当前位置：文档之家 › 2013年大学英语四级阅读：难句解析

2013年大学英语四级阅读：难句解析

  • 格式：doc
  • 大小：55.00 KB
  • 文档页数：3

2013年大学英语四级阅读：难句解析1.“Wellness” may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for. (2006年12月)【分析】本句为复合句。

句子主干为“Wellness” may be viewed not as a state, but as an ideal。

not…but…意为“不是……而是……”。

两个that 都引导定语从句，分别修饰a state 和an ideal。

view…as 意为“把…看作”。

【译文】我们最好不要把健康看成是一种人们可以达到的状态，而应将其视为一种人们可以努力追求的理想。

2.If you are listening to that 5th grade English teacher correct your grammar while you are trying to capture a fleeting (稍纵即逝的) thought, the thought will die.（2007年6月）【分析】本句为复合句。

主句为the thought will die，从句为If引导的条件状语从句。

在从句中，包含一个由while引导的时间状语从句while you are trying to capture a fleeting thought。

从句中还包括一个listen to sb. do sth.（listening to that 5th grade English teacher correct your grammar）结构。

【译文】在你尽力想要捕捉稍纵即逝的灵感的同时，还要聆听一个五年级的英语老师纠正你的语法，那么，你的灵感就会消失地无影无踪。

3.Regardless of how it’s sold, the popularity of bottled water taps into our desire for better health, our wish to appear cultivated, and even a longing for lost purity. (2006年12月)【分析】本句为复合句。

句子主干为the popularity taps into our desire, our wish, and a longing。

how 引导宾语从句，作regardless of 的宾语。

our desire for better health, our wish to appear cultivated 和 a longing for lost purity 是并列成分，作taps into 的宾语。

【译文】不考虑卖得怎么样，瓶装水的流行正说明我们对健康的渴求，对文明的希望，以及对失去的纯真的向往。

4.According to an article in The Wall Street Journal, some of the more shameless tactics include placing attractive bottles on the table for a visual sell, listing brands on the menu without prices, and pouring bottled water without even asking the diners if they want it. (2006年12月)【分析】本句为复合句。

句子主干为some tactics include…。

include 是及物动词，后面需要名词或者动名词作宾语。

句中placing，listing 和pouring 是三个并列的动名词，作include 的宾语。

介词短语without even asking 是伴随状语。

句末的if 引导宾语从句，该从句作asking 的宾语补足语。

【译文】根据《华尔街日报》上的一篇文章，一些无耻的行径包括将一些吸引眼球的瓶子放在桌子上以增加卖点，在目录上列出商品的品牌但却没写单价，或为就餐者倒瓶装水而不问他们是否需要。

5.Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing mediansor barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access. (2006年6月24日)【分析】本句为简单句。

句子主干为the highways have…。

have 后的部分都是宾语。

Built with safety in mind 是过去分词短语作伴随状语，其逻辑主语是highways。

现在分词dividing 作前置定语，修饰medians or barriers。

【译文】这些公路以安全为建造理念建成，有宽阔的车道和路肩，标有中分线或装了中分路障，还配备了长长的进出道路和为安全转弯设计弧线道路，并设置了准入限制。

1.You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly(适时地) wakes you during the last light sleep phase before that. (2006年6月)【分析】本句为并列复合句。

句子主干为You program the clock, and it wakes you。

at which 引导定语从句，修饰time，which 在从句中作时间状语，at+时间是固定搭配，所以which 之前加介词at，表示在某一具体时间点。

句末的that 指代the latest time。

【译文】将闹钟调好至你想起床的时间，它便会适时地在之前的最后一个浅眠期将你叫醒。

2.Ultimately, however, our basic design strategy is focused not simply on being “less bad” but on creating completely healthful materials that can be either safely returned to the soil or reused by industry again and again. (2006年6月)【分析】本句为复合句。

句子主干为our basic design strategy is focused not on being “less bad” but on creating healthful materials。

that引导定语从句，修饰materials。

however 意为“然而”，是插入成分。

not…but…意为“不是……而是……”，连接两个介词短语。

either…or…意为“或者……或者……”，表示并列结构。

【译文】然而最终，我们的基本设计目标不仅是简单地关注于“较低危害”，而是发明完全有益于健康的材料，这种材料或可以无害地回归土地，或可以被工业重复利用。

3.As you sleep you pass through a sequence of sleep states — light sleep, deep sleep and REM (rapid eye movement) sleep — that repeats approximately every 90 minutes. (2006年6月)【分析】本句为复合句。

主句主干为you pass through a sequence of sleep states。

as引导时间状语从句，表示“当……时”。

that引导非限制性定语从句，修饰a sequence of sleep states，that在从句中作主语。

light sleep, deep sleep and REM (rapid eye movement) sleep 是插入成分，具体说明states 的内容。

【译文】人们睡觉时经历了一连串的睡眠阶段——浅度睡眠阶段，深度睡眠阶段，快速眼动睡眠阶段——大约每90分钟重复一次。

4.Home builders can now use materials — such as paints that release significantly reduced amounts of organic compounds —that don’t destroy the quality of the air, water, or soil. (2006年6月)【分析】本句为复合句。

主句为Home builders can now use materials。

such as… compounds是举例说明，作插入语。

第一个that 引导定语从句，修饰paints;第二个that 引导定语从句，修饰materials。

【译文】房屋建造者们现在可以使用不破坏空气、水或土壤的材料，如释放少量有机物的涂料。

5.We’re giving people high-quality, healthful products and an opportunity to make choices that have a beneficial effect on the world. (2006年6月)【分析】本句为复合句。

