英语必修一unit1句子翻译练习
- 格式:doc
- 大小:23.50 KB
- 文档页数:7
单元要点预览1.谚语:a friend in need is a friend indeed 患难见真情A friend is like a second self。
朋友是另一个自我。
一、短语归纳lought at 嘲笑 hide away 躲起来 a series of 一系列grow\be crazy about 对…十分狂热;十分痴迷something to do with与…有关的某事、 nothing to do with 与…无关happen to do sth 碰巧做某事 at dusk: 黄昏时刻傍晚face to face面对面 Take care of 照顾Walking the dog 遛狗(Pay for sth 为…付款Pack(sth)up将东西装箱打包Finish sth\doing sth完成某事、完成做某事 Stay awake 熬夜end-of-term exam 期末考 fall in love with 爱上according to 根据 make a list of 列清单二、。
词语辨析四.重点词汇1. upset adj。
心烦意乱的,不安的;不适的vt。
(upset, upset)Don’t upset yourself —— no harm has been done。
不要难过—-并没有造成伤害。
2. concern v。
担忧;涉及;关系到 n。
担心,关注;(利害)关系[重点用法]as / so far a s … be concerned 关于;至于;就……而言be concerned about 关心be concerned in sth. 牵涉到,与……有关,参与3。
settle vt. 安家;定居;停留 vt. 使定居,安家;解决1). The family has settled in Canada. 这家人已定居加拿大。
2)Try your best to calm yourself down..[重点用法]settle down 镇定下来 settle in 在…定居4。
Unit 11徒步旅行肯定是激动人心的经历。
Going hiking must be.2学习英语最好的方法是每天练习。
The best way well(学好英语)is to practise it every day.3我认为放弃你不喜欢的学科是不正确的。
I don’t think it right the subjects you’re not in terested .4她没有注意我说的话。
She didn’t any what I said.5取得好成绩不是我们学习的唯一理由。
To high is not the only reason we study.6她是一个让人难以取悦的人。
She is such a person who is .7在从大学毕业后,他曾经做过报社记者。
After from university, he once worked as a newspaper reporter. 8他一完成学业,就开始了在中国的旅行。
his studies, he started traveling in China.9我们迫切的需要把衣物捐赠给受害者。
It is urgent that we food and clothing the sufferers.10我问校长音乐是否可以在休息时间播出,批准他同意了。
I asked the headmaster if music could be played and he the idea.11学校电台经常播放学生唱的歌。
The school radio often plays the songs .12我遗憾地通知你,由于雨天,运动会推迟了。
I you that the sports meeting will have to bebecause of the rain.徒步旅行肯定是激动人心的经历。
Going hiking must bean exciting experience.学习英语最好的方法是每天练习。
1.必修一Unit1安妮最好的挚友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能开诚布公的挚友呢?Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担忧你的挚友会讪笑你,会不理解你目前经验的逆境呢?Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的挚友,于是她就把日记当成了她最好的挚友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在其次次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人,所以他们不得不躲藏起来,否则他们就会被德国纳粹抓去。
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发觉。
During that time the only true friend was her diary.在这段时间里,她唯一的忠实挚友就是她的日记了。
She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, butI want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.”她说,“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
Welcome UnitBob graduated from junior high school, and now he is a senior high school student. This guy has become my best partner and we often exchange and revise our views. He is so anxious to explore new things that he becomes curious about everything on campus. He has an outgoing personality and always looks forward to making a good impression on everyone. Sometimes Bob organises lectures. He is confident and never frightened by difficulties. He particularly concentrates on making experiments and likes to takes notes on flash cards. He has a simple life style and a good learning strategy.Suppose you want to join a company or an organisation. You should first register your personal information. You will be given a formal form designed by their designer, and then fill in your name, sex (male and female), age and nationality. At last, you fill in your goals and strategies for achieving them until you complete the registration. What if they don't agree? Don't feel awkward or annoyed. Just leave it alone.Unit 1 Teenage life is full of adventures and challenges. Some teenagers like to do volunteer work, and others prefer extra-curricular movements such as organising debates, studying literature, dancing ballet and cleaning up the greenhouses. But more people sign up for advanced courses suitable for their taste. Actually, some teenagers feel confused in their youth, and their behaviours are sometimes confusing. They feel there is a generation gap between themselves and adults, so experts are trying to find a suitable solution.Johnson is a freshman. He is so attracted to Chinese literature that he has quit his studies in Chicago and come to China. Obviously, with the help of his teacher, his Chinese has improved greatly and he can speak fluent Chinese now. According to the schedule, he will graduate next year. He is focusing on ancient Chinese