❖ 承德生态良好，境内有滦河、潮河、辽河、大凌河四大水系，年产水量37.6亿立方米，森 林面积占河北省的43.4%，草地面积占40%，森林覆盖率达55.8%，是京津唐重要的水源地 和华北最绿的城市，被称为“华北之肺”。
11
Honors of Chengde City
城市荣誉
❖ 1991年， 中国旅游胜地四十佳 ❖ In 1991, The forty best tourist attractions in China
❖ 1994年， 联合国教科文组织列为“世界文化遗产名录” ❖ In 1994,Listed by UNESCO as "world cultural heritage list"
❖ 承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。冬天虽然寒冷， 但由于四周环山，阻滞了来自蒙古高原寒流的袭击，故温度要高于同纬度其他地区；夏季凉爽，雨量集 中，基本上无炎热期。
7
The landform of Chengde City
承德地形地貌
❖ Chengde city has a complex terrain, mountains surounded, rivers staggered. Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
❖ 承德市位于河北省东北部、北靠辽蒙，南邻京津，东和东南与省内的秦皇岛、唐山两个沿海城市接壤，西与张家口市相 邻，距省会石家庄435公里，距北京200公里。
