(4)综合上述材料,请你谈谈美苏的兴衰对中华民族的伟大复兴有何启示。 启示:我们要坚持改革开放,增强综合国力;加强全国人民的团结合作;加强与世界的合作 交流;等等。
专题线索
专题梳理
专题梳理
专题梳理
专题梳理
专题梳理
专题梳理
专题梳理
专题梳理
专题梳理
专题启示
1.民族独立是国家发展的重要前提,国家统一是一个国家发展的根本保证。 2.引领时代的政治体制、雄厚的经济实力、先进的思想理念和先进的科学技术是一个 国家崛起的重要条件。 3.要尊重知识、注重创新、扩大海外贸易、努力发展经济。 4.要以经济建设为中心,大力发展生产力,关注民生,提高人民生活水平。 5.在经济全球化中,要主动融人世界,把握各种机遇,增强综合国力。
——摘编自郭蔷《英语霸权的历史演变研究》
专题演练
材料三 大多数中国人在翻译中国特有文化名词时,往往自动放弃了命名的权利和机会,这 种做法是自信心不足的表现。比如,向外宾介绍.白酒"时,他们总是将其译为不伦不类的wine (葡萄酒)、alcohol(酒精)、Chinesevodka(中国伏特加)或Chinesewhisky(中国威士 忌)等。然而韩国人坚持沿用soju(音译汉语的“烧酒”),最终soju一词在2008年被权威的 《韦氏词典》认可并收录。同时,日本也还在坚持使用shochu(源于汉语的“烧酒”)。
专题演练
(2)根据材料二并结合所学知识,简要分析英语“地理平台语言霸权地位”确立的主 要原因。 原因:政治方面,经过资产阶级革命,逐渐确立君主立宪制;经济方面,经过工业革命,成为 世界上第一个工业国家;国际关系方面,通过殖民扩张,建立“日不落”帝国,英语的“地理 平台语言霸权地位”随之确立。