西班牙语900标准句

Es t ima d o s eño r:Es u n g r a n p la c e r e s c r ib ir le p id ie n d o u n g r a n f a v o r s u y o.S o y u n p ro f es o r d e e s p año l,a ho r a a l p e d id o d e la e d it o r ia l d e la Un i v e r s id a d p e t róle a d e C h in a y a h e t r a d uc id o u n d ic c io n a r io d e p e r f o r ac ión p e t ro le r a p a r a lo s us u a r io s d e d ic ad o s a es t a p ro f es ión.He aq uíla t r a d uc c ión h ec h a s o b r e la p e r fo r a c ión p e t r o le r a e n e s p año l.Me g u s t a ría ro g a r l e p r ime r o,la c o r r i ja e n c o n t r a n d o a lg o q u e le p a r e c e in c o r r ec t o y h a g a u n c o me n t a r io a l r e p ec t o,ap r o v ec h a n d o s u v a l io s o t ie mp o.P o d ráp r es e n t a r s e s u c o me n t a r io e n es t e l ib r o q u e v a n a p ub l ic a r e n d ic h a ed it o r ia l c h i n a, y ad e más es c r ib irée n la i n s t r uc c ión la e x p r e s ión r e p r es e n t a t iv a a s u p r e c io s a a y u d a,y e n ad e l a n t e y o q u is ie r a ma n d a r u n b u e n r e c u e r d o c h in o p a r a r es p o nd e r s u a ma b l e a t e n c ión y imp r e s io n a n t e f a v o r. L e a g r a d e z c o c o n a n t e l a c ión.Un c o rd ia l s a l u d o d es d e C h in a.Z h a n g Z h e n s h a nDi r e c to r d e la F ac u lt a d d e Es p año lUn iv e r s id a d d e Es t u d io s E x t r a n je r o s d e T ia n j in尊敬的先生:很荣幸能发函求助于您。

Tenemos que comenzar a ahorrar para los estudios universarios de Teresa.
我们得开始为特蕾莎积攒大学资金。
Sabes qué vas a hacer después de graduarte?
你知道你毕业后做什么吗？
No me he decidido aún.
Tienes toda la razón.
你对极了。
Seguro.
那是肯定的。
Estoy seguro de que es correcto.
我肯定那是对的。
Acaso no estás de acuerdo?
难道你不同意吗？
Estoy de acuerdo en eso.
我同意那一点。
Tengo un compa?ero de trabajo a quien ya no aguanto.
我有个同事真让我受不了。
Es fatal (horrible).
这太糟糕了。
No lo soporto.
我忍受不了这个。
Quiero quejarme de esto.
我想对此进行抱怨。
我只是要求你让他呆在你的院子里。
Tengo que pedir prestado tu ordenador.
我需要借用一下你的电脑。
Puedo ver aquel libro?
我可以看看那本书吗？
Podría usted moverse un poquito?
您能移动一下吗？
Te exigen que estés en tribunal la próxima semana.

西班牙语西班牙语西班牙语（Español 或 castellano）是世界第三大语言（第一，第二为汉语和英语），世界第二大通用语。

在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中，约有352,000,000人使用。

很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（Español），而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。

中文名：西班牙语外文名： castellano语言排名：世界第三大语言普及地区：拉丁美洲西班牙的官方语言(español），也是拉丁美洲大多数国家的官方语言，联合国的工作语言之一。

此外，美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。

属印欧语系中罗曼语族西支。

西班牙语（español或castellano），即卡斯蒂利亚语，是世界第3大语言，也有资料说是第2大或第4大语言。

在七大洲中，约有4亿到五亿人使用，其中绝大部分在拉丁美洲国家。

很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（español），而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。

另一方面，拉美国家的人更喜欢español这个词因为castellano听起来更像是一个民族，而不是一种语言。

说英语的人称西班牙语为Spanish，就是español的英译。

编辑本段来源西班牙本土方言众多，99%的西班牙人都使用卡斯蒂利亚语。

不过，除官方语言外，下列3种方言也为合作官方语言：加利西亚语(gallego)巴斯克语(euskera)加泰罗尼亚语(catalán)通常意义上所指的西班牙语即卡斯蒂里亚语。

