潮汕人如何说好普通话
- 格式:ppt
- 大小:81.50 KB
- 文档页数:48
★★★ 潮汕话——最难学的汉语方言之一★★★【引子】上大学之后,外地学生普遍对广东人感到好奇和友好,主要是他们对粤语感兴趣,于是本人与诸老广同乡有空没空便向人传授粤语,发觉他们上手都特别快。
后来我通过总结,发现粤语竟然和普通话存在发音上的一一对应关系:假如把粤语的音调也等同为普通话的一、二、三、四、轻声,那么绝大多数普通话一声的字在粤语里是一声绝大多数普通话二声的字在粤语里是三声绝大多数普通话三声的字在粤语里是二声绝大多数普通话四声的字在粤语里是轻声而粤语四声的字通常都是些强调性用字不仅音调有规律,而且韵母还特别有对应性:绝大多数普通话发“ao”的字在粤语里发“ou”绝大多数普通话发“ou”的字在粤语里发“au”绝大多数普通话发“ang”的字在粤语里发“ong”绝大多数普通话发“ong”的字在粤语里发“ung”绝大多数普通话发“iao”的字在粤语里发“iu”绝大多数普通话发“ing”的字在粤语里发“ing”(“英”的韵母)粤语也有前鼻音后鼻音,比如“英”就是“烟”的后鼻音,而它们跟普通话的前后鼻音几乎是完全对应的。
北方人念普通话的“ing”都念作“ieng” (这里的“e”是汉语拼音),粤语的“ing”同样有自己的后拖腔“ieng”(这里的“e”是粤语拼音,因为粤语没有普通话的“e”音)。
还有相当多本人总结出的韵母对应规律,不再赘述,留待我们聪明的潮汕人自己去发现吧!最后本人才真的发现,怪不得粤语这么容易学!而且有时我们潮汕人不知道粤语的某个字怎么发音时,都会潜意识下利用以上规律去推断!大家都会这样!只是只有我一个人潜心钻研出了规律的具体所在罢了。
【转入正题】后来,有一个祖籍饶平客家、现住在广州的老乡一直来求我教他潮汕话。
我说,潮汕话可是全国最难学的,更何况你是从这个年纪从零学起。
他不信,偏要学,我教了他一点皮毛,他马上放弃了。
欲知为何他如此快打退堂鼓,还得知道我教了他什么东西:一、十个数字众所周知,不论学什么语言,最早学的,肯定肯定是十个数字。
潮汕语言:潮汕话常说的食物类用普通话怎么说?(附实物
图)
潮汕语言:潮汕话常说的食物类用普通话怎么说?(附实物图)潮汕人日常会说到以下这些方言,翻译给大家参考。
如果翻译得不对,请留言共同探讨。
因为潮汕地区有多个地级市,每个地级市又有若干个县或县级市,语言略有不同。
潮语:菜头★意思:萝卜
潮语:芫荽★意思:香菜
潮语:菜心★意思:油菜
潮语:剑菜★意思:香麦或油麦菜
潮语:锅菜★意思:生菜
潮语:大头菜或大头青★意思:上海菜
潮语:肉唉★意思:龙眼
潮语:应菜★意思:通心菜
潮语:哥叻★意思:包菜
潮语:飞龙★意思:菠菜
潮语:风梨或翻梨★意思:菠萝
潮语:壳兰★意思:芥兰
潮语:久菜心或龟菜心★意思:韭菜花
潮语:吊瓜★意思:青瓜
潮语:癞果★意思:荔枝
潮语:甘同或土豆★意思:马铃薯
潮语:风桥★意思:西红柿
这篇就翻译这些。
如果大家有更好的内容,欢迎留言。
谢谢大家!。
潮州音字典是一部专门记录潮州话音韵的字典,对于了解潮州话的音韵系统和语音特点有着重要的参考价值。
在潮州音字典中,特别对比了潮汕与普通话的语音差异,下面将从声母、韵母和声调三个方面进行比较,并进行相关内容的介绍。
一、声母潮州话的声母与普通话有一定的差异。
在潮州音字典中,对于潮州话的声母做了详细的记录。
潮州话声母的数量比普通话要多,潮州话有21个声母,而普通话只有23个。
在具体的发音上,在潮州话中有一些辅音发音比较特殊,比如清辅音的声母中,潮州话有一组轻微的沿性。
二、韵母潮州话的韵母和普通话也有着很多差异。