literature and is addicted to Tang poetry. The topic or title of his research content is “the differences between Eastern and Western literature”. An editor responsible for the research has recommended some classical Chinese literature to him.Unit 2Tian Hua is making arrangements for a trip abroad. She will visit the Eiffel Tower inFrance, Disneyland in the United States, the Old Castle in Spain,the Amazon rainforest in Brazil and Lake Titicaca in South America. But her destination is the site the Inca Empire in Peru. She has appliedfor a visa. She has also rented some outdoor clothes and packed them. She thinks it is an extremely amazing trip. Tian Hua plans first to hike along the country path, rather than travel by any typeof transport. But other than that she will take an international flight. She will carry her package, credit cards and a travel brochure with her.Once a tourist who went on a package tour lost contact with his group. He followed the narrow flat valley to the source of a river. Along the way he saw a powerful waterfall. He admired the beautiful view so much that he could not take control of himself. In front of a big statue some soldiers were unearthing a tomb. Buried in it was an ancient emperor around 300 BC. The tourist was amazed at the unique architecture designed by ancient architects. All this made up an amazing sight. Not recognizing his way back, he requested a local official to give details of how to find accommodation. He wanted to check in and checkout three days later. The official commented that tourism was very helpful to the local economy.Unit 3As an athlete, I like all kinds of sports, such as soccer,boxing, badminton, skiing, and track andfield sports like marathon and jogging. I won championships in many sports events. I got notonly medals for myself, but also honour and glory for my country. Over the years, I have been inspired by theapplause of millions of audience. Recently I have put on weight and I'm afraid my health will fall apart. So I will go on a diet with determination and try to be slim and graceful. I know that exerciseand dieting will make a big difference to one's fitness. I do push-ups every day, and never cut it out. I think it makes sense to do so. My fitness has improved a lot compared with the past. In addition, I have always been against cheating in sports, against pretending to fall, and tried to avoid errors in matches.Richard is good at gymnastics and is a legend. Now and then, he is seen working out in a gym or stadium. He never gives up training even if / though he is injured. Meeting with failures he faces them bravely rather than losing heart. Once, he took part in the gymnastics championship hosted by China to compete with the world's gymnastics masters. In spite of his leg injury and mental stress, he had the determination to become the champion. Encouraged by his captain, who came along with him, he gathered all his strength and finally made it. No sweet without sweat. He set a positive example for all the athletes.Unit 4Today, natural disasters, suchas floods, droughts,landslides, typhoons, hurricanes,tornadoes and tsunamis, often strike towns and villages, causing human deaths or great damage to people’s property. The most dangerous of them isthe volcanic eruption. An active volcano can erupt at any time. Itsgreat power can ruin crops, destroy houses and even bury villages. When a tsunami comes,the waves can crash buildings and sweep away crops. Experts say people should remain calm in the face of an emergency. Experts also give a summary of the effect of some natural disasters. Althoughthey affect people’s lives, the effect is not as serious as people imagine.A great earthquake struck the city and everyone was shocked. Ninety percent of the buildings lay in ruins, metal pipes and taps cracked, and bricks covered the ground. There were ruins everywhere. Many people were trapped at home and suffered a great deal. There was neither electricity nor water. It seemed as if the world were at an end. The government immediately organised rescue teams to evacuate people and take the trapped survivors to shelters in the open air. Some doctors ran over with first aid kits on hand. The helicopters delivered all kinds of supplies and the ambulances whistled by. The PLA also came to their rescue. Thanks to their unified efforts