

北京外国语大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.5历史文化1.5.1考研真题及详解1.中国文学的各种体裁几乎都孕育于上古期，散文可以追溯到甲骨卜辞；诗歌可以追溯到《诗经》、《楚辞》和汉乐府；小说可以追溯到神话传说及《左传》、《史记》等历史散文；辞赋可以追溯到《楚辞》。

（对外经贸2010翻译硕士）(1).关于《左传》的解释，正确的是（）。

A.又称《春秋左氏传》B•又称《左氏公羊传》C.作者是孔子D.记载齐国的历史【解析】《左传》原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》。

旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作。

《左传》实质上是一部独立撰写的史书。

它起自鲁隐公元年(前722年），迄于鲁悼公十四年(前453年），以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。

(2).关于《楚辞》的解释，正确的是（）。

A.主要是战国时期中原一带的作品B.屈原是唯一的作者C.《离骚》是《楚辞》中的名篇D诗歌形式主要是四言体【解析】楚辞又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。

作品运用楚地(今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。

汉代时，刘向把屈原的作品(代表作为《离骚》）及宋玉等人“承袭屈賦”的作品编辑成集，名为《楚辞》。

《楚辞》是继《诗经》以后，对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集，并且是我国第一部浪漫主义诗歌总集。

2.中国古人善于用形象性的语言来品评书画家的艺术风格，如“颜筋柳骨”、“吴带当风”等等。

（对外经贸2010翻译硕士）(1).关于“颜筋柳骨”的解释，正确的是（）。

A.形容宋代的绘画风格B.形容宋代大画家颜真卿和柳公权的绘画风格C.形容唐代大书法家颜真卿和柳宗元的书法风格D.形容唐代大书法家颜真卿和柳公权的书法风格【解析】“颜”指颜真卿，“柳”指柳公权。

中国古代书法史上著名的楷书四大家：唐代的颜真卿、柳公权、欧阳洵，元代的赵孟頰。

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试《基础英语》考试大纲一、适用的招生专业英语语言文学、外国语言学及应用语言学二、考试的基本要求本考试旨在考察考生是否具备攻读英语语言文学专业硕士研究生的英语水平，主要考察考生的交际语言能力，即语言知识和语用能力两个方面。

要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。

三、试卷结构【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2总分：150分题型：语法、词汇30分；完形填空30分；阅读理解30分；段落翻译30分；命题作文30分。

四、考试的主要内容与要求1、语法、词汇部分采用单选题的客观题型，旨在考察考生的语法、词汇知识。

2、完形填空部分采用单选题的客观题型，旨在考察考生运用语法、词汇及语篇知识等的综合语言能力。

3、阅读理解部分采用单选题和简答题等两种主客观题型，旨在考察考生阅读包括学术语篇在内的正规语体语篇的能力，试题类型涵盖寻找事实性信息、归纳总结、根据文章推断推理以及根据语篇解读某些语言点等方面。

4、段落翻译包含英译中和中译英两种题型，主要考察考生的翻译能力，同时兼顾考生的阅读与写作能力。

5、写作为命题作文，重点考察考生运用正规语体写作说明文或议论文的英文写作能力。

要求考生在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章，评分标准将依据考生写作的内容、篇章组织和语言水平等方面。

