文言虚词检测
- 格式:doc
- 大小:28.00 KB
- 文档页数:2
1.下列选项中,句式和例句相同的一项是()例句:无复是过也。
A.士之傲爵禄者,固轻其主B.句读之不知C.以为凡是州之山水有异态者,皆我有也。
D.曹操、刘备、关羽皆为所挫。
2.下列各句中加点字的解释不正确...的一项是(3分)A.遍赞.宾客(赞扬) B.亦已罢.极(同“疲”)C.而公子亲数存.之(问候) D.不矜.其能(夸耀)3.下列各句的句式,与其他三句不同的一句是A.洎牧以谗诛 B.沛公安在C.夫晋,何厌之有 D.彼且奚适4.下列句子中“则”字的意义、用法不同于其它三项的一项是A 他植者则不然B 于其身也,则耻师焉C 则胜负之数D 则告诉不许5.阅读下面的文言文,选出加点词语古今意义相同的一项()晋平公与群臣饮,酣,乃喟然..叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。
”师旷侍坐于前,援琴撞之,公披衽而避,琴坏于壁。
公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。
”公曰:“寡人也。
”师旷曰:“是.非.君人者之言也。
”左右..寡人戒。
”..请除之,公曰:“释之,以为A 乃喟然..君人者之言也..叹曰 B是非C左右..请除之 D以为..寡人戒6.阅读下面一段文言文,完成后面问题。
柳敬亭者,扬之泰州人,本姓曹。
年十五,犷悍无赖,犯法当死,变姓柳,之盱眙市中为人说书,已能倾动其市人。
久之过江云间有儒生莫后光见之曰此子机变可使以其技鸣,于是谓之曰:“说书虽小技,然必句性情,习方俗,如优孟摇头而歌,而后可以得志。
”敬亭退而凝神定气,简练揣摩,期月而诣莫生。
生曰:“子之说,能使人欢咍嗢噱矣。
”又期月,生曰:“子之说,能使人慷慨涕泣矣。
”又期月,生喟然曰:“子言末发而哀乐具乎其前,使人之性情不能自主,盖进乎技矣。
”由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间。
华堂旅会,闲亭独坐,争延之使奏其技,无不当于心称善也。
下列选项中断句正确的一项是(3分)A.久之/过江云/间有儒生/莫后光见之曰/此子机变可使/以其技鸣B.久之/过江/云间有儒生莫后光见之/曰/此子机变/可使以其技鸣C.久之过江/云间有儒生莫后光/见之/曰/此子机变可使/以其技鸣D.久之过江/云间/有儒生莫后光/见之/曰/此子机变/可使以其技鸣7.用“/”给下面一段话中画波浪线的部分断句,正确的一项是()黄庭坚字鲁直,洪州分宁人。
高中语文必修教材文言虚词训练(一)——而、何、乎、乃、其、且1.下列句中加点虚词“其”的用法与其他三项不相同的一项是( )A.以其无礼于晋B.太子迟之,疑其有改悔。
C.其意常在沛公也D.吾其还也2.下列句中加点虚词“其”的用法与其它三项不同的一项是()A.吾其还也B.虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。
C.故列叙时人,录其所述。
D.当其欣于所遇,暂得于己,快然自足。
3.下列句中加点虚词“乎”的用法不同于其他三项的一项是()A.浩浩乎如冯虚御风B.飘飘乎如遗世独立C.知不可乎骤得D.郁乎苍苍4.下列句中“其”字与“其孰能讥之乎”中“其”的意义和用法相同的一项()A.距其院东五里B.以其求思之深而无不在也C.余亦悔其随之而不得极夫游之乐也D.一之谓甚,其可再乎?5.对下列句中“其”的意义和用法解释,不正确的一项是()A.怒而飞,其翼若垂天之云。
其:代词,它的B.且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。
其:代词,它C.天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其:都是代词,它的D.有鱼焉,其广数千里,未有知其修者。
其:代词,它的6.下列句中加点虚词的意义和用法,不正确的一项是() A.虽才高于世,而无骄尚之情。
而:连词,表转折B.精思傅会,十年乃成。
乃:副词,才C.尝一龙机发而地不觉动而:连词,表顺承D.穷且益坚,不坠青云之志。