它是西班牙及整个拉丁美洲各西班牙国（除巴西、海地）的官方语言。

是联合国6种工作语言之一，是全世界除英语之外应用最广泛的语言。

优美西班⽛语句⼦1. 求200句西班⽛句⼦01Hola！你好！ 02Buenosdías！早上好！ 03Buenastardes！下午好！ 04Buenasnoches！晚上好！ 05Gracias！谢谢！06Muchasgracias⾮常感谢！ 07Denada不⽤谢 08Adiós！再见！ 09Hastaluego！再见！ 10Hastamañana！明天见！11Hastapronto！再见！（=seeyousoon） 12Quétal？你好吗？ 13Muybien,graciasYtú？我很好，谢谢。

你呢？ 14Cómotellamas？你叫什么名字？ 15MellamoLeticia我叫Leticia 16Dedóndeeres？你是从那⾥来的？17SoydeMadrid我是从马德⾥来的 18Ereschina？你是中国⼈吗？ 19Sí，soydeShanghai是的，我是上海⼈20Cuántotiemposinverte！好久不见了！ 21Tienesprisa？你有急事吗？ 22Tieneshambre？你饿了吗？ 23Hablasespanol？你会说西班⽛语吗？ 24UnpocoTambiénhabloinglés⼀点也会说英语 25Noentiendo我不懂。

26Cuántosañostienes？你多⼤了？ 27Tengo22anos我22岁。

28Megustamuchoespana我很喜欢西班⽛。

29Cuántocuestaesto？这个多少钱？ 30Cómosediceenchino？⽤中⽂怎么说？31Quésignifica？什么意思？ 32Dóndevives？你住在那⾥？ 33Perdone,hayunafarmaciaporaquí？请问，附近有药店吗？34Parairalaestacióndetren,porfavor？请问，到⽕车站怎么⾛？ 35EstámuylejosMejortomeuntaxi很远。

西班牙语900句第1课•Hola.•你好•Buenos días.•早上好。

•Cómo estás?•你好吗？•Bien.•还不错•Qué hay?•怎么啦？有什么新鲜事发生吗？•Mucho gusto.•很高兴认识你。

•Me da gusto a verte otra vez./ Me encanta verte otra vez•很高兴再次见到你。

•Qué sorprendo verte aquí!•想不到在这儿见到你。

•Qué haces tu poraquí？•你在这里干嘛？(注，表示惊讶某人为什么会在那里出现)•Mucho tiempo sin verte. /Hace mucho tiempo sin verte•好久没有见你了。

•Encantado. /Encantado conocerte•认识你很高兴。

•Qué tal?•你好吗？•Cómo está usted?•您好吗？•Cómo te va?•你近来过得怎么样？•Cómo te va todo?•一切好吗？第2课•Hola, me llamo Martín.•嗨，我叫马丁。

•Soy Martín•我是马丁•Mi nombre es Roberto.•我的名字叫罗伯特。

•Puedes llamarme Isabel.•你可以叫我伊莎贝尔。

•Eres Tina?•你是蒂娜吗？•Sí, soy yo.•是的，我是。

•Ven a conocer a mi amigo.•来见见我的朋友。

•Este es mi hermano, Tomás.•这位是我的哥哥，托马斯。

•Ven a saludar a mis padres.•来和我父母打个招呼。

•Has visto alguna vez a mi hermana?•你见过我的姐姐了吗？•Nos conocemos?•我们认识吗？•Te conozco?•我认识你吗？•Acabo de llegar aquí.•我刚到这一带。

