英语阅读:Life Is to Be Whole 人生在于完整
- 格式:doc
- 大小:58.50 KB
- 文档页数:4
高一英语阅读理解(人生百味)技巧和方法完整版及练习题及解析一、高中英语阅读理解人生百味类1.阅读理解There are lots of ways to educate yourself on the Internet. You can find photos, documents, and films on almost any topic you can imagine. And at , you can access lectures by artists, scholars, designers, technicians and others.TED began in 1984 as a conference that brought together individuals from the fields of technology, entertainment and design. It was intended to be a one-time event focusing on technology and design. The event ended up losing money, and it was six years before the founders tried it again. This time it worked, and since 1990, the TED conference has been an annual event. There are now two held every year, with topics as diverse as music, medicine, and money. Other specialized spin-off conferences address narrower issues.The TED website came from a desire to share the conferences with the world, to "offer free knowledge from the world's most inspired thinkers," as the website puts it. The current version of the site was launched in April 2007, and contains videos of talks given at the TED conferences around the world. The talks are transcribed into hundreds of languages.The TED website is owned by the Sapling Foundation, a non profit devoted to fostering the spread of great ideas. The Sapling foundation acquired TED in 2001. Since then, it has been focusing on using TED to broadcast ideas that might change the world.TED, of course, isn't immune to criticism. It's been called elitist(精英) for its high ticket prices (more than 6,000 dollars total). It's been accused by a few people of censorship for not publishing their talks. One controversial speaker was upset about being criticized by the conference's host afterward.The complaints, however, seem to be relatively few for such a large, long-running organization. And accusations of elitism ring hollow when so much is given away for free on TED's website. Whatever its failings, TED is a source of inspirational information for those who seek it out.(1)What is the main topic of the article?A.The case against TEDB.What's on TED today.C.Pros and cons of .D.What is TED(2)Which of the following statements is NOT true?A.The TED conference came after the success of .B.Two TED conferences are now held every year.C.TED talks are available in many languages.D.The Sapling Foundation owns .(3)From the last two paragraphs, we can infer that ________.A.it is accepted to all involved that some TED talks might not be publishedB.the host of the conference is one who plays a supportive role to the speakersC.TED is criticized for giving special treatment to the wealthy or powerfulD.the negative comments on TED greatly affects its reputation(4)This author probably believes that________.A.TED is elitistB.TED is beneficialC.TED isn't importantD.TED is the best website【答案】(1)D(2)A(3)C(4)B【解析】【分析】本文是一篇说明文,介绍了TED以及它的历史发展。
【英语】高中英语阅读理解(人生百味)的技巧及练习题及练习题(含答案)含解析一、高中英语阅读理解人生百味类1.阅读理解Give yourself a test. Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.Most of us observed much more as children than we do as adults. A child's day is filled with fascination, newness and wonder. Curiosity gave us all a natural awareness. But distinctions that were sharp to us as children become unclear; we are numb(麻木的)to new stimulation(刺激), new ideas. Relearning the art of seeing the world around us is quite simple, although it takes practice and requires breaking some bad habits.The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs. This blocks awareness. One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream. The students began complaining about how cold it would be. We reached the stream, and they unwillingly walked ahead. They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring. Later they all admitted they'd felt cold water at first.Another block to awareness is the obsession(痴迷) many of us have with naming things. I saw bird watchers who spotted a bird, immediately looked it up in field guides, and said, a "ruby-crowned kinglet" and checked it off. They no longer paid attention to the bird and never learned what it was doing.The pressures of "time" and "destination" are further blocks to awareness. I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark. It seldom occurred to them to wander a bit, to take a moment to see what's around them. I asked them what they'd seen. "Oh, a few birds," they said. They seemed bent on their destinations.Nature seems to unfold to people who watch and wait. Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations. Wander in this frame of mind and you will open a new dimension to your life.(1)According to Paragraph 2, compared with adults, children are more .A. anxious to do wondersB. sensitive to others' feelingsC. likely to develop unpleasant habitsD. eager to explore the world around them(2)What idea does the author convey in Paragraph 3?A. To avoid jumping to conclusions.B. To stop complaining all the time.C. To follow the teacher's advice.D. To admit mistakes honestly.