潮州音字典中对潮州话的韵母进行了详细的记录,包括单元音、双元音以及鼻韵尾等。
潮州话的韵母数量比普通话要多,而且在具体的发音上,潮州话的韵母音色多变,有很多特殊的发音,比如鼻韵尾的发音。
三、声调潮州话和普通话的声调也有一定的差异。
潮州音字典中对潮州话的四个声调进行了详细的记录,包括平上去入四个声调的具体发音特点。
与普通话不同的是,潮州话的声调变调比较厉害,而且在具体的发音上也有一些小的差异。
潮州音字典中介绍了潮州话与普通话的语音差异,对潮汕方言的研究具有很大的参考价值。
希望随着潮州音字典的出版,能够推动潮州话的保护和传承,也希望更多的人能够了解和学习潮州话。
延续前文提到的内容,潮州音字典对潮汕与普通话的对比进行了深入的研究和描述,这对于潮州话的保护和传承具有重要意义。
潮州话是我国的方言之一,在日常交流和文化传承中起着重要作用。
通过潮州音字典的对比内容,我们可以更加全面地了解潮汕与普通话之间的差异,也更好地促进潮州话的研究和推广。
在潮州音字典中,声母、韵母和声调的对比是非常重要的内容,它们构成了潮州话的语音系统。
潮州话的声母数量较多,这些声母在语音上有着独特的特点,如送气、浊化等。
而在韵母部分,潮州话的韵母数量丰富,并且有着丰富多彩的韵尾音。
声调方面,潮州话的声调变调频繁,是许多学习者难以掌握的部分。
潮汕话音调划分个人认为潮汕话(潮州话)语调可以划分为八种语调1—韩江音,主要分布在潮州市区,潮安县,澄海区,澄海与潮州毗邻,两地口音十分接近,可以一并归入韩江音龙湖区外砂镇,新溪镇历史上属于澄海管辖,口音跟澄海一致,也可划入韩江音揭阳玉滘镇,丰顺留隍镇与潮州地区毗邻,语音受到潮州影响,两地居民口音跟潮州大致相同,也属韩江音韩江音习惯将韵母ao发为ou,比如“妖”(iao)读为(iou),将an发为en,比如“弯”(wan)读为(wen );将io发成ie,比如“潮”读为“die”韩江音使用人口包括潮州市区(湘桥,枫溪)40万,潮安县110万,澄海区70万,加上其它地方30万,粗略统计为250万左右。
2—揭阳音,主要分布在揭阳市区,揭东县丰顺汤南镇与揭阳毗邻,历史上属于揭阳管辖,居民说揭阳口音普宁北部洪阳,南溪,广泰,赤岗,大坝五镇,潮阳北部关埠,灶浦,金玉三镇,靠近揭阳,居民饮用榕江水,口音跟揭阳音大体一致。
汕头音、练江流域语调里发ik 和ing 的音揭阳音习惯发为ek 和eng,比如实(sik)读为(sek); 新(sing)读为(seng)揭阳音使用人口包括揭阳市区70万,揭东县105万(不计玉滘镇),普宁、潮阳北部八镇约65万,其它地方约10万,粗略统计为250万左右。
3—揭西音,主要分布在揭西县潮汕话地区(揭西7个镇说潮汕话,分别是棉湖,凤江,金和,东园,塔头,钱坑,大溪);普宁西北部4镇(梅糖,里湖,石牌,大池)揭西音跟揭阳音声母、韵母一致,词汇发音一样,但是语调不同。
揭西音习惯在末尾拖长声调,估计是受到客家话影响,听起来语感跟揭阳音有明显差别。
所以揭西音与揭阳音应该为榕江流域语调里面的两大派别。
揭西音使用人口包括揭西七镇45万,普宁四镇25万,粗略统计约为70万。
4—练江音,主要分布在原潮阳市(潮阳区、潮南区),濠江区,惠来县,普宁东部麒麟、南迳、占陇、军埠、下架山五镇。
练江音的典型代表是潮阳话,具有"降调,重音,声大"的特点,其中濠江的口音可以算是潮阳话里最硬的口音了;峡山、司马浦一带则是潮阳话里最重的口音;而海门口音是潮阳话里最“坏”的口音,是重音里面的软语。
浅谈广东人如何学普通话摘要:广东人学习普通话已成为当务之急。
应从语言、词汇、语法等方面来学习。
在语言上,学会声母翘舌音和非翘舌音;分清韵母;掌握儿化和轻声。