and wisdom, the city began to breathe and revive.Unit 5There are some differences in vocabulary between BrE and AmE. For example, the American English words "subway", "gas", "pants" and "apartment" are "underground", "petrol", "trousers" and "flat" in British English. Each nation has its own tongue but in my point of view, language changes relateto the variety of political systems and civilizations of different countries, and despite these, there areother factors, too. The gaps between languages will become smaller over time. Some languages can date back to the earliest dynasty. With ups and downs of a nation, its language is constantly changing. No matterhow language develops, it is a symbol of a nation.Tom is a native and English is his native language. He can speak standard English as well aslocal dialect. In addition, he has studied Chinese characters and is good at calligraphy. He has learnedto carve Chinese characters on animal bones and shells. He especially appreciates classic Chinese literature and regards it as his major research subject, so he tries every means to refer to Chinese classics basedon ancient Chinese culture and civilisation. Tom cares about global affairs and has a positiveattitude towards life. In his semester paper, he gives a specific description ofman's demand and struggle for equal rights.。
新人教版必修一Unit 1课文句子翻译练习Unit 1 Reading and thinking1. Going from junior high school to senior high school __________________________________.从初中过渡到高中真是一项巨大的挑战。
2. First, I had to think very carefully about __________________________________.首先,我必须非常认真地考虑我想选哪些课程。
3. The school adviser __________________________________: maths, English, chemistry, world history, and Chinese.学校的指导老师帮我选择了适合我的课程:数学、英语、化学、世界史和中文。
4. My adviser recommended that __________________________________ because I like English and I’m good at it.因为我喜欢英语而且成绩不错,我的指导老师建议我选修高级文学。
5. I’ll find a way ______________________ so that I can ____________________ next year.我会自己想办法提高,这样我明年就能加入球队了。
6. Every Wednesday, we work at a soup kitchen and ___________________________________in the community.每周三,我们会在食品救济站里干活,把食物分发给社区里的无家可归者。
7. I’m a bit worried about ________________ the other students in my advanced course, and it’ll be quite difficult _______________all the homework.我有点担心在高级课程中无法跟上其他学生,而且要适应所有的作业会相当困难。
人教版高一必修第一学期(上)翻译练习及答案Unit 1 Frie ndshipTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 你把所有的数加起来就会知道结果了。
( add up )2. 我们努力想让他平静下来,但他还是激动地大叫。
( calm down )3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后,恢复了健康。
( recover)4. 李鸣在这里定居后,和邻居们相处得很好。
( settle; get along with )5. 如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人。
( pack up)6. 战争期间,我受了很多苦。
我用日记记下了自己的经历,以便老了以后能够记住。
( suffer; set down) Un it 2 En glish around the worldTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
( request)2. 邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
( play a part; economy )3. 记者问作家他作品中的人物是以谁为原型的。
( base)4. 她说:"我会穿一件红色的长大衣,这样你肯定能认出我来。
” (recognize )5. 沿着这条路走三个街区,然后右转,医院就在你的左边。
( block)6. 我们有很多工作要做,所以要利用好时间。
( make use of )7. 他直接去了纽约,没有在香港停留。
( straight )8. 这座城市在初夏季节常下雨。
(frequent )Un it 3 Travel journalTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 当我们发现山洞时已是深夜。
UNIT 11.她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。
〔much less)2.他认为我在对他撒谎,但实际上我讲的都是实话。
〔whereas)3.这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释?〔account for)4.他们利润增长的局部原因是采用了新的市场策略。
〔due to)5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
〔result to)6.我们已经在这个工程上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续。
〔pour into)UNIT 21.尽管她是家里的独生女,她父母也从不溺爱她。
〔despite)2.迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打作任何解释。
〔nor)3.坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说,但决不是什么大作家。
〔next to;by no means)4.他对足球不感兴趣,也从不关心谁输谁赢。
〔be indifferent to )5.经理需要一个可以信赖的助手,在他外出时,由助手负责处理问题。
〔count on )6.这是他第一次当着那么多观众演讲。
〔in the presence of sb.)UNIT 31.你再怎么有经历,也得学习新技术。
〔never too...to...)2.还存在一个问题,那就是派谁去带着那里的研究工作。
〔use an appositional structure)3.由于文化的不同,他们的关系在开场确实遇到了一些困难。
〔meet with)4.虽然他历经浮沉,但我始终相信他总有一天会成功的。
〔ups and downs;all along)5.我对你的说法的真实性有些保存看法。
〔have reservations about)6.她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉。
〔give an illusion of )UNIT 41.有朋自远方来,不亦乐乎?〔use "it"as the formal subject)2.不管黑猫白猫,能抓住老鼠就是好猫。
基础句型两百句根据括号内的提示将下列句子翻译成英语:Module 1 Unit 11. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。