且:表转折连词,却7.下列句中的“而”与例句中“而”字用法相同的一项是( )例句:荆轲和而歌A.又前而为歌B.荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。
C.秦王惊,自引而起,绝袖。
D.子子孙孙无穷匮也,而山不加增。
8.下列句中加点虚词“而”的用法与意义相同的一项是()A.序八州而朝同列知明而行无过矣B.山东豪俊遂并起而亡秦族矣胡人不敢南下而牧马C.信臣精卒陈利兵而谁何积善成德,而神明自得。
D.秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。
臂非加长也,而见者远。
9.下列句中加点词的意义和用法,相同的一项是()A.以其乃华山之阳名之也当立者乃公子扶苏B.以其求思之深而无不在也尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣。
文言虚词“也”------练习及答案高三文言虚词系列一、解释各句中“也”的意义以及用法。
1.城北徐公,齐国之美丽者也。
2.张良曰:“沛公之参乘樊哙者也”。
3.死生,昼夜事也。
4.即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也5.雷霆乍惊,宫车过也。
6.鸣呼!灭六国者六国也,非秦也。
族秦者秦也,非天下也。
7.至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!8.古之人不余欺也。
9.昔人云:"将以有为也。
"10.公子畏死邪?何泣也?11.吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?12.使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?13.公子畏死邪?何泣也?14.攻之不克,围之不继,吾其还也。
15.当相与共谋之,勿令姊有穷途之虑也。
16.吾王之好田猎,夫何使我至于此极也!17.君美甚,徐公何能及君也!18.是说也,人常疑之。
19.其闻道也亦先乎吾。
20.当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中……21.师道之不传也久矣。
(《师说》)22.诗云:“他人有心,予忖度之。
”——夫子之谓也23岂非计久长,有子孙相继为王也哉?24.穷予生之光阴以疗梅也哉!25.岂独伶人也哉!26.巫医、乐师、百工之人,君子不齿,今其智反不能及,其可怪也欤?27.《史记?太史公自序》:“是余之罪也夫!是余之罪也夫!”二、下列句中加点的“也”的意义和用法与例句相同的二项是( )例:吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。
A.故遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
B.廉者,赵之良将也C.师道之不传也久矣D.公子畏死邪,何泣也三、判断“也”在文中的意义。
“师道之不传1也久矣,汝何以能复之2也?”“吾将劝勉督责以行之3也。
”“汝之言,金玉4也。
汝之心胸,吾辈何能及5也!”答案文言虚词练习(十一)一、1-3句末语气词,表示判断。
4-5.句末语气词,表示陈述或解释语气。
6-9.用在句中或句末,表示肯定、感叹的语气。
10-13.用在句末,表示疑问或反诘语气。
文言虚词归纳训练·15·且·根据提供的句例,整理归纳“且”的意义和用法一、用作词1.用在动词前,表示动作行为马上或将要发生,也表示接近某一数量,可译为等。
①不者,若属皆且.为所虏!(《鸿门宴》)②驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且.噬己也,甚恐。
(《黔之驴》)③北山愚公者,年且.九十,面山而居。
(《列子·愚公移山》)2.用在动词前,表示行为动作是暂时的,可译为等。
①存者且.偷生,死者长已矣!(《石壕吏》)②比至深冬严寒之际,毛羽脱落,遂自鸣曰:“得过且.过。
”(《辍耕录·寒号虫》)二、用作词1.表示关系,可单独用“且”,也可构成“且……且……”或“既……且……”的格式,可译为等,有时亦可不译。
①廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且.怯也。
”(《廉颇蔺相如列传》)②坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。
河水清且.直猗。
(《诗经·伐檀》)③居一二日,(萧)何来谒上,上且怒且.喜。
(《史记·淮阴侯列传》)④彭越是时居梁地,中立,且.为汉,且.为楚。
(《汉书·田儋传》)2.表关系,可译为等。
①今已实校之,彼所将中国人不过十五六万,且.已久疲。
(《资治通鉴·赤壁之战》)②以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且.焉置土石?(《列子·愚公移山》)③臣死且.不避,卮酒安足辞!(《鸿门宴》)3.表关系,可译为。
①富贵者骄人乎?且.贫贱者骄人乎?(《史记·魏世家》)②足下欲助秦攻诸侯乎?且.欲率诸侯破秦也?(《史记·郦食其列传》)文言虚词检测训练·且·高三班姓名学号成绩指出句中加点文言虚词的意义和用法。
1.吾爱其黄而泽。
且.贾者云。
(《鞭贾》)2.(贺兰)爱霁云之勇且.壮,不听其语,强留之。
(《<张中丞传>后叙》)3.及城陷,贼缚巡等数十人坐,且.将戮。
(《<张中丞传>后叙》)4.既老而衰且.病,将退休于颖水之上。
备战2022年高考语文一轮复习考点帮考点24 文言文阅读之文言虚词【考点详解】文言虚词是文言文的重中之重,浙江卷用一道选择题单独考核,在翻译中也有所体现,往往虚词表达某种句间关系,理解虚词的作用和用法是理解文意的关键。
平时要注意积累,掌握一些规律。
【典例引领】1.下列带“之”的各句均选自本课文,若按用法把“之”分类,哪一项正确()①公从之.②臣之.壮也③是寡人之.过也④许之.⑤邻之.厚,君之.薄也⑥行李之.往来⑦君之.所知也⑧夫晋,何厌之.有⑨将焉取之.⑩唯君图之.A.①②④⑥/③⑤⑦/⑨⑩/⑧B.①④⑨⑩/②⑤⑥⑦/③/⑧C.②④⑧⑨/③⑤⑦/①⑥/⑩D.②③⑤⑦/⑧⑨/①④⑥/⑩2.下列对“以”的解释归类正确的一项是 ( )①樊将军以.穷困来归丹②皆白衣冠以.送之③不敢兴兵以.拒大王④今有一言,可以.解燕国之患⑤而秦武阳奉地图匣,以.次进⑥侍医夏无且以.其所奉药囊提轲⑦而乃以.手共搏之⑧臣乃得有以.报太子⑨丹不忍以.己之私A.①⑤/②③④⑨/⑥⑧/⑦B.①⑨/②③⑧/④/⑤/⑥⑦C.①⑨/②④⑥⑧/③⑦/⑤D.①⑤/②③④⑧/⑥⑦/⑨3.下面句子中“为”字的意义和用法,归类正确的一项是()①使子婴为相,珍宝尽有之②旦日飨士卒,为击破沛公军③吾令人望其气,皆为龙虎④谁为大王为此计者⑤约为婚姻⑥若入前为寿⑦若属皆且为所虏⑧如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为A.①/②④③⑧⑤⑥/⑦B.①⑤/②④③⑧⑥⑦C.①/②④/③⑧/⑤/⑥/⑦D.①⑤②④③⑧⑥/⑦4.下列语句中划线的“于”,用法不.相同的一项是( )A.①苏子与客泛舟游于.赤壁之下②少焉,月出于.东山之上B.①徘徊于.斗牛之间②于.是饮酒乐甚,扣舷而歌之C.①寄蜉蝣于.天地②况吾与子渔樵于.江渚之上D.①此非孟德之困于.周郎者乎②托遗响于.悲风5.对下列各句中的“其”分类正确的一项是( )①以故其后名之曰“褒禅”。
②既其出,则或咎其欲出者。
③以其乃华山之阳名之也。
高三常见文言虚词检测题文言虚词检测(一)一、解释句中“而”字的意义和用法1、图穷而匕见:2、庄宗受而藏之:3、赵尝五战于秦,二败而三胜:4、至於幽暗昏惑而无物以相之:5、邹忌修八尺有余,而形貌昳丽:6、徐而察之:7、既而儿醒,大啼:8、诸君而有意,瞻予马首可也:9、玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯:10、必欲烹而翁,则幸分我一杯羹:二、下列句中加点的“而”字分类正确的一组是( )①顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰②河曲智叟笑而止之曰③赵岂敢留璧而得罪大王乎④则天下之民皆引领而望之⑤以其求思之深而无不在也⑥结庐在人境,而无车马喧⑦余方心动欲还,而大声发于水上⑧有志与力,而又不随以怠A.①⑦/②④/③⑤/⑥⑧B.①⑦/②③/⑤⑧/④⑥C.①⑥/②④/③⑦/⑤⑧D.①④/②③/⑥⑦/⑤⑧三、判断“而”在文段中的意义兵者,危道也。
