海蛎子时代——原汁原味大连话

从大连话中浅析方言的重要性作者：李丹来源：《青年文学家》2010年第17期摘要：方言是语言的变体，研究方言可以更好的推广普通话。

大连话兼有胶辽官话和东北官话特点,同时又具有自己独特方音，被外地人亲切地称为“带有海蛎子味儿的话”。

大连是一个移民城市，也曾是一座殖民城市。

历史为这片土地留下了“大连”这一名字。

方言是一种非物质财富，是地域文化的承载者，在讲好普通话的同时也不能忽略方言的重要作用。

关键词：方言大连历史普通话方言：方言是语言的变体，是局部地区人们使用的语言,通行于一定的地域。

我国自古以来就是一个地域辽阔，方言复杂的大国，提到方言就不得不提到西汉末年杨雄的著作——《方言》，它的问世也标志着中国古代方言学的正式建立。

我们站在历史的长廊上仰望着前人留下来的珍贵资料的同时又去借古研今不难得到汉语方言的种种表象。

汉语方言按其不同的特征可以分为七大方言区。

其中，胶辽官话分布在山东半岛、辽东半岛。

那么大连方言是胶辽官话次方言登连片中的一个地点方言,极具自己的特点。

提到大连，人们就会不由自主地想到“3S”的浪漫之都景象。

从百年前的青泥洼小渔村到沙俄的远东要塞再到日本关东侵华司令部……历史一路走来，外强的虏夺，强制了城市的兼容性，却也多多少少抹杀了许多本土文化的繁衍。

但是，语言，作为人类最重要的交际工具，是人与人之间联系的纽带，大连的方言始终没有被历史所抹杀，它只是在外部条件的入侵下不断兼容，更新，繁衍出这一地方特有的方言词汇和土语。

汉语的各大方言尽管分歧很大，但都以汉字作为汉语统一的书面语表达形式。

方言区的人们遇到不认识的字，只要知道他它读如某字，就可以用自己方言里该字的读音去读。

例如：大连有的老人把“药”读成“yǚe”,“吃药”说成“dai（上声）yǚe”，“算了吧”——san（去声）了吧等。

大连人讲话有一股浓浓的“海蛎子味儿”。

那么，究竟这味儿是从哪而来的呢？早年，很多山东人闯关东，跨洋过海到大连定居，因此大连话不可避免地带有浓重的山东腔，之后再经过许多年的融合、变化，山东腔、辽宁音演绎到一起，形成了独特的胶辽口音兼备的大连话。

⼤连话⼤全A哎迈呀（哎呀妈呀）——我的天啊挨帮——排队B彪——笨,傻蛋，（最著名的⼀句⼤连话）彪⼦——傻⼦，也指精神病患者彪说六道——胡说⼋道⽩唬（别唬）——bái hu能说(通常指能瞎说)摆队——排队拔搔——章鱼板锃（zeng)——整齐⼲净败——别：表禁⽌或劝阻，跟…不要?意思相同败炮了——别吹⽜了败酱样⼉=败酱式⼉——别这样⼦的苞⽶——⽟⽶苞⽶葛额——⽟⽶糊⼦（⽟⽶⾯粥）包宣包宣——⾮常松软例：今天这饭奏（做）的，包宣包宣的哔了叭啦——顶嘴例：跟你好好说你不听，还哔了叭啦的！饼额、饼材——形容没有本事的⼈、下脚料波娄——礁⽯上个头⽐较⼩的螺奔⼉奔⼉——褶⼦奔开——掰开奔了头——脑门扒拉——翻例：败扒拉⾐柜⾥的东西啊半拉⼉—— bàn lǎ⼀半⼉板⼉票——⽉票不⼤写⼯夫——不⼀会⼯夫不善乎——形容不赖的意思例：你还真不善乎啊布拉基——连⾐裙（来⾃俄语）布勒——碰（略带有推）例：⽤⼿去布勒⼀下播了盖——膝盖玻璃叶⼦树——橡树便所——厕所Ccǎ⼦——橡⽪cě——拆cī——冲（奶粉等）。