(3)The bird watchers' behavior shows that they .A. are very patient in their observationB. are really fascinated by natureC. care only about the names of birdsD. question the accuracy of the field guides(4)Why do the hikers take no notice of the surroundings during the journey?A. The natural beauty isn't attractive to them.B. They focus on arriving at the camp in time.C. The forest in the dark is dangerous for them.D. They are keen to see rare birds at the destination.(5)In the passage, the author intends to tell us we should .A. fill our senses to feel the wonders of the worldB. get rid of some bad habits in our daily lifeC. open our mind to new things and ideasD. try our best to protect nature【答案】(1)D(2)A(3)C(4)B(5)A【解析】【分析】本文是一篇夹叙夹议文,我们有多久没有仔细观察我们周围的世界了。
高一英语阅读理解(人生百味)解题技巧及练习题(含答案)及解析一、高中英语阅读理解人生百味类1.阅读理解When I was 12 years old, I already knew that my teen years were going to be the worst years of my life. I was a total outsider, bullied (欺凌) at school. I felt completely alone in my small town.But by starting to do volunteer work when I was 14, I turned my problem into a passion for helping others. The opportunity to practice kindness made me feel like my life had a greater purpose. The more positive energy I shared, the more kindness and appreciation I received. I realized that my purpose in life would be to reach out to people, specifically teenagers, and help them feel less alone.Books were my true friends back then. I was so thankful that the authors wrote those books. The kindness they offered me with their books saved my life. One of my biggest dreams was to become an author so I could write books that would help other teenagers the way those books helped me.After surviving terrible experiences at school and at home, I made a choice to take the optimistic, positive road in the next steps of my journey. My dream career, one I thought was only possible for the authors I loved, is what I am doing now. I have been a full-time author of teen novels since 2007 and am grateful for this amazing opportunity to reach out to readers every single day.Kindness saved me when I needed help the most. Even small acts of kindness can change someone's life. You never know what someone else is going through. But by practicing daily kindness, you become an architect of positive change.(1)What was the author's life like when he was 12?A.Boring.B.Peaceful.C.Unhappy.D.Meaningful.(2)How did the volunteer work benefit the author?A.It made him popular in his town.B.It helped him find the meaning of life.C.It helped him understand others' lives better.D.It helped to shape his dream career.(3)Why did the author choose writing as his job?A.He was inspired by his teacher.B.He could pass positive energy to readers.C.He wanted to share his school experiences.D.He found he had a talent for writing.(4)What does the author suggest readers do in the last paragraph?A.Say 'no' to bullies bravely.B.Make positive changes in their lives.C.Treat others with kindness in daily life.D.Learn to care more about others' feelings.【答案】(1)C(2)B(3)B(4)C【解析】【分析】本文是一篇记叙文,作者讲述了自己参加志愿活动的经历,告诉人们:一次小善举也可能改变一个人的一生。
【英语】阅读理解(人生百味)经典例题一、九年级中考英语阅读理解(人生百味)(含答案详细解析)1.阅读理解Happiness is important for everyone. Most people want to be happy, but few know how to find happiness. Here is a story to help you.Once a bird lived unhappily. So it traveled far away to look for its happiness. It flew and flew. Suddenly it saw a spider climbing up a wall. The spider fell off the wall halfway. But it kept climbing again and fell off again. Even so, the spider didn't give up. The little bird asked the spider in surprise. "Why don't you have pain but happiness on your face though you fail again and again?""Because I keep making my efforts. I'm happy." said the spider.Then the little bird saw it happiness is a will in the heart.The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home. Although it was disabled, it had a smiling face."I'm happy because I can help others." said the lame duck. So the bird saw it happiness is a love in the heart.The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile. The bird didn't know the reason. So it asked the little flower, "You're going to die. Why are you still so happy?" "Because my dream will come true," said the little flower." What is your dream?" "To produce sweet fruit." The little bird saw it: happiness is a hope in the heart.So the little bird no more looked for happiness because it had seen the truth happiness is not in the faraway place but in your own heart. You are the maker of your own happiness.(1)Who never gave up though it failed again and again in this passage?A. The bird.B. The spider.C. The flower.D. The duck.