在词汇上,不应随便用方言词代替普通话。
在语法上,分清方言与普通话在语法上的区别。
关键词:广东人;普通话;语音;词汇语法;声母;韵母普通话即现代汉民族的共同语,就是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用汉语标准。
广东地理上得天独厚,有对外开放贸易之利,是全国改革开放的前沿地,从80年代起,全国各地各类人才相继涌向广东的人就有数千万;另外,由于工作学习的需要,大量广东籍大学生求学于外地。
因此,用普通话与外地人交流已成为摆在广东人面前的迫切的语言需要。
然而,广东人讲的普通话往往使外地人听而生畏,甚至不知所云,因而在广东推广普通话已成当务之急。
下面我将从思想意识、语音、词汇、语法等方面来谈广东人学习普通话应注意的几个问题。
一、思想意识广东有三种方言。
一是粤方言。
以广州话为代表,也叫白话。
分布在广东中部、西南部和广西的东部、西南等一百来个县。
它也是香港、澳门同胞的主要交际工具。
二是闽方言。
在广东主要分布在广东东部潮汕地区,雷州半岛地区。
三是客家方言。
以广东梅县话为代表,主要分布在广东东部和北部。
然而,不管在哪个方言区,因为受传统观念的影响,大部分广东人都有破罐子破摔的倾向,认为自己天生说不好普通话,更不是说普通话的料,基于种种原因,广东人想要学好普通话确实不易,也不可能靠一时之举,一下子凑效。
不过,也并非无捷径可走。
那么,广东人怎样才能学好普通话,提高自己的普通话水平呢?第一,掌握好普通话语音的基本理论知识。
基本理论知识脑子里应一清二楚,不能含混不清。
我们的方言习惯比较深,对方言和普通话的不同之处,感觉较为迟钝,模仿起来容易变调,掌握起来很不容易。
要想收到良好的效果,就得下一番功夫去认真学习语言的有关基础理论,系统地掌握语言知识。
潮汕发音翻译篇一:潮汕是中国广东省东部的一个地区,以其独特的文化和美食而闻名。
潮汕发音是潮汕地区方言的一部分,它被分为不同的音调,有不同的声母、韵母和声调。
以下是一些潮汕发音的翻译:1. 潮汕发音翻译(一)- [k] 读作 [kǎi],如“果”读作“kǎi果”(意为“真的”)。
- [h] 读作 [hǎo],如“海”读作“hǎo海”(意为“大海”)。
- [f] 读作 [fǎng],如“福”读作“fǎng福”(意为“幸福”)。
- [v] 读作 [vǎi],如“范”读作“vǎi范”(意为“模范”)。
2. 潮汕发音翻译(二)- [b] 读作 [pèi],如“笨”读作“pèi笨”(意为“蠢”)。
- [d] 读作 [dài],如“黛”读作“dài黛”(意为“黑色”)。
- [m] 读作 [mǎo],如“梅”读作“mǎo梅”(意为“梅花”)。
- [n] 读作 [nǎo],如“宁”读作“nǎo宁”(意为“安静”)。
- [s] 读作 [shǎi],如“俗”读作“shǎi俗”(意为“普通”)。
3. 潮汕发音翻译(三)- [p] 读作 [pèi],如“波”读作“pèi波”(意为“水波”)。
- [h] 读作 [hǎo],如“海”读作“hǎo海”(意为“大海”)。
- [f] 读作 [fǎng],如“福”读作“fǎng福”(意为“幸福”)。
- [v] 读作 [vǎi],如“范”读作“vǎi范”(意为“模范”)。
除了以上翻译,潮汕发音还有许多不同的声母、韵母和声调,因此为了更好地了解和体验潮汕文化,最好能够学习一些基本的潮汕发音。
篇二:潮汕发音翻译潮汕地区是中国广东省东部的一个地区,以潮汕文化、海鲜美食和传统手工艺品而闻名。
这里发音的特色是带有浓厚的地方特色,以下是一些常见的潮汕发音翻译:1. 潮汕话(Tángcháoyuè):潮汕话是潮汕地区的主要语言,也是广东话的一种。