主句为We’re giving people high-quality, healthful products and an opportunity to make choices。

that 引导定语从句，修饰choices，that 在从句中作主语。

to make choices 作opportunity 的定语。

【译文】我们提供高质量和健康的产品，提供做选择的机会，他们可以选择对世界有益的产品。

合集下载

2013年6月英语四级考试阅读真题及解析

2013年6月英语四级考试阅读真题及解析

2013年6月英语四级考试阅读真题及解析2013年上半年的四级考试已结束，以下是对四级阅读的解析及指导，希望能对即将参加四级考试的考生有所帮助。

这次四级仔细阅读考试出题上依旧遵循之前的基本原则：依照原文自然顺序出题、多以考察细节信息的理解为主、喜欢考察转折等重要逻辑现象处的信息、正确选项基本都是原文有明显来源的改写或是替换后的说法、错误选项迷惑性不强。

文章选自《洛杉矶时报》等欧美主流网站，话题与我们日常生活还是比较接近、不难看懂。

文字难度与近两年四级基本相近，但可以看出对考生的单词掌握和阅读长句的能力要求较高。

不过若是之前系统准备近些年四级阅读的同学，对这次四级阅读考试的文章应不会感觉特别吃力。

下面我们对这次四级考试的几篇典型的仔细阅读进行简单的解析，供大家参考和体会。

PassageOneJunk food is everywhere. We’re eating waytoo much of it. Most of us know what we’re doing and yet we do it anyway。

So here's a suggestion offered by tworesearchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol controlpolicies and apply them to where food is sold and how it’s displayed?"Many policy measures to controlobesity (肥胖症)assume that people consciously and rationally choose what and howmuch they eat and therefore focus on providing information and more access tohealthier foods," note the two researchers。

2013年6月英语四级考试真题及答案

2013年6月英语四级考试真题及答案

Part IV Reading Comprehension (Reading in Depth)【答案】47. H. lowest48. J. maximum49. D. component50. I. maintain51. A. allowing52. G. increasingly53. B. avoidable54. K. prevent55. L. principle56. C. briefly【解析】47. 答案：H. lowest【解析】：根据上下文可以判断需要选择一个形容词来修饰risk，根据句子意思，需要选择lowest“最低的”，句子的意思是：人人都知道怎么步行，并且步行受伤的风险最低。

因此正确答案为H. lowest。

48. 答案：J. maximum【解析】：根据上下文可以判断需要选择一个形容词来修饰maximum，根据句子的意思，需要选择maximum“最大的”，句子的意思是：为了从步行中获得最大的收益……。

因此正确答案为J. maximum。

49. 答案：D. component【解析】：根据上下文可以判断需要选择一个名词来与important搭配，根据句意判断strength training力量训练应该是physical activity体育活动的一个组成部分，所以要用component“部分、成分”。

因此正确答案为D. component。

50. I. maintain【解析】：根据上下文可以判断需要选择一个动词原型与build做并列成分，根据句意“力量训练的目的是为了增强和____骨骼和肌肉质量”，所以选择maintain“维持”符合文意。

因此正确答案为I. maintain。

51. 答案：A. allowing【解析】：根据上下文可以判断需要选择现在分词引导伴随状语，根据上一句“一般而言，你会想要每周做两到三次力量训练”，而这么做会使你在训练之间有恢复期，所以选allowing“允许，使（可能）”符合文意。

2013年12月英语四级真题及答案 (3)

2013年12月英语四级真题及答案 (3)

2013年12月英语四级真题及答案阅读理解（共两节，满分40分）第一节1. A. 考点：文章第一段提到：波多黎各遭受的破坏震撼了整个地区。

因此，根据后面提供的信息，可以推断出这次飓风对整个加勒比地区造成了广泛的破坏。

B选项只提到了波多黎各遭受的破坏，没有涉及整个加勒比地区。

2. D. 考点：文章第二段末尾提到“We love getting movie recommendations”. 因此，可以推断出他们喜欢得到关于电影的建议。

3. B. 考点：根据第一段“When it comes to the growth of cities, the 21st century is largely a story of the developing world”我们可以推断出，发展中国家的城市增长更快。

4. C. 考点：根据第二段“Those who live in cities complain of traffic jams and crowded subway cars”可以推断出，城市居民经常抱怨交通拥堵和拥挤的地铁。

5. D. 考点：根据文章第三段“In city after city, the urban population today is much larger than it has ever been in history”可以推断出城市人口比历史上任何时候都要多。

6. A. 考点：根据文章第四段“Bu this does not mean that there is no way to slow the growth of cities”可以推断出，存在减缓城市增长的方法。

7. B. 考点：根据文章最后一段“For all the challenges cities fac e, they remain attractive places to live”可以推断出，尽管城市面临很多挑战，但人们仍然愿意居住在城市。

2013年12月四级考试试题、原文翻译及答案解析

2013年12月四级考试试题、原文翻译及答案解析

第一张Section ADirections： In this section, there is a passage with ten blanks。

You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter， Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once。

Questions 36 to 45 are based on the following passage.What does it take to be a well—trained nurse？ The answer used to be two—year associate’s or four-year bachelor's degree programs。

But as the nursing shortage 36 , a growing number of schools and hospitals are establishing ”fast-track programs” that enable college graduates with no nursing 37 to become registered nurses with only a year or so of 38 training.In 1991。