英文面签问题汇总(法国)
- 格式:doc
- 大小:31.50 KB
- 文档页数:5
CELA重、难点问题集锦第一部分1 Pouvez-vous vous présenter ?2 Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité?3 Quelle est la relation de votre diplôme chinois avec le diplôme français pourlequel vous postulez ?4 Avez-vous des expériences professionnelles ?Avez-vous déjà effectué des stages ?5 Quel est votre projet d`études ?6 Quel métier souhaitez-vous exercer ?7 Qu`est –ce que l’economie?8 Quelles différences de Economie en Chine et en France ?9 Pourquoi voulez-vous étudier en France ?Depuis quand avec-vous ce projet ?10. Avez-vous de la famille en France ?Des amis ?11. Que pensez-vous du française ?(你觉得法国人如何?)12. Comment pensez-vous vous adapter à la France ?13. Combien de temps allez-vous rester en France ?14. Souhaitez-vous trouver un travail en France ?15. Comment pensez-vous subvenir à vos besoins de tous les jours en France ?16. Où allez-vous habiter en France ?17. Que pensent vos parents de votre décision d`étudier en France ?18. Pouvez-vous vous décrire ?Parler de vous ?Quels sont vos défauts et vos qualités?19. Quelles sont vos passions ?Vos loisirs ?20. Quelqu`un viendra vous accueillir à l`aéroport Pourquoi?21. Vous pensez que vous rencontrerez quelles difficultés en France?22. Comment imaginez-vous votre vie de tous les jours en France ?23. Combien y a-t-il de personnes dans votre famille ?24. Êtes-vous satisfait de votre note ? Quelle est votre meilleure note ? Dans quelle matière avez-vous obtenu la meilleure note ?Quelle est la plus mauvaise ? Et pourquoi n’avez-vous pas réussi ?26. Pour quelle raison vous voulez étudier en France et pas en Chine ?27. En plus des cours de français que vous avez pris que faites vous en plus pour apprendre le français ?28. Est-ce que vous pensez que votre niveau de français est suffisant pour aller en France ?29. Est-ce que vous connaissez votre programme en France ?30. Connaissez-vous le contenu de vos cours en France ?31. Dans quelle ville voulez-vous aller ? Pourquoi cette ville ?32. Qu’est-ce qui vous attire en France ?33. Est-ce que vous travaillerez en France pendant vos études ?34. Connaissez des personnes en France ?35. Est-ce que vous êtes déjà aller à l’étranger ?36. Allez-vous être logé ? Chez l’habitant ? Dans le campus universitaire ?37. qu’est-ce que vous aimeriez faire pendant votre temps libre ?38. Comment allez-vous améliorer votre français ?39. Que comptez vous faire après votre séjour/vos études en France? Et pour quelle raison ?40. Pourriez-vous me parler un peu de vous-même, de votre vie personnelle?41. Avez-vous de la famille qui a deja fait ses etudes a l’etranger?42. Est-ce que vous connaissez quelqu’un en France?43. Est-ce que vous avez obtenu des bourses(奖学金)pour l’université?Etiez-vous boursier?44. Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule à l’étranger ou en d’autresvilles en Chine?45.Etes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ?46. Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?47. Savez-vous quelle est la différence entre la spécialité que vous avez apprise et celle que vous allez étudier en France ? Quelle est la différence et la ressemblance entre第二部分:ment est ce-que vous avez connu l’année croisée sino-française ?49.Parlez-moi des fêtes traditionnelles chinoises. Qu’est-ce que vous faites au Chunjie(la fête du printemps)?ment bien gérer une entreprise ?Vous étudiez l’économie, il faut u n haut niveau de mathématiques. Est-ce vousêtes forte dans ce domaine ? D’après vous, pourquoi les mathématiques sont très importants pour les économistes ? 您学经济,那您的数学怎么样?为什么数学对于学经济的人很重要?51.Qu’est ce que c’est le P.I.B (P.N.B)? P.I.B.(国内生产总值)是什么?52.En cas de faillite dans une société, que doit faire le responsable financier oule dirigeant de la société ?在公司破产的情况下,财务负责人或公司负责人该怎么做?53. Comment trouvez vous l’augmentation du PIB de la Chine depuis 1978 ?谈谈你对中国自1978年以来国内生产总值稳步上升的看法?54. Expliquez-moi l’exportation et l’importation. Qu’est ce que c’est l’exportation et l’importation ?解释一下什么叫进出口?55. Qu’est-ce que ça veut dire, l’OMC? Depuis quand que la Chine est entrée à l’OMC(WTO) ? Quelle est son rôle ?56. C’est quoi l’UE ? Parle-moi de ce que vous pensez de l’Union Européenne./Comment vous pensez de l’UE ? Qu’est ce que vous allez dire de l’UE ? Citez les trois nouveaux états membres de l’Union Européenne.57. Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?58. Quelles sont les Activités bancaires ?银行都有哪些业务?59. Connaissez-vous dans quels pays ou région où on parle français?60. Parlez-moi du système éducatif chinois.61. Qui a écrit votre plan d’études?你的学习计划书是谁写的?62. Il y a beaucoup de pays francophones, pourquoi choisissez-vous la France?63. Quand vous reviendrez à la maison après passer l’entretien au CELA ? En train ou par avion ?64. Connaissez-vous la couleur du drapeau national de la France ? Connaissez-vousl’hymne national de la France ?65. Quels sont les produits connus de la France ?66. Connaissez-vous quelques écrivains français? Livre, oeuvre, Chef d’oeuvre, roman.第三部分(较之一、二部分更加常规)CELA面试常见问题1.您能做一下自我介绍么?您可以和我说一下您的个人情况么?对自己做一下概括地介绍?Pourriez-vous présenter? Pourriez-vous parler un peu de vous? V ous voulez vous présenter brièvement (en bref, simplement ) ?Présentez vous, s’il vous plaît2.请问您的姓名?请问您的年龄?你的名字有什么意义?Quel est votre nom, s’il vous plaît ? Comment vous appelez-vous ? Puis-je savoir votre nom ?Je m’appelle ...Que signifient votre nom ? Que ça veut dire en chinois votre nom ?Quel âge avez-vous ? Quel est votre âge ?J’ai ... ans.3. 您的健康状况如何?Quel est votre état de santé ?Je suis en bonne santé.4. 您的生日?出生于何地?Quelle est votre date de naissance ? Où êtes-vous né(e) ? A quel endroit êtes-vous né(e) ? V ous êtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ?Je suis né (e ) à ..., le ...5.您能谈谈您的家乡吗?Parlez-moi un peu de votre région, quelle est la spécialité de votre région ? Est-ce qu’il y a des monuments historiques ou des aliments locaux connus ?Ma région est ...6. 您住哪里?和父母一起吗?Où habitez-vous en Chine ? Quelle est votre adresse ? / Habitez vous avec vos parents ?J’habite à ...Oui ou Non, j’habite seul/ j’habite avec mes parents.7. 您的国籍?Quelle est votre nationalité ?Je suis Chinois (e).8.您结婚了吗?Quelle est votre situation de famille ? Etes-vous marié(e) ?Je suis célibataire / marié (e).9. 您家里有几个人?您有兄弟姐妹吗?Avez-vous des frères ou des soeurs ? Combien êtes-vous dans votre famille ?Oui... , Non..., il y a ... personnes dans ma famille.10. 您的职业?Quelle est votre profession ? Quel métier faites-vous ? Que faites-vous comme métier(profession, travail) ?Je suis ...11. 您的父母在中国做什么工作?Quels sont les métiers de vos parents en Chine ? Que font vos parents en Chine ? Présentez un peu de votre famille.Mon père est ..., ma mère est ...12.您学法语多久了?您从什么时候开始学习法语的?Depuis combien de temps apprenez-vous le français ? Depuis quand apprenez-vous le français ? 13.您在哪里学习的法语?难吗?Où avez-vous étudié le français ? C’est difficile à apprendre ou pas ?14.你所在的法语培训班有多少人?Combien vous êtes dans votre classe de français ? Combien de personnes y a-t-il dans votre classe ?15.你的老师是中国人还是法国人?V os professeurs de français sont français ou chinois ? V os enseignants, ce sont les français?16.您参加了法语水平考试吗?什么时候考的?成绩是多少?Est-ce que vous avez passé le TEF ? Avez-vous participé à l’examen d e TEF? Quand avez-vous participé à l’TEF? Quelle est votre note ? Combien avez-vous au TEF ?17.您认为考试难么?哪方面难?您认为法语难么?Est-ce que examen est difficile? Quelle partie est-elle difficile ? Le français est-il difficile?18.您对您的考试分数满意么?Etes-vous contente d e votre note d’examen19.您为什么去法国?您去法国的目的是什么?您可以用英语回答吗?Pourquoi voulez-vous aller en France ? Dans quel but désirez-vous aller en France ? Pourriez-vous me répondre en anglais ?20. 您可以介绍一下您参加高考的情况么?您可以和我说一下您参加高考的情况么?您参加过高考吗?什么时候?成绩是多少?Pourriez-vous me présenter votre GAOKAO ? Pouvez-vous me parler un peu de votre GAOKAO ?Avez-vous passé le Gaokao(examen national) ? Quand ? Quelle est votre note ?21. 你有没有取得国内大学录取通知书?是哪所大学,什么专业?学制是几年?为什么不在国内上大学?Avec vous déjà reçu une attestation d’admission d’un e université chinoise ? Avez-vous été admise par l’Université ?Dans quelle université vous êtes déjà admis(e)? Laquelle ?Quelle est votre spécialité?Quelle est la durée de la formation ?Pourquoi vous ne voulez pas commercer vos études supérieures en Chine ?22. 您在法国的学习计划是什么?Quel est votre plan d’études en France ? Pourriez-vous me dire votre projet (votre plan) d’études en France? Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?23. 您的父母同意您的赴法计划吗?Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projet d’études en France ? Est-ce que vos parents soutiennent votre plan d’études ?24. 您打算在法国呆多长时间?您做好了一个人在外国读书生活的准备了吗?您有过一个人在国外或中国其他的城市单独生活的经历么?Combien de temps comptez-vous rester en France ?Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule à l’étranger où en d’autres villes en Chine? Etes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ?25. 您在法国的生活来源是什么?您的留学资金是由您的父母支付的么?Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ? Est-ce que vous êtes financée par vos parents? Est-ce que c’est vos parents qui paient pour vos études ?26. 您将去哪所大学学习法语?您为什么选择这所大学?您是怎么知道这所大学的?Dans quelle universitéétudierez-vous le français ? Pourquoi avez-vous choisi cette université? Comment connaissez-vous cette université ?27. 如果通知书上写的是学习半年的法语,你会觉得学习时间太短了吗,那你该怎样安排自己的学习时间?Trouvez vous que votre durée d’études de français, soit une demi année est trop courte ? Comment allez vous organiser votre temps d’études ?28. 您将去哪个城市读书?您了解那个城市吗?Dans quelle ville allez-vous étudier ? Est-ce que vous connaissez cette ville ?29. 您在法国期间将住在哪里?Où habiterez-vous durant votre séjour en France ?30. 这是您第一次来签证吗?Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa ? C’est la première foi que vous vousprésentez à CELA?31. 您有法国朋友么?您在法国有朋友吗?在法国哪座城市?在干什么?Avec vous des amis français ?Avez-vous des amis en France ? Où sont ils ? Que font ils ?49. 您觉得在法国读书对您将来的发展有什么好处?Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?32. 您在法国的学习结束后,您有何打算?你学成后的职业设想是什么?/ 结束法国的学习后你希望做什么样的工作?您是否想永远留在法国?Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ? Quel est votre plan après vos études en France ? Quelle est votre projet professionnel après vos études en France ? / Quel métier(travail) vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ?Avez-vous l’intention de rester toujours en France ?33. 你希望去法国就读哪个专业?获得什么文凭? 为什么选择这个文凭?V ous voulez étudier quelle spécialitéen France ? Quel diplôme vous allez obtenir ? Pourquoi voulez vous chercher un DUT, une licence professionnelle ?34. 你是否了解这个专业包含哪些课程?Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité? Quels cours allez-vous suivre en France ?35. 您知道您所学的专业和您要去法国学习的专业有什么不同吗?Quelle est la différence et la resemblance entre votre spécialité en Chine et en France ?36. 你认为你所选择的专业在中国的发展前景如何?Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine ?37. 您怎样认为2008年北京奥运会?Qu’est-ce que vous en penser des Jeux Olympiques 2008 à Beijing ?38. 您是如何认识中法文化年的?Comment vous avez connu l’année croisée sino-française ?Par quel moyen vous avez sur l’année croisée sino-française ?39. 请您说说中国的传统节日,您在春节做些什么?Parlez-moi des fêtes traditionnelles chinoises. Qu’est-ce que vous faites au Chunjie(la fête du printemps)?最近常问的问题:V ous avez bien mangé? Dormi ?Qu’est-ce que vous avez mangé ?Quel temps fait-il aujourd’hui ?Comment vous venez ici ?V ous êtes arrivé à quelle heure?V ous avez attendu depuis longtemps?V ous venez ici à quelle heure ?V ous n’êtes pas pékinois?D’où venez-vous?Qu’est-ce que vous faites à pékin ?Depuis combien de temps vous apprenez le français ?Où ?Les horaires de votre cours ?C’est dif ficile le français ? Pourquoi ?V ous voulez vous présentez vous-même?Qu’elle école vous avez diplomé?V ous habitez avec vos parents ?Qu’est-ce qu’ils font ?Pourquoi vous ne continuez pas vos études à l’université en Chine ? (Pourquoi vous choisissez la France)Est-ce que vous connaissez la FrancePourquoi vous choisissez cette école ?Est-ce que vous connaissez cette ville ?Quelle spécialité vous allez étudier ? Pourquoi ?Présentez un peu de cette spécialitéQuel est votre projet d’étudesQu’est-ce que vous ferez après le DUTAprès, quel travail vous ferez en chine。