(2)Why is the little dying flower still so happy?A. Because it often helps others.B. Because it'll produce sour fruit.C. Because it has a hope in the heart.D. Because it keeps climbing up a wall.(3)What can we know from the story?A. The bird found happiness in its own heart.B. The bird found happiness in the faraway place.C. The bird didn't know where happiness was at last.D. The lame duck wasn't happy because it had to help others.(4)Which of the following is NOT true according to the passage?A. Happiness is important for everyone.B. Many people know how to find happiness.C. We make happiness by ourselves.D. The way to happiness is to have a dream, to help others and not to give up.(5)The passage is mainly about .A. willB. hopeC. loveD. happiness【答案】(1)B(2)C(3)A(4)B(5)D【解析】【分析】本文主要谈论了一个如何获得幸福的问题。
Life Is to Be Whole生命在于完整Once a circle missed a wedge.The circle wanted tobe whole,so it went around looking for its missingpiece.But because it was incomplete a nd thereforecould roll only very slowly,it admired the flowersalong the way.It chatted with worms.It enjoyed thesunshi ne.It found lots of different pieces,but noneof them fit.So it left them all by the side of the roadand kept on searc hing.Then one day the circle founda piece that fit perfectly.It was so happy.No w it could be whole,with nothing missing.Itincorporated the missingpiece into itself and began to r oll.Now that it was a perfect circle,itcould roll very fast,too fast tonotice the flowers or talking to the worms.When it realized howdiffer ent the world seemed when it rolled so quickly,it stopped,left its found piece by the sideof the road and rolled slowly away.The lesson of the story,I suggested,was that in some strange sense we are more whole whenwe are missingsome thing.The man who has everything is in some ways a poor man.He willnever k now what it feels like to yearn,to hope,to nourish his soul with the dream ofsomething better.He will never know the e xperience ofhaving someone who loves him give himsomething he has alway s wanted or never had.There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitati ons,who hasbeen brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doingso.There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strongenough to go through a tragedy and survive,who can lose someone and still feel like acomplete person.Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for failing.Life is not a spellingbee,where no matter how many words you've gotten right,you're disqualified if you make onemistake.Life ismore like a baseball season,where even the best team loses one-third of itsgames and even the worst team has its days of brilliance.Our goal is to win more games thanwe lose.When we accept that imperfection is part of being human,and when we can continue rollingthrough life andappreciate it,we will have achieved a wholeness that others can only aspireto.That,I believe,is what God asks of us not "Be perfect",not "Don't even make amistake",but "Be whole."If we are brave enough to love,strong enough to forgive,generous enough to rejoice inanother's happiness,and wise enough to know there is enough love to go around for usall,then we can achieve a fulfillmentthat no other living creature will ever know.从前有一只圆圈缺了一块楔子。
【英语】高一英语阅读理解(人生百味)的基本方法技巧及练习题及练习题(含答案)含解析一、高中英语阅读理解人生百味类1.阅读理解I'm a single person and live with my dog. Jed isn't just my dog. He is my family. He goes everywhere with me. So I was overjoyed last year to hear that Bunnings was allowing dogs on a leash(皮带)- into their stores.But no sooner had the rule come in than it was quickly repealed(撤销). A little girl in Victoria had walked up to a Jack Russell in a store and been bitten(咬伤). That was it. No more dogs.I don't know the whole story. But here's what I have to say: dogs bite sometimes and kids are sometimes difficult to control.There is nothing I love more than a kid who wants to touch Jed. But what's even better is when they ask permission first.I was at my local dog park last week. It's huge, with an off-leash dog area to one side and a fenced-off kids' playground a good distance away. There was a family there that morning —parents and two young girls playing near the dog area. The elder girl started crying at the sight of Jed—" puppy! There a puppy! "Jed went right up and started licking(舔)her, which only made her cry louder.My dog was frightened and tried to get away. The little girl ran after him, shouting loudly. The parents did nothing; they just let their kid frighten my dog and then said I should have stopped him from licking her.While they had a choice to play elsewhere, I did not. So I had to walk Jed away."I just don't want to have to meet a dog when I go shopping," said one caller on a radio show yesterday. Look, I get that. But the thing is, I don't always want to have your kid kick the back of my seat for two hours on a plane.When I lived in the UK and the US, I couldn't walk through the stores without stopping to pat dogs. Why can't we follow their practice?