全英文英语图解学习词典The Heinle Picture Dictiontary 209-238页

学习型英汉双解词典中的图文关系杨信彰【摘要】在多模态语篇的研究上,许多学者尽力于图文关系上的研究。

有的学者把语言和图像看做同时起作用的两个意义系统,但两者各自以其独特的形式,相互协作地完成体现功能。

有的学者把多模态语篇中的图文关系视作类似于语言中小句和小句之间的关系,图文之间的相关性体现在成分衔接上。

学习型英汉双解词典是英语学习中的有用工具。

随着现代科学技术的迅速发展,学习型英语词典的模态发生了变化,插图得到广泛的使用。

本文拟根据Halliday（1985,1994）关于逻辑语义关系和衔接的思想,在Martinec（1998）、Royce（2007）和Martinec＆Salway （2005）的分析框架基础上调查学习型英汉双解词典中插图与释义的语义关系,通过统计分析,说明学习型英汉双解词典图文的互补作用。

%In their studies of multimodal text, many scholars have been devoted to the study of text-image relations. Some scholars regard verbal and visual as two semantic systems working together. Yet, both have their own specific forms but working together to fulfill their function. To others, text-image relations are similar to the logical-semantic relations between clauses. The relation of text to image can be found in the cohesion of the elements. Learner' s English-Chinese dictionaries are a useful tool in English language learning. With the rapid development of modem science and technology, the modes used in learner' s English-Chinese dictionaries have changed. Illustrations have been widely used. Following Halliday's (1985, 1994)idea about logico-semantic relations and cohesion, and in reference to the models proposed by Martinec (1998), Royce (2007) and Martinec & Salway(2005), this paper is an attempt to explore the relationship between illustrations and definitions in learner's English-Chinese dictionaries, and illustrate, based on statistical analysis, the complementarities of text and image in learner' s English-Chinese dictionaries.【期刊名称】《北京科技大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2012(028)004【总页数】7页(P45-51)【关键词】多模态;学习型英汉双解词典;图文关系【作者】杨信彰【作者单位】厦门大学外文学院,福建厦门361005【正文语种】中文【中图分类】H0一、前言技术的发展使图文连用的多模态语篇成为可能。

1. doghouse 11. skylight2. lawn mower 12. chimney3. satellite dish 13. French window4. basketball hoop 14. balcony5. curtain 15. venetian blind6. garage 16. shutter7. porch 17. bay window8. driveway 18. lawn9. mailbox 19. shrubs10. dormer 20. sprinklerwash 洗vacuum用吸塵器打掃sweep the floor掃地drink喝水shopping 買東西do the laundry洗衣get up起床turn on the light開燈sleep 睡覺knit編織sew縫cook做菜；煮brush one's teeth刷牙put on穿衣服wear a skirt穿裙子take off脫smoke 抽煙reach拿watch看make a phonecall打電話cut 剪close關閉throw away丟掉sit坐stand 站eat吃come home回來go out出去come here 過來1. window 10. door2. television 11. light switch3. console 12. bookcase4. chair 13. throw pillow5. floor 14. couch6. carpet 15. lamp7. coffee table 16. lamp shade8. clock 17. wall9. calendar1. lighter 8. telephone2. matches 9. waste basket3. ashtray 10. recliner4. cigarette 11. rocking chair5. armchair 12. air conditioner6. end table 13. vacuum cleaner7. vaseJanuary 一月February二月March三月April四月May 五月June六月July七月August八月September 九月October十月November十一月December十二月Monday 星期一Tuesday星期二Wednesday星期三Thursday星期四Friday 星期五Saturday星期六Sunday星期日national holiday國定假日1. showerhead 8. sink2. faucet 9. washcloth3. toilet paper 10. cabinet4. bathtub 11. rug5. drain 12. toilet6. tile 13. bath towel7. mirror 14. reservoirrazor 刮鬍刀lipstick口紅soap香皂blow dryer吹風機hairbrush 梳子toothpaste牙膏nail polish指甲油electric razor電動刮鬍刀cotton swab 棉花棒conditioner潤絲精shampoo洗髮精scale體重計compact 化妝粉餅盒nail clipper指甲剪toothbrush牙刷razor blade刀片hose 橡皮管plug塞子mascara睫毛膏towel毛巾laundry basket 置衣籃robe 浴袍chest of drawers 五斗櫃yarn毛線cloth布thread線stool 小凳子stuffed animal填充玩具needle針scissors剪刀bedframe 床架chest of drawers 五斗櫃yarn毛線cloth布thread線stool 小凳子stuffed animal填充玩具needle針scissors剪刀bedframe 床架1. refrigerator 13. cabinets2. dish rack 14. dustpan3. counter 15. broom4. sink 16. mop5. wok 17. rice cooker6. pan 18. blender7. ladle 19. hot water thermos8. gas stove 20. toaster9. ventilator 21. cutting board10. apron 22. knife11. cupboard 23. microwave12. ovencorkscrew 軟木塞拔wooden spatula木製飯杓rolling pin桿麵棍teapot茶壺potholder 隔熱手套mug馬克杯two-pronged fork大叉子glass玻璃杯glass cleaner 玻璃清潔劑whisk攪拌器bottle opener開瓶器aluminum foil鋁泊紙cup 杯子scouring pad菜瓜布plastic wrap保鮮膜water heater熱水器tape 膠帶magnifying glass放大鏡iron熨斗washer洗衣機dryer 烘衣機candle蠟燭hammer鎯頭lock鎖key 鑰匙trash can垃圾桶fluorescent light日光燈electric drill電鑽paint roller 油漆滾筒screwdriver螺絲起子paintbrush油漆刷ladder梯子ironing board 燙衣板watering can澆花壺bucket水桶ice pack冰袋pliers 鉗子sponge海棉paint油漆nail鐵釘safety pin 別針ax斧頭toolbox工具箱tape measure皮尺sewing machine 縫紉機clothespin曬衣夾scrubbing brush刷子hinge蝶式鉸鍊hanger 衣架flashlight手電筒shovel鏟子1. field 8. classroom2. school gate 9. guidance counselor's office3. gym 10. language lab4. office 11. nurse's office5. locker 12. chemistry lab6. bulletin board 13. auditorium7. principal's office 14. cafeteria1. public-address speaker 8. chalk2. map 9. shoe rack3. chalkboard 10. platform4. class schedule 11. desk5. organ 12. chair6. globe 13. textbook7. erasertriangle 三角形rectangle矩形square正方形circle圓形oval 橢圓形diamond菱形parallelogram平行四邊行trapezoid梯形polygon 多角形sector扇形cone圓錐體square root平方根exclamation mark驚嘆號at小老鼠pound sign號碼符號dollar sign金錢符號parentheses 括弧brackets角形括弧弧)braces大括弧plus加號minus 減號times乘divided by除question mark問號greater than 大於less than小於equal等於slash斜線back slash 反斜線period句號comma逗號dash長劃符號hyphen 連字符號colon冒號semicolon分號quotation marks引號ampersand and ellipsis 省略符號1. ambulance 11. nurse2. patient 12. fever3. ear, nose, and throat doctor 13. cold4. operating room 14. cough5. dentist 15. dizzy6. pediatrician 16. stomachache7. ob-gyn 17. headache8. internist 18. blood transfusion9. orthopedist 19. stretcher10. ophthalmologistwheelchair 輪椅walker四角拐扙ointment藥膏tweezers鑷子microscope 顯微鏡ear scope耳溫槍medicine藥水face mask口罩flask 三角杯syringe針筒dropper滴管crutches拐扙powder 藥粉Band-AidOKpill藥片cotton balls脫脂棉球capsule 膠囊stethoscope聽診器thermometer體溫計take blood抽血CPR(cardiopulmonary resuscitation)bandages 繃帶1. man2. woman3. girl4. boy5. childshoulder-bag 女用肩包scarf圍巾；領巾necklace項鍊bracelet手鐲scrunchie 髮帶wristlet手鍊wristwatch手錶wallet皮夾backpack 背包cuff links袖扣tie clip領帶夾glasses眼鏡headscarf 頭巾corsage胸花brooch胸針diamond ring鑽戒veil 面紗earrings 耳環fedora 呢帽helicopterbeanie螺旋槳帽top hat大禮帽bra女用胸罩jacket 夾克shirt襯衫shorts短褲police officer'scap警用帽sandal 涼鞋panties女用內褲miniskirt迷你裙down coat羽毛外套bonnet 女用軟帽cowboy hat牛仔帽leather shoe皮鞋ski cap毛線帽blouse 女用襯衫pantyhose褲襪pants褲子suit套裝jeans 牛仔褲high heels高跟鞋beret貝蕾帽vest背心bow tie 蝶形領結boxers男用四角內褲sneaker膠底運動鞋dress洋裝polo shirt 棉衫hard hat 工程帽1. head 11. waist 21. cerebellum 小腦2. eyebrow 12. abdomen 22. lung 肺3. forehead 13. cheek 23. heart 心臟4. chin 14. mouth 24. stomach 胃5. neck 15. teeth 25. large intestine 大腸6. chest 16. nose 26. small intestine 小腸7. navel 17. eye 27. kidney 腎8. thigh 18. eyelash 28. liver9. foot 19. hair 29. bladder 胱10. buttocks 20. cerebrumhappy 高興laugh笑cry哭泣shy害羞surprise 吃驚angry生氣tired疲勞fall flat on one'sback跌個屁股著地kneel 跪下squat蹲handstand倒立stand站立kick 踢carry somethingon one's back背stretch伸懶腰walk走jump 跳sit坐fall跌倒lie down躺臥lie on one's back 仰臥lie on one'sstomachcrawl爬talk說話<回選單>A. Bye-bye. A. Anybody home?A. Thank you verymuch.非常感謝。