(share…with)2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处,我将不胜感激。
(be grateful, get along with)3. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。
(the first time, communicate with)4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长,乐趣越多。
(the more… the more;devote to; get tired of)5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。
(face to face; even if;entirely)6.根据新闻报道,是天气决定神舟七号发射的准确时间。
(according to, it is ….that强调句)Module 1 Unit 21.现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than)2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on, communication)3. 世界淡水资源十分有限,因此我们必须充分利用。
(make use of, resources)4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。
(take part in, enrich)5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了. (believe it or not,gradually, express, fluently)6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。
(actually,a number of, such as)7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间,我仍决心要完成这份工作。
(even if, determined )8. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题. (come up with, petrol)9. 全体同学都要准时参加明天举行的会议. (request)Module 1 Unit 31. 杰克给了我一个坚定的眼神,这眼神表明他不会改变主意,也不会屈服。
高中英语必修一Unit1单词和课文翻译一、单词potential/pəˈtenʃl/ n.潜力;可能性adj.潜在的,可能的(2)senior/ˈsiːnɪə(r)/ adj.中学的(招收11 或13岁以上学生);级别高的;高级水平的;老年的n.级别(或地位)较高者;较…年长的人;高水平运动员 (2)path/pɑːθ/n.道路;小路;成功的途径 (2)challenge/ˈtʃælɪndʒ/ n.& vt. 挑战;质疑 (2)thinking/ˈθɪŋkɪŋ/ n.思维,思想;想法 (2)positive/ˈpɒzətɪv/ adj.积极乐观的;良好的,正面的 (2)opportunity/ˌɒpəˈtjuːnəti/ n.机会,时机(2)liein 存在,在于 (2)riseto 能够处理 (2)acquire/əˈkwaɪə(r)/ vt.获得,得到 (2)effort/ˈefət/ n.努力,费力的事;试图 (2)advance/ədˈvɑːns/n. 进步,进展;前进,行进vt.& vi.发展,进步 (3)amazing/əˈmeɪzɪŋ/ adj.令人大为惊奇的,令人惊喜的 (3)confidence/ˈkɒnfɪdəns/ n.信心,信任;把握 (3)makea difference 起作用,有影响 (3)makethe most of 充分利用,尽情享受 (3)resource/rɪˈsɔːs/ n.资源;资料;谋略 (3)takeadvantage of 利用 (3)facility/fəˈsɪləti/ n.设施,设备;场所 (3)equal/ˈiːkwəl/ adj.相同的,相等的;平等的;相当的,能胜任的n.同等的人(物)vt.与…相等;比得上 (3)attitude/ˈætɪtjuːd/ n.态度,看法 (3)goal/ɡəʊl/n.目标;进球得分 (3)balance/ˈbæləns/ vt.同等重视;(使)保持平衡;权衡重要性n.均衡,平衡;平衡能力 (3) improve/ɪmˈpruːv/ vt.& vi.改进,改善 (3)lastbut not least 最后但同样重要的 (3)well-rounded/ˌwel ˈraʊndɪd/ adj.全面发展的;面面俱到的 (3)individual/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ n.个人adj.单独的,个别的(3)character/ˈkærəktə(r)/ n.品质,性格;特点;人物,角色;文字 (3)responsible/rɪˈspɒnsəbl/ adj.有责任,负责;可靠的 (3)ahead/əˈhed/ adv.(时间、空间)向前;提前 (5)junior/ˈdʒuːniə(r)/ adj. (学校)为 11 或 13岁以下儿童设立的;地位(或级别)低的;青少年的n. 职位较低者;青少年运动员 (5)forward/ˈfɔːwəd/ adv.向将来;向前;进展,前进 (5)lookforward to 盼望,期待 (5)independent/ˌɪndɪˈpendənt/ adj.自主的,有主见的;自立的 (5)focus/ˈfəʊkəs/ n. 焦点,重点vt.&vi.集中 (6)detail/ˈdiːteɪl/ n.细节;具体情况 (6)asa result of 由于 (6)tip/tɪp/ n.指点,实用的提示;尖端;小费(7)base/beɪs/ vt.以…为基础(依据)n.根据;基础;基底;总部,大本营 (7)remind/rɪˈmaɪnd/ vt.提醒,使想起 (7)stickto 坚持;固守,维持 (7)proposal/prəˈpəʊzl/ n.提议,建议,动议(9)aim/eɪm/ n.目的,目标vi.& vt.力争做到;目的是;针对(9)style/staɪl/ n.风格;方式;样式 (9)technique/tekˈniːk/ n.技巧,技艺;技能(9)workshop/ˈwɜːkʃɒp/ n. 研讨会,讲习班;车间,作坊 (9)professional/prəˈfeʃənl/ adj. 职业的,专业的;有职业的;娴熟的,精通业务的n. 专门人员,专业人士 (9)material/məˈtɪəriəl/ n.材料;素材adj.物质的,实际的;客观存在的 (9)poster/ˈpəʊstə(r)/ n.海报;(在网络留言板上)发布消息的人 (9)secondary/ˈsekəndri/ adj.中学的;次要的(11)exchange/ɪksˈtʃeɪndʒ/ n.& vt. 交换;交流;兑换 (11)host/həʊst/ n.主人;东道主;主持人vt.主办;主持 (11)a.m./ˌeɪˈem/ 上午,午前 (11)p.m./ˌpiːˈem/ 下午,午后 (11)biology/baɪˈɒlədʒi/ n. 生物学 (11)tough/tʌf/ adj.艰难的;严厉的;坚强的;坚固的 (11)alarm/əˈlɑːm/n.闹钟;恐慌;警报;警报器vt.使惊恐,使害怕 (11)contribution/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/ n.贡献;捐款;捐赠 (11)fortunately/ˈfɔːtʃənətli/ adv. 幸运地,幸亏 (12)overtime 随着时间流逝,久而久之 (12)option/ˈɒpʃn/ n.可选择的事物,选择;选修课 (12)butter/ˈbʌtə(r)/ n.黄油 (12)pudding/ˈpʊdɪŋ/ n.甜点;布丁 (12)attract/əˈtrækt/ vt. 吸引,使喜爱;招引;引起(反应) (12)rugby/ˈrʌɡbi/n.橄榄球运动 (12)calligraphy/kəˈlɪɡrəfi/n.书法,书法艺术(13)二、课文翻译Hello, everyone! Welcome to senior high school! Today is the start of a new term, the start of a three-year journey and the start of a promising future.大家好!欢迎进入高中阶段学习!今天,是新学期的开始,是一段三年旅程的开端,更是一个锦绣前程的起点。