(1)What do we know about Jed?A. He is a troublemaker.B. He means a lot to the author.C. He is the author's only friend.D. He often goes shopping with: the author.(2)Why did Bunnings stop following the rule?A. A girl lost her dog there.B. Dogs were badly-behaved.C. Most people were against it.D. It wanted to keep its customers safe.(3)What happened at the dog park?A. The little girl was hurt.B. Jed was treated unfairly.C. Jed played happily with the girl.D. The parents stopped their daughter.(4)What does the author think of the caller's words?A. Meaningless.B. Hurtful.C. Reasonable.D. Touching.【答案】(1)B(2)D(3)B(4)B【解析】【分析】本文是一篇夹叙夹议文,从作者自身经历出发,表达了作者对于社会上对待动物的不公平现象的看法。
高一英语阅读理解(人生百味)解题技巧讲解及练习题(含答案)含解析一、高中英语阅读理解人生百味类1.阅读理解There are lots of ways to educate yourself on the Internet. You can find photos, documents, and films on almost any topic you can imagine. And at , you can access lectures by artists, scholars, designers, technicians and others.TED began in 1984 as a conference that brought together individuals from the fields of technology, entertainment and design. It was intended to be a one-time event focusing on technology and design. The event ended up losing money, and it was six years before the founders tried it again. This time it worked, and since 1990, the TED conference has been an annual event. There are now two held every year, with topics as diverse as music, medicine, and money. Other specialized spin-off conferences address narrower issues.The TED website came from a desire to share the conferences with the world, to "offer free knowledge from the world's most inspired thinkers," as the website puts it. The current version of the site was launched in April 2007, and contains videos of talks given at the TED conferences around the world. The talks are transcribed into hundreds of languages.The TED website is owned by the Sapling Foundation, a non profit devoted to fostering the spread of great ideas. The Sapling foundation acquired TED in 2001. Since then, it has been focusing on using TED to broadcast ideas that might change the world.TED, of course, isn't immune to criticism. It's been called elitist(精英) for its high ticket prices (more than 6,000 dollars total). It's been accused by a few people of censorship for not publishing their talks. One controversial speaker was upset about being criticized by the conference's host afterward.The complaints, however, seem to be relatively few for such a large, long-running organization. And accusations of elitism ring hollow when so much is given away for free on TED's website. Whatever its failings, TED is a source of inspirational information for those who seek it out.(1)What is the main topic of the article?A.The case against TEDB.What's on TED today.C.Pros and cons of .D.What is TED(2)Which of the following statements is NOT true?A.The TED conference came after the success of .B.Two TED conferences are now held every year.C.TED talks are available in many languages.D.The Sapling Foundation owns .(3)From the last two paragraphs, we can infer that ________.A.it is accepted to all involved that some TED talks might not be publishedB.the host of the conference is one who plays a supportive role to the speakersC.TED is criticized for giving special treatment to the wealthy or powerfulD.the negative comments on TED greatly affects its reputation(4)This author probably believes that________.A.TED is elitistB.TED is beneficialC.TED isn't importantD.TED is the best website【答案】(1)D(2)A(3)C(4)B【解析】【分析】本文是一篇说明文,介绍了TED以及它的历史发展。
►第06讲亲情+友情类(讲义)_____________________________________________________________________读后续写中经常会遇到人际关系及个人情感类的故事内容。
如:父子关系、母子关系、师生关系、同学友情、伴侣关系等之间涉及家人、伴侣、邻居、亲戚或他人之间的情感沟通或沟通。
此类文章中常含有涉及个人的喜、怒、哀、乐、可怕、紧急、孤独、傲慢、喜悦等细节描写。
【写作步骤】一冲突和冲突纠结1.2.His voice trembled with anger. 他的声音因生气而颤抖。
3.Filled with anger/fury(狂怒),Tom was unable to utter a single word.Tom气得一句话也说不出。
4.Boiling with rage,Tom shook his fist at me.Tom怒火中烧,对我挥舞拳头。
5.Seeing this, he was filled/ bursting with anger.看到这些,他怒不行遏。
6.Feeling a great sense of jealousy welling up in her heart and surging through her, Jessica threw the can at the woman.Jessica 感到一股猛烈的嫉妒在心中升腾、奔涌,她把易拉罐扔向那个女人。
7.What he said pierced my heart.他说的话刺痛了我的心。
8.He was filled/ bursting with anger and storm out of the room.他怒不行遏,气冲冲地走出了房间。
9.Finding Clark's note in a mess, his teacher was blue in the face.发觉Clark的笔记一团糟,他的老师脸气得发青。
the wholeness of life资料原文There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so. There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.中文翻译人生的完整性,在于接受自己的缺陷,勇敢地丢弃不切实际的幻想,并且不觉得这样做是失败的;人生的完整性,在于知道自己足够强大,可以承受人生的苦难,可以在失去一个人时仍然觉得自己是完整的。