南方人如何练习一口标准流利的普通话与北方人相比,南方人学说普通话难度较大,根本原因是:长期的方音浸染,导致他们学说普通话时往往存在着不同程度的语音缺陷。
语音错误显而易见,容易克服;而这些语音缺陷,时隐时现,就像难以治愈的病症,如何消除这些病症呢?下面是小编为大家收集关于南方人如何练习一口标准流利的普通话,欢迎借鉴参考。
第一是咬字头,这是发出字音的起始阶段它要求声母的发音部位准确无误,发音方法正确规范,如果有介音(韵头)要防止丢失介音。
所谓“咬”是强调念字头时一般要做到强而有力,富有弹性,为整个字音的形成奠定坚实的基础。
以舌尖前音z、c、s为例,常见汉字有“资、雌、思”等,这三个声母的发音部位,z和c是舌尖抵住上齿背,s 是舌尖接近上齿背,故称之为舌尖前音。
南方人往往以为自己的方言本来就有这三个平舌音,学说普通话时就忽略了两者间的差异。
其实,南方人发“z、c、s”类字音,如“司、死、肆”等,都偏硬偏直,即咬字过了头,导致语音缺陷;而普通话的“z、c、s”则比较柔和,并且有着细微的差别:“z”不送气或气流偏弱,“c”送气或气流偏强,“s”的舌尖只是接近上齿背留下一条窄缝,气流从窄缝间擦过成音,显得尤其柔和、平缓。
明白了这个道理,咬字头就要注意力度适中,气息的控制也需相对应,做到强弱收放适宜。
再以舌尖后音zh、ch、sh为例,常见汉字如“知、吃、师”等。
南方方言大多没有这种翘舌音,学起来尤其感到困难,经常遇到的现象是:明明知道该翘舌,可就是翘舌不到位。
因此,必须反复强调这类声母的发音部位和发音方法,即zh与ch是舌尖翘起抵住硬腭前部,sh是舌尖翘起接近硬腭前部,发zh 时,不送气或气流较弱,发ch时则相反,送气或气流较强,两者都属塞擦音,即气流冲开阻碍部位形成一条窄缝,再经窄缝摩擦成音;发sh时翘起的舌尖接近硬腭前部留有一条窄缝,平缓的气息沿着窄缝轻轻擦过成音,属轻擦音,声带不颤动,如果颤动就变成了“r”声母。
潮汕人说普通话总是很“潮汕”,原来是这个原因...潮汕人跟陌生人用普通话交流时,对方也许突然冒出一句:你是潮汕人吧,你的普通话很“潮汕”。
今天这是一个科普贴,解密的就是为什么潮汕人说普通话很“潮汕”?其实只要是南方人,讲普通话都会暴露出一些特点,不同的区域的人暴露出来的特点不同而已。
广州佛山的人讲普通话有一些广府人才有的特点;梅州河源的人讲普通话有一些客家人才有的特点。
同样的,我们潮汕人讲普通话当然就有潮汕特点。
这些在老一辈的身上是体现得非常突出的,比如把“飞机”读成“灰鸡”、把“新年”读成“新娘”、把“全部”读成“前部”。
诸如此类的情况非常多。
但是当然别笑老一辈,我们年轻的一代在经过了九年义务教育,甚至是高等教育之后,大部分人至今还是无法说好“卷舌音”和“前鼻音”,至于为什么说不好,这是因为潮汕话没有“卷舌音”和“前鼻音”,我们潜意识中是抗拒这两种东西的。
在潮汕人中,若非经过极其专业的普通话培训,否则大多数人的普通话最多也就是二乙的标准。
因此今天我们就来深度解密一下,潮汕人普通话的那些困难来自哪里?若是用一句话来说,导致潮汕人讲普通话的困难就来自于:普通话有一些潮汕话没有的东西,潮汕人很难讲出来;同时,潮汕话也有一些普通话没有的东西,潮汕人很容易把这些自己有的东西带到普通话中去。
这么一来,就造成了潮汕人讲普通话的天生缺陷。
而上面所提到的这些“东西”,归根到底就是由不同的声母、韵母和声调所带来。
首先,我们需要先说说潮汕话的声母跟普通话的声母有那些不同。
