直接叙述与间接叙述的转换
- 格式:docx
- 大小:13.56 KB
- 文档页数:1
句子转换:转述句(直接叙述与间接叙述的转换)一、直接叙述改为间接叙述的方法:1、把句中的第一人称(我、我们)改为第三人称(他、他们、她、她们)。
(注:若句中有第二人称“你”(您)或“你们”(您们),应该认真分辨“你”或”你们”在句中指的是什么人,而后用具体的人名来转述;若没有具体所指,则不用变换。
)2、把句中“说”字后的冒号改为逗号,句中的双引号去掉。
二、间接叙述改为直接叙述的方法:1、把句中的第三人称(他、他们、她、她们)改为第一人称(我、我们)。
(注:若句中有具体人名或第一、三人称的,要将具体人名或第一、三人称改为第二人称(你、你们)。
)2、把句中“说”字后的逗号改为冒号并加上双引号。
(说明:在转述过程中,具体怎样把第一人称恰当地转为第三人称,要根据具体的语境,辨清人称所指,灵活进行转述。
)练习:一、把下面句子改变人称换个说法。
1、美丽的姑娘说:“我是智慧的女儿。
”2、一位台湾同胞说,他是中国人,他爱中国。
3、小明高兴地告诉妈妈,他在新华书店买了一本《雷锋日记》。
二、把直接引述改为间接引述。
1、爸爸说:“小甜病了,我会不知道吗?”2、王老师对同学们说:“如果明天下雨,我们就不去秋游了。
”3、那位年轻的母亲说:“你这么大年纪了,我站一会儿就行了。
”4、小明不好意思地说:“那次是我不好,不该弄坏你的钢笔。
”三、把引述句转为陈述句。
1、老师对我说:“我教你怎么写。
”2、巴金说:“我爱月夜,但我也爱星天。
”3、董存瑞坚决地说:“我去炸掉它!”4、乌龟对青蛙说:“你跳出井口来看一看吧。
”5、鲁迅在回信中:“我的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意。
”6、老师对我说:“你回去吧,我还要批改作业。
”四、按要求给下面句子改变人称换个说法。
1、他热情地和我握了握手,说:“我的国语讲得不好,是初学的。
”(改为不用引号的转述)2、蔺相如说:“秦王我都不怕,会怕谦将军吗?”(改为转述语句)3、王老师对同学们说:“星期天,我们一起去滑雪”。
直接转述与间接转述 Revised as of 23 November 2020直接叙述是说话人与听话人之间的面对面的对话。
说话人应当站在自己的角度,用第一人称跟听话人表述自己的意思。
这时候,听话人相对于说话人而言,是第二人称。
说话人所说出的每一个字、词、句,都是说话内容,应当用引号引起来,表示直接引用说话人的说话内容。
比如:妈妈笑着说:“我今天很高兴。
”间接叙述是说话人转述别人的话给听话人听。
说话人应当站在第三者的角度,将转述的内容以第三人称的口气说给听话人听。
因为是转述别人的话,不是说话人本人的说话内容,所以不能用引号引起来。
比如:妈妈笑着说,她今天很高兴。
如何才能做好直接叙述与间接叙述的相互转换呢应当教给学生“两改一查”的方法,即改标点、改人称,查句子表述是否合理。
一、将直接叙述转换为间接叙述1.改标点改冒号为逗号,删掉前后引号。
2.改人称如果说话内容中是第一人称“我”或“我们”,应把“我”或“我们”改为第三人称“他(她)”或“他(她)们”;如果说话内容中是第二人称“你”或“你们”,应把“你”或“你们”改为第一人称“我”、“我们”或第三人称“他(们)。
一种特殊情况:说话内容中有连用同性别或同音第三人称的,须指明其中一个,否则,就会造成对象不清。
比如:孙子对祖父说:“老虎就在这里。
我去把它叫醒。
”这里如果改成“他去把它叫醒”,就会让听话人不明白对象。
那么,转换后的句子就应当是:孙子对祖父说,老虎就在那里。
他去把老虎叫醒。
3.检查改标点、人称之后的句子表述是否合理这一步必不可少。