1.请谈谈您对法国的了解?Connaissez-vous la France ? Parlez-moi de la France ?j’ai connaisse la france depuis le match du football en 1998. dans la final, Zidane a attiré l'attention internationale dirigée par deux buts contre le BrésilC’est premier fois que j e l’ai connaissse.Alors,je connais les voitures construites par Renault et Citroen, le pneu de Michelin, les avions d'Airbus, le Train àGrande Vitesse, ,l'industrie de Parfum du Grasse, ,la mode de Paris,etc.Je connais plus de choses francais,j’ai plus de bonne impression sur france.2.您能做一下自我介绍么?您可以和我说一下您的个人情况么?对自己做一下概括地介绍?Pourriez-vous présenter? Pourriez-vous parler un peu de vous? V ous voulez vous présenter brièvement (en bref, simplement ) ?Présentez vous, s’il vous plaîtJe m’appelle J’ai 23 ans. Je suis né(e ) àXinJiang, le 25 decembre 1983.Maintenant,mes parents et moi habitent a kunming,en province de Yunnan. XinJiang est une jolie place. Je me souviens souvent/frequemment mon pays natal. Il y a quelqu’annees de ne pas y retourner pour moi. Mais quand la fete du printemps cette annee,j’irai dans la ville pour la derniere fois avant d’aller en france. A la fois, kunming est aussi un beau lieu. On l’appelle la ville du printemps.Ca veut dire que tous les jour comme le printemps. L’air propre,de beaux fleures,de grands rues qui sont arrange,tout est bon, Si vous allez a la place,vous l’aimerez certainement.J'ai déjà obtenu le diplôme et la licence à mon Université l’annee derniere.qui est la meilleure université compréhensive spécialisant dans le domaine de l’électricité e n Chine.Il est également l'une du programme“211” universités en Chine. La spécialitéde l'électricitéde mon universitéest rangée dans le troisième endroit,après l'Université de Tsinghua et l'Université de Zhejiang. Après avoir suivi des études en électricitéàl'Université,j'ai trouvéun travail dans une compagnie àZhu Hai en province de Guang Dong.Mon etat civil est a guang dong, et il me faut aller demander un Visa a guang dong.Ce moment-là,j'étais un ingénieur qui a assumé(承担) la responsabilité de réviser(修改) le logiciel et guider l'unité de construction à finir des installation de matériel.Ce sont mes fonctions du travail.Parfois,le directeur m'a fait effectuer des travaux de ventes, alors, j'ai appris des expériences de prendre les besoins des clients,présenter les produits de la compagnie aux clients,signer des contrats avec des clients, chercher des clients potentiels, se soucier(关心关注) des concurrents, rechercher le marché,etc,tout ça,ce sont des choses que j'ai éprouvées(体验).Il y avait beaucoup de personnes qui m'ont aidé.Expérience professionnelle m'a incité(促使)àapprendre beaucoup de choses.Par le travail,je me comporte(表现)beaucoup plus conçu, efficace et durable sur le travail et l'étude.Je sais comment faire l’affaire correct en juste maniere efficace.J’ai appris la francais depuis juillet cette annee,a peine 3 mois,a Pekin.3. 您在中国的专业是什么?可以简单介绍一下您的专业吗?(学习和就业方向)Quelle est votre spécialité en Chine ? Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ? (L’objectif et les débouchés)Electricite et Automation, c'est ma spécialité.J e l’aime beaucoup.Cette spécialité est conçu pour fournir aux élèves une éducation complète dans tous les domaines de moralisme, de l'intelligence et physique, et pour répondre àla demande de la construction socialisés modernisé.]Elle est censés(被认为的)être des technicien hautement qualifié(高级技术人员) avec la capacitéglobale et l’esprit d'innovation qui sont capables dans tous les domaines des ingénierie électrique et d'automatisation,par exemple, l'ingénierie de conception(工程设计), la production électrique(电子生产), le fonctionnement et l'analyse du système d'alimentation (系统分析与运行), le développement technologique(技术研发), l'éducation et la recherche(教育科研), la gestion financière(经济管理,etc.La spécialité comprend 6 orientations spécialisées a u stade du master,il n’y a pas de differences evidentes: Système d'alimentation et de l'automatisation(电力系统自动化), la protection de Relais et la Technologie a distance télécommande(继电保护及自动远动技术), La technologie à haute tension(高电压技术), La technologie d’ alimentation de la ville(城市供电), La technologie électronique d e l’ éléctricité(电力电子), et le Marchés de l'électricité(电力市场), etc4. 能否列举几门主要的大学课程?Pourriez vous citer quelques cours principaux dans l’Université ? Quels cours avez vous suivi à l’Université ?XXX(课程名称)具体是什么课呢?您能否解释一下?Qu’est-ce que le XXX ? Pourriez vous l’expliquer un peu ?La Théorie des circuits(电路理论)La Machine électrique(电机)Champs électromagnétiques de l’ Ingénierie(工程电磁场)La Technologie électronique(电子技术)(Les circuits analogiques et numériques)La technologie électronique d e l’ éléctricité(电力电子)La théorie du contrôle automatique(自动控制理论)L'analyse et le Processus des signaux(信号分析与处理)L’Informatique appliquée(计算机应用技术)(l’essentiels des matériels et logiciels, Le langage de programmation)L’Analyse du Système d'alimentation(电力系统分析)La technologie à haute tension(高电压技术)La théorie de la protection de Relais(继电保护原理)Et plus,il y a des cours sélectifs5.您为什么去法国?您去法国的目的是什么?Pourquoi voulez-vous aller en France ? Dans quel but désirez-vous aller en France ?您为什么要结束在中国的学习而选择去法国读书?Pourquoi voulez-vous arrêter vos études en Chine et choisir à les continuer en France ? Pourquoi voulez-vous faire vos études en France au lieu de les continuer en Chine ?答:Par trois points,je vous expose pourquoi je veux aller en france. Premièrement,je prends de l'électricité,je peux accepter une meilleure éducation en puissance de l'électricité est une source très importante d'énergie, il implique presque tous les champs, on ne peut pas imaginer ce que le monde deviendra s'il n'y a plus la puissance.Le plus important,la france prend de l'avance sur le domaine dans le monde entier.Deuxièmement,la coopération internationale est une tendance, il est le signe du progrès de la civilisation du monde.L'échange international est une manière efficace,il peut éviter la multiplication relative étroite sur le scolaire.Troisièmement,le programme "N+I" peut me donner des aides pour faire mes études àune école en france.6.您在法国的学习计划是什么?Que l est votre plan d’études en France ? Pourriez-vous me dire votre projet (votre plan) d’études en France? Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?Je fais un plan global, je vous l'explique par trois points.D'abord,à mon avis,bonne maîtrise de la langue est l'une des plus importantes choses pour des étrangers en france.Il me faut faire un horaire concret et j'ai de la confiance que je pourrais finir mes études niveau par niveau si j'ai de la chance d'aller en france. En second lieu,je voudrais continuer àapprendre ma spécialité,Je maîtriserai fermement de la connaissance de science naturelle,et puis j'apprendrai les cours spécialisés sérieusement, Selon des besoins,je choisirai flexiblement les cours électifs du large champ dans l’année supérieure.Troisièmement,je chercherai l'occasion dans une entreprise ou un institut.Je pourrais obtenir la bonne formation pratique de technologie,et appliquer les technologies courantes et les principes généraux de technologie pour résoudre les problèmes techniques. Je pourrais cultiver l'adaptabilité élevée, capacité de communication avec d'autres et la conscience coopérative, maîtriser quelques techniques de gestion.法国概况相关问题问:您知道法国现在的总统么?您知道法国现在的总理是谁么?法:Quel est le nom du président de la République Française? Quel est le nom du Premier Ministre de la République de la France?英:What’s the name of the French president ? What’s the name of the French prime minister?问:您知道法国的国旗是什么颜色的么?您知道法国的国歌是什么么?法:Connaissez-vous la couleur du drapeau national de la France ? Connaissez-vous l’hymne national de la France ?英:Do you know the color of the French national fag ? Do you know the French national anthem?答:蓝白红,马赛曲。
法国留学面签核心问题面签概括性问题:1. Pouriez/Pouvez-vous nous présenter svp?您能介绍一下您自己吗?2. Présentez-vous en quelques mots svp.请简短的介绍一下您自己。
3. Présentez-vous brièvement svp. (同上)这样的问题在回答时最好包括您的姓名,年龄,毕业院校,专业,兴趣爱好。
姓名:1. Comment vous appelez-vous? 您的姓名?2. Quel est votre nom/prénom ?您姓什么/您的名字是?3. Quel est la signification de votre prénom chinois?您的中文名字有什么含义?回答的时候尽量回答出完整的句子。
年龄:1. Quel ge avez-vous? / Vous avez quel ge?您多大了?2. Dans quelle année êtes-vous né(e)?您在哪年出生?分清être和avoir:Jai ** ans.住址:1. Doù venez-vous ?您来自哪里?2. Vous habitez à quelle ville? 您住在哪个城市?3. Parlez-moi de votre ville svp. 请谈一下您的城市。
注意法语介词的准确度。
比如来自于哪里是“venir de”;住在哪个城市是“habiter à”。
家庭:1. Avez-vous des frères ou des soeurs? / Est-ce que vous êtes enfant unique?您有兄弟姐妹吗/您是独生子女吗?2. Quelle est la profession de vos parents ?您父母从事什么职业?3. Vous habitez seul(e) ou avec vos parents?您自己住还是和父母一起住?问是不是独生子女一般是担心不独立,因为想家出国后就放弃直接回国(不在少数),所以建议可以渗透一下你独自一人在异地生活或出行等的经历等。
QUESTIONS EVENTUELLES POUR L’ENTRETIEN C.E.L.A / VISA PRESENTATION ET GENERALITES1. Pouvez-vous vous présenter ?. Présentez-moi,s’il vous plait./ Pourriez-vous parler un peu de vous ?/Pouvez-vous vous présenter ?Je m’appelle ……et mon prénom français est ……. Je suis chinois et j’ai ……ans. J’habite à Pékin mais je suis née dans la province du ……en ……(出生年). J‘ai obtenu mon diplôme de licence en 专业à l`université de 大学名字en 毕业年. Je voudrais poursuivre mes études à 法国学校en Master/licence 专业名字.也可能拆分成一个个小的问题直接问:1Quelle est votre date de naissance ?Je suis née le 出生年月à 出生地, une charmante ville de la province du 出生地所在的省. ( Cette province se trouve dans le Sud/ouest…de la chine.)2Quelle est votre situation familiale ?(注意这个是问婚姻状况)Je suis célibataireDans ma famille il y a 3 personnes : mon père, ma mère et moi, et 2 animaux : un chate et un chien. Mon pére est ingénieur électrique pour une société nationale, ma mère est professeur au lycée.3Quelle est la profession de vos parents ?Pouvez-vous les décrire ?D`ou venez-vous ?(注意与你的动机信上所说的一样)Mon père s`appelle ……. Il est 职业. Ma mère s`appelle ……. Elle est 职业 . ils financent les frais d’ études en France, comme ils pensent que c’est bien pour mon futur et pour élargir ma vision...另外有一些寒暄的小问题:ment avez vous venue ici?-Je suis venue ici en bus.bien de temps avez-vous mis pour venir ici? /Il vous faut combien de temps pour venir ici?-J'ai mis environ dix minutes./Il faut environ dix minute.3. Est-ce que vous aimez bien Chengdu? Quels monuments historiques avez-vous visité à Chengdu?(北京,上海,武汉等~根据不同城市,列举一些名胜古迹之类的)-Oui. j'aime beaucoup l'Usine Landing .C'est une usine très connu a C et il y a beaucoup d’artistes qui dessinent à cette usine.4.Quel jour sommes-nous aujourd'hui?/ Quel temps fait-il aujourd'hui?-Nous sommes le…/ Il fait gris/lourd/chaud/froid.5.Etes vous venu ici seule ou avec un ami? Accompagne?/Avec qui êtes-vous venu ici? -Je suis venue ici seule./je suis venue ici avec mon petites ami.6.Avez-vous attendu longtemps dehors?-Non ,ça va! J'ai attendu environ une demi-heure.7.Qu'avez vous fait pendant ce temps? De quoi avez vous discuté?-Rien de spécial. J'ai attendu et J'ai parlé avec un étudiant. On a parlé de nos spécialités et nos études en France.8.Qu'est ce que vous avez mangé(pris )pour petit -déjeuner?-J'ai pris du doufu et nouilles.9.Quelle est la couleur(marque) de votre blouson(夹克)/chaussures?-C'est …...10.Pouvez-vous vous présenter votre ville natale? Pouvez-vous me parler de/vous/votre ville natale?-Ma ville natale est Kunming. Vous connaissez cette ville? C’est la capitale de la province d’Yunnan. C’est une jolie ville, elle est moins grande que Pékin, mais elle est plus tempérée et plus me le printemps toute l'année.11.Qu'est-ce que votre prénom chinois veut dire? Avez-vous un prénom français? Pourquoi ce choix?-Mon prénom est XXX ,et mon prénom français est XXX .Ca me veut rien dire de spécial. C'est joli, je pense.PARCOURS SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE1Où avez-vous fait vos études?J`ai fait mes études à l`université de 学校名称 .2Pouvez-vous me présenter votre parcours scolaire?De 2001 à 2004, j`ai étudié dans 高中 . Après , j`ai passé 4 ans à l`université pour obtenir mon diplôme de licence en Chine. Maintenant , je voudrai continuer mes études à法国学校名称.3Pourquoi vous avez choisi l’université de**** ? C’est le premier choix au Gaokao ?-Oui, c’est le premier choix. Parce que l’université de *** est la seule université dans le nord de la province de Guangdong. Elle est meilleure dans la région. Et elle est aussi une des plus meilleures en Chine. Elle est très belle et très propre. Elle est aussi connu pourééconomie et gestion. Donc j’ai choisi l’ université de *** pour faire mes études universitaires.4Quelle est votre dominante ( spécialité, option)?大学专业était ma spécialité en Chine.5Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité?(为什么选择这个专业,注意这里指的是国内的专业)Parce que j` ai voulus apprendre plus de connaissances chinoises, mais j`ai plus d` intérêt pour le commerce et au management.6. Quels sont vos cours principaux ? / Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?(大学期间专业课程)-Cette spécialitéest l’ensemble des techniques d’organisation de ressource qui sont mises en œuvre pour l’administration d’une entité. Les cours principaux sont Gestion ,Marketing , Marketing International ,Gestion de stratégie d’entreprise, Gestion financière, International finance, Gestion d’ opération , Comptabilité, Comptabilitéde gestion, Théorie moderne d’entreprise, Négociations économiques et commerciales international es…7 Quel est votre cours préféré ?