《洪恩儿童英语图解1000词》是一本由意大利原版引进的多功能儿童英语图解词典，涉及了家庭、学校、医院、海洋、颜色、数字、月份、国籍等在内的45个主题，共计1000多个单词及例句，包含了小学阶段的重点词汇和高频英语词汇，全部学完可以具备英语独立阅读能力。

书中单词均配有卡通形象图片；英文单词配有中文翻译，难易程度分配均匀，适用3—12岁儿童，书中所涉及单词均为小学常用必会的高频英语词汇，附加例句有助于孩子争取理解和掌握单词的用法。

目录:1. House ——房屋2. Front door ——前门3. Kitchen ——厨房4. Tools ——工具5. Bathroom ——浴室6. My Bedroom ——我的卧室7. My Closet ——我的衣柜8. My Play Room ——我的玩具小屋9. Living Room ——起居室10. Garden ——花园11. Garage ——车库12. Movie Theater ——电影院13. Supermarket ——超市14. Park ——公园15. School ——学校16. Hospital ——医院17. Gym ——健身中心18. Bank ——银行19. Museum ——博物馆20. Beach ——海滩21. Mountain ——山22. Amusement Park ——游乐园23. Railway Station ——火车站24. Port ——港口25. Airport ——机场26. Picnic ——野餐27. Christmas Day ——圣诞节28. A Small Farm ——小小农场29. Rivers and Lakes ——河流和湖泊30. Desert-——沙漠31. South America ——南美洲32. Forest? ——森林33. Seas and the Oceans ——海洋34. Africa ——非洲35. Outside ——户外36. Alphabet ——字母37. Colors and Numbers ——颜色与数字(形状)38. Seasons and :Months ——季节和月份(星期)39. Nationality ——国籍40. Food ——食物41. Human Body ——人的身体42. Career ——职业43. Vehicles ——交通工具44. Sports ——运动45. Fairy Tales ——童话世界46. V ocabulary ——单词表。