通过添加、删去或改换某些词语,使句子在表述上通顺、连贯、合理。
“这里”、“这时候”要换成“那里”、“那时候”,“现在”要换成“那时”,等等。
比如:老师再三嘱咐我们说:“你们寒假里要认真完成作业,坚持锻炼身体。
”这个句子如果改成:老师再三嘱咐我们说,我们寒假里要认真完成作业,坚持锻炼身体。
这样表述就显得不连贯,应作适当调整:老师再三嘱咐我们说,要我们寒假里认真完成作业,坚持锻炼身体。
一、直接叙述与间接叙述的互改直接叙述:把某人说的话直接描述出来接叙述;例:李老师说:“同学们学不好,我不安心。
”间接叙述:把某人说的话通过第三人称转述出来。
直接叙述改成间接叙述的方法:第一步:冒号前边的内容照着写下来;第二步:将冒号改为逗号,同时去掉引号。
第三步:将第一称的“我”“我们”改为第三人称的“他”、“她”或“他们、她们”。
第四步:如果句子中还有其他的人就改成人的名字。
如:孙膑对田忌说:“我能帮你取胜。
”改成:孙膑对田忌说,他能帮田忌取胜。
赵王告诉蔺相如说:“你要带着宝玉到秦国去。
”刘萍告诉老师:“这次的中队会由我来主持。
”蔺相如说:“秦王我都不怕,会怕廉将军吗?”张强笑着对妈妈说:“李明今天生病了,我去帮他辅导功课。
”李老师兴奋地说:“我们班战胜了四(1)班,获得了冠军。
”王老师对小华说:“我把你的书包缝好了。
”老师对我说:“我教你怎么写。
”巴金说:“我爱月夜,但我也爱星天。
”鲁迅在回信中:“我的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意。
”海力布急得掉下眼泪说:“我可以发誓,我说的话千真万确。
相信我的话吧,赶快搬走!”二、间接叙述改成直接叙述的方法:第一步:在第一个小分句“说”字后面把逗号去掉加上“冒号”和“前双引号”,在句子末加好“后双引号”。
第二步:第三人称的“他”或“她”应改为第一人称的“我”第三步:将第一人称“我”应改为第二人称的“你”。
如:老班长说,他没有完成任务,没把我们照顾好。
改:老班长说:“我没有完成任务,没把你们照顾好。
”注:如果句中的“你、我、他”太多而弄不清楚时,可在心中暗暗把“你、我、他”还原成人名,这样能帮助我们理解句意。
美丽的姑娘说,她是智慧的女儿。
孩子们齐声说,他们要学花生的品质,做一个有用的人。
一位台湾同胞说,他是中国人,他爱中国。
妈妈说,她明天要回唐山去,那儿才是她们的祖国。
李明对王威说,他明天去王威家玩。
答案一、赵王告诉蔺相如说,他你要带着宝玉到秦国去。
小学改写句子直接叙述与间接叙述相互转换的方法及练习实例直接叙述:把某人说的话直接描述出来接叙述;例子:李老师说:“同学们学不好,我不安心;间接叙述:把某人说的话通过第三人称转述出来。
直接叙述改成间接叙述的方法:第一步:冒号前边的内容照着写下来;第二步:将冒号改为逗号,同时去掉引号。
第三步:将第一称的“我”“我们”改为第三人称的“他”、“她”或“他们、她们”。
第四步:如果句子中还有其他的人就改成人的名字。
比如:孙膑对田忌说:“我能帮你取胜。
”改成:孙膑对田忌说,他能帮田忌取胜。
练习题1、妈妈对我说:“今天我要开会,你自己做饭吃。
”2、张老师对小明说:“这件事情,你冤枉了小红。
”3、鲁肃对我说:“都是你自己找的,我怎么帮得了你的忙?”4、妈妈对小宁说:“昨天,你到哪里去了?我找了你一整天。
”5、妈妈说:“我今晚上要加班,回家要迟一点,你先睡觉。
”6、总理对我说:“我今晚上要批这些文件,你送来的稿子,我放在最后。
你到隔壁值班室去睡一觉,到时候叫你。
”7、老师傅对鲁班说:“我要考考你的木工活。
”8、妈妈对我说:“下午我们班要参加歌咏比赛,许小燕没有蓝制服,我答应把你的借给她。
