文言文《兰亭集序》知识梳理八篇篇1：《兰亭集序》文言文知识梳理《兰亭集序》文言文知识梳理一.在括号内写出下列句中加点字的通假字。
悟言一室之内( )二.解释下列句中加点词语的古义。
1.列坐其次今义：居于次一等的古义：________________2.俯察品类之盛今义：物品的种类古义：_______________ _3.夫人之相与，俯仰一世今义：低头抬头古义：________________4.因此游目骋怀今义：表因果关系的连词古义：________________ 5.信可乐也今义：指书信古义：________________6.亦将有感于斯文今义：文雅古义：________________三.解释下列句中加点的多义词。
1.引引以为流觞曲水( )将军夜引弓( )相如引车避匿( )子游引前言以距孔子( )引赵使者蔺相如( )操引军从华容道步走( )2.是是日也，天朗气清( )敢不唯命是听( )巨是凡人，偏在远郡( )觉今是而昨非( )3.一因此兴怀，其致一也( )固知一死生为虚诞( )一觞一咏，亦足以畅叙幽情( )4.期况修短随化，终期于尽( )期年之后，虽欲言，无可进者( )不期而遇( )良马期乎千里( )5.致因此兴怀，其致一也( )假舆马者，非利足也，而致千里( )不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士( )家贫，无从致书以观( )6.次引以为流觞曲水，列坐其次( )陈胜、吴广皆次当行( )初一交战，操军引次江北( )四.指出下列句中加点词的.活用情况并解释。
1.死生亦大矣( )2.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作( )3.群贤毕至，少长咸集( )4.足以极视听之娱( )五.指出下列句子的句式特点并翻译。
1.会于会稽山阴之兰亭。
( )译文：_____________________________________________________________ __________2.当其欣于所遇。
文言文《兰亭集序》原文及翻译《兰亭集序》是东晋文学家王羲之所写的一篇文章，全文讲述了王羲之在兰亭赏花、品茗、作诗、陪友，留下了举世闻名的“兰亭序”的故事。
该文言文自然流畅，情感真挚，被誉为传世经典之一，后来还被许多名家提炼成楹联、篆刻，成为文化珍品。
下面，我们将为大家呈现《兰亭集序》的原文及翻译。
《兰亭集序》原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。
群贤毕至，少长咸集。
此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次：虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，凝瞩恍惚者，俯仰由人，而并涉以百万亿计，而竭其精微，视之所及，或未始有物，而后之视，亦复如是。
兰亭之会，荟萃成趣，所以然者，以茶酒之意，达磨礼之节，饮食之器，则民情之至也。
维是次也，山川壮观，颓垣废址，旧事重兴，览微知着；如果然者，则东篱菊已陨，西园梅尽，独来乘兴，为此游览，不亦宜乎？至若春和景明，波澜起伏，烟霞瀰漫，落英缤纷，天真云散，远近光波，悉以寄映，晴明度朗，襟情并至，所以庶乎游也。
华灯初上之夜，有数百妓在场中，翩翩起舞；遥相呼应，风送景德，普乐咏奉，自是花落花开之游，人盈人散之场，几时乎君子一笑，矫然而过，夫何妨乎塞上一士，胡为乎琵琶，所弹者无他，是故弹之者，其音哀而不能自已也。
萧萧干柴，空余岁月；不寒而栗于闲庭；目断耳销之间，实已数十年矣。
《兰亭集序》翻译：永和九年，时年癸丑，初春的一个傍晚，我们在会稽山阴的兰亭汇聚一堂，举行禊事。
众贤齐集，各年龄阶层都有人来。
此处有高峻的山峦和茂密的竹林；又有清澈的湍流，在左右的峡谷中流淌。
我们把这当成了漫游酒宴的场所，彼此坐着，迎着美玲曲把饮料一遍又一遍地畅饮畅歌。
虽然没有管弦乐器的陪衬，但酒壮情长，一杯美酒和一首诗歌，足以畅快地表达内心的凄苦。
在这个日子里，天气晴朗，气息清新，风和日暖。
中职文言文系统讲解兰亭集序《兰亭集序》王羲之原文:永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。