须戮力同心,切勿如蟹六跪而1二螯,否则,何以胜?故冯婉贞曰:“诸君而2有意,瞻予马首可也。
”冯氏虽小,然青,取之于蓝而3青于蓝,更胜其父。
婉贞博学而4日参省乎己,非只效书生终日而5思也。
三思而6后行,故有抗敌之大捷。
非而7所谓小女子也,乃巾帼英杰而8。
文言虚词检测(二)一、解释句中“何”字的意义和用法1、何者?严大国之威以修敬也:2、大王来何操:3、其间旦暮闻何物:4、徐公何能及君也:5、至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也:6、今日之事何如:7、何以哉:8、奈何取之尽锱铢,用之如泥沙:二、下列句中加点的“何”字的意义与例句相同是( )例:作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君A.徐公何能及君也B.豫州今欲何至C.其间旦暮闻何物D.邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也三、判断“何”在文中的意义“徐公何1能及君也”本谬也,懂其理者,何2可胜道也哉?然其妻如此言者,何3也?其所据何4为?原其理,当为爱之深也。
可见,情之误,何5其大也!然何6人能忘情耶?何7以除此弊,望君以良策教我,何8如?文言虚词检测(三)一、解释句中“乎”字的意义和用法1、儿寒乎?欲食乎:2、师劳力竭,远主备之。
“文言文实词、虚词”配套检测一、阅读下面的文言文,完成文后的题目。
贺若敦,代人也。
父统,为东魏颍州长史。
西魏大统三年,.执刺史田迅以.州降,赐爵当亭县公。
敦少有气干,善骑射。
统之谋执迅也,.虑事不果,沉吟者久之.。
敦时年十七,乃进策曰:“愿思全身远害,不得有所顾念也。
”统乃流涕从之,遂定谋归太祖。
时群盗蜂起,大龟山贼张世显潜来袭统,敦挺身赴战,手斩七八人,贼乃退走。
统大悦,谓左右僚属曰:“我少从军旅”战阵非一。
如此儿年时胆略者,未见其人,非唯成我门户,亦当为国名将。
”明年,从河内公独孤信于洛阳,被围。
敦弯三石弓,箭不虚发。
乃言于.太祖。
异.之,授都督。
(节选自《周书•贺若敦传》)1.解释下列句子中加点的词。
⑴执刺史田迅以州降一(2)虑事不果—(3)愿思全身远害(4)异之,授都督参考答案:(1)拘捕(2)担心(3)形容词用作动词,远离(4)形容词意动用法,以……为异2.下列各句中加点词的意义和用法,相同的一组是()A.①执刺史田迅以州降②还军霸上,以待大王来B.①沉吟者久之②填然鼓之,兵刃既接C.①统乃流涕从之②今其智乃反不能及D.①乃言于太祖②不拘于时,学于余解析:选BA项,①介词,率领;②连词,表目的,用来。
B项,二者都是衬音节助词,无实义。
C项,①副词,于是,就;②副词,竟然。
D项,①介词,向;②介词,表被动。
3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)时群盗蜂起,大龟山贼张世显潜来袭统,敦挺身赴战,手斩七八人,贼乃退走。
译文:第11页共11页(2)如此儿年时胆略者,未见其人,非唯成我门户,亦当为国名将。
译文:参考答案:(1)当时群盗蜂起,大龟山贼人张世显暗中赶来袭击贺若统,贺若敦挺身而出与贼人交战,亲手斩杀七八个贼人,贼人才退走。
[注意:潜,暗中;手,名词作状语,亲手;“敦挺身赴战”为省略句,应为“敦挺身(与之)赴战”](2)像这孩子这样的年龄而有如此胆量谋略的,我还没有见过,他不仅能光耀我家的门庭,也应当会成为国家的名将。