英语单词图像记忆法(初一单词)初中一年级单词(1)nice — [ nais ]a. 很愉快的事分析： ni---―泥‖的拼音 ce---―车‖的近似拼音；记忆方法：把泥巴抹在车子上是一件很愉快的事meet — [ mi:t ]v. 遇见，相逢分析： me —我 et---外星人记忆方法：我遇到一个外星人question — [ 'kwestʃən ] n. 问题分析： qu—―去‖的拼音； es—―饿死‖的拼音首字母； tion—―神‖的谐音；记忆方法：去恶死神是个问题answer — [ ɑŋsə]n. 答案回答分析： an --- ― 按‖ 的拼音； s--- 外形像蛇； we---我们 r---外形像小草记忆方法：按住一条蛇，让它回答为什么要破坏我们的草地look — [ luk ]v. 看分析： loo---外形像数字 100； k---外形像机枪记忆：我看到 100 把机枪telephone [ 'telifəun ] v.—电话分析： tele---―希特勒‖的谐音； phone--- ―疯‖的谐音；记忆方法：希特勒打电话给一个疯子number [ 'nʌmbə]n.—数；数字分析： nu---―奴‖的拼音； m---―们‖的拼音首字母； b---外形像数字 6； er---―儿‖ 的拼音；记忆方法：奴隶们的 6 个儿子都不会数数字family [ 'fæmili ]n.—家庭分析： fa---―发‖的拼音； mi---―米‖的拼音； ly---―老爷‖的拼音首字母；记忆方法：发米给家庭里的老爷pencil [ 'pensl ]n.—铅笔分析： pen——钢笔； ci——― 吃‖的近似拼音； l——― 了‖的拼音首字母；记忆方法：钢笔吃了铅笔eraser [ i'reizə] n.—橡皮分析： er---―儿‖的拼音； as---―爱死‖的拼音首字母； er---―儿‖的拼音；记忆方法：我儿子爱死你儿子的橡皮ruler [ 'ru:lə]n. —尺子分析： ruler ——―入了‖的谐音；记忆方法：把尺子放入了铅笔盒case [ keis ] n.—盒子分析： ca——―叉‖的近似拼音； se——―蛇‖的近似拼音记忆方法：叉一条蛇放入盒子里dictionary [ 'dikʃənəri ]n.—字典分析： dictionary ——― 弟睡哪里‖ 的谐音；记忆方法：弟弟睡在哪里？睡在字典里！exercise [ 'eksəsaiz ] v.——练习分析：ex——―一休‖的近似发音； er——―儿‖的拼音； ci——―刺‖的拼音； se——―蛇‖的近音记忆方法：一休的儿子在练习刺蛇。

最全面的英语单词图像记忆法Animals(动物)ant [ ænt ] n.. 蚂蚁分析：an――一个；t――形状像伞；记忆方法：蚂蚁举着一把伞bear [ beə(r) ] n. 熊分析：b――近似数字6；ear—－耳朵；记忆方法：6 只耳朵的熊bird [ bə:d ] n . 鸟分析：bi――“比”的发音；r――“人”的拼音首字母；d――“大”的拼音首字母；记忆方法：比人还要大的鸟budgie n .相思鹦鹉分析：bu――“不”的发音；dg――“大哥”的拼音首字母；i――“爱”的谐音；e——“鹅”的拼音；记忆方法：这只鹦鹉不让大哥爱鹅butterfly [ 'bʌtəflai ] n. 蝴蝶分析：butter――黄油（奶油）；fly――飞；记忆方法：黄油（奶油）上面飞来了一只蝴蝶cat [ kæt ] n . 猫分析：ca――“擦”的发音；t――形状像雨伞记忆方法：一只猫在擦雨伞cheetah [ 'tʃi:tə] n. 印度豹分析：che――“车”的发音；et――“一头”的拼音首字母；ah――“啊哈”的发音；记忆方法：车里面跑出一头印度豹，吓得我“啊哈”的一声大叫cow [ kau ] n. 母牛分析：c――“吃”的拼音首字母；ow――“我”的拼音反写；记忆方法：我吃了一头母牛crocodile [ 'krɔkədail ] n. 鳄鱼分析：c——“吃”的拼音首字母；ro——“肉”的谐音；co——“cola”的简写；di——“弟”的拼音；le——“乐”的拼音；记忆方法：鳄鱼吃肉的时候喜欢喝可乐，弟弟看得直乐dog [ dɔg ] n.狗分析：do――做；g――“狗”的拼音首字母；记忆方法：我不想做狗duck [ dʌk ] n.鸭子分析：du――“毒”的拼音；ck ――“刺客”的拼音首字母；记忆方法：我拿了一只有毒的鸭子给刺客elephant [ 'elifənt ] n.大象分析：ele——“饿了”的拼音；ph——“破坏”的拼音首字母；ant——蚂蚁；记忆方法：大象饿了就会去破坏蚂蚁窝fox [ fɔ:ks ] n.狐狸分析：fo——“佛”的拼音；x——形状像剪刀；记忆方法：狐狸在佛像前用剪刀自杀fish [ fiʃ] n.鱼分析：f——形状像拐杖；is——是；h——“活”的拼音首字母；记忆方法：拐杖下面的这条鱼是活的frog [ frɔg ] n.青蛙分析：fr——“飞人”的拼音首字母；o——形状像太阳；g——“哥”的拼音首字母；记忆方法：飞人从太阳上捉了一只青蛙给哥哥hare [ hɛə] n.野兔分析：h——形状像椅子；are——是；记忆方法：坐在椅子上的是一只野兔hamster [ 'hæmstə(r) ] n. 仓鼠分析：“喊死它”的谐音；记忆方法：见到仓鼠我们就要喊死它hippo [ 'hipəu ]n.河马分析：hi——“嗨”的发音；pp——“屁屁”的拼音首字母；o——形状像圆形；记忆方法：嗨，屁屁圆圆的就是河马horse [ hɔ:s ]n.马分析：h——“虎”的拼音首字母；or——或者；se——“蛇”的谐音；记忆方法：虎或蛇都不如马跑得块lion [ 'laiən ]n.狮子分析：li——“梨”的拼音；on——上；记忆方法：谁敢把一个梨放在狮子的头上？mouse [ maus ]n.老鼠分析：mo——“摸”的拼音；us——我们；e ——“鹅”的拼音；记忆方法：老鼠摸得我们变成了鹅owl [ aul ]n.猫头鹰分析：l——数字1；wo——“我”的拼音；记忆方法：我撞翻了一只猫头鹰pig [ pig ]n.猪分析：pi——“屁”的拼音；g——“股”的发音首字母；记忆方法：我喜欢吃猪屁股rabbit [ 'ræbit ] n.兔子分析：ra——“拉”的谐音；bb——“爸爸”的拼音首字母；it——它记忆方法：兔子拉着爸爸给它讲故事seal [ si:l ] n. 海豹分析：sea——海；l——“捞”的拼音首字母；记忆方法：从海里捞起一只海豹sheep [ ʃi:p ]n. 绵羊分析：she——她；ep——“鹅皮”的拼音首字母；记忆方法：她给绵羊穿上一身鹅皮snail[ sneil ]n.蜗牛分析：s——形状像蛇；nail——“奶酪”的拼音；记忆方法：蛇给蜗牛做奶酪snake[ sneik ]n.蛇分析：s——形状像蛇；ke——“可”乐的拼音；记忆方法：蛇拿起了一瓶可乐spider [ 'spaidə] n.蜘蛛分析：sp——“蛇皮”的拼音首字母；de——“的”的拼音；r——“人”的拼音首字母；记忆方法：这个披上了蛇皮的人正准备捉蜘蛛。