”9、老师严厉地对小敏说:“你必须把教室打扫干净。
”10、老师对王小宁说:“我有事,你组织同学们继续完成制作。
”参考答案:1、妈妈对我说,今天她要开会,叫我自己做饭吃。
2、张老师对小明说,这件事情,小明冤枉了小红。
3、鲁肃对我说,都是我自己找的,他怎么帮得了我的忙?4、妈妈对小宁说,昨天,小宁到哪里去了?妈妈找了他一整天。
5、妈妈说,她今晚上要加班,回家要迟一点,叫我先睡觉。
6、总理对我说,他今晚上要批这些文件,我送来的稿子,他放在最后。
叫我到隔壁值班室去睡一觉,到时候叫我。
7、老师傅对鲁班说,他要考考鲁班的木工活。
8、妈妈对我说,下午她们班要参加歌咏比赛,许小燕没有蓝制服,她答应把我的借给许小燕。
9、老师严厉地对小敏说,她必须把教室打扫干净。
直接叙述是说话人与听话人之间的面对面的对话。
说话人站在自己的角度,用第一人称跟听话人表述自己的意思。
说话人所说出的说话内容,用引号引起来,表示直接引用说话人的说话内容。
比如:妈妈笑着说:“我今天很高兴。
”间接叙述是说话人转述别人的话给听话人听。
说话人站在第三者的角度,将转述的内容以第三人称的口气说给听话人听。
因为是转述别人的话,不是说话人本人的说话内容,所以不能用引号引起来。
比如:妈妈笑着说,她今天很高兴。
如何才能做好直接叙述与间接叙述的相互转换呢?我们应该掌握“两改一查”的方法,即改标点、改人称,查句子表述是否合理。
一、将直接叙述转换为间接叙述1.改标点改冒号为逗号,删掉前后引号。
2.改人称如果说话内容中是第一人称“我”或“我们”,应把“我”或“我们”改为第三人称“他(她)”或“他(她)们”;如果说话内容中是第二人称“你”或“你们”,应把“你”或“你们”改为第一人称“我”、“我们”或第三人称“他(们)。
一种特殊情况:说话内容中有连用同性别或同音第三人称的,须指明其中一个,否则,就会造成对象不清。
比如:孙子对祖父说:“老虎就在这里。
我去把它叫醒。
”这里如果改成“他去把它叫醒”,就会让听话人不明白对象。
那么,转换后的句子就应当是:孙子对祖父说,老虎就在那里。
他去把老虎叫醒。
3.检查改标点、人称之后的句子表述是否合理这一步必不可少。
通过添加、删去或改换某些词语,使句子在表述上通顺、连贯、合理。
“这里”、“这时候”要换成“那里”、“那时候”,“现在”要换成“那时”,等等。
比如:老师再三嘱咐我们说:“你们寒假里要认真完成作业,坚持锻炼身体。
”这个句子如果改成:老师再三嘱咐我们说,我们寒假里要认真完成作业,坚持锻炼身体。
这样表述就显得不连贯,应作适当调整:老师再三嘱咐我们说,要我们寒假里认真完成作业,坚持锻炼身体。
再如:叙利奥说:“爸爸,我来替您写。
”应改为:叙利奥说,他来替他爸爸写。
二、将间接叙述转换为直接叙述将间接叙述转换为直接叙述,跟将直接叙述转换为间接叙述的思路差不多。
句式转换的方法
一、直接叙述改间接叙述:
1、冒号改逗号;
2、去掉双引号;
3、把双引号里的“我”改为他(她),对谁说就把“你”改为谁,没有指明对谁说就把“你”改为“我”,“他”指谁就改为谁,改为具体的名字。
二、陈述句改反问句:
1、加上反问词。
(“难道……吗”或者“怎么……呢”)
2、有否定词的去掉,没有的加上。
(“不”“没有”“非”)
3、句号改问号。
三、反问句改陈述句:
1、去掉反问词。
2、有否定词的去掉,没有的加上。
3、问号改句号。
四、一般陈述句改“被”字句与“把”字句:
1、先找出句子的“主、谓、宾”,把句子分为三个部分。
其中的动词为第○2部分,动词前的主语为第○1部分,动词后的宾语为第○3部分。
2、“把”字句的顺序为:○1把○3+○2
3、“被”字句的顺序为:○3被○1+○2
五、一般陈述句改为双重否定句:
在动词的前面加上“不能不”或者“不得不”“无不”“没有不”等,哪个通顺加哪个。
双重否定句改一般陈述句与此相反,去掉动词前的“不能不”、“不得不”、“无不”、“没有不”等。
“非……不可”改为“一定……”。
第一人称叙述改为第三人称转述的方法一、改换的方法把直接叙述改变为间接叙述,要注意四点:一是改变标点,把冒号改为逗号。
二是改变人称代词,引号里的第一人称“我”改为他(她);其他人称,则指代谁就写谁的名称。
三是看句子的内容,有些句子中个别的和少量的文字可做改动,但不能改变意思。
四是将表示直接引用的引号删去。
例:张童说:“我一定要坚持长跑锻炼。
”改:张童说,他一定要坚持长跑锻炼。
二、练习1、爸爸对我说:“我今天加班,晚上要晚些回来。
”2、爸爸说:“小甜病了,我会不知道吗?”3、美丽的姑娘说:“我是智慧的女儿。
”4、.桑娜对渔夫说:"咱们的邻居西蒙死了,她死得很惨."5、姑娘对孩子们说:"我可以喝井里的水吗?"6、妈妈高兴地对爸爸说:“咱们的儿子考试得了双百!”7、我问外公:“这不是您最宝贵的画吗?”8、老师说:“明年我教五年级。
”直接叙述改为间接叙述的方法:1、把句中的第一人称(我、我们)改为第三人称(他、他们、她、她们)。
(注:若句中有第二人称“你”或“你们”,应该认真分辨“你”或”你们”在句中指的是什么人,而后用具体的人名来转述;若没有具体所指,则不用变换。
)2、把句中“说”字后的冒号改为逗号,句中的双引号去掉。
间接叙述改为直接叙述的方法:1、把句中的第三人称(他、他们、她、她们)改为第一人称(我、我们)。
(注:若句中有具体人名或第一、三人称的,要将具体人名或第一、三人称改为第二人称(你、你们)。
)2、把句中“说”字后的逗号改为冒号并加上双引号。
转述的形式有(假定第一者、第二者、第三者):形式一:第一者(我)说的话,在他人的转述中,要把表示第一者的“我”改为“他”。
如:我说:“从今天起我要努力学习,取得好成绩。
”则可转述为:他说,从今天起他要努力学习,取得好成绩。
形式二:第二者对第一者说的话,由第一者转述,则转述中第一者“我”不变。
如:爸爸对我说:“我今天加班,晚上要晚些回来。
一、直接叙述与间接叙述的互改直接叙述: 把某人说的话直接描述出来接叙述;例:李老师说:“同学们学不好, 我不安心。
”间接叙述: 把某人说的话通过第三人称转述出来。
直接叙述改成间接叙述的方法:第一步: 冒号前边的内容照着写下来;第二步:将冒号改为逗号, 同时去掉引号。
第三步: 将第一称的“我”“我们”改为第三人称的“他”、“她”或“他们、她们”。
第四步: 如果句子中还有其他的人就改成人的名字。
如: 孙膑对田忌说: “我能帮你取胜。
”改成:孙膑对田忌说, 他能帮田忌取胜。
赵王告诉蔺相如说: “你要带着宝玉到秦国去。
”刘萍告诉老师: “这次的中队会由我来主持。
”蔺相如说: “秦王我都不怕, 会怕廉将军吗?”张强笑着对妈妈说: “李明今天生病了, 我去帮他辅导功课。
”李老师兴奋地说: “我们班战胜了四(1)班, 获得了冠军。
”王老师对小华说: “我把你的书包缝好了。
”老师对我说: “我教你怎么写。
”巴金说: “我爱月夜, 但我也爱星天。
”鲁迅在回信中: “我的信如果要发表, 且有发表的地方, 我可以同意。
”海力布急得掉下眼泪说: “我可以发誓, 我说的话千真万确。
相信我的话吧, 赶快搬走!”二、间接叙述改成直接叙述的方法:第一步:在第一个小分句“说”字后面把逗号去掉加上“冒号”和“前双引号”, 在句子末加好“后双引号”。
第二步: 第三人称的“他”或“她”应改为第一人称的“我”第三步: 将第一人称“我”应改为第二人称的“你”。
如: 老班长说, 他没有完成任务, 没把我们照顾好。