普通话有声母表(不包括零声母):b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s而潮汕话声母表(不包括零声母):b p bh m d t n l g k gh ng h z c r s这两个声母表大家一对比,便可以发现一些普通话有,而潮汕没有的声母。
一是潮汕话没有声母唇齿擦音f。
这么一来,潮汕人在用普通话读到f作为声母的字时,就很容易用h去代替,至于为什么会自然用h代替,这就是因为h是轻颚擦音,两者同是擦音,比较相似。
潮汕话VS普通话食笨~吃饭爱做尼~要做什么爱去地块~要去哪里党哑~等一下呢去~拿去做尼照些~怎么这样去地块屉桃~去哪里玩食未~吃了吗雅死~很漂亮烧护我~帮我担咪个~说什么郑吾知~假装不知道卤死你~讨厌你想了公公~想了头痛世散物~乱搞行做一哑~走在一起如死~很好玩客依~给他吾知做尼担~不知怎么说谓死~好累爱迈~要不要爱来婉许内迈~要不要来我家爱做尼住做尼~要怎么样就怎么样担矮定卖~说得定吗在物密个~在干什么叔恶死~作孽胶毛~剪头发担密个~说什么资娘~女人禾埠~男人盒汁死~很脏猛着~快点固分~抽烟肠头毛~长头发担拉未~说够没惜死你~很疼你姆知~不知道无事吹事~没事找事姆北~不认识无影无只~没这回事公过只鸭~很傻勿店担话~不要老说话知关~小心点欠拍啊~欠揍吗无吕变~没你办法乌暗形~晕倒无人掺~没人跟你在一起踢死,踏庇,绕出乡里~把你踢死,踏扁,赶出家乡衰形卖变~死性不改软呐~柔软迈节死人~别吵死人椅姆龙钟~睡不清醒扫拍你去龙钟~把你打醒听你担了目涩死~听你说话就想睡觉迈照生~别这样武死你~打死你埋甜扎死人娜~别吵死人卖担,食做分~不要说了,还是抽烟好我姆敢~我不敢了小李死~很害羞吕微死~你不怕死啊浪险死~很了不起欢有资娘仔~还有女人专爱~偏偏要无人掺,掺竹壳,无人也,也处瓦~没人跟你在一起,你就和笋皮在一起,没人背你,你就去背瓦片无事行屉桃~没事去外面逛喜个物~那一个面皮厚过东西墙~脸皮很厚得无法形容[br./]应菜~通心菜歌lei~包菜飞龙~菠菜风梨~菠萝壳兰~格兰龟菜~韭菜吊瓜~青瓜菜头~萝卜还虽~香菜菜心~油菜剑菜~香麦锅菜~青菜大头菜~上海菜肉唉~龙眼莲拐~荔枝甘同~马铃薯风桥~西红柿朱古力~巧克力糖圆~糖果浮香腐~豆干油渣果~油条胶那~橄榄地豆~花生红菜头~胡萝卜钱葱~马蹄菜补~萝卜干月娘~月亮木仔~番石榴菜豆~长豆罐长~腊肠柔鱼~鱿鱼酸包~面包酸机~雪条甜筒~雪糕涩啤~啤酒乡姑~香菇春菜~介菜还晶白~小白菜芬碟~烟缸卜支芬~抽条烟斤招~香蕉迷城~滚石[推荐]潮汕俗语----普通话翻译!普通话, 潮汕, 俗语, 翻译, 推荐滴汤——笨通街市夺无==社会上没有渣亩==女人..食酒==喝酒..拍字=打字楚汤===鱼露够市=恐怖来以噢=睡觉够硬=厉害卖想=不懂事示油=酱油烧骂=吵架亚=辩解,争论亿房--冲凉房头熊=头晕歌历==包菜好食=好吃臭相=不讲信用外呈=院子煮食=做饭胶那=橄榄北人==别人牙工=蜈蚣胶抓=蟑螂眠床=床床=桌子帝政=该死的豹脚=厉害卖好仔(讨债仔)==坏小子楼顶==楼上志衰旅啊=呸!呸!呸!呸诺==吐痰!小到堆===疯子一群翁科===拍拖(揭阳) 拍出所===派出所(潮阳) 无父===死了父亲(澄海)领姨人扑===你妈妈被XX搞(澄海)真头公=大母指糖裤===脱裤臭脚惜 =香港脚女家人伊死做一筐=全家死光光!唔珍对-不正常修-游泳味-潜水胶罗=还要很久喉搭=口渴烧真=亲亲地甜=谁讨探===赚钱食笨===吃饭鸡=妓女鸭=妓男孔灯-白痴钱龙-壁虎胶仓=屁股莲果=荔枝鸡母皮===鸡皮疙瘩四散担===乱说猛猛**===快**紫船=现在日暗=天黑烟仔蒂===烟头丢紫屁=说大话欢唔灾--还不知道.相扑=做爱行=走悦着伊=爱上他市(生莫)=丑欢有=还有猎街=逛街出日=出太阳卤=恨卤面=讨厌胶迹=背迈哭父死母=不要吵烧拍==打架溜溜==猛猛!