牛津新图解词典文本[整理版]牛津新图解词典文本peoplen.人们，人民，人员 relationship n.关系，联系 womann.妇女，女人 mann.人，男人，人类 husbandn.丈夫wifen.妻子，夫人 babyn.婴儿，年龄最小的人parentn.父或母亲，母体 children 孩子们boyn.男孩，小伙子 girln.少女，姑娘 grandparent n.(外)祖父(母) granddaughter n.孙女，外孙女grandson n.孙子，外孙 familyn.家庭，家属grandmothern.祖母，外祖母 grandfather n.祖父，外祖父 unclen.伯、叔、舅、姑父 mother母亲fathern.父亲，神父，始祖 auntn.伯(婶、姨、姑)母 cousin n.堂(或表)兄弟姐妹 sister n.姊，妹inprep.在...内，穿戴 law n.法律，定律 brothern.兄弟，同胞 sistern.姊，妹brother兄弟in在里面lawn.法律，定律 husbandn.丈夫nephewn.侄子，外甥 niecen.侄女，外甥女 daughter n.女儿sonn.儿子humanadj.人的，人类的 bodyn.身体，尸体，团体 bodyn.身体，尸体，团体 facen.脸，正面 v.面对 mouthn.口，嘴巴，河口 chinn.下巴，下颊 neckn.颈，脖子shouldern.肩膀armn.手臂，扶手 v.武装 upperadj.上部的，较高的 armn.手臂，扶手 v.武装elbown.肘，弯管 forearm 前臂，预先武装，准备armpit 腋窝backn.背 adj.背后的 chest n.胸膛，柜子 waist n.腰(部) abdomen 腹部buttocks 臀部hipn.臀部 legn.腿，裤脚 thigh n.大腿 kneen.膝calfn.小牛，腿肚子 wrist n.腕knuckle 关节fingernail手指甲thumbn.拇指index指示fingern.手指 index finger 食指middlen.当中 adj.中部的 finger n.手指ringv.鸣，打铃，打电话 finger n.手指littleadj.小的，一点，少的 finger n.手指palmn.手掌，掌心，棕榈树 head n.头，领导 v.率领 hairn.头发，毛发 partn.部分，零件，角色 forehead n.前额sideburn鬓角earn.耳朵，穗 cheek n.颊，脸 nose n.鼻子 nostril n.鼻孔 jaw n.下颚，下巴 beard 胡须mustache 胡子tongue n.舌，语言 tooth n.牙齿 lipn.嘴唇 human adj.人的，人类的body n.身体，尸体，团体eyebrow n.眉毛 eyelid n.眼睑 eyelash 睫毛iris虹蟆pupiln.小学生，瞳孔 footn.脚，英尺，最下部 anklen.踝，踝骨heeln.后跟instep脚背balln.球，球状物，舞会 bigadj.大的，重大的 toen.脚趾，鞋头 toen.脚趾，鞋头 littleadj.小的，一点，少的 toen.脚趾，鞋头 toenail脚指甲internaladj.内部的，国内的 organn.器官，风琴 brainn.脑子，头脑，智能spinal脊椎麻醉，脊椎的 cordn.细绳，电线 throatn.咽喉windpipe 气管，噪门 esophagus 食管musclen.筋，肌肉 lungn.肺heartn.心，心肠，中心 livern.肝stomachn.胃intestine 肠，内部的，国内的 vein n.静脉，矿脉，脉 artery动脉，干道，主流 kidneyn.肾，腰子 pancreas 胰腺bladder膀胱vegetable n.蔬菜，植物 cauliflower 菜花broccoli 西兰花cabbage n.卷心菜;圆白菜 brussels 布鲁塞尔(比利时首都) sprouts 豆芽菜watercress 西洋菜lettuce 生菜，莴苣菜 escarole 莴苣菜spinach 菠菜herbn.药草celeryn.芹菜artichoke 菊芋cornn.谷物，玉米 cob玉米穗轴kidney腰子，肾脏 beann.豆子 black 黑色的 beann.豆子 string 线，绳，一串 beann.豆子 lima利马beann.豆子 pean.豌豆 pod豆荚asparagus 芦芛vegetable n.蔬菜，植物 tomato n.蕃茄，西红柿 cucumber n.黄瓜eggplant n.茄子 peppern.胡椒potato n.马铃薯，土豆yam甘薯 garlic n.大蒜 clove 丁香 pumpkin n.南瓜 zucchini 南瓜 acorn 橡子 squash v.压碎 n.果子汁radish n.萝卜mushroom n.“蘑菇 onion n.洋葱 carrot n.胡萝卜 beetle n.甲虫 turnip n.萝卜 fruit n.果子，水果，成果bunchn.一束 ofprep..的(表示领属等)grape n.葡萄 apple n.苹果 stemn.茎coren.核，核心 coconut 椰子pineapple n.菠萝 mango 芒果papaya 木瓜citrus 柑桔fruit n.果子，水果，成果grapefruit 葡萄柚 orange n.柑桔，橙色 section n.部分，区域 rind 壳seedn.种子 v.播种 lemon n.柠檬 limen.石灰 berry n.浆果 gooseberry 醋栗blackberry 黑莓cranberry 蔓越橘 blueberry 草莓strawberry n.草莓 raspberry 木莓nectarine 油桃，蜜桃 pearn.梨fruit n.果子，水果，成果cherry n.樱桃 bunch n.一束ofprep..的(表示领属等)bananan.香蕉peeln.果皮 v.削、剥皮 dryadj.干的，枯燥的 fruitn.果子，水果，成果 fign.无花果 prune李子干daten.日期 v.注日期 raisin葡萄干apricot杏子watermelon 西瓜nutn.坚果，螺母 cashew腰果peanutn.花生walnutn.核桃hazelnut榛子almond 杏仁chestnut n.栗树，栗子 avocado 油梨plumb v.测锤，垂直 honeydew 蜜瓜melon n.瓜，甜瓜 cantaloupe 哈密瓜 peach n.桃子 pit n.坑，洼，煤矿，桃核skinn.皮，皮肤 v.剥皮meatn.肉poultry n.家禽 seafood 海鲜meatn.肉beefn.牛肉groundn.地面，场，根据 beefn.牛肉roastv.烤，炙 adj.烘烤的 stewing 炖meatn.肉steakn.牛排，排骨 porkn.猪肉sausagen.香肠，腊肠 roastv.烤，炙 adj.烘烤的 chop v.劈，剁 n.带骨肉 sparev.腾出时间adj.备用的 rib n.肋，肋骨 baconn.咸肉，熏肉 hamn.火腿lambn.羔羊，小羊肉 legn.腿，裤脚chopv.劈，剁 n.带骨肉 meatn.肉poultryn.家禽seafood海鲜poultryn.家禽wholeadj.全部的 n.全部 chicken n.鸡，鸡肉 splitv.劈，分割 quartern.四分之一，一刻钟 thighn.大腿legn.腿，裤脚 breastn.