文言文虚词练习题(附答案)1.下列各组句子中画线词的意义和用法,完全相同的是 ( ) A.徐而察之涵淡澎湃而为此也B.故木受绳则直于其身也,则耻师焉C.其皆出于此乎其可怪也欤D.而耻学于师郡之贤士大夫请于当道2.下列句子中,“者”的意义和用法不同于其他三项的是 ( ) A.古之学者必有师B.乃使其从者衣褐C.石之铿然有声者D.先破秦入咸阳者王之3.下列句子中,“于”的意义和用法不同于其他三项的是 ( ) A.是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷B.列其姓名于大堤之上C.而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训D.不能容于远近4.下列各组句子中画线词的意义和用法,完全相同的是 ( ) A.请以剑舞饰以篆文山龟鸟兽之形B.侣鱼虾而友麋鹿去今之墓而葬焉C.窃为大王不取也谁为大王为此计者D.先破秦入咸阳者王之师道之不传也久矣5.下列各组句子中画线词的意义和用法,完全相同的是 ( ) A.待圣人之出而投缳道路吾尝终日而思矣B.佯狂不知所之者羡长江之无穷C.列其姓名于大堤之上虽才高于世D.哀斯墓之徒有其石也而为之记师道之不传也久矣6.下列句中“乃”的意思与其他三项不同的一项是()A.度我至军中,公乃入B.臣乃敢上壁C.今君乃亡赵走燕D.十年乃成参考答案1.D【解析】 A 项,第一个“而”,连词,表修饰;第二个“而”连词,表因果。
B项,第一个“则”表示顺承关系, “就”;第二个“则”表示转折,“可是”“却”。
C 项,第一个“其”表猜测语气,可译为“大概”;第二个“其”表示反问语气,可译为“难道”.D项,“于”都作介词,译为“向”。
2.C【解析】 A、B、D 三项中的“者”都译为“……的人”,而 C项中的“者”是定语后置的标志。
3.D【解析】 D项,于:介词,表被动。
其余三项均为介词,译为“在”。
4.A【解析】 A 项都是介词“用”的意思。
B项,“而”第一个表并列;第二个表顺承。
C项,“为”第一个是动词,认为;第二个是介词,替。
德才高中高二当堂检测卷(语文附加题)---17者班级:姓名:分数:10分得分:解释文言虚词“者”的意思:1.亚父者,范增也。
2.今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。
3.求人可使报秦者,未得。
4.骑能属者百余人耳。
5.言之,貌若甚戚者。
6.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。
德才高中高二当堂检测卷(语文附加题)---17者班级:姓名:分数:10分得分:解释文言虚词“者”的意思:1.亚父者,范增也。
2.今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。
3.求人可使报秦者,未得。
4.骑能属者百余人耳。
5.言之,貌若甚戚者。
6.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。
17者的答案1判断句式2.不译,放在副词之后,起语助作用。
3.……的人4.定语后置标志5.前面有“若”“似”“如”等词,译为“像……的样子”“……似的”。
6.用于原因词组后,表“……的原因。
可不译”17者的答案1判断句式2.不译,放在副词之后,起语助作用。
3.……的人4.定语后置标志5.前面有“若”“似”“如”等词,译为“像……的样子”“……似的”。
6.用于原因词组后,表“……的原因。
可不译”17者的答案1判断句式2.不译,放在副词之后,起语助作用。
3.……的人4.定语后置标志5.前面有“若”“似”“如”等词,译为“像……的样子”“……似的”。
6.用于原因词组后,表“……的原因。
可不译”17者的答案1判断句式2.不译,放在副词之后,起语助作用。
3.……的人4.定语后置标志5.前面有“若”“似”“如”等词,译为“像……的样子”“……似的”。
6.用于原因词组后,表“……的原因。
可不译”17者的答案1判断句式2.不译,放在副词之后,起语助作用。
3.……的人4.定语后置标志5.前面有“若”“似”“如”等词,译为“像……的样子”“……似的”。
6.用于原因词组后,表“……的原因。
可不译”。
文言虚词检测
读下面一段高考语段(2009江苏卷),思考如下问题:
书沈通明事
汪琬
淮安沈通明,尝为前明总兵官。
任侠轻财,士大夫皆称之。
顺治二年,先
是有巡抚田仰者,素慕通明之为人,加礼遇焉;至是见明将亡,遂属其家通明,而身自浮海去。
通明匿仰妻子他所。
其居,通明走入寝门,饮酒数斗,裂束帛缚其爱妾,负之背,牵骑手弓矢以出,
大呼曰:“若辈亦知沈将军耶!