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a pla ce to sleep… you are richer than 75% of this world.If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace…you are among the top 8% of the world’s wealth.If your parents are still alive and still married…you are very rare, even in the United Stated and Canada.Someone once said: What goes around comes around.So…Work live you don’t need the money.Love like you’ve never been hurt.Dance like nobody’s watching.Sing like nobody’s listening.Live like it’s Heaven on Earth.中文翻译如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么,比起世界上5亿人来,你真是幸运多了。
生命的完整与完美英语作文The Wholeness and Perfection of Life.In the tapestry of existence, life presents itself asan enigmatic symphony, where the notes of joy and sorrow intertwine, creating a harmony that is both beautiful and profound. The pursuit of completeness and perfection within this earthly realm has been an enduring aspiration of humanity, yet its true nature remains elusive.As we traverse the labyrinthine paths of our lives, we encounter myriad experiences that mold our perceptions, shape our beliefs, and ultimately define our essence. We strive for fulfillment in our relationships, our careers, and our passions, believing that these external factorshold the key to our happiness. However, true wholeness and perfection cannot be found solely in the accumulation of material possessions or the attainment of worldly accolades.Instead, these qualities lie within us, in the depthsof our being, waiting to be awakened and embraced. They are the seeds of our true potential, the divine spark that resides in every human heart. To cultivate this inner harmony, we must embark on a journey of self-discovery and self-acceptance.Self-discovery involves looking inward, understanding our strengths and weaknesses, and acknowledging our unique place in the universe. It is a process of unraveling the complexities of our emotions, embracing our vulnerability, and fostering a deep sense of self-compassion. By accepting ourselves unconditionally, we lay the foundation for true inner peace and wholeness.Complementing self-discovery is the practice of self-acceptance. This involves recognizing and valuing our inherent worthiness, regardless of our past mistakes or perceived shortcomings. It is in the embrace of our imperfections that we discover our true beauty and power. Self-acceptance empowers us to navigate life's challenges with resilience and grace, knowing that we are worthy of love and respect, regardless of our circumstances.The pursuit of wholeness and perfection is not a destination but an ongoing journey. It requires patience, perseverance, and a willingness to learn from both our successes and our failures. Along the way, we may encounter obstacles and setbacks, but these experiences serve as opportunities for growth and transformation.Just as a diamond is polished through the friction of life's challenges, our souls are refined through the trials and tribulations we face. Each adversity we overcome strengthens our resolve, deepens our compassion, and brings us closer to our true selves.The realization of wholeness and perfection is not reserved for the chosen few but is accessible to all who are willing to embrace the fullness of their humanity. It is in the ordinary moments of our lives, in the laughter of children, the warmth of a loving embrace, or the beauty of nature, that we find glimpses of our true essence.As we cultivate self-discovery and self-acceptance, wegradually shed the layers of self-doubt and insecurity that have held us back. In their place, we cultivate a radiant inner glow that illuminates our path and inspires others. We become beacons of hope and beacons of possibility, demonstrating that wholeness and perfection are not abstract concepts but vibrant realities that can be embodied in our daily lives.The pursuit of a complete and perfect life is a noble endeavor. It requires us to look beyond the superficial and delve into the depths of our being. By embracing self-discovery and self-acceptance, we open ourselves to the possibility of living a life filled with meaning, purpose, and unwavering joy. May we all strive to unravel the wholeness and perfection that lies within us, for it is in the embrace of our true selves that we find truefulfillment and transcendence.。
美联英语提供:英语阅读:Life Is to Be Whole 人生在于完整
两分钟做个小测试,看看你的英语水平
/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0
Life Is to Be Whole 人生在于完整
Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces, but none of them fit. So it left them all by the side of the road and kept on searching. Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It was so happy. Now it could be whole, with nothing missing. It incorporated the missing piece into itself and began to roll. Now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice the flowers or to talk to the worms. When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.