例：cī点⼉芝(zi)⿇糊给我喝cǐ——形容打滑，也形容⼀种摩擦动作例1：地滑，别cǐ着了啊。

例2：你看看你，把床单给cǐ得乱七⼋糟cǔ——杵例：他的⼿指头在打篮球的时候被cǔ着了cuǎ——戳例：把冰cua开cuǎng起来——⽴起来插当⼉——加塞岔(cà)⽓——形容肺部痉挛草鞋底额——类似蜈蚣的⼀种⾍⼦（蚰蜒）潮乎乎——此⼈有些傻，但⾃⼰不知道扯淡——胡说⼋道刺锅额——海胆（来⾃俄语）刺鲅——⼀种类似针鱼的海鱼刺挠——刺痒痒痒刺楞——挑衅（来⾃满语）苍蝇扑--------苍蝇拍长头——蛇抻（chěn）拨(bo)——来回拽抽溜——因长时间暴露在外⽽被风⼲例：油漆快点⽤，不然就被风给抽溜⼲了臭油额——沥青吃苍蝇——形容办了窝囊事催额——刷锅⽤的⼯具Ddǎi饭——吃饭（“dǎi”为古代汉语，同西安话）dáo——（鸟类）啄děn进去——塞进去diǎ——形容⼥孩很娇⽓例：这⼩棍宁怎么那么diǎ⼤⼤——⼤爷（ye），⼤伯。

大连方言集锦注：破折号以前的为大连话的同音词或发音，破折号以后的为这个词的意思。

只要照着发音读，不久的将来你就有学会了一门方言了！彪——笨,傻（最著名的一句大连话)歹饭——吃饭败——“不”的意思喃——你棍宁---女儿小小---男孩dei ——“对”的发音den ——“蹲”的发音败泡了——不要吹了我拿砖头写你——我拿砖头打你嗯呢——是那似-----那是晚霞子---衬衣干恨么----干什么鼻疙子——鼻屎想想哈.....——想一想的意思赖机机... ——类似于脾气不好的意思Biang样儿-----瞧不起人快一快——“挠痒痒”的意思ci nou -“痒痒”的意思毁了——表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中“热”发音："ye" 。

“晒”发音"sai"）几个瘾——几个人血彪——非常傻焦酸焦酸——非常酸八苦八苦——非常苦西甜西甜——非常酸后咸后咸——非常咸宗三路——大连一条主干道“中山路”墨赫(四声)----表示天太黑不好neng ____不好弄草鞋底子----类似于蜈蚣的昆虫活廊子——蟑螂哈酒——喝酒刺锅子——海胆海蛎子——牡蛎大裤叉饿——短裤我真让喃开了——我被你们开心了我颗了——没办法了干净、绝了——“好”的意思走家—回家写彪—非常傻辣眼—厉害或出色炮将—特指能吹牛、会说大话的人一包劲—十分卖力气既好个—非常非常的五马六混—是指堕落颓废到了一塌糊涂的地步攒齐—逗弄满哪—到处待人亲—可爱擦起—吃错东西了特勒—不利索组囊—可恨的哈了—倒塌你搁来—你走过来散了吧—算了吧刀梁—螳螂毛毛—狗尾巴草三菜—酸菜咪咪嘎—知了胡铁—蝴蝶喜蛛—红蜘蛛听听—蜻蜓个样人－－讨厌guai－－碰（别guai俺，就是别碰我的意思猩猩－－从睡眠中慢慢清醒过来的意思卡碎－－瞌睡真能嗷嗷－－（形容说话声大）听（看）不群（一声）亮－－听（看）不清楚！情况－－（有时简称为况，意思为情人儿一泪儿的）老对儿－－(同桌)位儿里－－(书桌里)雨七－－舒服，但是不能用来形容着装，例："奥得每次穿得都停雨雨七七的......" 应该说："奥得每次穿得都停板板增增的......"板增－－穿的好看忽悠——此词原意是：晃动。

抖音大连话科普
大连话属于胶辽官话—登连片—大岫小片和烟威小片，被称为吸收了日语、俄语、英语等外来语的“海蛎子味儿”方言，不属于东北话。

大连话最明显的特征就是没有普通话的阴平55调，普通话的阴平调除了个别字读成三声调以外，大部分读为31或311.5（一种稍带有拖音的降调）。

除此之外，其余三个声调的调值和普通话也完全不同，而且鼻音比较重。

其音调声节如下：
●biǎng（婢养的）-【形】贬义，含有小气的意思，常组成词语“bi
ǎng样”。

有时用在贬义名词前，起到加强语气的作用。

由词组“（奴）婢养的”连音而来。

例句：“我不就吃你块饼干么，看你个biǎng样”
●piǎ（不知正字）-【动】讽刺、嘲笑的意思，如“你piǎ谁啊？”
●cuá（可写作：“插”）-【动】刺、扎的意思。