Book 1 Unit 1ReadingSenior high school brings a lot of new experiences to everyone. The speech below was given tonew senior high school students by their principal, Mr Xu, on the first day of term. Before youread the speech transcript, think about the following questions:•How do you think senior high school will be different from junior high school?•What do you think the principal will talk about in his speech?Hello, everyone! Welcome to senior high school! Today is the start of a new term, the start of a three-year journey and the start of a promising future.I can’t wait to describe to you what senior high school life is like. The path before you leads to a world full of challenges: a new environment, new knowledge and new ways of thinking. However, for those of you with a positive mind, opportunity lies in each challenge. When you rise to the challenges, you will have the opportunity to acquire great knowledge and enjoy personal growth. Most importantly, your time and effort at senior high school will open the door to your potential.“What is potential?” you may ask. Put simply, potential is your natural ability that can be developed when you try hard enough. Who knows what beautiful works of art you will create, what medical advances you will make or what amazing technologies you will develop! The possibilities are endless, and I have confidence in your ability to make a difference to your family, to your community and to our country. Over the next three years, you will discover your potential while you develop as a student and as aperson.To fully realize your potential, it is important for you to make the most of our school resources. Take advantage of your classes, learn from your teachers and classmates, and make use of our school facilities. There are also a lot of school activities for you. Join a club or two, and take an active part in different sports.Of equal importance are good study habits, useful skills and a positive attitude. Carefully plan your study, set clear goals and balance your schoolwork with other activities. As a senior high school student, you must make efforts to improve your communication and problem-solving skills. Last but not least, always look on the bright side and never lose hope, even in difficult situations. In time you will find yourself growing into a well-rounded individual.As Lao-Tzu wisely said, “A journey of a thousand miles begins with a single step.” You need to make a continuous effort to train your mind and develop your character. Senior high school will help you learn and grow, yet you alone are responsible for realizing your great potential. Be confident, do your best and make us proud!Extended readingJohn Li, a Chinese senior high school student, has spent a year studying in the UK. Read his article in the school magazine about his school life abroad.\Last year, I had the chance to study at a British secondary school as an exchange student. I stayed with a lovely host family and went to school with their son, Daniel. We were both in year ten and we got on well. He is learning Chinese and will come to stay with me this year in China!The British school day begins at 9 a.m. and ends at 4 p.m. Students usually have to learn nine subjects at secondary school. Every student in the UK must study English, Maths and the Science subjects: Biology, Chemistry and Physics. Students can also choose to study other subjects, such as History, Art and Business. The classes are different from those in China. Each teacher has their own classroom and the students move around for every lesson. In most of my classes, there were only about 20 students. In the beginning, however, it was still tough for me to remember everyone’s name!I enjoyed most of the classes, but some of them were quite challenging. Technology classes were fun. I made a clock to take home. The teacher helped me put the parts together. I like it so much that I still use it as my alarm! I found Maths quite easy and enjoyable because the material was less advanced in the UK than in China. However,learning in English was a great challenge for me. There were a lot of difficult English words, especially in Geography and Biology. Class discussion is very important in the UK, but I could not make a great contribution because sometimes I wasn’t able to express myself clearly in English. Although there was not as much homework as I was used to, it was still challenging. Fortunately, my teachers and classmates were always helpful and gave me lots of encouragement. My language skills improved over time.During the hour-long lunchtime, I ate in the school dining hall. There were lots of options including bread and butter, chicken pie and puddings, but I still missed my mum’s cooking! After lunch, I often played on the school’s huge