俱得脱。
赁居苏州,变姓名,卖卜以自活。
未几爱妾死,祝发为浮屠。
已,复弃浮屠服,北访故人于邓州。
以为狂。
彭公子篯,其州人也,素有声望于江淮间,独闻而异之。
侦得通明所在,徒步往与之语,通明默不应。
已询知为彭巡抚,乃大喜吐实。
公
捉其手曰:”引与俱归,
日夜与通明纵酒甚欢。
居久之,遇赦始得出。
通明少以勇力闻,尝与贼战,贼射之洞胸,通明因拔矢裂甲裳裹其创,往逐
于少时,任侠自喜,亦如故也。
?当此之时,或有其人而不用,或用之而不尽。
至
!其真
乏才也耶?
一:比较思考如下句中划线虚词的用法和用法
A: 先是有巡抚田仰者,素习通明之为人
其他流落湮没,为余所不及闻而不得载笔以纪者
B: 素习通明之为人,加礼遇焉居久之,遇赦始得出
石之铿然有声者所在皆是也
C:加礼遇焉必从而加媒孽焉焉有仁人在位,罔民而可为也
D:遂属其家通明,而身自浮海去踪迹而至通明家
卖卜以自活通明少以勇力闻为余所不及闻而不得载笔以纪者
诸君而有意,瞻予马首可也又不能不以之兴怀
E:裂束帛缚其爱妾非我其孰为鲁朱家耶
其真乏才也耶其若是,孰能与之?
F:若辈亦知沈将军耶当其有事,不独掣若人之肘也桑之未落,其叶沃若G:引与俱归,日夜与通明纵酒甚欢卒无补于明之亡也,何与?
备他盗之出入与非常也
H:通明故魁垒丈夫也任侠自喜,亦如故也
呜呼!其真乏才也耶?
I:侦得通明所在为余所不及闻而不得载笔以纪
通明匿仰妻子他所
J:通明因拔矢裂甲裳裹其创因得观所谓石钟山者因宾客蔺相如门前谢罪K:今且年八十余,膂力稍衰矣臣死且不避,卮酒安足辞
且将军大势可以拒操者,长江也
L:卒无补于明之亡也素有声望于江淮间州司临门,急于星火
M:一旦偾决溃裂,束手无策,则概诬天下以乏才及诸河,则在舟中矣若民,则无恒产,因无恒心此则岳阳楼之大观也
N陋者乃以斧斤考击而求之
以其乃华山之阳而名之
O:卒无补于明之亡也,何与?豫州今欲何至?
泣下沾襟,何其衰也?
二:翻译下面句中复音虚词或固定短语:
1:一市皆以为狂
2:非我其孰为鲁朱家耶
3:至于庙堂秉事之臣
4:非淫邪朋比即怀禄耽宠之流
5:然而卒无补于明之亡也6:未几爱妾死,意不自聊:
7:如通明之属,率倜傥非常之人
8:或有其人而不用,或用之而不尽
三:实词复习与翻译(文中加框词句)。