西班牙语900句 09consejos y sugerencias建议和提议sugiero que comiences a pensar en carrera con animales我建议你开始考虑与动物有关的职业mi consejo es disfrutar de esas cosas我得建议是享受那些东西lo voy a considerar我会考虑te puedo dar unos consejos我能给你一些建议么qué sugiere usted?您有什么建议puedo darte algunos consejos?我能给你提点建议么sugiero que hagas como él dice我建议你按照他说的去做mi consejo es volver a casa我的建议就是回家es aquel tu consejo?这是你的建议么qué harías en mi lugar?你出在我的位置上，你会怎么做te recomiendo que trates de relajarte我建议你尽量放松一下puedo hacer una sugerencia?我能给你提个建议么qué piensa usted que yo debería hacer?你认为我该怎么做dejame darte un consejo让我给你点建议cuál sería tu consejo?你的建议是什么A:Tomás,has sacado muy buenas notas en este año托马斯，你今年的成绩相当不错B:gracias por su elogio,señor Ricardo谢谢你的夸奖，卡利多先生A:has pensado alguna vez qué vas a hacer en el futuro？你是否想过将来要做什么B:creo que iré a la universidad我想我回去读大学A:tienes proyecto más especificos sobre una carrera?你有没有关于事业方面的明确计划B:no lo he tenido realmente没有真正计划过A:qué te gusta hacer,qué te interesa你喜欢干什么？你对什么该兴趣B:bueno,me gustan los animales恩，我喜欢动物A:muy bien,sugiero que comiences a pensar en carreras con animales 那很好，我建议你开始考虑与动物有关的职业B:por ejemplo,qué譬如什么A:para ti puede ser una profesión muy interesante ser veterinario 作一名兽医对你来说可能会是一种很有趣的职业B:a lo mejor tienes razón，lo voy a considerar可能你说得对，我会考虑的A:bien,no dudes en decirme si te puedo dar algún consejo en esa dirección好的，如果在那方面我可以给你些建议的话，就告诉我2A:qué tal ha sido el partido,hijo?儿子，比赛的怎样B:fatal,papá,lo hemos perdido糟透了，爸爸。

西班牙语900句 07Espero que podamos ganar el campeonato de este año.我希望我们今年的比赛能赢。

Eso espero yo también.我也希望如此。

Qué quieres para la Navidad de este año?今年圣诞节你想要什么（礼物）？Espero que deje de llover.我希望这雨能停下来。

Estoy pensando ir a aquel lugar nuevo.我在考虑去那个新地方。

Q uiero ser médico.我想做个医生Confío en que todo saldrá bien.我相信一切都会好的。

Confío en que las cosas mejoren.我相信事情会好转的。

Querría beber algo ahora mismo.我现在很想喝点东西。

Espero que ella se sienta mejor.我希望她感觉好些。

Su único deseo es tener una casa nueva.他们唯一的期望是有个家。

El es la mayor esperanza para el equipo. 他是全队最大的希望。

Sigo esperando que las cosas mejoren.我一直都希望事情会好转。

Tengo que tener aquel coche.我得拥有那辆车。

Quiero estar solo.我想一个人呆一会儿。

糟透了。
Ya no puedo soportar más a este tío.
我受够了这个家伙。
Tengo un compañero de trabajo a quien ya no aguanto.
我有个同事真让我受不了。
Es fatal (horrible).
这太糟糕了。
No lo soporto.
很高兴认识您。
Cuídate.
请你保重。
No me gusta cocinar.
我不喜欢烹饪。
Me gusta la comida china.
我喜欢中国菜。
Me gusta el perro.
我喜欢狗。
No me cae bien.
他给我的印象不好。
Te gusta el fútbol?
你喜欢足球吗?
我必须走了。
Con permiso.
告辞了。
Hasta la vista.
再见。
Hasta pronto.
待会儿见。
Hasta ahora.
马上见。
Nos mantenemos en contacto.
我们保持联系。
Nos veremos.
我们下次再见。
Encantado de conocerle.
Sugiero que comiences a pensar en carreras con animales.
我建议你开始考虑与动物有关的职业。
Mi consejo es disfrutar de esas cosas.
我给你的建议就是去享受那些东西。
Lo voy a considerar.
我会考虑的。
Me cuesta creer lo bueno que es.