``甩=芒果目镜=眼镜分碟=烟灰缸肉矮===龙眼怪浪=希奇放屎=大便滴嗒=逝世试流===流氓假矮=多事短帐==倒闭小==神经病飞龙=菠菜吊瓜=黄瓜过衰=很倒霉无影无迹=不可能安=老公亩=老婆袋你=随你爱作年=什么事脑莫=脑袋坏掉知预==小心唔北(晓)=不懂茶米===茶叶强死=真行电涂===电池无变论=受不了落雨===下雨滚水=开水袋地块=在哪里辣头===光头开去==走开冲茶===泡茶除人=顽皮激血===淤血找讨赚=找工作抽讨死===笑死人艰苦=生病江爱凤===只要吃迷=不是爱=要散物=乱来踢桃=玩烧护=帮忙着命==要命钓妮=泡妞地豆===花生欢未=还没有散抽=胡说八道锯弦==聊天咸涩===小气薄壳=海瓜子硬虎--一定四散担===乱说迈担=不要说康课=工作薄壳枪===小手枪奴仔===小孩小姿娘--疯婆子鞋拖===拖鞋虾姑=濑尿虾胶村=屁股雅姿娘(劲妞)--靓妞庵庶=夫妻胶刀===剪刀头家===老板甲枝(胶地)=自己池江=痰盂洗亿=洗澡哦===牡蛎塞怕===笨蛋赢老爷===游神食水=喝水宫招=香蕉无变=没办法裤月===底裤地个--谁姿娘===女生吾知=不知道鹤然-很像话扑--吹水迈=不要目涩===眼困肚困===肚子饿脚车=自行车面布=毛巾月娘====月亮厚稳===蚯蚓姿娘=女士走仔=女儿祷仔=儿子飞龙=波菜尼帕=奶罩痴膏===好色莲厚=莲藕白仁=白痴塔埠=男人走起==起床。
2021-04文艺生活LITERATURE LIFE浅析普通话声调发音的难点与技巧———以潮汕人为例林佳欣(中国传媒大学播音主持艺术学院,北京100024)摘要:潮汕人受方言影响,学习普通话一直存在实践层面的难度,作者梳理了作为潮汕人在学习普通话语音时,声调方面的难点以及相应的解决方案。
关键词:普通话;潮汕话;声调中图分类号:H014文献标识码:A文章编号:1005-5312(2021)11-0048-02DOI:10.12228/j.issn.1005-5312.2021.11.024普通话4个声调,潮汕话8个声调,其中潮州、汕头、揭阳三个市的市区和饶平、澄海、揭西、揭东均为8个调类:平、上、去、入,都分阴阳。
本节以汕头话为代表地区进行论述。
一、入声留存易导致调值不完整(来源:百度百科)潮汕人喜好使用“分、粉、训、忽、云、混、份、佛”这些来表示“阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入”也就是“33、53、213、2、55、35、11、5”8个调值。
这和普通话相同的是均有55、35,相似的有213、53(相似的普通话调值为214、51),由此可以看出潮汕人在发上声、去声时容易受方言影响而调值发不到位,即没有“落感”。
潮汕人说普通话常常在入声字的韵尾带上一个喉塞音[],令人听了很刺耳,比如潮汕话的答复、立国。
想学好标准的普通话语音,必须丢掉最后的喉塞音。
通过如上列表,我们能看出潮汕话中的阴入(2)和阳入(4)都是入声,由于调值占用的时长较短,因此潮汕人将这种发音方法运用到普通话时就会让人觉得顿挫感有余而调值发不到位。
二、调值相似易导致区分不明显声调是指声音在高低升降中的变化,普通话的语音音高指的是相对音高,并不是音乐当中的绝对音高。
因此对于听力辨别能力较差的人来说,学习普通话声调的难度就更大一些。
针对持有潮汕方言的潮汕人来说,从小以潮汕话为使用语言,对于潮汕话不同口音的听力辨别能力较强(例如:潮州市区口音、潮州市庵埠口音、汕头市区口音、汕头潮阳口音等,潮汕人可以马上由口音分辨出其出生地),但对于标准普通话的声调调值,潮汕人缺乏专业的训练,因此也就没有了准确的对相对音高的判断。