乳房，胸脯 wingn.翅膀，翼，派别 turkeyn.火鸡adj.,n.土耳其 chicken n.鸡，鸡肉duckn.鸭子seafood 海鲜fishn.鱼 v.捞取，探听 wholeadj.全部的 n.全部 filet肉片，鱼片，里脊 steakn.牛排，排骨 shellfish 甲壳类动物 lobster n.龙虾shrimpn.虾clampn.夹子 v.夹紧 oystern.牡蛎，蚝 mussel蚌scallop 扇贝crabn.蟹container n.容器，集装箱 quantityn.量，大量andconj.和，与，而 moneyn.金钱，货币，财富 cartonn.纸箱container集装箱，容器 bottlen.瓶子packagen.包裹 v.打包 stickn.枝，杆，手杖 v.扎 tubn.浴缸，木盆 loafn.面包 v.游荡 bagn.袋子，提包 jarn.罐子，坛子，刺耳声 canv.aux.能，会，可以 rollv.滚，卷，转动，压平 container n.容器，集装箱 quantity量，数量，大量，总量moneyn.金钱，货币，财富 boxn.箱，盒 v.拳击 sixnum.六packv.包装，挤满 n.背包 pumpn.泵 v.抽水，打气 tuben.管子，试管 packv.包装，挤满 n.背包 bookn.书 v.预订(票) barn.棒，杆，酒吧 cupn.杯子，一杯 glassn.玻璃，镜子 slicen.薄片 v.切成薄片 piecen.件，片段，张 bowln.碗，钵sprayn.水雾 v.喷射 canv.aux.能，会，可以moneyn.金钱，货币，财富 dollarn.元，美元billn.帐单，议案，钞票 coinn.硬币，创造新词 pennyn.便士nickeln.镍，镍币dimen.(美元)一角 quartern.四分之一，一刻钟 supermarket n.超级市场deli熟食店countern.柜台 adj.相反的 frozen冻结的foodn.食物，食粮 freezern.冷冻箱dairyn.奶牛场，乳品商店productn.产品，作品 milkn.奶，乳夜 v.挤奶 shelfn.架子，搁板 scalen.刻度，等级，秤 shopping n.购物basketn.篮子，筐 producev.生产，制造，创作 aislen.过道，走廊 baked烤的goodadj.好的，善良的 breadn.面包，生计 cannedadj.罐装的 goodadj.好的，善良的 beverage n.饮料supermarket n.超级市场 householdn.户 adj.家庭的itemn.条款，项目 bindv.捆绑，约束 customer n.顾客，主顾 snackn.快餐，小吃 shopping n.购物cartn.手推车 receipt n.收到，收据 cashn.现金 v.兑现 register v.登记，注册，挂号cashier n.出纳conveyor 传送机，传送带 beltn.带，腰带 grocery n.杂货店 bagn.袋子，提包 checkout 检验，结帐台countern.柜台 adj.相反的 checkv.检验，核对 n.支票familyn.家庭，家属 restaurant n.饭馆，餐厅 cocktail n.鸡尾酒 lounge n.休息室 familyn.家庭，家属 restaurant n.饭馆，餐厅 cookv.烹调，烧 n.厨师 waitress n.女服务员 busboy餐馆工ketchup 番茄酱waitern.服务员，侍者 apron围裙menun.菜单highadj.高的，高度的chairn.椅子boothn.货摊，电话亭 strawn.麦杆，稻草，吸管 soft adj.柔软的，温和的 drink v.喝，饮 n.饮料，酒 jukebox 自动唱机sugarn.糖packetn.一盒，小件包裹 checkv.检验，核对 n.支票 tean.茶，茶叶 sandwichn.三明治 v.夹入 cocktail n.鸡尾酒loungen.休息室corkscrew螺丝锥corkn.软木塞winen.酒，葡萄酒 tapv.叩击 n.轻敲 bartender 酒保liquorn.烈性酒 bottlen.瓶子beern.啤酒barn.棒，杆，酒吧 barn.棒，杆，酒吧 stooln.凳子pipen.管子，烟斗 coaster小托盘bookn.书 v.预订(票) of prep..的(表示领属等) matchn.火柴，对手，比赛 ashtray n.烟灰缸 lightern.打火机cigaretten.卷烟cocktailn.鸡尾酒waitressn.女服务员trayn.托盘restaurantn.饭馆，餐厅 verbn.动词eatv.吃drinkv.喝，饮 n.饮料，酒 serve v.服务，任职，服役 cook v.烹调，烧 n.厨师 order n.命令，订货，次序 clear adj.清楚的，明确的 pay v.支付 n.工资 setv.放，指定 n.全套 the (定冠词)那，这tablen.桌子，表格 giverv.给予，付出 n.让步 take v.拿，带，吃，乘 spread v.伸开，散布，传播 holdv.握住，容纳 n.控制 lightn.光，灯 adj.明亮的 burnv.烧，燃烧，烧伤 commonadj.共同的，普通的 preparev.准备，配制 foodn.食物，食粮 mustardn.芥末hotadj.热的，辣的 dogn.狗baked烤的beann.豆子potaton.马铃薯，土豆chips炸土豆条，小木片 pancake薄烤饼syrup果汁，糖浆 bunchn.一束picklen.腌渍品，泡菜 hamburger n.汉堡包spaghetti 意大利式细面条 meatball 肉丸子saladn.色拉，拌凉菜 dressing n.打扮，调味品 tossed 摇荡了的saladn.色拉，拌凉菜 beefn.牛肉stewv.炖，煮 n.炖菜 porkn.猪肉chops排骨mixed混合了的 vegetable n.蔬菜，植物 mashed捣碎了的 potaton.马铃薯，土豆 buttern.黄油rollv.滚，卷，转动，压平baked烤了的potaton.马铃薯，土豆 steakn.牛排，排骨 cookie饼干，小甜点 sundae圣代冰激淋 taco玉米卷eggn.卵，蛋，鸡蛋 rollv.滚，卷，转动，压平strawberryn.草莓shortcake 脆饼的一种 biscuit n.饼干frenchadj.法国的 n.法语 fryv.油煎，炸 fryv.油煎，炸 chicken n.鸡，鸡肉 pizza 比萨饼jellyn.果冻sunnyside 光明面，田园诗 upadv.向上，起床 eggn.卵，蛋，鸡蛋 baconn.咸肉，熏肉 toastn.烤面包，祝酒 v.烘coffeen.咖啡icen.冰，冰块creamn.乳脂，奶油 conen.锥体，锥形 outdoor adj.野外的，露天的 clothes n.衣服(总称) glove n.手套capn.帽子，盖子 v.覆盖flannel n.法兰绒 shirtn.衬衣backpack 背包windbreaker 防风牌的夹克衫 blueadj.蓝色的，忧郁的 jeansn.牛仔裤 crewneck 无翻译sweater n.运动衫，毛衣 parka派克大衣 hiking徒步旅行bootn.靴子earmuff耳罩mittenn.连指手套，露指手套downadv.向下，下降 vestn.背心，汗衫 turtleneck 圆翻领的毛衣 sweater n.