-Je préfère la gestion et le marketing. Parce que je m’ intéresseàla gestion et au marketing , j’ai choisi cette spécialité dans l’ université en Chine.8 Quel est le cours que vous n’avez pas aimé ? Pourquoi ?-Je n’ai pas aimé le principe du Marxisme. Parce que ce n’est pas intéressant àapprendre. Des cours de théorie m’intéressent moins.9.Quelle filière (spécialité/ matière) vous avez choisi ? / Quelle filière voulez-vous étudier ? / Qu’est-ce que vous voulez étudier en France ?-Gestion des entreprises et des organisations.10. Pourquoi avez-vous choisi cette faculté (spécialité / matière) ? / Quelle est la raison de votre choix ?-Parce que je m’ intéress e àla gestion et au marketing. Cependant, la Chine manque des talents qui connaissent profondément la gestion et le marketing. Pour étudier les connaissances de la gestion et le marketing plus profondément, je décide d’aller en France pour poursuivre mes études.11. Quels sont les cours principaux que vous allez étudier àl’ université de—— ? /Quels sont les programmes principaux ? / Est-ce que vous avez une liste des cours de l’université ? / Savez-vous quelles sont les matières dans votre spécialité ?-L’entreprise àl’international, Théorie financière, Management àl’international, Gestion de projets, Marketing B to B, Contrôle de Gestion, Informatique, Audit Contrôle, Étude de Marché, Gestion de Trésorerie, etc.12. Pourquoi avez-vous changéla spécialité?La spécialité est la littérature en Chine mais le Marketing en France, pourquoi ?(如果换专业了肯定会问这个)Je m`intéresse au commerce et au management même si ma spécialité était la littérature chinoise. Dans l'avenir, je voudrais créer une société en Chine et vendre ma propre production. Aussi, Pendant mes études universitaires en Chine, je saisi beaucoup de chercher d` opportunités pour développer mes connaissances dans lemarketing et le management.(红色标记的词为面试官听后一定会继续问的。
赴法签证面谈可能问到的问题1、法国“中国纺织品服装贸易展览会”是一个什么样的活动?答:这个展览会是由中国国际贸易促进委员会和法兰克福(法国)展览公司共同在法国巴黎与Texworld展会同期举办的的纺织品服装行业专业贸易展览会,主要目的是为了加强中欧纺织服装业界的交流和合作,这个展览会从今年是第二届举办,去年11月在德国举办了第一届。
以后每年在巴黎举办一次。
展览场地是Parc d’ expositions Paris Le Bourget 3号馆,展出面积5000M2,展览时间为9月17日至20日。
2、邀请单位与你是什么关系?答:法兰克福(法国)展览公司MESSE FRANKFURT FRANCE S.A.S 是展览会的法国协办单位,是一家在法国有良好信誉的专业贸易展览公司,负责展览会在法国的运做。
举办许多知名专业贸易展览会:如每年两届的Texworld展览会。
3、中国国际贸促会纺织行业分会是一个什么样的机构?答:纺织贸促会是行业性的对外经济贸易交流促进组织,经国务院有关部门批准,有权组织承办境内外专业性的国际经济贸易展览。
同国内纺织品服装企业一直保持着长期良好的合作关系,在企业中享有较高的声誉和知名度,是多个国际知名的纺织品类展览会的主办单位,如中国国际纺织机械展览会,中国国际纺织面料及辅料博览会,中国国际服装服饰博览会,及在美国纽约举办的中国纺织品服装贸易展览会等。
4、你们参展的程序是什么?答:报名参加此展览并向纺织贸促会交纳必要的赴法参展费用后,纺织贸促会及法兰克福公司将会为我们安排展位及必要的装修。
同时,此展览的法国协办方将向我们发出签证邀请函来申请法国签证。
在整个赴法参展过程,纺织贸促会将为我们统一购买国际飞机票,安排酒店及市内交通,我们是统一参展,统一活动,并按时返回中国。
5、你们在法国期间的安排是什么?答:根据主办单位纺织贸促会的统一安排,在德国期间我们将布展,参展,展览结束后将进行市场考察及拜访客户,结束后立即返回中国。
法国ADIUT项目面签详细指导作为一个ADIUT项目的学生,我面签(CELA)了3次,终于获得了赴法签证。
我想,这个经历让我有了总结面签注意事项的资本。
首先,说一下我对赴法面签的宏观看法,个人认为面签就是中法思想上的碰撞。
我们为了顺利获得法国签证,就必须去迎合适应法国人的思维方式。
比如,法国人重视计划,他们会在面签的时候问你赴法计划,学后打算等问题,而中国人往往认为20分钟规划整个人生很不靠谱。
同时,面签也是对学生语言能力的考核,所以我们要做到听懂问题,表达清楚。
遇到不明白的问题,切记不要乱回答,要及时询问(Je suis désolé, je ne comprends pas. Pardon?).法国人会很耐心的给你解释其次,说一下赴法面签问题的三个大方向。
即:赴法意图,学习计划,学后打算。
这三个问题是面签官一定会问的问题,我们要做好详细的准备。
如果这三个大方向出现了问题,面签官会质疑你的赴法动机。
最后,就是详细的面签问题和回答指导。
见到面签官要说“Bonjour,madame. Bonjour, monsieur”面签官如果问:“Comment vous appelez-vous?”要回答:“Je m’appelle xxx”如果问:“Comment allez-vous?”要回答:“Bien,et vous?”进入正题前,可能会有简短的聊天。
例如:“Comment arrivez-vous ici ?”你怎么到达这里的?“D’ou venez vous? ”你来自哪里?“Comment est le climat aujourd'hui?”今天天气如何?“Vous aimez les chats ou les chiens?”你喜欢猫还是狗?1.Pouvez-vous vous presenter? 您能给我们介绍一下您自己吗?这个问题看似简单,但是一般是第一个问题, 所以要把话题引到你有准备的方向上(比如学习方面)Je m’appelle xxx, je vien de 你的家乡名字. J’habite à 居住地.Je suis néà日/月/年.Je suis diplômé du lycée de中学名称 .J’ai passé GAOKAO c ette année.Mon note de GAOKAO est 高考分数. Je suis admis per 国内录取你的大学名称.2.Mais, pourquoi vous ne choissiez pas le university de chine?但是你为什么不选择中国大学呢?Pourquoi vous choissiez la FANCE?你为什么选择法国呢?话题很顺利的被引入过来---赴法动机。
法国留学面签题ment vous apelez-vous?Je m’appelle xxx.2.Quel est votre nom?Mon nom est xxx .3.Quel est votre nom de famille?Mon nom patronymique est xxx.4.Quel age avez-vous?J’ai 19 ans.5.Quelle est votre date de naissance? Je suis née le 5 n ovembre 1990(mille neuf cents quatre-vingt-deux).6.Où est-ce que vous êtes né?Je suis née à Shenyang.7.Êtes-vous chinoise?Oui, je suis chinoise.8.Quelle est votre nationalité?Je suis chinoise.9.D’où venez-vous?Je viens de Jinan.10.Où habi tez-vous?J’habite à Shenyang.11.Est-ce que vous habitez avec vos parents? Oui,j’habite avec mes parents.12.Pourriez-vous vous présentez un peu? Je m’appelle xxx. J’ai 19 ans. J’étudie le francais depuis 5 mois. Mon niveau n’est pas élevé. Mais je vai s essayer de le mieux étudier. J’aime beaucoup cette langue élégante.13.Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?Oui, nous sommes trois dans notre famille, mon père, ma mère et moi. Je suis enfant unique. Monpère est professeur et ma mère est infirmière. 14.Quelle est votre profession?Je ne travaille pas encore. Je suis étudiant. 15.Êtes-vous mariée?Je ne suis pas mariée. Je suis célibataire. 16.Pourquoi vous n’êtes pas encore mariée?Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études, alors je ne veux pas me mariermaintenant.17.Avez-vous un mariage précédent?Non, je n’ai pas de mariage précédent.18.Est-ce que vous faites partie d’une organisation sociale?Oui, je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine.19.Quel est votre état de santé?Je suis en pleine forme(en bonne santé).20.Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant? Non, je n’ai contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant.ment passez-vous vos loisirs?Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc.22.Est-ce que vous possédez un passeport?Oui, je possède un passeport ordinaire.23.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision?Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mesétudes en France.24.Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?Non, c’est la première fois que je demande un visa.25.Est-ce qu’ils ont commis des crimes?Non, ils n’ont commis aucun crime.26.Pouvez-vous m e présenter votre expérience scolaire?Oui, j’ai fréquenté un école primaire dans mon pays natal de xxx à xxx. J’ai été élèvé dans le premier lycée de shenyang pendant les 6 ans suivants. Et je suis entrée dans l’Université du xxx en2009.27.Quelle sor te de diplôme avez-vous appris?J’ai obtenu le diplôme de Baccalauréat.28.Quand avez-vous terminé vos études?J’ai terminé mes études cette année.29.Quand et où avez-vous fait vos études primaires?J’ai fait mes études dans une école primaire dans m on pays natal de xxx à xxx.30.Quand et où avez-vous fait vos études secondaires?Je suis entrée dans le collège No1.de Shenyang en 2006.31.Quand êtes-vous entrée dans le lycée?Je suis entrée dans le lycée en 2006.32.Pourquoi choisissez-vous l’Université du xxx?Parce que l’Université du xxx est la meilleure dans la region et la moin loin de ma famille. 33.Pourquoi vous avez choisi le francais?J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et trèsbeau.34.Quels sont vos cours principaux?Mes cours principaux sont le francais intensif, le nouveau francais sans frontières, la lecture,l’histoire de la littérature francaise, le fancais commercial, etc.35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses?Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.ment vous apprenez le francais?J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de ramansfrancais, je parle avec des francophones.ment votre université est-elle?Mon universite est la meilleure dans la province de xxx. Elle est aussi une des plus meilleures enChine. Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs. Elle se trouve à xxx.Elle est très belle et bien propre.38.Qui e st le directeur de votre université?Le directeur de notre université est ...39.Qui est le chef de votre département?Le chef de notre département est ...40.Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise? La langue francaise est une langue internat ionale. Le francais est très utile. Il est connu pour saprécision et son élégance. Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Jel’aime.41.Avez-vous appris d’autres langues?En plus du francais, j’ai appris l’anglais.42.Est-ce que vous parlez francais?Oui, je parle francais.ment améliorez-vous le francais?Je vais améliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, enécoutant l’enregistrement et enlisant.44.Est-ce que vous avez reçu une formation?J’ai fait mes études dans l’Université du xxx.45.Quand vous vous êtes mis à apprendre le français? Je me mis àl’apprendre en mars 2006.46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais? J’apprends le français depuis 3 mois,47.Est-ce que vous savez utiliser Internet?Oui, je sais bien utiliser Internet.48.Qu’est-ce que vous vous procurez?Je me procure des informations, des connaissances,etc. 49.Est-ce que vous avez visité la France?Non, je n’ai pas encore visité la France.50.Qu’est-ce que vous pensez de la France?Je pense que la France est un pays developpé. La France joue un rôle très important dans lesaffaires mondiales...51.Quelle est la capitale de France?La capitale est Paris.52.Quelles sont les principales villes?Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...53.Est-ce que vous avez des amis ou des parents en France? Non, jen’ai pas d’amis et des parents en france.54.Pourriez-vous présenter? Pourriez-vous parler un peu de vous?Vous voulez vous présenter brièvement (en bref, simplement ) ,Présentez-vous, s’il vous plait.55.Quel est votre nom, s’il vous plaît ? Comment vous appelez-vous ? Puis-je savoir votre nom ?Je m’appelle ...56.Que signifie votre nom ? Qu’est-ce que ça veut dire en chino is votre nom ?57.Quel âge avez-vous ? Quel est votre âge ?J’ai ... ans.58.Quelle est votre date de naissance ? Où êtes-vous né(e) ? A quel endroit êtes-vous né(e) ? Vousêtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ?Je suis né (e ) à ..., l e ...59.Parlez-moi un peu de votre région, quelle est la spécialité de votre région ? Est-ce qu’il y a desmonuments historiques ou des aliments locaux connus ?Ma région est ...60.Où habitez-vous en Chine ? Quelle est votre adresse ? / Habitez vous avec vos parents ? J’habite à ...Oui ou Non, j’habite seul/ j’habite avec mes parents.61.Quelle est votre nationalité ?Je suis Chinois (e).62.Quelle est votre situation de famille ? Etes-vous marié(e) ?Je suis célibataire / marié (e).63.Avez-vo us des frères ou des soeurs ? Combien êtes-vous dans votre famille ? Oui... , Non..., il y a ... personnes dans ma famille.64.Quelle est votre profession ? Quel métier faites-vous ? Quefaites-vous comme métier(profession, travail) ?Je suis ...65.Que ls sont les métiers de vos parents en Chine ? Que font vos parents en Chine ? Dans quel domaine travaille l’entreprise de vos parents ? Quelle est envergure de l’entreprise de vos parents ?Il y a combien d’employés ?Mon père est ..., ma mère est ...66.Dans quel établissement travaillez-vous en Chine ? Parlez-moi de votre société.Je travaille dans ...67.Quel est votre responsble dans votre société (compagnie / entreprise) ?Je suis employé (e)...68.Pourquoi vous ne travaillez pas dans la profession de votrespécialité ?69.Depuis combien de temps travaillez-vous ?Je travaille depuis ... ans.70.Pourquoi vous avez arrêté votre travail (quitté, renoncé à, abandonné votre poste de travail) ?71.Est-il intéressant ? Est-ce que votre spécialité s atisfait aux besoins de votre travail?72.Est-ce que vous avez connu des problèmes(troubles) au cours de votre travail ? Comment faire s’il y a un problème dans votre travail ?73.Que-ce que vous avez appris dans cette société ?ment allez-vous faire pour votre travail quand vous serez en France ? Que ferez vous de votre travail si vous allez en France ?75.Depuis quand vous êtes reseté à Pékin,(Combien de temps vous êtes resté ici)Depuiscombien de temps vous habitez à Pékin ?76.C’est la première fois que vous êtes à Pékin. Combien de fois vous avez été ici ,77.Vous aimez cette ville (Pékin) ,Pourquoi ? Que vous aimez de cette ville ?78.D’où venez-vous, quel est votre ville (pays ) natale, de naissance ,Pourriez vous présenterun peu votre ville, province, pays natal,(La position géographique, le climat/le temps, les sitestouristiques, les spécialités)ment est le climat de votre pays natal ?Comment est le temps dans votre pays natal ?80.Depuis combien de temps apprenez-vous le f rançais ? Depuis quand apprenez-vous le français ?81.Où avez-vous étudié le français ? C’est difficile à apprendre ou pas ?bien vous êtes dans votre classe de français ? Combien de personnes y a-t-il dans votre classe ?83.Vos professeurs de fra nçais sont français ou chinois ? Vos enseignants, ce sont les français,La plus part sont chinois.j’ai trois professeurs français .84.Est-ce que vous avez passé le TEF ? Avez-vous participé àl’examen de TEF? Quand avez-vousparticipé à l’TEF? Quelle e st votre note ? Combien avez-vous auTEF ?Oui, J’ai participé à l’E-TEF le 15 août 2006. Mon résultat était 227.85.Est-ce que l’examen est difficile? Quelle partie est-elledifficile ? Le français est-il difficile? Oui, c’est difficile. La compréhensio n orale.86.Etes-vous contente de votre note d’examen?87.Pourquoi voulez-vous aller en France ? Dans quel but désirez-vous aller en France ? Pourriez-vous me répondre en anglais ?88.Pourquoi voulez-vous arrêter vos études en Chine et choisir à les continuer en France ? Pourquoi voulez-vous faire vos études en France au lieu de les continuer en Chine ?89.Pourquoi vous ne travaillez pas maintenant ? Pourquoi voulez vous continuer vos études ?90.Pourriez-vous me présenter votre GAOKAO ? Pouvez-vous me parlerun peu de votre GAOKAO ?91.Avez-vous passé le Gaokao(examen national) ? Quand ? Quelle est votre note ?92.Avec vous déjà reçu une attestation d’admission d’uneuniversité chinoise ? Avez-vous été admise par l’Université ?93.Dans quelle unive rsité vous êtes déjà admis(e) ? Laquelle ?94.Quelle est votre spécialité?95.Quelle est la durée de la formation ?96.Pourquoi vous ne voulez pas commercer vos études supérieures en Chine ?97.Qu’est-ce que vous avez comme diplôme ? Quel diplôme avec-vous obtenu ? Pourquoi vous n’avez pas encore obtenu le diplôme?98.Quelle est votre spécialité en Chine ? Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ? (L’objectif et les débouchés)99.Pourquoi vous avez eu choisi cette spécialité ?100.Pourriez vous citer quelques cours principaux dansl’Université ? Quels cours avez vous suivi à l’Université ?101.Qu’est-ce que le XXX ? Pourriez vous l’expliquer un peu ?102.Quel est le sujet (le contenu) de votre mémoire de find’études ?103.Avez-vous fait u n stage après vos études. Qu’est ce que vous avez fait.104.Après avoir obtenu le diplôme, vous avez eu un stage, il s’agit de quoi, ce stage, c’est quoi,105.Quel est votre plan d’études en France ? Pourriez-vous me dire votre projet (votre plan) d’étud es en France? Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?106.Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projetd’études en France ? Est-ce que vosparents soutiennent votre plan d’études ?bien de temps comptez-vous rester en France ?108.Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule àl’étranger où en d’autres villes en Chine?109.Etes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ?110.Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ? Est-ce que vous êtesfinancée par vos parents? Est-ce que c’est vos parents qui paient pour vos études ?111.Dans quelle université étudierez-vous le français ? Pourquoi avez-vous choisi cette université ? Comment connaissez-vous cette université ?112.Trouvez vous que votre durée d’études de français, soit une demi année est trop courte ?Comment allez vous organiser votre temps d’études ?113.Dans quelle ville allez-vous étudier ? Est-ce que vous connaissez cette ville ?114.Où habiterez-vous durant votre séjour en France ?115.Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa ? C’est la première foi que vous vous présentez à CELA?116.D’après vous, pourquoi êtes-vous refusé(e) la dernière fois ?117.Si votre demande de visa est refusée, qu’es t-ce que vous allez faire après ?118.Avec vous des amis français ?Avez-vous des amis en France ? Où sont ils ? Que font ils ?119.Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?120.Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ? Quel est votre plan après vos études en France ? Quelle est votre projet professionnel après vos études en France ? / Quelmétier(travail) vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ?Avez-vous l’intention de rester toujours en France ?121.Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?Pourquoi voulez vous chercher un DUT, une licence professionnelle ?122.Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité ? Quels cours allez-vous suivre en France ?123.Savez-vous quelle est la différence entre la spécialité que vous avez appris et celle que vous allez étud ier en France ?124.Quelle est la différence et la resemblance entre votrespécialité en Chine et en France ?ment estimez vous la perspective professionnelle de votrespécialité en Chine ?126.Vous réalisez vos études en France individuellement ou par une agence ?127.Qu’est-ce que vous en penser des Jeux Olympiques 2008 àBeijing ?ment vous avez connu l’année croisée sino-française ?Par quel moyen vous avez sur l’année croisée sino-française ?129.Parlez-moi des fêtes traditionnelles chinoises. Qu’est-ce que vous faites au Chunjie(la fête duprintemps) ?130.A quelle heure vous êtes arrivé ici ? Ca fait longtemps que vous attentez ?131.Cela vous dérange d’anticiper votre entretien ?132.Etes-vous déjà venu au CELA ?133.Vous êt es venu seul, ou avec des amis ? Vous avez combiend’amis qui vous attendent dehors ? Comment vous les avez connus ?134.Quelle est la couleur de votre veste ? Que signifie le dessin sur votre veste, vous l’aimez ?135.Quelle est la couleur de vos parures ? Quelle est sasignification ?136.Depuis combien de temps vous êtes à Beijing ? Pour quelleraison ?137.Avez-vous beaucoup d’amis à Beijing ?138.Que faitez-vous pendant les week-ends ?139.Pourquoi vous passez votre entretien à Beijing, mais pas à Shanghai ?140.Pourquoi vous apprenez le français à Beijing ?141.Est-ce que vous avez carte de séjour temporaire ?142.Quel est votre état de santé?Je suis en pleine forme(en bonne sant,).ment passez-vous vos loisirs?Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc.144.Est-ce que vous poss,dez un passeport?Oui, je poss,de un passeport ordinaire.145.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre d,cision?Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mes études dans votr e pays.146.Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant? Non,c’est la premi,re fois que je demande un visa.147.Est-ce qu’ils ont commis des crimes?Non, ils n’ont commis aucun crime.148.Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire? Oui, j’ai fréquenté un école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993. J’ai été élève dans le premier lycée de Jinan pendant les 6 ans suivants. Et je suis entrée dans l’Université du Shandong en 2000. Deux ans après, j’ai diplomé avec un diplôme de licen ce.149.Quelle sorte de diplôme avez-vous appris? J’ai obtenu lediplôme de licence.150.Quand avez-vous terminé vos études?J’ai terminé mes études cette année.151.Quand et où avez-vous fait vos études primaires? J’ai fait mes études dans une école primaire dans mon pays natal de xxx à xxx.152.Quand et où avez-vous fait vos études secondaires? Je suisentrée dans le collège No1.de xxx en xxxx.153.Quand êtes-vous entrée dans le lycée?Je suis entrée dans le lycée en xxxx.154.Pourquoi choisissez-vous l’Université du xxxx?Parce que l’Université du xxx est la meilleure dans la région et la moin loin de ma famille.155.Pourquoi vous avez choisi le francais?J’ai choisi le français parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et trèsbeau.156.Quels sont vos cours principaux?Mes cours principaux sont l’accéleré de français, le nouveau francais sans frontières, Reflet,etc.157.Est-ce que vous avez obtenu des bourses?Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.ment vous apprenez le français?J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de romans francais, je parle avec des francophones.ment votre université est-elle?Mon université est la meilleure dans l a province de xxxx. Elle est aussi une des plus meilleures enChine. Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs. Elle se trouve à xxx.Elle est très belle et bien propre.160.Qui est le directeur de votre université?Le directe ur de notre université est ...161.Qui est le chef de notre département?Le chef de notre département est ...162.Qu’est-ce que vous pensez de la langue française?La langue française est une langue internationale. Le francais est très utile. Il est co nnu pour saprécision et son élégance. Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Jel’aime.163.Avez-vous appris d’autres langues?En plus du français, j’ai appris l’anglais.164.Est-ce que vous parlez français?Oui, je p arle français.ment améliorez-vous le francais?Je vais améliorer mon niveau de français en parlant beaucoup, en écoutant l’enregistrement et enlisant.166.Est-ce que vous avez recu une formation?J’ai assité à une classe de formation dans l’U niversit, du xxxx.167.Quand vous vous êtes mis à apprendre le français?Je me mis à l’apprendre en xxxx.168.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?J’apprends le francais depuis 3 mois,169.Est-ce que vous savez utiliser Internet? Oui, je sais bien utiliser Internet.170.Qu’est ce vous vous procurez?Je me procure des informations, des connaissances,etc.171.Est-ce que vous avez visité la France?Non, je n’ai pas encore visité la France.172.Qu’est-ce que vous pensez de la France?Je pense que la France est un pays developp,. La France joue un tr,s important rôle dans les affaires mondiales...173.Quelle est la capitale de France?La capitale est Paris.174.Quelles sont les principales villes?Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...176.。
法国留学签证面试常见问题1.您为什么去法国?您去法国的目的是什么?Pourquoi voulez-vous aller en France ?Dans quel but désirez-vous aller en France ?2. 您的父母同意您的赴法计划吗?Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projet d’études en France ?Est-ce que vos parents soutiennent votre plan d’études ?3. 您打算在法国呆多长时间?您做好了一个人在外国读书生活的准备了吗?您有过一个人在国外或中国其他的城市单独生活的经历么?Combien de temps comptez-vous rester en France ?Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule à l’étranger où en d’autres villes en Chine?Etes-vous prêt à étudier et vivre seul en France ?4. 您在法国的生活来源是什么?您的留学资金是由您的父母支付的么?Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ?Est-ce que vous êtes financé par vos parents?Est-ce que c’est vos parents qui paient pour vos études ?5. 您将去哪个城市读书?您了解那个城市吗?Dans quelle ville allez-vous étudier ?Est-ce que vous connaissez cette ville ?6. 您在法国期间将住在哪里?Où habiterez-vous durant votre séjour en France ?7. 这是您第一次来签证吗?您为什么上次被拒签?Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa ?C’est la première foi que vous vous présentez à CELA?D’après vous, pourquoi êtes-vous refusée la dernière fois ?8. 如果您被拒签,您打算接下来做些什么?Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faireaprès ?9. 您觉得在法国读书对您将来的发展有什么好处?Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages intérêts,bénéfices pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?10. 您在法国的学习结束后,您有何打算?你学成后的职业设想是什么?/ 结束法国的学习后你希望做什么样的工作?需具体准备,在怎样的企业、哪个部门、什么职位、负责什么工作您是否想永远留在法国?Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ?Quel est votre plan après vos études en France ? Quelle est votre projet professionnel après vos études en France ?Quel métiertravail vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ?Avez-vous l’intention de rester toujours en France ?感谢您的阅读,祝您生活愉快。