改: 老班长说: “我没有完成任务, 没把你们照顾好。
”注:如果句中的“你、我、他”太多而弄不清楚时, 可在心中暗暗把“你、我、他”还原成人名, 这样能帮助我们理解句意。
美丽的姑娘说, 她是智慧的女儿。
孩子们齐声说, 他们要学花生的品质, 做一个有用的人。
一位台湾同胞说, 他是中国人, 他爱中国。
妈妈说, 她明天要回唐山去, 那儿才是她们的祖国。
直接叙述←→间接叙说
文章的记叙因事件的复杂性,或人的言行的传神性,而选择采用,「直接叙述」或「间接叙述」的方式。
这两种叙述方式就可以互相转换,现分述如下:
直接叙述:又称为对话句,人的说话如实地记录下来,就是把他以突出说话人的性格、神态和语气。
例1:妈妈问:「小明,为什麼你这麼晚才回家?」
例2:在球场上,观众热烈地对球员们喊道:「努力啊!努力啊!」
间接叙述:就是复述他人的说话,简洁扼要地把事情叙述出来。
例3:妈妈问小明,为什麼他那麼晚才回家。
例4:在球场上,观众热烈地鼓励球员们努力。
由於两种叙述方式在用词、语气及人称上各有不同,故转换时必须留意,现列表分述如下:
留意事项
1.标点符号的改变在「说」、「问」等词之后加上(去除)冒号及引号,以表示该人所说的话。
2.人称的改变用第二人称—「你」,如例1 变为第三人称—「他」,如例1。
3.动词的改变
a. 动词有时是表达当前的景况,如例2中的「喊道」
b. 句中通常用「说」、「道」或「对……说」。
a. 为了传达情况,动词则需要更改,如例4改写为「鼓励」。
b. 句中通常改写为问,或「……告诉……」来代替。
4.语气的改变多用疑问、或感叹词表达语气,如例1中的「吗」,例2中的「啊」。
可省略疑问、及感叹的词。
5.代名词的改变如例1中的「这」。
如例3中的「那」。
例子:把下面的句子由间接叙述,改为直接叙述:
1. 青蛙叹息地说,如果有一天他能到天上去,就好了。
青蛙叹息地说:「如果有一天我能到天上去多好呀!」
2. 哥哥问弟弟,当明年他中学毕业后,有没有准备考大学。
哥哥问:「弟弟,明年你也该中学毕业了,有没有准备考大学?」3. 一位游客问我太空馆在那裏,我告诉他前面那半圆的建筑物便是了。
一位游客问我:「请问太空馆在那裏?」我对他说:「前面那半圆的建筑物便是了。
」
4. 一条斑烂花蛇横在路上,桂儿大叫,谓有大蛇,吓破他的胆子。
一条斑烂花蛇横在路上,桂儿喊著:「有大蛇啊!吓破我的胆子啊!」5. 张志强问我到过泰国没有,他告诉我上星期他爸爸带他去过。
张志强问我:「你到过泰国没有?上星期我爸爸刚带我去过。
」
6. 雁儿们吩咐孤雁,好好地守著更,有猎人来要叫醒他们。
雁儿们说:「孤雁,好好地守著更,又猎人来要叫醒我们啊!」
例子:把下面的句子由间接叙述,改为直接叙述:
1. 我找不到弟弟,就去问妈妈;她说:「他跟姐姐到姨母家裏去了。
」
我找不到弟弟,就去问妈妈;妈妈连忙告诉我,他也跟姐姐到姨母家裏去了。
」
2. 我们七嘴八舌地问国明道:「你怎麼啦,几天没上学。
你在干什麼呀?」
我们问国明,怎麼几天没上学时。
他在干什麼。
3. 妈妈微笑道:「美英,你读了这麼多年说,连这样简单的道理也不明白吗?」
妈妈笑骂美英读了那麼多年书,连那样简单的道理也不明白。
4. 李老师民国嫌他们为什麼打架。
问他们知道不知道打架是不对的。
李老师说:「国贤,你们为什麼打架?」同时说:「你门知道打架是不对吗?」
5. 仆人开门,吴先生递给他一张名片,说要找陈先生。
仆人开门,吴先生递给他一张名片道:「麻烦你,我想找陈先生!」6. 我正在家裏和温习功课,弟弟走过来,告诉我们屋前有一群人在吵架,吵得很厉害,他叫我快点去看个究竟。
我正在家裏温习功课,弟弟走过来对我说:「哥哥,屋前有一群人在吵架,吵得很厉害,你快点看个究竟吧!」。