sports field with Daniel and his friends. Sometimes we just relaxed under a tree or sat on the grass.After school, there were many clubs to join. The one that attracted me most was the Rugby Club. We played once a week, and it was great fun. Also, I enjoyed acting in the Theatre Club. I still have photos of myself acting in William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream. Joining clubs was a great way to meet British students and make friends with them.I am glad to have the opportunity to experience this different way of life. I met some great people and learnt a lot about school life in the UK. Daniel and his family were fantastic hosts, and his friends were very nice as well. I can’t wait for Daniel to visit China!TranslationUnit 1 Back to schoolReading发挥你的潜能大家好!欢迎进入高中阶段学习!今天,是新学期的开始,是一段三年旅程的开端,更是一个锦绣前程的起点。
高中英语学习材料madeofjingetieji翻译句子第Ⅰ组1.你不得不花钱让人修车。
(get sth.done)2.我还没来得及向她解释,她就生气了。
(before)3.我发现学好英语很难。
(find it+adj.+ to do)4.直到他摘下太阳镜我才认出他。
(until)5.在街上行走时,我听到有人叫我的名字。
(状语从句的省略)6.这是我第一次登上长城。
(It is the first time...)7.我独立完成工作有困难。
(trouble/difficulty)8.我是在街道拐角从自行车上摔下来的。
(强调句)9.有一段时间我很平静地生活在农场上。
(There was a time when...)10.他们相爱多长时间了?(love)答案:1.You have to pay to get your car repaired.2.She got angry before I could explain to her.3.I find it very difficult to learn English well.4.I didn’t recognize him until he took off his sunglasses./Not until he took off his sunglasses did I recognize him./It was not until he took off his sunglasses thatI recognized him.5.I heard my name called while walking in the street.6.It is the first time that I have got to the Great Wall.7.I have trouble/difficulty finishing the work by myself.8.It was at the street corner that I fell off my bike.9.There was a time when I lived peacefully on the farm.10.How long have they been in love with each other?第Ⅱ组1.这是我们第一次一起在这家新建的电影院看电影。
北师大版高中英语必修一课文翻译Module 1 Unit 1 Lesson 1: A Perfect Day?1.The Couch PotatoBrian Blake。
a 43-year-old from Birmingham。
is sitting on the couch telling me about his perfect day.)I wake up in the morning but I don't get up right away。
I always turn on the TV and watch children's shows and old movies until around 10:30.Then I get up。
go downstairs。
and turn on the TV in the living room。
During lunch。
I eat biscuits and drink milk while watching the news。
In the afternoon。
I usually watch another old movie - there's a really good one on TV right now。
At night。
I either watch a TV series or a sports program。
and then watch the news again。
I like to watch the important news at 6o'clock。
At 9:30.if BBC Two has a good TV drama。
I'll switch over to watch it。
At night。
I continue to watch movies and usually don't turn off the TV until 2am。
Book 1 Unit 1ReadingSenior high school brings a lot of new experiences to everyone. The speech below was given to new senior high school students by their principal, Mr Xu, on the first day of term. Before you read the speech transcript, think about the following questions:•How do you think senior high school will be different from junior high school?•What do you think the principal will talk about in his speech?Hello, everyone! Welcome to senior high school! Today is the start of a new term, the start of a three-year journey and the start of a promising future.I can’t wait to describe to you what senior high school life is like. The path before you leads to a world full of challenges: a new environment, new knowledge and new ways of thinking. However, for those of you with a positive mind, opportunity lies in each challenge. When you rise to the challenges, you will have the opportunity to acquire great knowledge and enjoy personal growth. Most importantly, your time and effort at senior high school will open the door to your potential.