运动衫，毛衣 tightadj.紧的，密封的 icen.冰，冰块 skaten.冰鞋 v.滑冰 skin.雪撬 v.滑雪 capn.帽子，盖子 v.覆盖 jacketn.短外套，茄克衫 hatn.帽子scarfn.围巾，头巾overcoatn.外套，大衣 bootn.靴子beret贝雷帽V-neckV型领sweater n.运动衫，毛衣 coatn.上衣，涂层 rainboot 雨鞋everyday adj.每日的，日常的 lapel西服上的翻领 blazer颜色鲜明的运动上衣 buttonn.钮扣，按钮 slackadj.松驰的，不景气的heeln.后跟soleadj.唯一的，单独的 shoelace 鞋带sweatshirt运动衫walletn.钱夹sweatpants 宽松长运动裤 sneakers n.旅游鞋 sweatband 防汗带tankn.油箱，水箱，坦克topn.顶，盖子 v.高于 shortsn.短裤longadj.长的 adv.长久 sleeven.袖子beltn.带，腰带 buckle皮带扣，带扣，扣住shopping n.购物bagn.袋子，提包 sandal凉鞋，檀香 collarn.领子shortadj.短的，矮的 sleeven.袖子dressn.服装 v.穿衣 pursen.钱包umbrella n.伞，保护伞 highadj.高的，高度的 heeln.后跟everyday adj.每日的，日常的 clothesn.衣服(总称) cardigan 羊毛衫corduroy 灯芯绒，绒布 pantsn.长裤，衬裤 hardadj.硬的 adv.努力 hatn.帽子t-shirt短袖圆领的汗衫 overalls工装裤，工作裤lunchn.午饭，便餐 boxn.箱，盒 v.拳击 construction n.建设，建筑 boot 靴子jacketn.短外套，茄克衫 blousen.女衫shoulder n.肩膀bagn.袋子，提包 skirtn.裙子briefcase 公文包raincoat n.雨衣vestn.背心，汗衫 threenum.三piecen.件，片段，张 suitn.一身西服，起诉pocketn.衣袋 adj.袖珍的 loafer拖鞋，游手好闲的人 capn.帽子，盖子 v.覆盖 glasses 眼镜uniformadj.均匀的，统一的 shirt n.衬衣tiev.捆，打结 n.领带 newspapern.报纸，新闻纸 shoen.鞋underwearn.内衣sleepwear睡衣裤undershirt 汗衫，贴身内衣 boxern.拳击运动员 shortsn.短裤underpants 内衣裤，衬裤 athletic adj.田径的supportern.支持者pantyhose连袜裤stockings长袜longadj.长的 adv.长久 long johns 长内衣裤halfn.一半 adv.一半 slipv.滑，滑行，溜走 camisole女背心，女用紧身衣 fulladj.满的，完全的 slipv.滑，滑行，溜走 bikini比基尼panties女式短裤briefs简要，三角裤 bracen.支撑 v.激励 brassiere乳罩，简bragarter 吊袜带 beltn.带，腰带 girdle 腰带kneen.膝socks 袜子socks 袜子slippers 拖鞋pajamas 睡衣bathrobe 浴衣，睡衣 nightgown n.睡衣 jewelry n.珠宝(总称) cosmetics n.化妆品 jewelry n.珠宝(总称) earring 耳环ringv.鸣，打铃，打电话engagementn.约束，约会，婚约 ringv.鸣，打铃，打电话 weddingn.婚礼ringv.鸣，打铃，打电话 chainn.链条，一系列，锁链 necklace n.项链strandn.(绳)股，缕 ofprep..的(表示领属等) beads玻璃粉pinn.别针，发卡 v.别住 bracelet 手镯watchv.观看，看过 n.手表 watchband 表带cuff袖口links连接处tiev.捆，打结 n.领带pinn.别针，发卡 v.别住 tiev.捆，打结 n.领带 clipn.夹子，卡子 v.夹住 clip n.夹子，卡子 v.夹住 on prep.在...上，关于 earring 耳环pierced穿通的earring耳环claspn.扣子 v.紧握(抱) postn.柱，职位 v.邮寄 backn.背 adj.背后的 toiletry 化装品makeup化装品，组成，补考 razor n.剃须刀afterprep.在...后shavev.剃，修脸 lotion洗液，洗涤剂 shaving 刮胡子creamn.乳脂，奶油 razorn.剃须刀 blade刀片emery金刚砂boardn.木板，伙食，董事会nailn.钉子，指甲 v.钉 polishv.擦亮，磨光，润色eyebrow n.眉毛penciln.铅笔perfume n.香味，香水 mascara 睫毛膏lipstick n.口红，唇膏 eyen.眼睛，孔眼，视力shadown.影子，阴影 nailn.钉子，指甲 v.钉 clippers钳子blushv.脸红，害臊 eyeliner眼线笔describing 描述clothesn.衣服(总称) shortadj.短的，矮的 longadj.长的 adv.长久 tight adj.紧的，密封的 looseadj.松的，自由自在的 dirty adj.肮脏的 cleanadj.清洁的，干的 smalladj.小的，不重要的 bigadj.大的，重大的lightn.光，灯 adj.明亮的 dark adj.黑暗的 n.暗处 highadj.高的，高度的 lowadj.低的，低廉的 newadj.新的，重新的 oldadj.老的，...岁的 openadj.开的 v.打开 closedadj.关闭的，停业的 striped 有条纹的checked格子花纹的，检查，选中 polka 女用紧身短上衣 dotn.点，圆点solidadj.固体的，牢固的 printv.印刷，出版 n.字体 plaid格子花尼，格子图案，有格子的describev.描写，作图weathern.天气 v.经受住 rainyadj.有雨的 cloudyadj.多云的 snowyadj.有雪的，下雪的 sunnyadj.向阳的，晴朗的 thermometer n.温度计temperature n.温度，体温 hotadj.热的，辣的 warmadj.温暖的，热情的 cooladj.凉的，冷静的 cold冷freezing冰冻的foggyadj.有雾的，雾蒙蒙的 windyadj.刮风的 dryadj.干的，枯燥的wetadj.湿的，多雨的 icyadj.冰冷的，结了冰的 seasonaladj.季节性的verbs动词springv.跳跃，萌芽 n.春季 paint n.涂料，油漆 v.刷漆 clean adj.清洁的，干的 digv.挖，采掘plantn.植物，工厂 v.栽培 summer n.夏季watern.水 v.浇水，垂涎 mow割草pickv.拣，采 n.精华，镐 trim v.修剪，修整fallv.落下，跌倒 n.瀑布 fill v.装满，充满，补缺raken.,v.耙chopv.劈，剁 n.带骨肉 pushv.推，推动 n.推力 wintern.冬季shoveln.铲子sandn.沙子scrapev.擦，刮，凑集 carryv.搬运，携带 house房子ranchn.牧场housen.房子，剧场，家 driveway 车道garagen.