法国大使馆面签常用的问题ment vous appelez-vous?Je m’appelle Nathalie.2.Quel est votre nom?Mon nom est Nathalie.3.Quel est votre nom patronymique?Mon nom patronymique est Zhang.4.Quel age avez-vous?J’ai 23 ans.5.Quelle est votre date de naissance?Je suis née le 5 novembre 1980.6.Où est-ce que vous êtes ne?Je suis née a Jinan.7.Etes-vous chinoise?Oui, je suis chinoise.8.Quelle est votre nationalité?Je suis de la nationalité chinoise.9.D’où venez-vous?Je viens de Jinan.10.Où habitez-vous?J’habi te Jinan.11.Est-ce que vous habitez avec vos parents?Non, je vis seule.12.Pourriez-vous vous présentez un peu?Je m’appelle Nathalie. J’ai 23 ans. J’étudie le francais depuis 3 mois. Mon niveau n’est pas éleve. Mais je vais essayer de le mieux étudier. J’aime beaucoup cette langue élégante.13.Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?Oui, nous somme trois dans notre famille, mon père, ma mère et moi. Je suis enfant unique. Mon père est professeur et ma mère est infirmière.14.Quelle est votre profession?Je ne travaille pas encore. Je suis sans travail.15.Etes-vous mariée?Je ne suis pas mariée. Je suis célibataire.16.Pourquoi vous n’êtes pas encore mariée?Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études, alors je ne veux pas me marier maintenant.17.Avez-vous un mariage précédent?Non, je n’ai pas de mariage précédent.18.Est-ce que vous faites partie d’une organisation sociale?Oui, je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine.19.Quel est votre état de santé?Je suis en pleine forme(en bonne santé).20.Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?Non, je n’ai contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant.ment passez-vous vos loisirs?Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc.22.Est-ce que vous possédez un passeport?Oui, je possède un passeport ordinaire.23.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision?Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mes études dans vo tre pays.24.Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?Non, c’est la première fois que je demande un visa.25.Est-ce qu’ils ont commis des crimes?Non, ils n’ont commis aucun crime.26.Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire?Oui, j’ai fréquenté un école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993. J’ai été élève dans le premier lycée de Jinan pendant les 6 ans suivants. Et je suis entrée dans l’Université du Shandong en 2000. Deux ans après, j’ai diplomé avec un diplome de licence.27.Quelle sorte de diplome avez-vous appris?J’ai obtenu le diplome de licence.28.Quand avez-vous terminé vos études?J’ai terminé mes études cette année.29.Quand et où avez-vous fait vos études primaires?J’ai fait mes études dans une école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993.30.Quand et où avez-vous fait vos études secondaires?Je suis entrée dans le collège No1.de Jinan en 1993.31.Quand êtes-vous entrée dans le lycée?Je suis entrée dans le lycée en 1996.32.Pourquoi choisissez-vous l’Universi té du Shandong?Parce que l’Université du Shandong est la meilleure dans la region et la moin loin de ma famille.33.Pourquoi vous avez choisi le francais?J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et très beau.34.Quels sont vos cours principaux?Mes cours principaux sont le francais intensif, le nouveau francais sans frontières, la lecture, l’histoire de lalittérature francaise, le fancais commercial, etc.35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses?Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.ment vous apprenez le francais?J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de ramans francais, je parle avec des francophones.ment votre université est-elle?Mon universite est la meilleure dans la province de shandong. Elle est aussi une des plus meilleures en Chine. Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs. Elle se trouve à Jinan. Elle est très belle et bien propre.38.Qui est le directeur de votre université?Le directeur de notre université est ...39.Qui est le chef de notre département?Le chef de notre département est ...40.Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise?La langue francaise est une langue internationale. Le francais est très utile. Il est connu pour sa précision et sonélégance. Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Je l’aime.41.Avez-vous appris d’autres langues?En plus du francais, j’ai appris l’anglais.42.Est-ce que vous parlez francais?Oui, je parle francais.ment améliorez-vous le francais?Je vais améliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, en écoutant l’enregistrement et en lisant.44.Est-ce que vous avez recu une formation?J’ai assité à une classe de formation dans l’Université du Shandong.45.Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais?Je me mis à l’apprendre en mars 2002.46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?J’apprends le francais depuis 3 mois,47.Est-ce que vous savez utiliser Internet?Oui, je sais bien utiliser Internet.48.Qu’est ce vous vous procurez?Je me procure des informations, des connaissances,etc.49.Est-ce que vous avez visité la France?Non, je n’ai pas encore visité la France.50.Qu’est-ce que vous pensez de la France?Je pense que la France est un pays developpé. La France joue un très important rôle dans les affaires mondiales...51.Quelle est la capitale de France?La capitale est Paris.52.Quelles sont les principales villes?Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...53.Est-ce que vous avez des amis en France?Non, je n’ai pas d’amis en france.准备去法国的朋友多学学吧,这是经常问的问题!这可并不是全部和重点哦!祝大家都能面签成功,努力吧!!!!。
ment vous apelez-vous?Je m’appelle Nathalie.2.Quel est votre nom?Mon nom est Nathalie.3.Quel est votre nom patronymique?Mon nom patronymique est Zhang.4.Quel age avez-vous?J’ai 23 ans.5.Quelle est votre date de naissance?Je suis née le 5 novembre 1980.6.Où est-ce que vous êtes ne?Je suis née a Jinan.7.Etes-vous chinoise?Oui, je suis chinoise.8.Quelle est votre nationalité?Je suis de la nationalité chinoise.9.D’où venez-vous?Je viens de Jinan.10.Où habitez-vous?J’habite Jin an.11.Est-ce que vous habitez avec vos parents?Non, je vis seule.12.Pourriez-vous vous présentez un peu?Je m’appelle Nathalie. J’ai 23 ans. J’étudie le francais depuis 3 mois. Mon niveau n’est pas éleve. Mais je vais essayer de l e mieux étudier. J’ai me beaucoup cette langue élégante.13.Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille?Oui, nous somme trois dans notre famille, mon père, ma mère et moi. Je suis enfant unique. Mon père est professeur et ma mère est infirmière.14.Quelle est votre profession?Je ne travaille pas encore. Je suis sans travail.15.Etes-vous mariée?Je ne suis pas mariée. Je suis célibataire.16.Pourquoi vous n’êtes pas encore mariée?Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études, alors je ne veux pas me marier maintenant.17.Avez-vous un mariage précédent?Non, je n’ai pas de mariage précédent.18.Est-ce que vous faites partie d’une organisation sociale?Oui, je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine.19.Quel est votre état de santé?Je suis en pleine forme(en bonne santé).20.Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?Non, je n’ai contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant.ment passez-vous vos loisirs?Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc.22.Est-ce que vous possédez un passeport?Oui, je possède un passeport ordinaire.23.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision?Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mes études dans votre pays.24.Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?Non, c’est la première fois que je demande un visa.25.Est-ce qu’ils ont commis des crimes?Non, ils n’ont commis aucun crime.26.Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire?Oui, j’ai fréquenté un école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993. J’ai été élève dans le premier lycée de Jinan pendant les 6 ans suivants. Et je suis entrée dans l’Université du Shandong en 2000. Deux ans après, j’ai diplomé avec un diplome de licence.27.Quelle sorte de diplome avez-vous appris?J’ai obtenu le diplome de licence.28.Quand avez-vous terminé vos études?J’ai terminé mes études cette année.29.Quand et où avez-vous fait vos études primaires?J’ai fait mes études dans une école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993.30.Quand et où avez-vous fait vos études secondaires?Je suis entrée dans le collège No1.de Jinan en 1993.31.Quand êtes-vous entrée dans le lycée?Je suis entrée dans le lycée en 1996.32.Pourquoi choisissez-vous l’Université du Shandong?Parce que l’Université du Shandong est la meilleure dans la region et la moin loin de ma famille.33.Pourquoi vous avez choisi le francais?J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très u tile et précis et très beau.34.Quels sont vos cours principaux?Mes cours principaux sont le francais intensif, le nouveau francais sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature francaise, le fancais commercial, etc.35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses?Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.ment vous apprenez le francais?J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de ramans francais, je parle avec des francophones.ment votre université est-elle?Mon universite est la meilleure dans la province de shandong. Elle est aussi une des plus meilleures en Chine. Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs. Elle se trouve à Jinan. Elle est très belle et bien propre.38.Qui est le directeur de votre université?Le directeur de notre université est ...39.Qui est le chef de notre département?Le chef de notre département est ...40.Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise?La langue francaise est une langue internationale. Le francais est très utile. Il est connu pour sa précision et son élégance. Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Je l’aime.41.Avez-vous appris d’autres langues?En plus du francais, j’ai appris l’anglais.42.Est-ce que vous parlez francais?Oui, je parle francais.ment améliorez-vous le francais?Je vais améliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, en écoutant l’enregistrement et en lisant.44.Est-ce que vous avez recu une formation?J’ai assité à une classe de formation dans l’Université du Shandong.45.Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais?Je me mis à l’apprendre en mars 2002.46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?J’apprends le francais depuis 3 mois,47.Est-ce que vous savez utiliser Internet?Oui, je sais bien utiliser Internet.48.Qu’est ce vous vous procurez?Je me procure des informations, des connaissances,etc.49.Est-ce que vous avez visité la France?Non, je n’ai pas encore visité la F rance.50.Qu’est-ce que vous pensez de la France?Je pense que la France est un pays developpé. La France joue un très important rôle dans les affaires mondiales...51.Quelle est la capitale de France?La capitale est Paris.52.Quelles sont les principales villes?Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...53.Est-ce que vous avez des amis en France?Non, je n’ai pas d’amis en france.Q:(我一进门发现传说中的美女坐在电脑前,她吱了一句,说话时眼睛都不抬,一直盯着屏幕,面无表情,一看这架势就紧张)请坐A:谢谢Q:吃午饭了吗?A:还没有Q:为什么没吃A:(嗯?我心里一愣,看不出会对这种问题感兴趣?幸好我那时反应一下迅速了不少)因为早饭吃得晚Q:几点到这的?A:一点半(当时心急听成怎么来的了,说开车。
法国面签通常会问的54个问题对于想去法国留学的同学来说,面签是比较困难的一关。
那么今天就和店铺一起来看看法国面签通常会问的54个问题吧!1. 您能做一下自我介绍么?您可以和我说一下您的个人情况么?对自己做一下概括地介绍?Pourriez-vous vous présenter?Pourriez-vous parler un peude vous?Vous voulez vous présenter brièvement (en bref,simplement )?Présentez vous,s’il vous plait2. 请问您的姓名?请问您的年龄?你的名字有什么意义?Quel est votre nom,s’il vous plaît ? Comment vousappelez-vous ?Puis-je savoir votre nom ?Je m’appelle ... Que signifievotre nom ?Qu’est ce-que çaveut dire en chinois votre nom ? Quel âge avez-vous ?Quel est votre âge ?J’ai... ans.3. 您的健康状况如何?Quel est votre état de santé ? Je suis en bonne santé.4. 您的生日?出生于何地? Quelle est votre date denaissance ?Où êtes-vous né(e)?A quel endro it êtes-vous né(e)?Vous êtes né(e)en quelleannée/dans quellerégion/ville ?Je suis né (e )à ..., le ...5. 您能谈谈您的家乡吗? Parlez-moi un peu de votre région,quelle est la spécialité de votre région ? Est-ce qu’il y a des monuments historiques oudes aliments locaux connus ?Ma région est ...6. 您住哪里?和父母一起吗?Où habitez-vous en Chine ?Quelle estvotre adresse ?/ Habitez-vous avec vosparents ?J’habite à ... Oui ou Non,j’habite seul/ j’habite avec mes parents.7. 您的国籍?Quelle est votre nationalité ? Je suis Chinois (e).8. 您结婚了吗? Quelle est votre situationde famille ? Etes-vous marié(e)?Je suis célibataire / marié (e).9 您家里有几个人?您有兄弟姐妹吗? Avez-vous des frères ou des sœurs?Combien êtes-vous dans votre famille ?Oui... ,Non, je suis enfant unique. Il y a ... personnes dans ma famille.10. 您的职业?Quelle est votre profession?Quel métierfaites-vous ? Que faites-vous comme métier(profession,travail)?11. 您的父母在中国做什么工作?Quels sont les métiers de vos parents en Chine ? Quefont vos parents en Chine ?Présentez un peu votre famille. Mon père est ... ma mère est ...13. 您在您单位的职务是什么?为什么您没有在您所学专业的相关领域工作?Quel est votrerôle dans votre société (compagnie /entreprise)?Je suis employé (e)... Pourquoi vous netravaillez pas dans la profession de votre spécialité ?20.您学法语多久了?您从什么时候开始学习法语的?Depuis combien de tempsapprenez-vous le français ?Depuis quand apprenez-vous le français ?21.您在哪里学习的法语?难吗?Où avez-vous étudié le français ?C’est difficile à apprendre ou pas ?23.你的老师是中国人还是法国人?Vos professeurs de françaissont français o u chinois ? Vos enseignants, ce sont les français?24.您参加了法语水平考试吗?什么时候考的?成绩是多少?Est-ce que vous avez passé le TEF ? Avez-vous participé à l’examen deTEF? Quand avez-vous participé à l’TEF? Quelle est votre note ? Combien avez-vous au TEF ?答:我在2003年8月15日参加了tef考试,我的考试分数是227分。
