浅析郑愁予的乡愁诗《错误》
- 格式：pdf
- 大小：98.07 KB
- 文档页数：2
索 。 明显 可 见 的纵 线 是 自大 景 到 小 景 ， 层 次 分 明 。开 头两 句 先 以广 阔 的江 南 为
这 首 诗 的 另 一 个动 人 之 处 就 是 语 言
美 ， 特 别 是 “ 丽 的错 误 ”一 句 最 妙 。 美
背 景 ，再 将 镜 头 推 移 到 小 城 ，然 后 到 街 “ 达 的 马蹄 声 ”敲 响 了 思妇 希望 重 逢 的 达 道 、帷 幕 、窗 扉 ，最 后 落 在 打 破 一 片 寂 心 灵 ，因 而 美 丽 。但 是 ， 这 马 蹄 声 并 不 静 的 马蹄 声上 。这 种 写 法 与 柳 宗 元 的 绝 为 她 的 期 盼 而 停 驻 ， “ 不 是 归 人 ， 是 我 ， 句 舡 雪》 “ 山 鸟飞 绝 ” 的大 景 ，最 个 过 客 ” 因此 对 思 妇 而 言 只 是 个 错 误 ， 从 千 后落 墨在 渔 翁 独 钓 江 心 的 小 景 上 的 空 问 它 表 现 出 了相 思 女 子 由喜 悦 到 失 望 的心
以为 日盼 夜 盼 的心 上 人 终 于 回 来 了 。达 苦 ， 云 鬓 不整 、玉 颜 渐 凋 的痴 情 女子 的
达 的 马 蹄声 对 她而 言 是美 丽 的 ，但 转 瞬 间 ，这 无 限 的喜 悦 变 成 了 无 限 的 失 望 。
形象 。 “ 等 在 季 节 里 的 容 颜 如 莲 花 的 那
那等 在 季 节 里的 容颜 如 莲 花 的开 落
东风 不 来 ，三 月 的柳 絮 不 飞
你 的 心 如 小 小的寂 寞的城
恰 若 青 石的 街 道 向晚
跫 音 不 响 ，三 月 的春 帷 不揭
你 的 心是 小 小 的 窗扉 紧掩 我 迭 迭 的马 蹄是 美丽 的更 深 一 层 的
中 国传 统 意识 。 《 误》以江 南 的 小 城 为 中 心 意 象 ， 错
我 不是 归人 ，是 个过 客
写女子盼 归人的情思 ，意境优 美深婉 ，
郑 愁 予 ， 台湾 现 代 诗 人 。原 名 郑 文 被 誉 为 “ 现代 抒 情 诗 的 绝 唱 ” １５ 。 ９ ４年
韬 ，祖 籍 河 北 宁河 ，１３ ９ ３年生 于 山东 济 《 误》 台湾 首 次 发 表 时 ，因 为 该 诗 的 错 在
南 。童 年 时 跟 随 当军 人 的 父 亲走 遍 了 大 最 后 一 句 “ 达 达 的 马 蹄 是 美 丽 的 错 误 我
江 南 北 ，长 城 内外 。抗 战 期 间 ， 随 母亲 ／我 不是 归人 ，是个 过 客 ” ，一 时 间 整 个 转 徙 于 各 地 ，在 避难 途 中 ， 由 母亲 教读 台湾 岛都 在 传 诵 “ 达 的马 蹄 ”之 声 。 达 这 首 诗 是 诗 人 借 无 法 归抵 的 离人 情
人 深 厚 的 古 典 文 学 修 养 。 正 是 这 种 修 刻 留 意着 青 石 道 上 的 “ 音 ” 甚 至 连 跫 ，
养 ， 使 他 避 免 了 台 湾 现 代 派 诗 歌 的 缺 帷 幕 也 不 揭 开 ，无 意 去 看 窗外 花 团锦 簇 点 ，把 中 国 的传 统 意 识 和 西 方 现 代 派 的 的春 景 。 “ ”骑 着 马周 游 江 南 ， 女 子 我