第1课:打招呼?SaludosHola.你好Buenosdías.早上好。

?Cómoestás?你好吗？Bien.还不错?Quéhay?怎么啦？有什么新鲜事发生吗？Muchogusto.很高兴认识你。

Medagustoaverteotravez.很高兴再次见到你。

?Quésorprendoverteaquí!?Quétal?你好吗？?Có您好吗？?Có?Cómotevatodo?一切好吗？?Quéhacesporaquí?你在这里干什么？对话1Buenosdías.早上好Buenosdías.?Creesquevaalloverhoy?早上好。

今天会下雨吗？Alomejor.Esdifícildecirlo.可能会吧。

这很难说。

Esperoqueno.Piensoiralaplayaestatarde.我希望不要（下雨）。

今天下午我准备去海滩。

Talvezdeberíascomprobarprimeroelpronósticodeltiempo.也许你应该先查查天气预报。

Buenaidea.Loharé.好主意。

我会的。

Entonces,tedeseounabuenatarde.那我希望你过一个愉快的下午。

Igualmente,Francisco.你也一样，弗朗西斯科。

对话2Hola,Lucas.你好，卢卡斯Hola,Juan.你好，胡安?Có?Ytú?你呢？Ah,?sí噢，真的吗？那太糟了。

Vocabulario生词saludartr.招呼tiempom.时间gustarintr.喜欢creertr.相信lloverintr.下雨esperartr.希望，等待talvez也许trabajom.工作cochem.汽车第2课:介绍引见Presentación第2课presentación引见Frasesbásicas基本句型Hola,mellamoMartín.嗨，我是马丁。

西班牙语900句1-60课完整版第1课Hola.你好Buenos días.早上好。

Cómo estás?你好吗？Bien.还不错Qué hay?怎么啦？有什么新鲜事发生吗？Mucho gusto.很高兴认识你。

Me da gusto a verte otra vez.很高兴再次见到你。

Qué sorprendo verte aquí!想不到在这儿见到你。

Mucho tiempo sin verte.好久没有见你了。

Encantado.认识你很高兴。

Qué tal?你好吗？Cómo está usted?您好吗？Cómo te va?你近来过得怎么样？Cómo te va todo?一切好吗？Qué haces por aquí?你在这里干什么？第2课Hola, me llamo Martín.嗨，我是马丁。

Mi nombre es Roberto.我的名字叫罗伯特。

Puedes llamarme Isabel.你可以叫我伊莎贝尔。

Eres Tina?你是蒂娜吗？Sí, soy yo.是的，我是。

Ven a conocer a mi amigo.来见见我的朋友。

Este es mi hermano, Tomás.这位是我的哥哥，托马斯。

Ven a saludar a mis padres.来和我父母打个招呼。

Has visto alguna vez a mi hermana? 你见过我的姐姐了吗？Nos conocemos?我们以前见过面吗？Te conozco?我认识你吗？Acabo de llegar aquí.我刚到这一带。

Déjame que me presente.请让我介绍一下自己。

No sé cuál es tu nombre.我不知道你的名字。

(我在想你。)
③ 标注[3]为“放在变位动词(presentar[介绍])前面的对格代词第三人称”，表示对方“Ud.”。
18 ? Conoces1 tú Espa?a ? … 你了解西班牙吗？
“conocer”与“saber”的变位及区别
(1) 基本句型：
? Conoces tú al se?or Juan ?
·“haber(有)”的陈述式现在完成时 过去分词，表示“己做完---”现在完成时
如： Hemos de ir al cine ma?ana.(我们明天要去电影院。)
Ellos han visitado el Museo del Gugong.(她们己访问过古宫博物馆)
·“haber(有)”的派生语[也属第三人称单数]－
(在秋天一些树叶落地。)
注：*请注意－[suela(鞋底)，sueldo(工资)，suelto(松开)，suero(血清)，suerte(运气)]。
② 标注[2]为前置词，表示场所。
前置词“por”用法：
·表现动机、原因、理由，译为“由于---、因为---、为了---”。
如：Estoy cansado por trabajar mucho.
无人称动词“hay”：＊1无主语、＊2无动词变化为特征。
如： Hay cinco personas en la habitación.(在房间有五个人。)
Hay mucho gente en la calle.(在马路上人多。)
Hay mucho trabajo.(事多。)
·“hay ＋ que”表示“应该做---”。
如：Mi mamá va al mercado.(我的母亲去市场。)