车库，汽车修理站 tv电视antenna 天线roofn.屋顶deckn.甲板colonial adj.殖民的，殖民地的stylen.风格，时尚，作风 housen.房子，剧场，家 porchn.门廊windown.窗户shuttern.百叶窗，快门 chimneyn.烟囱backyard 后院guttern.街沟hammock吊床，睡床，吊带 lawnn.草地，草坪 mower割草机sprinkler 洒水车，洒水器 gardenn.花园，菜园hosen.软水管，长统袜 grassn.草，禾本植物 watering浇水canv.aux.能，会，可以 patio天井，露台 drainpipe 排水管，瘦裤腿 screenn.屏，帘 v.甄别 mittenn.连指手套，露指手套 spatula 抹刀，小铲 grill烤架，铁格子 charcoaln.木炭briquette 煤球loungen.休息室chairn.椅子powern.力，动力，权力sawv.,n.锯workn.劳动，工作，作品 gloves手套trowel泥铲toolshed 工具室hedgen.树篱，套期保值 clippers 钳子raken.,v.耙shoveln.铲子wheelbarrow 独轮手推车 living adj.活着的 n.生计 roomn.房间，室，空间 ceilingn.天花板fann.扇子，...迷 v.扇 ceilingn.天花板walln.墙壁framen.框架，骨骼 v.构造 paintingn.画，绘画(艺术) vasen.花瓶mantel壁炉架fireplacen.壁炉firen.火，火灾 v.开火 logn.原木，航海日志 banister栏杆的支柱，楼梯的扶栏 staircase n.扶手楼梯 stepn.脚步，台阶，步骤 deskn.课桌，写字台 walln.墙壁toprep.向，到 walln.墙壁carpeting地毯recliner活动躺椅 remoteadj.遥远的，疏远的 control v.,n.控制，管理 television n.电视，电视机walln.墙壁unitn.单位，个体 stereon.立体声 systemn.系统，体制，制度 speaker n.说话者，发言人 bookcase n.书橱drapes窗帘cushion n.垫子，靠垫 sofan.沙发，软椅 coffeen.咖啡tablen.桌子，表格 lampshade灯罩lampn.灯endn.结尾 v.终止，结束tablen.桌子，表格 dining吃饭，进餐 roomn.房间，室，空间 chinan.中国chinan.中国closetn.壁橱chandelier 枝开吊灯 pitcher n.水罐winen.酒，葡萄酒 glassn.玻璃，镜子 watern.水 v.浇水，垂涎 glassn.玻璃，镜子 tablen.桌子，表格spoonn.汤匙peppern.胡椒shaker振动器，混合器，调酒器saltn.盐shaker振动器，混合器，调酒器breadn.面包，生计 buttern.黄油platen.盘子，金属牌 forkn.餐叉，岔口 platen.盘子，金属牌 napkinn.餐巾(纸) knifen.小刀tablecloth 桌布chairn.椅子coffeepot 咖啡壶，饭店 teapotn.茶壶cupn.杯子，一杯 saucer n.茶碟 silverware 银器sugarn.糖bowln.碗，钵 creamer 奶油分离器 saladn.色拉，拌凉菜 bowln.碗，钵 flamen.火焰，热情 candle n.蜡烛 stick棍，刺 buffet n.冷餐 kitchen n.厨房 dishwasher 洗碗机 dish n.盘子，碟子drainer排水器steamer n.汽船canv.aux.能，会，可以 openern.开罐器，起子 frying油炸pann.平底锅 bottlen.瓶子openern.开罐器，起子 colander 滤锅soucepan 长柄而有盖子的深锅, 炖锅lidn.盖，脸 dishwashing 洗碗liquidn.液体 adj.液体的 scouring 洗擦padn.垫，便笺本 blender搅拌器potn.罐，壶，锅 casserole 勺皿dishn.盘子，碟子 canister 筒toaster 烤箱roasting 烧烤pann.平底锅 dishn.盘子，碟子 toweln.毛巾 refigerator 电冰箱 freezer n.冷冻箱 ice n.冰，冰块 trayn.托盘 cabinet n.橱柜，内阁 microwave 微波ovenn.烤炉，锅灶 mixing混合bowln.碗，钵 rolling 旋转pinn.别针，发卡 v.别住cutting n.切片，剪辑 boardn.木板，伙食，董事会counter n.柜台 adj.相反的 teakettle 烧水壶burnern.喷灯stoven.炉子，火炉 coffeemaker 咖啡壶ovenn.烤炉，锅灶 broiler 烤焙用具 potn.罐，壶，锅 holdern.持有人，支架kitchenn.厨房verbs动词stirv.搅拌，激起 n.骚动 grate壁炉，格栅openadj.开的 v.打开 pourv.注，灌，倒，涌出 peeln.果皮 v.削、剥皮 carvev.雕刻，切breakn.打破，破坏 n.裂口 beatv.打，击败 n.击打 cutv.割，切，削减，切断 slice n.薄片 v.切成薄片 chopv.劈，剁 n.带骨肉 steam n.汽，蒸汽 v.蒸 broil烤bakev.烤，烘 fryv.油煎，炸 boilv.沸腾，煮沸 bedroom n.卧室hookn.钩 v.钩住 hangern.衣架closetn.壁橱jewelry n.珠宝(总称) box n.箱，盒 v.拳击 mirrorn.镜子 v.反映 combv.梳 n.梳子 hairbrush 毛刷alarmn.惊慌，警报 clockn.时钟bureaun.局，司，办公室 curtainn.窗帘，幕布airn.空气，气派 conditioner 调节器blinds百叶窗tissues组织，面巾纸，薄的纱织品headboard床头板pillowcase 枕头套pillown.枕头mattressn.床垫boxn.箱，盒 v.拳击 springv.跳跃，萌芽 n.春季 flat adj.平的，平淡的 sheetn.被单，张，大片 blanketn.毛毯bedn.床，河床，苗圃 comforter裤子，围巾bedspread床罩，床单 footboard 踏足板light灯switch开关phonen.电话 v.打电话 cordn.细绳，电线 jackn.千斤顶，船首旗 nightn.夜，黑夜 tablen.桌子，表格 rugn.小块地毯 floorn.地板，(楼)层 chestn.胸膛，柜子 ofprep..的(表示领属等) drawers 抽屉，厨柜，内裤 babyn.婴儿，年龄最小的人 room n.房间，室，空间shaden.阴影，遮光物，浓淡 mobile adj.机动的，流动的 teddy连衫衬裤bearv.负担，忍受，生育 crib婴儿床bumper缓冲器babyn.婴儿，年龄最小的人 lotion洗液babyn.婴儿，年龄最小的人 powdern.粉末babyn.婴儿，年龄最小的人 wipes湿巾changing替换tablen.桌子，表格 cottonn.棉花，棉布，棉纱swab药签，纱布，拖把，扫帚safetyn.安全 adj.保险的 pinn.别针，发卡 v.别住 disposable 可任意处理的 diaper 尿布cloth。