古 诗 词 。 ｌ 开 始 写 作 新 诗 。 １４ ５岁 ９ ９年
随 父 至 台 湾 ，一 面 学 习 ，一 面 继 续 从 事 怀 ， 抒 写 出一 个 倦 守春 闺 的女 子 内心 的 写 作 。 １５ 年 中 兴大 学 毕 业 后 ，在 台湾 寂 寞 、 期待 和 惆 怅 。诗 中独 守空 闺 的 女 ９５
出版 第 一本 诗集 《 土 上》 梦 。 子 ， 夜 以继 日地 等 待 着 、盼 望 着 情 人 的 郑 愁 予 的诗 作可 以分 为 两 大 类 ：一 归来 。然 而 女 子 痴 痴 的 深 情 却 换 来 了漫
类 体现着 豪放 、爽快 、豁达 的 “ 仁侠 ” 长 而又 百般 无 聊 的 等 待 。她 的心 “ 小 如
精 神 ， 酷 似 李 白 ； 一 类 则 充 满 曲 折 动 人 、情 意 绵 绵 、 欲 语 还 羞 的 婉 约 情 韵 ， 小 的 寂 寞 的城 ” 没 有 “ 风 ” 为 她 传 ， 东
递 消息 ，没 有漫 天 飞舞 的春 天 的 “ 柳 宛 若 李 商 隐 。这 两 类 作 品 充 分 显 示 了 诗 絮 ” ；她 的心 是 “ 小 的 窗扉 紧 掩 ” 小 ，时
一
个 “ 丽 的错 误 ” 美 。
“ 扉 喻 “ ” 窗 心 ，新 颖 又 形 象 ， 叠 词
全 诗 共 九 行 ， 分三 节 ，行 文 轻 巧清 “ 小 的 ”加 以 修 饰 ，使 意 境 更 加 显 得 小
隽 。 从 结 构 上 看 ， 隐 含 着 纵 横 两 条 线 轻 倩 柔 美 。
浅析郑愁予的乡愁诗错误我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚你的心是小小的窗扉紧掩我迭迭的马蹄是美丽的错误我不是归人是个过客郑愁予台湾现代诗人
我打 江南走 过
表 现 技 巧 结 合 得 浑 然 一 体 ， 使 他 成 为 地 地 道 道 的 “ 国 的 中国 诗人 ” 中 。 《 误 》 一 首 绝 对 的 “中 国 诗 ” 错 是 ， 是 一 首 属 于 中 国 人 的 诗 ， 讲 着 一 个 永 恒 、美 丽 的 中 国 爱情 故 事 。 因 此 ， 这首 诗 的 “ 壳 ”虽 标 榜 着 学 习西 方现 代 派 外
处理 ，颇 有 相 似 之 处 ， 诗情 被 层 层 推 向 理 变 化 过 程 。 另 外 ，这 首 诗 的 语 言 美还 高潮 。从 横 线 来 看 ，开 头 两 句 应 该 是 结 体 现 在 意 象 之 美 。 诗 中运 用 了 中 国 古 典 尾 ，正 是 因为 “ ”从 江 南 女 子 的 住 所 诗 歌 的 意 象 ， 如 “ 花 ” “ 絮 ” 我 莲 、 柳 、 经 过 ，被 女 子 误 以为 “ 人 ” 归 ，才 使 期 “ 蹄 ” “ 帷 ” 马 、 春 ，特别 是 “ 东风 ”这 一 盼 的 她 “ 颜 如 莲 花 的 开 落 ” 最 后 两 意象 ，取李 商 隐 《 题》 “ 见 时难 别 容 。 无 中 相
开落 ” “ 花 ” 喻 女子 的 “ 颜 ” ， 莲 容 ，不
因为 “ ” 只 不过 是过 客 ，而 不 是 “ 我 归 仅 写 出 了女 子 的美 貌 ，而 且 极 为 巧 妙 地 城 人” 。这 “ 达 的马 蹄 ”捉 弄 了 她 ， 是 刻 画 出女 子 苦 盼 不 得 的 憔 悴 ： “ ”和 达