Cómo te va todo? 一切好吗？ Qué haces por aquí? 你在这里干什么？
第2课 Hola, me llamo Martín. 嗨，我是马丁。 Mi nombre es Roberto. 我的名字叫罗伯特。 Puedes llamarme Isabel. 你可以叫我伊莎贝尔。 Eres Tina? 你是蒂娜吗？ Sí, soy yo. 是的，我是。 Ven a conocer a mi amigo. 来见见我的朋友。 Este es mi hermano, Tomás. 这位是我的哥哥，托马斯。 Ven a saludar a mis padres. 来和我父母打个招呼。 Has visto alguna vez a mi hermana? 你见过我的姐姐了吗？ Nos conocemos? 我们以前见过面吗？ Te conozco? 我认识你吗？ Acabo de llegar aquí.
我真不知道该怎样感谢您。 Qué amable! 太客气了！ Es usted muy amable. 您太好了。 No hay de qué. 不用客气。 De nada. 不用谢。
第4课 Perdón. 对不起。 Pido perdón. 我道歉。 Lo siento mucho. 非常对不起。 Siento haberte criticado. 对不起，我批评了你。 No importa. 没关系。 Estoy arrepentido de haber ido al cine la semana pasada. 我真的很后悔上个星期去看电影了。 Si yo no lo hubiera dicho en la reunión. 我希望我当时在聚会上没说那些话。 Discúlpeme por haber llegado tarde a la clase de hoy. 很抱歉我今天上课迟到了。 Usted puede culparme. 您可以责怪我。

Todos los domingos yo iba a la iglesia.(我一到星期天曾去教堂。)
32 Yo he estado en Espa?a . … 我曾经住过西班牙。
陈述式现在完成时
(1) 基本句型：
El tren ha1 partido2.
(火车已出发了。)
He vijado en avión durante* doce horas.[*形容词adj.(在---间)]
(我座飞机旅行了12个种头。)
He gastado* todo el dinero que tenía.
(我把曾带着的钱都给花掉了。)
[*gastar(用钱、花费、消耗)/gastador/-a(挥霍的、乱花钱的)]
[-er、-ir] ~ [-ía、 -ías、 -ía、 -íamos、 -íais、 -ían.]
③ 陈述式过去未完成时用法：
·表示过去行为持续状态
如：Hacía mucho frío.(还是很冷。)
El café estaba demasiado* caliente.
(咖啡还那么烫。)[*adj.(过分的、非常)]
(我们曾多次旅行过欧洲。)
注 ：[*“vario/-a”(多变的、许多)， “veces”为vez的复数 (z－c的正字法的改变)]。
Cuando llegué2 a casa, la comida ya había sido preparada[vt.(准备、做好)].
·表示过去行为的反复、习惯
如：Antes yo vijaba mucho.
(过去我旅行过多次。)
·表示某行为发生同时发生另一个行为
如：El trabajaba cuando lo visité.

实用标准文案大全西班牙语900句第1课•Hola.•你好•Buenos días.•早上好。

•Cómo estás?•你好吗？•Bien.•还不错•Qué hay?•怎么啦？有什么新鲜事发生吗？•Mucho gusto.•很高兴认识你。

•Me da gusto a verte otra vez./ Me encanta verte otra vez•很高兴再次见到你。

•Qué sorprendo verte aquí!•想不到在这儿见到你。

•Quéhaces tu poraquí？•你在这里干嘛？(注，表示惊讶某人为什么会在那里出现)•Mucho tiempo sin verte. /Hace mucho tiempo sin verte•好久没有见你了。

•Encantado. /Encantado conocerte•认识你很高兴。

•Qué tal?•你好吗？•Cómo está usted?•您好吗？•Cómo te va?•你近来过得怎么样？•Cómo te va todo?•一切好吗？第2课•Hola, me llamo Martín.•嗨，我叫马丁。

•Soy Martín•我是马丁•Mi nombre es Roberto.•我的名字叫罗伯特。

•Puedes llamarme Isabel.•你可以叫我伊莎贝尔。

•Eres Tina?•你是蒂娜吗？•Sí, soy yo.•是的，我是。

•Ven a conocer a mi amigo.•来见见我的朋友。

•Este es mi hermano, Tomás.•这位是我的哥哥，托马斯。

•Ven a saludar a mis padres.•来和我父母打个招呼。

•Has visto alguna vez a mi hermana? •你见过我的姐姐了吗？•Nos conocemos?•我们认识吗？•Te conozco?•我认识你吗？•Acabo de llegar aquí.•我刚到这一带。