五、主要参考书目水平测试，无指定参考书。

马克思主义哲学原理实践的观点是马克思主义哲学首要和基本的观点马克思主义哲学的基本特征是阶级性和实践性实践是指人能动地改造客观世界的物质活动也是人所特有的对象性活动实践的三个基本特征：客观现实性、自觉能动性、社会历史性实践的基本形式有：生产实践，社会关系实践、科学实验解放思想、实事求是是马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的精髓【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：3解放思想、实事求是是毛泽东思想的根本点系统主要特征：整体性、结构性、层次性、开放性联系和发展的观点是唯物辩证法的基本观点和总特征对立统一规律是唯物辩证法的实质和核心矛盾是辩证法的核心概念归纳和演绎是最初也是最基本的思维方式如何理解社会的本质是历史观的核心问题社会的本质是实践从实践出发去理解社会的根本点在于生产方式生产力的特征：客观性，社会性、历史性生产关系的基础是生产资料所有制社会政治结构的核心是国家政权国家本质是一个阶级概念、政治范畴、统治工具、暴力机关文化的本质即人化科学技术本质特征：始终以客观事实和规律为依据，以实践为准绳；以继承为基础，以创新为灵魂；是一项特殊的社会事业，具有特有的社会建制群众观点是无产阶级政党的根本观点：坚信人民群众自己解放自己的观点，全心全意为人民服务的观点，一切向群众负责的观点，虚心向群众学习的观点群众路线是无产阶级政党的根本路线、根本领导方法和工作方法：一切为了群众，一切依靠群众，从群众中来，到群众中去【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：4人的本质在于人的社会性质：(动物)社会劳动；(人)社会关系马克思主义政治经济学原理理论来源：英国古典政治经济学，空想社会主义学说两大发现：唯物史观，剩余价值理论理论基础：辩证唯物主义、历史唯物主义出发点：物质资料生产研究对象：生产关系根本任务：揭示经济规律商品二因素：使用价值、价值劳动二重性：抽象劳动，具体劳动劳动二重性学说是理解政治经济学的枢纽简单商品经济的基本矛盾：私人劳动和社会劳动的矛盾资本主义经济是高度发达的商品经济货币的本质：固定得充当一般等价物的商品，体现商品生产者之间的社会经济关系价值规律是商品经济的基本规律剩余价值的本质：是由雇佣工人创造的，而被资本家无偿占有的超过劳动力价值以上的那部分价值，它直接体现了资本家对雇佣工人的剥削关系和资本的本质：是能够带来剩余价值的价值（总是表现为一定的物）剩余价值规律是资本主义基本经济规律资本主义再生产既是产品的再生产也是生产关系的再生产【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：5资本积累是剩余价值的资本化社会总资本再生产的核心问题是社会总产品的实现问题社会总资本再生产研究的理论前提是两大部类的划分社会总资本的简单再生产的实现条件是I(v+m)=IIc社会总资本的扩大再生产的实现条件是I(v+v+m/x)=II(c+c)考察社会总资本运动必须以社会总产品出发点毛泽东思想概论最基本的经验：必须始终坚持马克思主义基本原理同中国具体实际相结合，坚持科学理论的指导，坚定不移地走自己的路近代中国社会的主要矛盾：帝国主义和中华民族的矛盾，封建主义和人民大众的矛盾认识近代中国的国情是认识一切革命问题的基本依据领导权问题是区别新旧民主主义革命的主要标志新民主主义革命的总路线：无产阶级领导的，人民大众的，反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义的革命新民主主义革命的目的：从根本上解放被束缚的生产力新民主主义革命的对象：帝国主义、封建主义和官僚资本主义新民主主义革命的动力：无产阶级、农民、小资产阶级和民族资产阶级新民主主义革命的领导：无产阶级（通过共产党）新民主主义革命的性质：资产阶级民主主义的革命（不是一般地要消灭资本主义）新民主主义革命的前途：社会主义革命新民主主义革命的政治纲领：【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：6（1）土地革命时期：工农民主专政（2）抗日战争时期：“三三制”抗日民主政权（3）解放战争时期：民主联合政府（4）新中国成立：建立以无产阶级领导，工农联盟为基础的，包括小资产阶级、民族资产阶级在内的几个革命阶级的联合专政即人民民主专政国家，实行民主集中制的人民代表大会制度新民主主义革命的经济纲领：没收封建地主阶级的土地归农民所有，没收蒋介石、宋子文、孔祥熙，陈立夫为首的垄断资本归新民主主义国家所有，保护民族工商业没收封建地主阶级的土地归农民所有是中国共产党领导的新民主主义革命的基本问题和中心内容土地革命时期：没收地主土地分配给农民抗日战争时期：减租减息解放战争时期：没收地主土地归农民所有土地改革总路线：依靠贫雇农，团结中农，有步骤、有分别的消灭封建剥削制度，发展农业生产力土地改革基本原则：必须满足贫雇农的要求；必须坚决地团结中农，满足中农的利益新民主主义经济建设的方针：发展生产，繁荣经济；公私兼顾，劳资两利新民主主义革命的文化纲领：民族的、科学的、大众化中国共产党的最高纲领：将中国推进到社会主义和共产主义社会中国革命的主要形式：长期的武装斗争中国的武装斗争实质：无产阶级领导的以农民为主体的革命战争中国革命的基本问题：农民问题【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：7中国革命的中心任务和最高形式：武装夺取政权，战争解决问题工农武装割据：在中国共产党领导下，以土地革命为基本内容，以武装斗争为主要形式，以农村根据地为战略阵地的三者紧密结合人民军队建设基本原则：党指挥枪人民军队唯一宗旨：全心全意为人民服务人民军队任务：打仗、群众工作，筹款人民军队政治工作的基本原则：官民一致，官兵一致，瓦解敌军和宽待俘虏积极防御是人民战争战略战术的核心，集中优势兵力，各个歼灭敌人是战胜敌人的根本法则，以游击战和带游击性的运动战为主要的作战形式统一战线是无产阶级政党的基本策略路线抗日战争时期:发展进步势力，争取中间势力，孤立顽固势力中国革命三大法宝：统一战线、武装斗争、党的建设中国共产党三大优良作风：理论联系实际、密切联系群众、批评和自我批评(区别标志)过渡时期总路线和总任务：是要在一个相当长的时期内，逐步实现国家的社会主义工业化，逐步实现国家对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造过渡时期总路线的核心内容：一化三改造农业手工业改造经验：遵循自愿互利、典型示范发给和国家帮助的原则，采取从临时到初级到高级的过渡形式工商业改造的经验：采取利用、限制，与改造的政策，以委托加工，计划订货、统购包销、委托经销代销、公私合营等过渡形式社会主义建设的基本方针：调动国内外一切积极因素，为社会主义事业服务【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：8主要任务：集中力量发展生产力把我国尽快从落后农业国变为先进的工业国统一战线：长期共存，互相监督，肝胆相照、荣辱与共社会主义文化方针：百花齐放，百家争鸣实事求是、群众路线、独立自主是毛泽东思想活的灵魂实事求是是毛泽东思想的精髓，是中国共产党人始终坚持的马克思主义思想路线实事求是毛泽东思想的活的灵魂三个基本方面中最具特色、最根本的原则是毛泽东思想的出发点、根本点，是毛泽东思想的精髓，是中国共产党根本的思想路线立党为公、执政为民是中国共产党同一切剥削阶级政党的根本区别独立自主，自力更生是中国革命和建设的基本立足点邓小平理论概论马克思主义的理论品质是与时俱进社会主义初级阶段含义：社会性质和社会主义发展程度中国最大的实际就是目前正处于并将长期处于社会主义初级阶段【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：9社会主义初级阶段基本路线：领导和团结全国各族人民。