群贤毕至，少长咸集。
此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。
虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。
及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。
况修短随化，终期于尽。
古人云：“死生亦大矣。
”岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
后之视今，亦犹今之视昔。
悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。
后之览者，亦将有感于斯文。
译文:永和九年，岁星在癸丑，三月初三日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行祓禊活动。
许多著名人士统统来了，年轻的和年长的都聚集在一起。
这专访有高峻的山岭主，茂盛的树林，外长的竹子。
还有澄清的急流，在左右映衬环绕，引来作为流觞的曲水。
大家依次坐在水边，虽然没有琴、瑟、箫、笛演奏的盛况，但边喝酒边赋诗，也足够畅叙衷情。
这一天，天色晴朗，空气清新，和风温暖。
抬头看到天空的广阔，低头看到万物的众多，藉此放眼观赏，开畅胸怀，可以尽情享受耳目的乐趣，确实是欢乐的。
人与人的相处，时间很短暂。
有的把自己的抱负倾吐出来，和朋友在一间房屋里谈论；有的凭借爱好的事物寄托志趣，过着放纵性情的生活。
虽然各人谋求的和抛弃的千差万别，性格的安静和浮躁也不一样，可是当他们对接触到的事物感到高兴，被自己暂取得，就愉快地自满起来，不知道衰老即将来到。
等到他们对谋求或者取得的事物已经厌倦了，尽情就随着事物的改变而改变，感慨也随之而来了。
《兰亭集序》文言基础知识积累一、给下列加点的字注音(1)癸．丑()(2)会稽．山() (3)修禊．事() (4)激．湍()(5)流觞．()(6)骋．怀()(7)放浪形骸．() (8)趣．舍万殊() (9)一契．() (10)嗟．悼()(11)彭殇．()二、词语理解1．解释加点的词(1)群贤毕．至：(2)引．以为流觞曲水：(3)一觞．一咏：(4)信．可乐也：(5)夫人之相与．．，俯仰一世：(6)或取诸怀抱，悟．言一室之内：(7)虽趣．．舍万殊：(8)及其所之．既倦：(9)向．之所欣：(10)犹不能不以之兴．怀：(11)固．知一．死生为虚诞：(12)齐．彭殇为妄作：(13)后之．视今，亦犹今之视昔：2．通假字(1)悟．言一室之内：(2)虽趣．舍万殊： 3．一词多义(1)修⎩⎪⎪⎨⎪⎪⎧此地有崇山峻岭，茂林修．竹： 修．禊事也： 余稍为修．葺，使不上漏：远人不服，则修．文德以来之： 路漫漫其修．远兮： 况修．短随化，终期于尽： 孙子膑脚，兵法修．列： 又重之以修．能：(2)致⎩⎪⎨⎪⎧所以兴怀，其致．一也： 非利足也，而致．千里： 不爱珍器重宝肥饶之地，以致．天下之士：一篇之中三致．志焉：(3)怀⎩⎪⎨⎪⎧游目骋怀．： 犹不能不以之兴怀．： 怀．其璧往使： 怀．敌附远：(4)信⎩⎪⎨⎪⎧信．可乐也： 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信．： 愿陛下亲之信．之： 低眉信．手续续弹：4．虚词归纳(1)诸⎩⎨⎧或取诸．怀抱，悟言一室之内： 吾妻归宁，述诸．小妹语： 孟子对曰：“……不识有诸．？”：(2)或⎩⎪⎨⎪⎧或．因寄所托，放浪形骸之外： 或．以为死，或以为亡：所守或．匪亲，化为狼与豺： 或．师焉，或不焉，小学而大遗： 存亡之理，当与秦相较，或．未易量：5．古今异义 (1)俯察品类．．之盛 古义：今义：(2)或取诸怀抱．．古义：今义：(3)亦将有感于斯文．．古义：今义：三、词类活用(1)群贤．毕至：(2)引以为流．觞曲水：(3)一觞．一咏：(4)所以游．目骋．怀：(5)足以极．视听之娱：(6)固知一．死生为虚诞：(7)齐．彭殇为妄作：四、特殊句式(1)虽无丝竹管弦之盛：(2)死生亦大矣：(3)不能喻之于怀：(4)固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作：(5)亦将有感于斯文：五、语句翻译(1)会于会稽山阴之兰亭。