第一章钻井作业西班牙语100句100 frases sobre la operación de perforación en español1.钻机已安装完毕。

La torre/cabria ya está montada/instalada.2.现在开始检查和调试钻机。

Ahora empezamos a revisar/examinar y regular la torre.钻机还没有检查调试了。

La torre todavía no está revisada ni ajustada.3.所有操作都应该按正规程序进行。

Todas las operaciones deben hacerse según el procedimiento determinado.4.不戴安全帽不许上钻台工作。

No se permite trabajar sin casco de seguridad en la plataforma.5.上井架工作必须系好安全带。

Hay que tener arrglada la faja para fuerza trabajando en la torre.你系好安全带了吗？¿Tienes asegurada la faja para fuerza?6.上班前不许喝酒。

No se permite tomar bebida antes de trabajar.7.大约下午1：00可以开钻。

Podemos empezar la perforación a eso de la una de la tarde.8.一开采用钻速160，钻压2千磅。

La veloc idad de la primera perforación puede ser de 160 y el peso sobre la barrena, de 2.000 libras.钻速多大？¿Cuál es la velocidad de perforación?钻压不到2千磅。

Hola.你好Buenos días.早上好。

Cómo estás?你好吗?Bien.还不错Qué hay?怎么啦?有什么新鲜事发生吗?Mucho gusto.很高兴认识你。

Me da gusto a verte otra vez.很高兴再次见到你。

¡Qué sorprendo verte aquí！想不到在这儿见到你。

Mucho tiempo sin verte.好久没有见你了。

Encantado.认识你很高兴。

¿Qué tal?你好吗?¿Cómo está usted?您好吗?¿Cómo te va?你近来过得怎么样?¿Cómo te va todo?一切好吗?¿Qué haces por aquí?你在这里干什么?西班牙语900句---第2课Hola,me llamo Martín.嗨，我是马丁。

Mi nombre es Roberto.我的名字叫罗伯特。

Puedes llamarme Isabel.你可以叫我伊莎贝尔。

¿Eres Tina?你是蒂娜吗?Sí，soy yo.是的，我是。

Ven a conocer a mi amigo.来见见我的朋友。

Este es mi hermano,Tomás.这位是我的哥哥，托马斯。

Ven a saludar a mis padres.来和我父母打个招呼。

¿Has visto alguna vez a mi hermana?你见过我的姐姐了吗?¿Nos conocemos?我们以前见过面吗?Te conozco?我认识你吗?Acabo de llegar aquí.我刚到这一带。

实用西语900句实用西语900句第1课Hola.你好Buenos días.早上好。

Cómo estás?你好吗？Bien.还不错Qué hay?怎么啦？有什么新鲜事发生吗？Mucho gusto.很高兴认识你。

Me da gusto a verte otra vez. 很高兴再次见到你。

Qué sorprendo verte aquí!想不到在这儿见到你。

Mucho tiempo sin verte.好久没有见你了。

Encantado.认识你很高兴。

Qué tal?你好吗？Cómo está usted?您好吗？Cómo te va?你近来过得怎么样？Cómo te va todo?一切好吗？Qué haces por aquí?你在这里干什么？第2课Hola, me llamo Martín. 嗨，我是马丁。

Mi nombre es Roberto.我的名字叫罗伯特。

Puedes llamarme Isabel.你可以叫我伊莎贝尔。

Eres Tina?你是蒂娜吗？Sí, soy yo.是的，我是。

Ven a conocer a mi amigo.来见见我的朋友。

Este es mi hermano, Tomás.这位是我的哥哥，托马斯。

Ven a saludar a mis padres.来和我父母打个招呼。

Has visto alguna vez a mi hermana? 你见过我的姐姐了吗？Nos conocemos?我们以前见过面吗？Te conozco?我认识你吗？Acabo de llegar aquí.我刚到这一带。

Déjame que me presente.请让我介绍一下自己。

No sé cuál es tu nombre.我不知道你的名字。