从前,有一只圆圈缺少了一块楔子。
圆圈想要保持完整,于是四处寻找失去的那块楔子。
可是,由于它不完整,所以只能很馒地滚动。
一路上,它对花儿露出羡慕之色。
它与蠕虫谈天说地。
它还享受到了阳光之美。
圆圈找到了很多不同的配件,可是没有一件能够完美地与其相配。
所以,它将它们全部弃置路边,继续寻找。
终于有一天,它找到了一个完美的
配件。
圆圈是那样軎出望外。
既然它已经成为了一个完整的圆圈,所以滚动得非常快,快得以至于无暇观赏花儿,也无暇与蠕虫倾诉心声。
圆圈飞奔急骋,发觉眼中的世界变得如此不同,于是,它禁不住停了下来,将找到的那个配件留在路旁,又开始了慢慢地滚动。
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something. The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better. He will never know the experience of having someone who loves him give him something he has always wanted or never had.
我认为这个故事告诉我们,从某种奇妙的意义上说,当我们失去一些东西的时候反而感到更加完整。
一"拥有一切的人其实在某些方面是一个贫穷的人。
他永远也体会不到什么是渴望、期待以及对美好梦想的感悟。
他也永远不会有这样一种体验:一个爱他的人送给他某种他梦寐以求的或者从未拥有过的东西意味什么。
There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so. There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性在于一个人知道如何去面对他的缺陷,如何勇敢地放弃那些不现实的幻想而且又不以此为缺憾。
人生的完整性还在于一个男人或者女人懂得这样一个道理:他(她)发现自己能够勇敢面对人生悲剧而继续生存,能够在失去亲人之后依然表现出一个完整的人的风范。
Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for failing. Life is not a spelling bee, where no matter how many words you've gotten right, you're disqualified if you make one mistake. Life is more like a baseball season, where even the best team loses one-third of its games and even the worst team has its days of brilliance. Our goal is to win more games than we lose.
人生不是上帝为谴责我们的缺陷而给我们设下的陷阱。
人生也不是一场拼字游戏淘汰赛。
无论你拼出多少单词,一旦出现了一个错误,你便前功尽弃。
人生更像是一个棒球赛季。
即使最好的球队比赛也会输掉1/3,而最差的球队也有舂风得意的曰子。
我们的目标就是多贏球,少输球。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to. That, I believe, is what God asks of us - not "Be perfect", not "Don't even make a mistake", but "Be whole".
我们接受了不完整性是人类本性的一部分,我们不断地进行人生滚动并能够意识到其价
值,我们便会完成完整人生的过程。
而对于别人来说,这只能是一个梦想。
我相信这就是上帝对于我们的要求:不求“完美”,也不求“永不犯错”,而是求得人生的“完整”。
If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.
假如我们勇敢得能够去爱,坚强得能够去宽恕,大度得能够去分享他人的幸福,明智得能够理解身边充满着爱,那么我们就能取得其他生物所不能取得的成就。
两分钟做个小测试,看看你的英语水平
/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0。