1/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

考研过程是快乐和痛苦的，他就像一个披满荆棘的大山，翻过一座还有一座，总而言之，山的那边还是山。

只不过会越来越小。

翻英复习我先说一下我的翻译硕士英语是怎么准备的吧，开始准备之处，在敬爱的考研论坛上得知，他的水平在专四之上，专八之下，那时我真的很忐忑不安，因为自己专四不过60多分，没啥竞争力嘛，既然是比专四高点，比专八地点，那我就围着专八转，拿专四练习基础，专八拔高，这样不就可以了吗，我开始又把专四的真题重头到尾都肯了两三边，专八真题买了新的，我舍不得在上边画，就在练习本上开始做，说实在的最后自己都不知道自己做了几遍了，还有就是词汇一块的，我就拿GRE 的词汇记的，终于功夫不负有心人，最后成绩还很满意，拿了85分。

翻译基础复习翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本就好了，我一下在网上买了三本，第三本最后考试前几天才看了几眼，白买了。

才开始翻译真的很慢，并且翻译完，和译文一对照直接没气了，绝望的不行，但是做的多了，慢慢的就发现自己越来越有感觉，越来越顺手了，反正就是找到了那个隐形模板，不能说规律，就是感觉吧，翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，切身感受，张的这个书还是不错滴。

第二就是各学校真题里边的考题，我做了大概三四遍吧，很熟了已经，很重视（因为听研友说教育部有个MTI 题库，各个学校不能凭空出，要在这个范围内出，还有各个学校的真题有时候会是出的相近，比如中海洋和四川大学的真题就有点相近），毕竟那些老古董也不是吃素的哈哈，真题还是很有水平的，感觉提高很大；还有就是拿三级笔译练习了，基本上都做得差不多了，感觉也很好；还有平时我还很注意国家时事政治和经济科技很多领域的译文收集，比如说温家宝的胡总和外交部新华社，奥巴马，希拉里等等牛人的讲话稿，这些来源比较杂，但是主要是来源于chinadaily 北京周报考研论坛和番茄家园、英语点津、还有翻译协会的网站吧，（我都会发给你的这些资料）当然还有我那个神秘翻硕群里共享的译文，呵呵，现在人满了，不好加了，我也不是班长。