“What is potential?” you may ask. Put simply, potential is your natural ability that can be developed when you try hard enough. Who knows what beautiful works of art you will create, what medical advances you will make or what amazing technologies you will develop! The possibilities are endless, and I have confidence in your ability to make a difference to your family, to your community and to our country. Over the next three years, you will discover your potential while you develop as a student and as a person.To fully realize your potential, it is important for you to make the most of our school resources. Take advantage of your classes, learn from your teachers and classmates, and make use of our school facilities. There are also a lot of school activities for you. Join a club or two, and take an active part in different sports.Of equal importance are good study habits, useful skills and a positive attitude. Carefully plan your study, set clear goals and balance your schoolwork with other activities. As a senior high school student, you must make efforts to improve your communication and problem-solving skills. Last but not least, always look on the bright side and never lose hope, even in difficult situations. In time you will find yourself growing into a well-rounded individual.As Lao-Tzu wisely said, “A journey of a thousand miles begins with a single step.” You need to make a continuous effort to train your mind and develop your character. Senior high school will help you learn and grow, yet you alone are responsible for realizing your great potential. Be confident, do your best and make us proud!Extended readingJohn Li, a Chinese senior high school student, has spent a year studying in the UK. Read his article in the school magazine about his school life abroad.\Last year, I had the chance to study at a British secondary school as an exchange student. I stayed with a lovely host family and went to school with their son, Daniel. We were both in year ten and we got on well. He is learning Chinese and will come to stay with me this year in China!The British school day begins at 9 a.m. and ends at 4 p.m. Students usually have to learn nine subjects at secondary school. Every student in the UK must study English, Maths and the Science subjects: Biology, Chemistry and Physics. Students can also choose to study other subjects, such as History, Art and Business. The classes are different from those in China. Each teacher has their own classroom and the students move around for every lesson. In most of my classes, there were only about 20 students. In the beginning, however, it was still tough for me to remember everyone’s name!I enjoyed most of the classes, but some of them were quite challenging. Technology classes were fun. I made a clock to take home. The teacher helped me put the parts together. I like it so much that I still use it as my alarm! I found Maths quite easy and enjoyable because the material was less advanced in the UK than in China. However, learning in English was a great challenge for me. There were a lot of difficult English words, especially in Geography and Biology. Class discussion is very important in the UK, but I could not make a great contribution because sometimes I wasn’t able to express myself clearly in English. Although there was not as much homework as I was used to, it was still challenging. Fortunately, my teachers and classmates were always helpful and gave me lots of encouragement. My language skills improved over time.During the hour-long lunchtime, I ate in the school dining hall. There were lots of options including bread and butter, chicken pie and puddings, but I still missed my mum’s cooking! After lunch, I often played on the school’s huge sports field with Daniel and his friends. Sometimes we just relaxed under a tree or sat on the grass.After school, there were many clubs to join. The one that attracted me most was the Rugby Club. We played once a week, and it was great fun. Also, I enjoyed acting in the Theatre Club. I still have photos of myself acting in William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream. Joining clubs was a great way to meet British students and make friends with them.I am glad to have the opportunity to experience this different way of life. I met some great people and learnt a lot about school life in the UK. Daniel and his family were fantastic hosts, and his friends were very nice as well. I can’t wait for Daniel to visit China!TranslationUnit 1 Back to schoolReading发挥你的潜能大家好!欢迎进入高中阶段学习!今天,是新学期的开始,是一段三年旅程的开端,更是一个锦绣前程的起点。
Module 1 Unit 11. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。
(share…with)2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处,我将不胜感激。
(begrateful, get along with)3. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。
(the first time, communicate with)4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长,乐趣越多。
(the more… the more; devote to; get tired of)5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。