12本国外孩子最常用的插图英文词典（适合4学英文，自然需要一本词典。

虽然现在手机、iPad上也有不少免费的词典App，一扫一查释义读音都出来了，很方便。

不过在英美国家，每个孩子仍然会至少有一本纸本的英文词典。

大多数都带图，不同年龄的选择也很多。

这些词典比起“新华字典” 这类“严肃认真” 的工具来说，更像故事百科，趣味性强太多了。

对于国内孩子来说，这些带图的英英词典，不仅是作为查找准确释义的工具，还能帮孩子锻炼英语思维，再加上有趣的图片辅助，“背单词”这事听起来好像都可以没那么苦恼了~有那么多好的中英字典为什么还要用英英词典呢？有位叫@魏剑峰的网友给出了静僻解释：学英语为什么要使用英英词典？打个比方，英汉词典就好比是一个人学走路时用的拐杖，在刚开始的时候可能还有点用，但如果要真正学会走路最终还是要扔掉拐杖，去接触英英词典，去接触真实的英语环境。

使用英英词典至少有以下几个好处：1、更加深刻地理解词汇（中文和英文并非就真能一一对应，很多词非常微妙，细微差别在中文翻译中体察不出来）2、学到更多丰富、地道的表达（英英词典中对应的例句和表达往往非常丰富）3、更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用（动词和介词如何搭配？形容词如何用更贴切？常用词一词多义，活学活用等问题都可以在字典里找到答案）举个例子，Pride and Prejudice 里面有这样一个句子They returned, therefore, in good spirits to Longburn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants想一想，这里为什么要用inhabitant 这个词？可不可以用resident来代替？在英汉词典里面这两个词都解释为“居民”，但是在英英词典里面这两个词的解释分别是：inhabitantn. [C]one of the people who live in a particular place.residentn.[C]someone who lives or stays in a place such as a house or hotel.两者一比较就能看出它们的细微差别了，一个是表示“居民“，一个是“住民”。