这 首 诗 的 另 一 个动 人 之 处 就 是 语 言
美 ， 特 别 是 “ 丽 的错 误 ”一 句 最 妙 。 美
背 景 ，再 将 镜 头 推 移 到 小 城 ，然 后 到 街 “ 达 的 马蹄 声 ”敲 响 了 思妇 希望 重 逢 的 达 道 、帷 幕 、窗 扉 ，最 后 落 在 打 破 一 片 寂 心 灵 ，因 而 美 丽 。但 是 ， 这 马 蹄 声 并 不 静 的 马蹄 声上 。这 种 写 法 与 柳 宗 元 的 绝 为 她 的 期 盼 而 停 驻 ， “ 不 是 归 人 ， 是 我 ， 句 舡 雪》 “ 山 鸟飞 绝 ” 的大 景 ，最 个 过 客 ” 因此 对 思 妇 而 言 只 是 个 错 误 ， 从 千 后落 墨在 渔 翁 独 钓 江 心 的 小 景 上 的 空 问 它 表 现 出 了相 思 女 子 由喜 悦 到 失 望 的心
以为 日盼 夜 盼 的心 上 人 终 于 回 来 了 。达 苦 ， 云 鬓 不整 、玉 颜 渐 凋 的痴 情 女子 的
达 的 马 蹄声 对 她而 言 是美 丽 的 ，但 转 瞬 间 ，这 无 限 的喜 悦 变 成 了 无 限 的 失 望 。
形象 。 “ 等 在 季 节 里 的 容 颜 如 莲 花 的 那
那等 在 季 节 里的 容颜 如 莲 花 的开 落
东风 不 来 ，三 月 的柳 絮 不 飞
你 的 心 如 小 小的寂 寞的城
恰 若 青 石的 街 道 向晚
跫 音 不 响 ，三 月 的春 帷 不揭
你 的 心是 小 小 的 窗扉 紧掩 我 迭 迭 的马 蹄是 美丽 的更 深 一 层 的
中 国传 统 意识 。 《 误》以江 南 的 小 城 为 中 心 意 象 ， 错
我 不是 归人 ，是 个过 客
写女子盼 归人的情思 ，意境优 美深婉 ，
郑 愁 予 ， 台湾 现 代 诗 人 。原 名 郑 文 被 誉 为 “ 现代 抒 情 诗 的 绝 唱 ” １５ 。 ９ ４年
韬 ，祖 籍 河 北 宁河 ，１３ ９ ３年生 于 山东 济 《 误》 台湾 首 次 发 表 时 ，因 为 该 诗 的 错 在
南 。童 年 时 跟 随 当军 人 的 父 亲走 遍 了 大 最 后 一 句 “ 达 达 的 马 蹄 是 美 丽 的 错 误 我
江 南 北 ，长 城 内外 。抗 战 期 间 ， 随 母亲 ／我 不是 归人 ，是个 过 客 ” ，一 时 间 整 个 转 徙 于 各 地 ，在 避难 途 中 ， 由 母亲 教读 台湾 岛都 在 传 诵 “ 达 的马 蹄 ”之 声 。 达 这 首 诗 是 诗 人 借 无 法 归抵 的 离人 情
人 深 厚 的 古 典 文 学 修 养 。 正 是 这 种 修 刻 留 意着 青 石 道 上 的 “ 音 ” 甚 至 连 跫 ，
养 ， 使 他 避 免 了 台 湾 现 代 派 诗 歌 的 缺 帷 幕 也 不 揭 开 ，无 意 去 看 窗外 花 团锦 簇 点 ，把 中 国 的传 统 意 识 和 西 方 现 代 派 的 的春 景 。 “ ”骑 着 马周 游 江 南 ， 女 子 我
古 诗 词 。 ｌ 开 始 写 作 新 诗 。 １４ ５岁 ９ ９年