(face to face; even if;entirely)6.根据新闻报道,是天气决定神舟七号发射的准确时间。
(according to, it is ….that强调句 )Keys:1. A best friend is someone who can share happines s and sorrow with you.2. I would be grateful if the two of you stopped fighting and triedto get along with each other.3. This is the first time he has used e-mail tocommunicate with his pen pal. 4. A hobby is something that you never get tired of—the more time you devote to it, the more fun you have.5. Because of the Internet it is now entirely pos sible for people to communicate face to face, even if they are in different parts of the world.6. According to the news report, it is the weather that will determine the exact launch time of Shenzhou Seven.Module 1 Unit 21.现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than)2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on,communication)3. 世界淡水资源十分有限,因此我们必须充分利用。
(make use of, resources)4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。
(take part in, enrich)5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了.(believe it or not, gradually, express, fluently)6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。
(actually, a number of, such as)7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间,我仍决心要完成这份工作。
(even if, determined )8. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题.(come up with, petrol)9. 全体同学都要准时参加明天举行的会议. (request)Keys:1. At present, more than one million visitors trav el to Guangzhou every year.2. Their relationship was based on/ upon years of open communication wit h each other.3. The world’s fresh water resources are very limited so we mu st make good use of them.4. I will gladly take part in any discussion that enriches my knowledge of the world.5. Believe i t or not, we have gradually become able to expres s ourselves fluently in English.6. Actually, there are a number of simple ways to improve your English, such as watching English TV shows and chatting with foreign friends online.7. Even if it takes me six weeks, I am determined to finish the job.8. The government should come up with a better so lution to the problems caused by the high price o f petrol.9. All students are requested to attend the meeting to be held tomorrow on time.Module 1 Unit 31. 杰克给了我一个坚定的眼神,这眼神表明他不会改变主意,也不会屈服。
(determine, change one’s mind, give in)2. 花了一周时间才把衣物和药品送达灾区。
(transport)3. 那个老人很固执,病了还拒绝搬到他女儿家中住。
(stubborn)4. 请耐心点。
火车十分钟后到。
(be doing 表将来)Keys:1. Jack gave me a determined look, which showed me that he would neither change his mind nor give in.2. It took one week to transport clothes and medi cine to the disaster-hit area.3. The old man wasstubborn and refused to move in with his daughte r after he became ill.4. Please be patient. The train is arriving in te n minutes.Module 1 Unit 41. 好像他的事业就快要结束了。
(It seems/ seemed that…, at an end)2. 百分之六十的旅客宁愿住在窗朝南的房间。
(用定语从句)3. 消防员没有多考虑个人的安危,像平常一样将困在大火中的人员援救出来.(think little of, rescue, be trapped in)4. 在村庄的东边有一幢蓝顶的白房子。
(on the east, with )5.听完他的话,那个可怜的女孩泪水夺眶而出,冲出门外。
(burst, rush out )Keys:1. It seems that his career is at an end.2. Sixty percent of the travelers prefer to livein the rooms whose windows face south.3. The firefighters thought little of their persona l safety and as usual rescued the people who were trapped in the fire.4. On the east side of the village there is a s mall white house with a blue roof.5. After heari ng his words, the poor girl burst into tears and rushed out from the room.Module 1 Unit 51. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来。
(escape from; by doing sth)2. 上一次考试考砸了之后,那个男孩向父母许诺今后会努力学习。
(After doing…)3. 我在小学的时候就认识他---- 事实上我们那时在同一个年级。
(as a matter of fact)4. 德兰修女(Mother Teresa) 把自己毕生的精力都倾注在照顾穷苦人之上。
(devote …to…)5. 有好几个商店,你可以在那里买你想买的东西。
(介词+which)6. 约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳。
(reward; wallet; who)Keys:1. Some people managed to escape from the burning building by breaking down the doors.2. After doing such a poor job in the last exam, the boy promised his parents he would study much harder in the future.3. I knew him when we were in primary school- asa matter of fact we were in the same grade.4. Mother Teresa has devoted all her life to cari ng for the poor.5. There are several stores in which you can buy the items you want.6. John wanted to give 100 yuan as a reward to the taxi driver who had found his wallet.。