面试主要考察以下几个方面:1. Personality Ability to adapt to new situationsDynamic approachSincerityAbility to listen2.Motivation Knowledge of programme and schoolProfessional objectivesRelevancy of project3.Interpersonal skill Integration skillsCommunication skillsTeam playerAbility to convince4. Professional qualities IndependenceCreativityEntrepreneurial spiritCapacity to cope with stressAbility to analyse situations and informationInternational dimension5. French (法语授课) ComprehensionExpressionV ocabulary6.English(英语授课) ComprehensionExpressionV ocabulary重点面试问题常规问题★自我介绍self-introduction★在中国学习的课程(个人经历,学业背景,实习经验)your education background (university, major, degree, courses, school activities, internships)★为什么选择法国读书why France?★为什么选择我们学校why this school★为什么选择这个专业why this program★这个专业你了解么?how much do you know about this program (its curriculum, characteristics) what is the most difficult thing you will meet你对于实习有什么计划安排?Do you have any idea about the practice? any plan★将来的职业规划(最好具体到什么公司,什么职务,以及之后的发展展望)career plan and objectives (which firm, what kind of position and responsibility, any long-term plan)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 非常规问题请列举你的3个缺点/5个优点(工作方面,性格方面,学习方面)Please list three weakness / five advantages假如你现在有1百万,你想做什么?what will you do if you suddenly have a million US dollar now?为什么你认为我们学校应该录取你?why do you think you are a competitive candidate for this program?你觉得大公司和小公司的区别在哪里?What is the difference between the big company and the small company?如果工作遇到了困难,你会如何激励你的队员?What will you do to motivate other teammates?在工作的时候,你多数扮演什么角色?What kind of role do you plan when working in a team? Leader? Listener? Motivator?如果老板责怪你,还不是你的错,你会怎么做?学生必须认真看课程资料,老师会问到是否有看过课程设置等问题。
法国留学签证面试问题盘点1.您学法语多久了?您从什么时候开始学习法语的?Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?Depuis quand apprenez-vous le français?2.您在哪里学习的法语?难吗?Où avez-vous étudié le français?C’est difficile à apprendre ou pas ?3.您参加了法语水平考试吗?什么时候考的?成绩是多少?Est-ce que vous avez passé le TCF/TEF ?Avez-vous participé à l’examen de TCF/TEF?Quand avez-vous participé au TCF/TEF?Quelle est votre note ?Combien avez-vous eu au TCF/TEF ?4.您为什么要结束在中国的学习而选择去法国读书?为什么不继续在国内上大学?Pourquoi voulez-vous arrêter vos études en Chine et choisir à les continuer en France ?Pourquoi voulez-vous faire vos études en France au lieu de les continuer en Chine ?Pourquoi vous ne voulez pas continuer vos études supéri eures en Chine ?5.您可以介绍一下您参加高考的情况么?您可以和我说一下您参加高考的情况么?您参加过高考吗?什么时候?成绩是多少?Pourriez-vous me présenter votre GAOKAO ? Pouvez-vous me parler un peu de votre GAOKAO ?Avez-vous passé le Gaokao ?Quand ?Quelle est votre note ?6. 你有没有取得国内大学录取通知书?是哪所大学,什么专业?学制是几年?Avec vous déjà reçu une attestation d’admission d’une université chinoise ?Avez-vous été admis par l’Université ?Dans quelle université vous êtes déjà admis ?Quelle est votre spécialité ?7.您在中国的专业是什么?可以简单介绍一下您的专业吗?Quelle est votre spécialité en Chine ? Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?8. 您为什么会选择这个专业?Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?9. 你是否了解这个专业包含哪些课程?Est-ce que vous connaissez le curs us de cette spécialité ?Quels cours allez-vous suivre en France ?10. 能否列举几门主要的大学课程?Pourriez vous citer quelques cours principaux dans l’Université ?11. XXX课程名称具体是什么课呢?您能否解释一下?Qu’est-ce que le XXX ?Pourriez vous l’expliquer un peu ?12. 您在法国的学习计划是什么?Quel est votre plan d’études en France ?Pourriez-vous me dire votre projet votre plan d’études en France?Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?13.您将去哪所大学学习法语?您为什么选择这所大学?您是怎么知道这所大学的?Dans quelle université étudierez-vous le français ? Pourquoi avez-vous choisi cette université ? Comment connaissez-vous cette université ?14.你希望去法国就读哪个专业?获得什么文凭?Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?15.你认为你所选择的专业在中国的发展前景如何?Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine ?感谢您的阅读,祝您生活愉快。
第一部分个人情况注:以下内容根据个人情况,酌情修改问:您能做一下自我介绍么?您可以和我说一下您的个人情况么?法:Pourriez-vous présenter? (Pourriez-vous vous présenter ?) Pourriez-vous parler un peu de vous?英:Would you please introduce yourself?答:我叫杨丹。
我今年26岁,我是北京人。
我是单身,我是一个职员,我在一家公司工作。
我们家有三个人,我的父母和我。
法:Je m’appelle Yang dan. J’ai vingt-six ans. Je viens de Pékin. Je suis célibataire. Je suis employée dans une entreprise. Nous sommes 3 dans la famille : mes parents et moi.英:My name is Yang dan. I’m 26. I come from Beijing. I’m single. I’m employee in a company.There’re 3 merbres in my family: my parents and i.问:您叫什么名字?您姓什么?您叫什么?法:Comment vous appelez-vous ? Quel est votre nom? Quel est votre prénom?英:What’s your name ? What’s your family (last) name (surname)? What’s your given (first) name?答:我叫杨丹。
我姓杨。
我叫丹。
法:Je m’appelle Yang dan. Mon nom est Yang. Mon prénom est Dan.英:My name is Yang dan. My family name is Yang. My given name is Dan.问:您是哪年出生的?您是哪天出生的?您今年几岁?法:En quelle année êtes-vous née? Quelle est votre date de naissance ? Quel âge avez-vous?Quel est votre âge ?英:In which year were you born ? When were you born? What’s your birth date?How old are you? What’s your age?答:我是1977年出生的。
CELA面经及127题CELA 面签问题汇总(含参考答案)我的CELA面经:1、注意陷阱。
在进去面签室的时候,面签官可能会跟你说“Comment allez vous ? ”,此时,很多人会误认为对方在问“Comment vous appelez-vous ? ”,千万要小心。
特别是亚裔的那位男的面前官,非常喜欢用这招。
(其实,他们早就知道我们的名字,所以通常都不会问了。
另外,他们都知道我们对于自我介绍已经准备得很充分,他们才不想听到你们背熟的东西)。
2、学习法语的地方问题。
如果你像我一样,曾经在不同的地方学法语,他就会问你为什么选其他地方学法语,而不选择法盟(Alliance Française)。
如果你有在法盟学习,他就会问你,你先在哪里学,之后在哪里学。
如果你先是其他机构学法语,再到法盟,他就会问你,为什么要这样,不直接到法盟上。
3、喜欢问你学习法语的学时问题(他不要求你出事学时证明)和学习法语的时间问题。
在哪里学了多少学时,在法盟学了多少学时,从什么时候到什么时候,所以大家要熟记月份。
4、非常喜欢问学校的问题。
问你在哪里读大学,你的大学是你在高考的时候的第一选择吗(这时候,必须答“是”),为什么选择这所学校(这时候,你必须要说你的学校“很好”),你的学校与中大相比谁好(这时候,你就说“一样好”),如果你是广州人,但是你不在广州读书,他就会问你,为什么不在广州,要到其他地方读(这个回答,不同人不同答案,而我的回答是“因为我从小学到高中都在广州读书,所以想到其他城市读大学”)。
5、重点准备实习问题。
无论是你在中国的实习,还是在法国的实习,你都必须有所准备。
这段时间他们都非常喜欢针对这个问题纠缠你。
他问我在中国有实习吗?在哪里实习?什么时候到什么时候?为什么会在那里实习?实习多少次了?他也针对法国问了相关问题,所以大家必须了解你们的学校对实习的安排情况,通常情况下,法国学校的实习也是自己找的,所以你回答的时候,最好就是与你将来回国之后的工作有联系的实习。
赴法签证问题集锦(含英文问题)首先,我声明一下,这是一位网友总结的CELA练习,感谢这个作者:)再次,有不少拼写错误,我已经改了不少,但难免有疏忽,请大家包涵最后,希望大家好好准备CELA,祝大家好运!1. 面试时可能出现的问题,我现在汇总如下,请注意其实面试时签证官所问的问题并不多,但有可能涉及各个领域,所以请大家熟悉这些基本问题的不同提问方式并根据自己的方式给出答案,注意回答不要过于冗长,不要落入俗套;在回答为什么选择法国的问题时不要一味地称赞法国,比如法国浪漫,美丽等类型的说法要尽量避免。
法国签证小问题有关本人在中国的居住地址,已有的学历专业,去法国所学的年级专业,在法国的居住地址以及法国学校的名称等基本信息,请务必于签证前熟记在心。
2. 注意:***Niveau de francais ***Consistence ***Finances ***Raison du voyage---éutdes ***Benefice pour la France ***Ouverture d’esprit 3. 常用词naissance, né, endroit, adresse, permanente, réponse, brève, introduction, dernières, années, vous-même, célibataire, mariage, précédent, loisirs, connaissez, brève, présentation, bourses, lycée, formations, diplomes, niveau, enseignment, principaux, programmes, suivi, métier, methode, produits, l’intention, immigrer, lieu, specialite, logerez, Premier, Ministre 个人情况PRESENTATION Pouvez-vous vous présenter? ===< Je m’appelle…(姓名). J’ai …ans(年龄). J’ai terminé mes études universitaire en…(在国内哪所大学). Je suis diplomé(e) de l’Université de…(毕业于哪一所学校) . Après avoir quitté l’Université, je travaille jusqu’à présent dans … comme…(目前工作单位及职位) . Je suis responsible de…(主要职责) .> Bonjour, Madame, Lassaissé-moi me présenter. Je m’appelle ...... J’ai ...... ans. J’habite a ....... Je ferai mes études en ....... La langue d'enseignement est ....... J’ai connu cette école par ...... Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom (prénom) ? Pourriez-vous, s’il vous plaît, me donner votre nom? Pourriez-vous me donner votre nom de famille? Vous vous appelez comment? Quel est votre nom? Je m’appelle ....... Ca s’scrit comment? Comment ca s’ecrit? Quel est votre numero de t elephone? Votre numeros de telephone? Mon numero de telephone est...... Quel âge avez-vous? Quelle est votre date de naissance? Quand êtes-vous né? Quelle est votre lieu de naissance? Où êtes-vous né? Vous avez quel age? Votre age, s’il vous plait? J’ai ...... ans. J’ai ne ....... Quelle est votre nationalité? De quelle nationalité êtes-vous? De quel pays êtes-vous? D’où venez-vous? D’où êtes-vous? Vous êtes d’où? Je suis ....... Je viens de ....... Où habitez-vous? Où résidez-vous? A quelle endroit habitez-vous? Quelle est votre adresse permanente? Pouvez-vous me dire où vous et votre famille avez habité pendant ces 10 dernières années? Pouvez-vous me parler un peu de votre famille? Est-ce que vous pouvez me faire une brève introduction de votre famille? Votre addresse? (ou) Quelle est votre addresse? J’habite a ...... Pourriez-vous me parler un peu de vous-même, de votre vie personnelle? Qu’est-ce qu’ils font vos parents?/Que font-ils comme métier? Est-ce que vous pouvez me donner des informations sur votre père/mère? Est-ce que vous vivez avec votre famille/vos parents?Vous avez des frères et soeurs?Que font-ils? Quel est le nom de votre pere? Vous avez des freres et des soeurs? Qu’est-ce qu’ils font? Quelle set la profession de vos parents? Mon pere s’appelle ....... Il est ....... Ma mere s’appelle ....... Elle a ...... Etes-vous marié? Etes-vous célibataire? Est-ce que vous avez eu un mariage précédent? Vours etes marie(e) ? Comment est votre santé? ( Je suis en bonne santé Est-ce que vous vous portez (bien) ? Je suis en pleine forme.) Etes-vous en forme? Je suis en bonne santé. Je suis en pleine forme Comment passez-vous votre temps libre? Comment passez-vous dans le temps que vous ne travaillez pas? Quels sont vos loisirs(空余时间)? J’aime ...... Aves-vous de la famille en France? Aves-vous de la famille a l’etranger, si oui, dans quell pays? Aves-vous de la famille qui a deja fait ses etudes a l’etranger? Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez déjà demandé l’immigration dans unautre pays? Avez-vous des parents ou des amis en France? Est-ce que vous connaissez quelqu’un en France? Non. Je n’ai pas la famille ou mes amis en France. Je ne connaisse pas quelqu’un en France 国内学习LES ETUDES EN CHINE Où avez-vous fait des études universitaires en Chine? D’où êtes-vous diplômée? Faites une brève présentation de votre univeristé. Vous etes diplome dans quelle universite? Quel est votre niveau d’education? Quels sont vos diplomes? Ou avez-vous fait vos etudes? Quelle est votre specialite? Vous faites des etudes en quoi? Ca vous plait votre specialite? Vous etes etudiant(e) en quoi? X--Pourquoi avez-vous choisi cette speciallite? Quelle est votre spécialité en Chine? Je suis diplomé Bac+...... de l’University ......, promotion ....... J’ai fait mes etudes a l’University ...... de ...... a ....... Ma Spécialité est ...... Est-ce que vous avez obtenu des bourses(奖学金)pour l’université? Etiez-vous boursier? Qui est le directeur de votre université? Qui est le chef de votre département? Le directeur de ma université est ....... Le chef de mon département est ....... Dans quelle lycée avez-vous fait vos études?Quand? Dans quelle école primaire avez-vous fait vos études?Quand? Dans quelle école secondaire êtes vous entré?Quand? J’ai fait mes etudie d ans ...... de ...... a ...... 国外学习LE PROJET Dans quelle ecole etes-vous inscriteces? Dans quelle ville? Qu’allez-vous faire en France? Qu’est-ce que vous allez étudier en France? Qu’est-ce vous avez comme formations? Qu’est-ce que vous avez fait comme etud es? Quels sont vos diplomes? Qu’est-ce vous voulez etudier en France? Qu’est-ce que vous voulez etudien en France? X--Vous comptez apprendre le francais pendant combine de temps? Et combine d’annees pour vos etudes en specialite? Quel est votre niveau d’études? Quel niveau d’études avez-vous atteint? Est-ce que vous avez un diplôme?Quelle sorte de diplôme avez-vous obtenu? En quelle année avez-vous fini vos études? Quelle sera votre langue d’enseignment? Dan quelle école etes-vous inscrit? Dans quelle ville? Qu’est-ce que vous avez farit comme études? Je fera mes études en ...... a ...... pour ...... annee. Ma Spécialité est ...... Comment avez-vous connu cette ecole? Comment avez-vous obtenu les informations sur cette université ? Je connu cette ecole par ....... Quels sont les cours principaux que vous avez étudiés à l’université? Quels sont les principaux programmes d’études? Est-ce que vous avez une liste des cours de l’université? Oui, la voici. Combien de temps vous compter rester en Franc e ? Combien d’annees comptez-vous passer en France? Combien de temps comptez vous rester en France? Je veux passer ...... annee en France Comment vous logerez-vous en France? ...... m’a aide pour logement. Je habiterai dans ...... Quelle est la date exacte de votre départ? Je peut-être departe en ....... Avez-vous cours a plein temps(全日制) ? Oui, j’ai cours a plein temps Avez-vous suivi(向...