随 父 至 台 湾 ，一 面 学 习 ，一 面 继 续 从 事 怀 ， 抒 写 出一 个 倦 守春 闺 的女 子 内心 的 写 作 。 １５ 年 中 兴大 学 毕 业 后 ，在 台湾 寂 寞 、 期待 和 惆 怅 。诗 中独 守空 闺 的 女 ９５
出版 第 一本 诗集 《 土 上》 梦 。 子 ， 夜 以继 日地 等 待 着 、盼 望 着 情 人 的 郑 愁 予 的诗 作可 以分 为 两 大 类 ：一 归来 。然 而 女 子 痴 痴 的 深 情 却 换 来 了漫
类 体现着 豪放 、爽快 、豁达 的 “ 仁侠 ” 长 而又 百般 无 聊 的 等 待 。她 的心 “ 小 如
精 神 ， 酷 似 李 白 ； 一 类 则 充 满 曲 折 动 人 、情 意 绵 绵 、 欲 语 还 羞 的 婉 约 情 韵 ， 小 的 寂 寞 的城 ” 没 有 “ 风 ” 为 她 传 ， 东
递 消息 ，没 有漫 天 飞舞 的春 天 的 “ 柳 宛 若 李 商 隐 。这 两 类 作 品 充 分 显 示 了 诗 絮 ” ；她 的心 是 “ 小 的 窗扉 紧 掩 ” 小 ，时
一
个 “ 丽 的错 误 ” 美 。
“ 扉 喻 “ ” 窗 心 ，新 颖 又 形 象 ， 叠 词
全 诗 共 九 行 ， 分三 节 ，行 文 轻 巧清 “ 小 的 ”加 以 修 饰 ，使 意 境 更 加 显 得 小
隽 。 从 结 构 上 看 ， 隐 含 着 纵 横 两 条 线 轻 倩 柔 美 。
浅析郑愁予的乡愁诗错误我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚你的心是小小的窗扉紧掩我迭迭的马蹄是美丽的错误我不是归人是个过客郑愁予台湾现代诗人
我打 江南走 过
表 现 技 巧 结 合 得 浑 然 一 体 ， 使 他 成 为 地 地 道 道 的 “ 国 的 中国 诗人 ” 中 。 《 误 》 一 首 绝 对 的 “中 国 诗 ” 错 是 ， 是 一 首 属 于 中 国 人 的 诗 ， 讲 着 一 个 永 恒 、美 丽 的 中 国 爱情 故 事 。 因 此 ， 这首 诗 的 “ 壳 ”虽 标 榜 着 学 习西 方现 代 派 外
处理 ，颇 有 相 似 之 处 ， 诗情 被 层 层 推 向 理 变 化 过 程 。 另 外 ，这 首 诗 的 语 言 美还 高潮 。从 横 线 来 看 ，开 头 两 句 应 该 是 结 体 现 在 意 象 之 美 。 诗 中运 用 了 中 国 古 典 尾 ，正 是 因为 “ ”从 江 南 女 子 的 住 所 诗 歌 的 意 象 ， 如 “ 花 ” “ 絮 ” 我 莲 、 柳 、 经 过 ，被 女 子 误 以为 “ 人 ” 归 ，才 使 期 “ 蹄 ” “ 帷 ” 马 、 春 ，特别 是 “ 东风 ”这 一 盼 的 她 “ 颜 如 莲 花 的 开 落 ” 最 后 两 意象 ，取李 商 隐 《 题》 “ 见 时难 别 容 。 无 中 相
开落 ” “ 花 ” 喻 女子 的 “ 颜 ” ， 莲 容 ，不
因为 “ ” 只 不过 是过 客 ，而 不 是 “ 我 归 仅 写 出 了女 子 的美 貌 ，而 且 极 为 巧 妙 地 城 人” 。这 “ 达 的马 蹄 ”捉 弄 了 她 ， 是 刻 画 出女 子 苦 盼 不 得 的 憔 悴 ： “ ”和 达