●cuǎng（正字:摐）-【动】将物体靠、立在某处的意思。

●zuā（可写作“抓”）-【动】攻击、伤害性的抓、挠的意思。

●děn（可写作“扥”）-【动】指用手指轻推。

●zuai（可写作拽）-【动】指用手拉。

经典⼤连话在⼤连念了三年书，说实话对这座城市还是很有感情的总是想写点什么可是~~~ 呵呵现在好了不⽤谢了有现成的了没别的意思就是图个乐和（转载版权不归我所有）1⾎彪---俗称最⼤连话最经典骂⼈话之⼀，很傻，彪乎乎的意思，语⽓⽐较重。

2我叫你开⼼了！---并⾮快乐的意思，泛指让⼈耍了，刺激着了，取乐了之不满语。

3晚霞⼦[读⾳：晚霞俄]---指衬衫！好像来源于俄语4饼⼦[读⾳：饼俄]---形容笨蛋，⽆能之⼈5⼲净；绝了！---称赞之意，好！6浪包⼉---形容喜欢打扮的⼈[贬义]7熊银---骗⼈8[读⾳为银⾏的⾏]⾏当---马虎9显摆---喜欢表现⾃⼰10[读为卡⽚的卡]卡睡---困了，打磕睡11鸡好个---副词“⾮常”12潮---形容⼈彪，傻13[读为卡⽚的卡]卡乎乎---形容词，⼟⽓14磕了---没办法了，表⽰⽆奈15⾎受---很爽的意思16炫了，⽼了---很多的意思17姿势---形容漂亮，美丽，⼀般指⼈的长相18赖叽---指⼈叽叽歪歪的，多指⼥孩19⼩逼⼼眼⼉---⼩⼼眼的意思20害了---糟糕，不好21⼀包劲⼉---挺起劲⼉的22有章程---有能⼒的意思23得瑟---过分的显⽰，表现24哥了----从中搅和，起破坏作⽤25影⼈---指声⾳过⼤，太吵了26不昆你---不理不睬27清酱---酱油28忌会---醋29彪说六道---胡说⼋道30硌痒⼈---烦⼈1.彪--笨,傻（最著名的⼀句⼤连话)2.⾛家--回家3.⽍饭--吃饭4.败--"不"的意思5.喃--你6.棍宁---⼥⼉7.⼩⼩---男孩8.dei --"对"的发⾳9.den --"蹲"的发⾳10.败泡了--不要吹了11.晚霞⼦--衬⾐（来⾃⽇语）12.赖机机--类似于脾⽓不好的意思13.放声--普通话管这个词叫吱声，也有叫吭声的。

.卡乎乎--⽼⼟的意思15.Biang样⼉--瞧不起⼈16.毁了--表⽰什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中"热"发⾳："ye" 。

【火火绘说大连话】-语言是一个地域的特色何为大连话！官方术语：大连话属于胶辽官话（又称翏尞话、莱语）登连片，被称为“海蛎子味儿”方言，是胶辽官话北支派中最具代表性的方言，与东北话完全是两个概念。

↑以上我都看不懂↑其实简单来说，就是自己的家乡方言！虽然我们也是东北人，但是大连话不同于东北话，很多有趣的词语啥的，曾经我微博单发过写自己手绘的教说大连话插画，现在整理一下发长微博给大家看看吧！【果然那时候我就是逗比画风呢】当然如果火火有时间想画更多哈哈，虽然现在都提倡说普通话！喂我上节目做分享会依旧是大普【大连话+普通话】哎哎呀呀先看吧！踢=卷造句开始守门员都出来了你怎么还卷（踢）不进去？'搅合=哥勒'造句开始 '到海边了'我先去哥勒哥勒（搅合）水'看看凉不。