上)d’autres formations? Non, je n’ai pas Est-ce vous avez deja depose votre candidature dans une ecole? Non, j’ai accep te ma candidature dans une ecole. Est-ce que vous avez obtenu des bourses(奖学金)pour l’université? Etiez-vous boursier? Comptez-vous travailler en France? J’ai le budget suffisant pour mes etudies. I prefere de délibérer a ma programme ...... et mes etudies le Francais. I have enough budgets to support my study. Thus I prefer to focus on my program and have enough time to study French. Qui financera votre séjour en France? Est-ce que votre famille vous aide financierement pour vos etudes en France? Quelles sont vos resources financiers? (it faut pouvoir) justifier ses resources? Non, Je peux financerer mes etudes par mor-meme. I finance myself with my saving. Quel est votre budget bancaire? Mon budget bancaire est ...... pour ...... année. 工作EXPERIENCE PROFES SIONELLE Qu’est-ce que vous faites comme métier? Quelle est votre profession? Quel a ete votre travail? Quelle est votre employeur? Vous aves travaille dans quelle societe? Depuisquand? Pendant combine de temps? Qu’est-ce que vous avez comme experience? Avez-vous une ou pusieurs experience(s) professionnelle(s) ? Quel type de poste avez-vous deja accupe? Je tavaille dans ...... comme ......, depuis ...... a ....... Il y a ...... années envion. Je suis responsable ....... Vous avez travaillé pendant combien de temps?(已工作的申请者)...... annee envion Quelle est leur revenu mensuel(每月收入) ? Quel est leur salaire? ...... envion par moi. Ou est-ce vous avez travaille? Je travaill a ....... 语言LES LANGUE ETRANGERES Parlez-vous français? Savez-vous parler français? Oui; je peux parler un peu francais. Je preferais parler en ...... pour bien repondre votre questions . Ou avez-vous appris le francais? Quelle a ete la methode (课本)? Est-ce que vous avez eu des professeurs francais? Comment apprenez-vous le français en Chine, et où? Quand vous êtes-vous mis à apprendre le français? Depuis combien de temps apprenez-vous le français? Vous avez appris le francais pendant combine de temps? Combien d’heures par semaine? Vous comptez apprendre le fr ancais pendant combine de temps? J’ai fait mes etudie le francais au ...... pendant ...... envion. C’ent ...... heures par semaine. Ma methode est ....... J’ai un professeur francais et un professeur chinois. Avez-vous passé le TEF?(法语授课申请者) Avez-vous passé le TOEFL?(英语授课申请者)(points/score/note) Vous n’avez pas appris l’anglais? Si, J’ai appris anglais pendant beaucoup des annees Quelles langues étrangères avez-vous appris? Quel est votre niveau de langues? Pour le francais/l’anglais, niveau elementais/moyen/eleve? Ma niveau de l’anglais est eleve, et ma niveau de le francais est elementais Chinois, ...... I am a native sperker of Mandarin and ......, and I can speak fluently in English. But I am a beginner of French. Le francais vous plait-il? Comment trouvez-vous les francais? Qu’est-ce que vous pensez des Francais? Oui, c’est une belle langue. C’est difficle mais utile (Amicaux, gentils, elegants, sinceres, responsable) Pouez-vous lire et ecrive en anglais? Oui, je peux lire et ecrive en anglais. Le fransai s et l’anglais, lequel est plus difficle pour vous? Pour moi, le fransais est plus difficle, parce que je fait mes etudie en l’anglais pendant plus de dix annee, et je viens de commencer mes edudis en fransais. 法国QUESTIONS DIVERSES Qu’est-ce que vous connaisses de la France? Est-ce que vous connaissez les villes principales de la France? ===< La Tour Eiffel/Avenue des Champs-Elysées/L’Arc de Triomphe/La Place de la Concorde/La Basilique du Sacré-Coeur/Notre Dame de Paris/Les Invalides/Le Palais de Chaillot/Palais Bourbon/Le Centre Pompidou/Opéra de Paris/Versailles/Château de Fontainebleu/Le Louvre Elle/Madame Figaro/Le Monde/France-Soir> ?? Histoire, art. Philosophie, films Qui est le Premier Ministre de la France? Raffarin Qui est le Président de la République/le chef d’Etat? M. Jacques Chirac Quels seront vos moyens d’exisence en France? etudiant Qu’est-ce vous connaissez comme produits francais? Citroen, Alcatel, Rnnault, Carrefoure, Danoune, Vins, Vetements… Sodexho AXA, TOTAL, BNP, L’oreal, THONSO N Lille: AUCHAN, DECATHLON 2002财富全球500强排名公司名称中文名称总部所在地主要业务营业收入30 AXA 安盛法国保险65,579.90 238 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险20,098.80 417 Groupama 甘保险集团法国保险12,263.80 155 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃建材27,214.10 429 Lagardere 拉卡德尔法国出版印刷11,905.60 102 Electricite De France 法国电力法国电力、煤气36,461.00 97 France Télécom 法国电信法国电信38,529.60 446 Dior (Christian ) 克里斯汀迪奥法国多样化11,253.70 308 Vinci 法国工程建设16,290.90 266 Bouygues 布依格法国工程建筑18,333.50 228 Alstom 阿尔斯通法国工业农业设备20,734.10 454 Air France Group 法国航空法国航空公司11,075.70 415 Loreal 欧莱雅法国化妆品12,304.50 416 Lafarge 拉法基法国建材玻璃12,266.50 15 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油94,311.90 35 Carrefour 家乐福法国零售62,224.60 181 GroupePinault-Printemps 皮诺春天法国零售24,893.50 199 Groupe Auchan 欧尚法国零售23,449.50 231 Foncière Euris 法国零售20,489.90 342 Michelin 米其林法国轮胎橡胶14,566.40 400 Gaz de France 法国煤气法国煤气12,856.60 65 Peugeot 标致法国汽车46,264.10 125 Renault 雷诺法国汽车32,552.20 394 Groupe Danone 达能集团法国食品12,957.80 99 Suez 苏伊士里昂水务法国水务37,932.50 274 SNCF 法国国营铁路法国铁路运输18,025.50 207 Alcatel 阿尔卡特法国通讯设备22,703.50 44 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行55,044.40 107 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行35,668.50 191 Société Générale 兴业银行法国银行23,924.10 259 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行18,847.50 297 Groupe Caisse d'epargne 法国银行16,693.00 329 La Poste 法国邮政局法国邮政15,248.50 51 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐51,365.70 230 Aventis 安万特法国制药20,543.60 459 LVMH 路易威登轩尼诗法国专卖10,951.00 法国签证大问题Why choose Frence? Pouquoi la France? Vous dites que vous n’avez jamais été en France, pourquoi avez-v ous l’intention d’immigrer en France? Est-ce que vous pouvez m’expliquer pourquoi vous voulez immigrer en France? Pourquoi choisissez-vous la France comme lieu(动机?)d’immigration? Pouquoi voulez-vous aller en France? Pourquoi avez-vous choisi des etudes payantes en France? Why choose this school? Pourquoi vous avez choisi votre Université et pas d’autres Universités? Pourquoi avez-vous choisi cette faculté?Quelle est la raison de votre choix? Why choose this majer? Y a-t-il une relation entre votre spécialité et votre emploi présent? Pourquoi avez-vous choisi cette speciallite? Quelle est votre ambition? Why choose an English-taught program in France? Why come back to China after your study? Pensez-vous visiter la Chine fréquemment lorsque vous habiterez en France? Que comptez-vous faire après vos etudes? What is your principle responsibility in your job? Quelle est votre tâche principale dans votre travail?(已工作的申请者)Your study plan. Est-ce que vous pouvez me donner des renseignements sur votre parcours scolaire(scolarité) et universitare? Comment allez-vous commencer votre vie en France? Qu’est-ce que vous allez faire après votre arrivée en France? Après votre arrivée en France, que faites-vous? Qu’est-ce que vous préparer à faire après votre arrivée en France? Qu’est-ce que vous projetez de faire? Quels sont vos projets? Quel est votre plan d’études? Quel est votre projet professionnel? Pouvez-vous nous parler de votre proiet d’edudes en France?。
我O HEC精编CELA面签问题I. Présentations1.Pourriez-vous vous présenter? Pourriez-vous parler un peu de vous?Présentez-vous, s’il vous plaît.Je m’appelle ... . J’ai ... ans. Je suis diplômé(e) de l’Université de ... . (Après avoir quitté l’université, je travaille jusqu’à présent dans ... comme .Je suis responsable de ... ).Je m’appelle ... . J’ai .. ans. Je viens de Tianjin.Je suis diplômé(e) de l’Université ...de Tianjin. Ma spécialitéest le commerce international, et j’ai déjà obtenu mon diplôme d e licence (bac + 4).Pour aller étudier en France, j’apprends le français depuis 6 mois dans l’École Sai Y a de Tianjin. Et j’ai déjà passé l’examen TCF avec la note ... .Je me suis inscrit(e) à l’Université Catholique de l’Ouest (UCO) en France, où je vais faire mes études de la langue durant un an. Après avoir passémes examens français, je vais suivre mes cours de licence professionelle technico-commercial pendant un an. Totalement, je vais rester en France pour 2 ans.ment vous vous appelez? Comment vous appelez-vous ? Vous vousappelez comment ?Je m'appelle ...3.Quel est votre nom ? Pourriez-vous me donner v otre nom, s’il vous plaît ?Pourriez vous me donner votre nom de famille ? Quel est votre nom patronymique?Quel est votre prénom ?Mon nom est ... . Mon prénom est ... .Mon pénom français est...4. Comment ça s’écrit? Ça s’écrit comment ?Comment ça s’écrit votre nom ? Comment épeler ?5.Quel âge avez-vous? Vous avez quel âge ? Votre âge, s’il vous plaît ?J'ai…ans.6. Êtes-vous chinois(e)?Oui, je suis chinois(e).7. Quelle est votre nationalité?Je suis de la nationalité chinoise.8. Quelle est votre date de naissance?Quand êtes-vous né(e)?En quelle annéeêtes-vous né(e)?Je suis né(e) le 23, juillet, 1986.9. Quel est votre lieu de naissance? (lieu可以替换成endroit, ville, région)Vousêtes né où? Où êtes-vous né(e) ?Je suis né(e) à城市, dans la province du 省份.10. D’où êtes-vous ? Vous êtes d’où ?Je suis de Tianjin.11. D’où venez-vous ? Vous venez d’où ?Je viens de Tianjin.12. Pourriez-vous me présenter un peu votre région (ville natale) ?让你简单介绍下你的出生地(votre région / ville natale),可以从两方面入手:特产(la spécialité / des aliments locaux)和旅游景点(des monuments historiques / sites touristiques)Tianjin est une des quatre municipalités relevant directement de l’autorité centrale de la Chine. Il est une ville portuaire et le centre commercial du Nord. Il est tout près de Beijing environ une heure en train. Tianjin est une grande ville. Sa population est de plus de dix milli ons d’habitants. C’est une ville moderne et aussi culturelle. Il y a beaucoup de monuments historiques àTianjin, par exemple, la Cathédrale Xikai, la rue de la culture ancienne. Et la cusine de Tianjin est aussi très connue, Goubuli ( Baozi, petit pain farci cuit àla vapeur) , Shibajie (mahua, tortillon frit)13. Quelle est votre adresse? Oùhabitez-vous ? Oùrésidez-vous? À quelendroit habitez-vous ? Quelle est votre adresse permanente ? Votre adresse, s’il vous plaît ? Quelle est votre adresse ? Oùest-ce que vous habitez?J'habite au 号,de la Rue 街名à城市maintenant.或者直接说:J'habite à城市,chez mes parents.14. Pouvez-vous me dire oùvous et votre famille avez habitépendant ces 10dernières années ?15. Quelle est votre situation de famille?Je suis célibataire.Je suis marié(e), père (mère) de ... enfant(s).16. Combien êtes-vous dans votre famille? Pourriez-vous me parler un peu devotre famille ?Pourriez-vous me faire une brève présentation (introduction) de votre famille?Il y a trois personnes (Nous sommes trois) dans ma famille : ma mère, mon père et moi, je suis fille unique.(男生说fils unique).17. Pourriez-vous me parler un peu de vous-même, de votre vie personnelle ?Il y a trois personnes (Nous sommes trois) dans ma famille : ma mère, mon père et moi, je suis fille unique.(男生说fils unique). Je suis célibataire. (Je suis marié(e), père (mère) de ... enfant(s).)Je suis la fille (le fils) unique de ma famille. Je suis célibataire. Mais aujoud’hui j’habite à Tianjin avec mes parents. Je suis dynamique, minutieu x(se) et amical(e).Dans mon temps libre, j’aime faire du sport, lir e, voir les films, écouter de la musique etc.18. Est-ce que vous vivez avec votre famille (vos parents) ?Oui, j’habite avec mes parentsNon, j’habite seul(e).19. Vous avez des frère et sœurs ? (Avez-vous des frères et des soeurs?) Quefont-ils ?Oui, j’ai ... frère et ... . Il est ... .Non, je n’ai ni frère ni sœur.20. Que font vos parents (comme travail)? Que font vos parents dans la vie ?Vos parents font quoi comme travail? Quelle est la profession de vos parents ?Que font-ils comme métier ?Ma mère est …, et mon père est ….21. Quelle est votre profession?Je suis étudiant(e).22. Est-ce que vous pourriez me donner des informations sur votre père (mère) ?Oui, mon père s’appelle ... . Il est ..., il travaille dans ... . Ma mère s’appelle ... .elle est ... , elle travaille dans ... .23. Quel est le nom de votre père (mère) ?Mon père s’appelle ... . Ma mère s’appelle ... .24. Êtes-vous marié(e) ? Êtes-vous célibataire ?Je suis célibataire.25. Pourquoi vous n’ête s pas encore marié(e)?Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études, alors je ne veux pas me marier maintenant.26. Avez-vous un mariage précédent?Non, je n’ai pas de mariage précédent.27. Est-ce que vous faites partie d’une organisat ion sociale?Oui, je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine.Oui, je fais parite du Parti Communiste Chinois.Non, je ne participe à aucune organisation sociale.28. Comment est votre santé ?Est-ce que vous vous portez bien ? Êtes-vous enforme ? Quel est votre état de santé?Je suis en bonne santé.Je suis en pleine forme.29. Avez-vous contacté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?Non, jamais.30. Avez-vous de la famille (des amis) en France ? Avez-vous des parents ou desamis en France ?Non, je n’ai pas de famille en France.Non, je n’ai pas de parents en France.31. Avez-vous de la famille à l’étran ger , si oui, dans quel pays ? Avez-vous de lafamille qui a déjà fait ses études à l’étranger ? Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez déjà demandé l’i mmigration daus un autre pays ?Non, je n’ai pas de famille à l’étranger.Oui, ma cousine a fait ses études en Australie.Non, aucun membre de ma famille n’a demandé l’immigration dans un au tre pays.32. Est-ce que vous connaissez quelqu’un en France ?Non, je ne connais personne en France.33. Est-ce que vous possédez un passeport?Oui, je possède un passeport ordinaire.Oui, je possède un passeport national.34. Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision?Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mes études dans votre pays.35. Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?Non, c’est la première fois que je demande un visa.36. Est-ce que vous avez commis des crimes?Non, je n’ai commis aucun crime.II. Formation de la langue37. Parlez-vous français?Est-ce que vous parlez le français? Vous pouvez parleren français ?Oui, je parle français.38. Est-ce que vous avez eu une formation de la langue française ?Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais?Oui, j’ai eu une formation. Je me suis mis(e) à apprendre de français en juillet 2007.39. Le français est difficile?Oui, le français est assez difficile. Mais j’aime beaucoup l e français.40. Pendant combien d’heures est-ce que vous avez appris le français ?Depuis combien de temps apprenez-vous le français?J'étudie le français depuis six mois.41. Où avez-vous appris le français?Où est-ce que vous avez étudié le français?J’ai appris le français dans l’École Saiya de Tianjin.42. Comprenez-vous ce que je dis?Oui, je comprends ce que vous dites.Non, je ne comprends pas.43. Avez-vous participé à l'examen de TEF ou TCF?Si oui, quelle note avez-vous obtenue?Vous avez passé le TEF ou TCF?Oui, j'ai eu…44. Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise?La langue française est une langue internationale et l’une des langues officielles de l’ONU . Le francais est très utile. Il est connu pour sa précision et son élégance.Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Je l’aime. 45. Avez-vous appris d’autres langues?En plus du francais, j’ai appris l’anglais.46. Comment améliorez-vous le francais?Je vais améliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, en écoutant l’enregistrement et en lisant.47. Quelle langue préférez-vous, le français ou l’anglais ?Je préfère le français, mais mon niveau de français n’est pas élevé, je dois le pratiquer beaucoup dans mes études futures.III. Études en Chine48. Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire?Oui, j’ai fréquenté un e école primaire dans mon pays natal de ... à ... . J’ai été élève dans ... pendant les 6 ans suivants. Et je suis entrée dans l’Université de ...en 2000. Quatre ans après, j’ai terminé mes études avec un diplôme de licence. 49. Dans quelle universitéétudiez-vous? Oùavez-vous fait vos étudesuniversitaires en Chine ? D’où êtes-vous diplômé(e) ?J'étudie àl'Universitéde Technologie du Hebei et de SUPINFO. Il y a un programme de coopération entre l'Université chinoise et SUPINFO.50. Quelle est votre spécialité?Ma spécialité est informatique général.51. Pourquoi vous avez choisi cette spécialité?52. Pourriey-vous presenter un peu de votre spécialité?(cours principaux)Il a la langage: C, C++(读plus plus), JAVA, PHP, .NET(读point).le base de donneés: ORACLE, SQL, DB2.les réseau: Cisco, VOIP.le system opération: Linux, Unix, Solaris, Apple….53. Depuis combien de temps étudiez-vous?J'étudie depuis quatre ans.54. Êtes-vous diplômé(e) d'université?Oui, j'ai obtenu mon diplôme de l'Université de Technologie du Hebei, Bac+4. 55. Quelle sorte de diplôme avez-vous obtenu?J’ai obtenu le diplôme de licence.56. Quand avez-vous terminé vos études?J’ai terminé mes études cette année.57. Quand et où avez-vous fait vos études primaires?J’ai fait mes études dans une école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993.58. Quand et où avez-vous fait vos études secondaires?Je suis entré(e) dans le collège No1.de Jinan en 1993.59. Quand êtes-vous entrée dans le lycée?Je suis entré(e) dans le lycée en 1996.60. Pourquoi choisissez-vous l’Université ... ?Pa rce que l’Université ... est la meilleure dans la region et ... .61. Quels sont vos cours principaux?Mes cours principaux sont le français intensif, le nouveau français sans frontières, la lecture, l’histoire de l a littérature francaise, le fançais commercial, etc.négociation d’affaires, géographie et économie du commerce international, technique de vente et de négociation, l’entreprise et l’environnement, droit du commerce, comptabilité62. Est-ce que vous avez obtenu des bourses?Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.63. Comment votre université est-elle?Mon universite est la meilleure dans la province de shandong. Elle est aussi une des plus meilleures en Chine. Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs. Elle se trouve à Jinan. Elle est très belle et bien propre.64.Présentez votre mémoire, s’il vous plaît.Le titre de mon mémoire de fin d’études est « Une analyse de la compétitivitéinternationale des produits exports de l’industrie d’électroménager chinoise ».Avec la politique de la réforme et l’ouverture de Chine, l’industrie d’électroménager chinoise fait face à une concurrence internationale de plus en plus violente. Mais après une vingtaine d’années du développement, elle a déjà une certaine compétitivité, et est devenue la base mondiale de fabrication. Pour les entreprises chinoises, comment exploiter davantage le marchéinternational, et faire face aux défis dans tous les domaines, c’est une question qui a l’importance actuelle. Dans mon mémoire, j’analyse les facteurs principaux, tels que l’innovation technologique, la compétitivité des marques, la structure industrielle, répartition de la productivité, qui influencent la compétitivitéinternationale des produits exports de l’industrie d’électroménager. Et j’en fais aussi des reche rches sur la situation présente en employant le taux d’occupation du marché, pour trouver une solution de renforcer la compétitivité.65.Avez vous fait un stage?Oui, j’ai fait un stage pandant les vacance d’ été.66.Qu’est-ce que vous avez fait?J’ai fait la configuration et maintemance du réseau.67.Où?Dans une petite enterpr ise d’informatique technologie à Shijiazhuang.IV. Études en France68. Pourquoi voulez-vous aller en France?1. 提高法语水平(améliorer mom niveau de français)2. 法国有一流的教学设备和教育体制(systeme d’ étucation avancé /l’enseignement est de bonne qualité)3. 法国的学习环境好(l’environnement est agréable)4. 我要完成我的master 2的学习(finir mes etudes pour mateur 2)La France est u n pays chargé d’une longue histoire et d’une civilisation brillante, qui m’intéresse beaucoup. En France, nous aurons un très bon environnement convenable aux études de la langue française. À travers mes études en France, je pourrai mieux connaître la culture et la vie française, et mieux pratiquer et maîtriser la langue. D’ailleurs, étant un pays très développé au niveau mondial, la France possède un système d’éducation supérieure complet, avancé et internationalisé. Je voudrais poursuivre les cours en technico-commercial dans l’Université Catholique de l’Ouest (UCO). Parce que depuis ces dernières années, de plus en plus des entreprises françaises ont installéleurs usines ou atliers en Chine, et qui ont apportéaussi le concept de gestion très avancé. En France, j’aurai plus d’occasion de stage s’agissant de tout ce que j’ai appris, par exemple le Marketing, ce qui est favorable pour mon travail futur. Après mes études en France, je retournerai en Chine immédiatement pour m’épanouir.69. Pourriez-vous me dire votre projet d'études en France?(学习计划)Je veux étudier en France pour un an. Comme j’ai déjà les bases de la langue française après mes études universitaires, et que j’ai réussi mon examen TCF, je compte mettre six mois pour maîtriser la langue avec adresse. Je suis sûr de m’adapter vite aux études et à la vie en France. Dans le domaine des études, je vais apprendre systématiquement la connaissance et la technique informatique. En plus, je vais apprendre d’autres connaissances, y compris 学科名词请安公证书翻译。
英文面签问题汇总令狐采学About me自我介绍Can you introduce yourself?/Could you tell us something about yourself?请做下自我介绍What’s you name?/What’s your full name?/What’s your surname (family name)?/What’s meaning of your name?你的姓名/全名/姓/名字的意义When were you born?/What’s y our birthday?你的生日Where were you born?/Where are you from?/Where do you come from?/Where do you live (in China)?出生地/籍贯Tell me about your hometown./Can you introduce your hometown?/What’s the most special building in your hometown?/What are the famous building and sights pots?说说你的家乡/你家乡最有名的建筑/家乡最有名的建筑和景点Can you introduce your family?/How many members are there in your family?/Do you have any brother or sister?/What do your parents do?/What’s your father’s profession? And yourmother?/Are you single? / Have you married?介绍一下自己的家庭情况/家庭成员/是否有兄弟姐妹/父母做什么的/职业/自己的社会情况(未婚/已婚)Did your parents agree that you study in France? Why?家人同意你到法国留学吗?原因?What are you doing now?/Where are you working now?/ Who do you working for?/What’s your profession / occupation?你现在做什么?/在哪里工作/在哪家公司工作/做什么职业/职位Who will pay all your fees for your study?/Who will pay your courses fees?/Who will support your study in France?/Who will sponsor you?/Who will pay the money?/How much does it cost for your study?/How much is your tuition fees?/Have you paid all the fees for your study?/Do you think it is expensive?/How much is the living expense?谁为你留法付学费/学费多少钱/是否已付学费/觉得学费贵吗/生活费多少Plan of study in France赴法学习计划What’s your study plan in France?/Do you have any plan about your study?留法学习计划Why do you want to go to the France for further study?/Which university will you study in?/Which major are you in?/Whatinstitution did you attend and what was your major?/Why do you choose that university?/Why do you want to study in that major?/What don’t you wa nt to continue studying in the same major?/For what reasons you want to change your major?/What’s the difference between your major now and the major in France?/how much do you know about that school/major?/What courses will you attend?/What will you study in this major? What courses?为什么去法国留学/学校及专业/为什么选择该学校/该专业?/为什么不继续学原来的专业了/为什么转专业?/原专业和将到法国学习的专业有什么区别/说说对该校/该专业的了解/专业课Which university did you graduate from in China?/Which university have you studied in?/which major were you in?/What was your major?/What courses have you studied in your current major?/Can you talk something about the course XX?中国哪所高校毕业的?/中国哪所高校就读?/学什么专业的?/专业课/某一门专业课都学了些什么Professional plan职业计划What’s your future plan?/When you finish your study in France, what will you do?/What will you do after graduation?/What do you plan to do when you finish your study?/After your study in France, what will you do next?将来有什么职业计划/毕业后打算做什么Would you come back after graduation?/What is your plan in coming back to China?/Please give me three reasons that you will come back to China./Why do you think there will be more opportunities in China when you come back?/What kind of job do you want to get?/Why don’t you want to work in France?毕业后会回国吗/能给我三个回国的原因吗/为什么觉得回国时中国工作机会多/回国后想做什么工作/为什么不想留在法国工作How can you live in France without any language?/What will be the biggest challenge for you to study in France?/What will be the most difficult thing for you to study in France?/What will you do to resolve all these problems?/Are you sure that you can get used to life in France?/Are you sure that you can adapt to living France?不学法语如何在法国生活?/在法国学习最大的挑战是什么/在法国学习最大的困难是什么/如何克服这些困难/能适应法国的生活吗About France 关于法国Can you say something about France?/How much do you know France?What is the name of French President?/Do you know who is the president of French?/Which day is the National Day of France?/Do you know the French currency?/Do you know the Capital ofFrance?/What are the famous building and sights pots?/What is Paris famous for?你了解法国吗?/讲讲对法国的了解/法国现任总统是谁/法国国庆节是哪天/法国货币/法国首都/法国著名建筑和景点/巴黎为何著名How much do know about French culture?/What’s the difference between Chinese culture and French culture?对法国文化了解多少/中国文化和法国文化有什么区别Other questions 其他问题What is your hobby?/What are your hobbies / interests?/What do you like to do in your free time?What do you do at leisure?/What are you your leisure activities?/What do you do for relaxation?Do you like sport?/Which color do you like?有什么兴趣爱好/平时喜欢做什么/喜欢运动吗/喜欢什么颜色。