撕破=来开造句开始 '我的心都碎了'可以说我的心都来了'''招惹=野呼造句开始 '你别招惹我女儿=喃呗野呼阿棍宁[发呆]挠=刷'造句开始：哎呀'你挠死我的脸啦'=爱买'你刷死我脸了土=迷'还是很经典阿'造句开始'把你鞋里的土都向外面倒一倒=把你鞋克额里得迷都往外卡一卡腋下=嘎叽窝造句开始'我的腋下很痒=我的嘎叽窝血刺挠'同桌=老对'造句开始：你同桌今天很漂亮=喃老对今天血姿势衬衫=晚霞子造句开始'齐哥穿的这件白衬衫很帅气=齐哥穿的这件白晚霞子血帅儿冰糖葫芦=梨膏'造句开始告诉你妈妈楼下有卖冰糖葫芦的大叔=告诉喃妈楼下有卖梨膏的老大爷垃圾=脏土'造句开始'把垃圾都带走=把脏土都梢走数量多=老鼻子'造句开始'我们班老师留的作业可多了=俺班老师留的作业老鼻子了插队=插当'造句开始'今天很多人买票都插队=今天悬了人买票都插当角落=假古拉'造句开始'不要藏在角落里=不要猫在假古拉橡皮=镲子'这个还是很经典的'造句开始'有些皮包上面的污垢可以用橡皮去掉=有些皮包上面脏越越的东西可以用镲子弄掉厕所=便所'还有某同事说叫毛蓝子[发呆]我是没听过'造句开始'上厕所忘记带纸擦屁股=上便所忘了带纸菜腚这个词我感觉得好好体会'呆着=吼吼'造句开始'我妈总说我在家呆着不出门就知道吃=俺妈老哈呼我说我在家吼吼也不出门就知道彪撑摔倒=卡倒'造句开始'天黑了'路滑容易摔倒=天漠河漠河的路上地流滑容易卡倒'大连人很喜欢打扑克的'最经典的莫过于'打滚子'已经普及老少皆宜'今天主题是大王=大令'造句时间'我牌很好'多开几个大王我们多吃贡=我牌血亮'多开几个大令我们好多哈血'海胆=刺锅额'皮皮虾\虾姑=虾爬子'造句开始'今天的皮皮虾很新鲜'我在做个海胆汤=今天的虾爬子血新鲜'等我在晃个刺锅额汤喝'清洗=投（3声）造句开始'托布太脏了我去清洗一下=拖把脏越越的我去投一投耍赖=猫赖造句开始你这个人太能耍赖了=你个Biang血能猫赖蟑螂=活廊子'造句开始'你看那个蟑螂到处串好闹心=你瞅那个活廊子满哪曲流好阻囊最后一名=拉巴丢'造句开始小男孩'好好学习'别考最后一名'当差生'=小小'好好学习'别考拉巴丢'当拉拉嘴额不舍得=不嘎实造句开始'这裙子太好看了就是太贵了我不舍得=这布拉吉血好看就是太贵了我不嘎实。

你听到的大连话，有没有这股味儿？｜王小丹·早茶夜读742 742 | 读城记2020你听到的大连话，有没有这股味儿？文/ 王小丹39岁，国企职员━━━━海蛎子是一种常见的贝壳类海产品，既可以生吃，也可以熟吃，在大连地区很常见。

从北方坐火车往大连走，一过沈阳，在站台上卖东西的人便开始说着完全不同于东北的方言，有乘客开玩笑说：嗯，马上就能听到一股海蛎子味儿的大连话啦。

你听到的大连话，有没有这股味儿？很多认识我的朋友知道我来自大连地区后，很喜欢问的一个问题便是：咦，怎么你说话没有海蛎子味儿呢？我通常回答：可能是我离开家乡太久，海蛎子缺水了吧，哈哈。

听一下大连话上次读城，我写了婆婆家安庆。

马上十一假期了，这一集，留给我自己的家乡：大连，普兰店。

真正开始动笔的时候，发现自己对家乡竟然也是陌生的。

从前在家乡读书，几乎每天都是两点一线：家，学校。

读小学的时候，学校就在村子里，走路5分钟就到。

读中学的时候，每天骑着自行车，固定的路线，只熟悉沿线的城市建筑。

从读大学开始，故乡就变成人生旅途中的一站了，从火车站回到村子里，再从村子里来到火车站，坐车离开。

今天动笔写故乡，能写下的，多数是回忆。

我出生在普兰店，一个离大连很近的小县城。

20世纪80年代，自从家里有电视机起，能收到的电视频道主要有两个：中央电视台，大连电视台。

所以，在我的心目中，有两个很大的城市：一个是北京，一个是大连，后者是离我最近的大城市。

第一次去大连，是在小学五年级，那是1993年？学校老师组织春游，我们一起坐大客车去大连一个游乐园玩儿。

那是我生平第一次离家出远门，要坐两个多小时的车呢。

同学们都好兴奋，当时我们都带了大包小包好多吃的，心里想的是：要在外面足足待上一整天呢，万一肚子饿了可怎么办？游乐园很大很好玩儿，已经完全不记得具体玩了哪些项目了，只记得同学们在游乐场里跑来跑去的，吃着冰棍儿，排着队。

我对大连的第一个印象便是：那里有游乐园。

今天有很多城市都建设了各具特色的游乐园，有一些只能吸引本地的小朋友，有一些却能吸引全中国甚至全世界的小朋友专门跑到那里去游玩。