康明斯发电机操作手册中文

康明斯发电机操作手册中文康明斯发电机操作手册第一章：引言1.1 概述本操作手册旨在提供康明斯发电机的详细操作说明，以确保用户能够正确、安全地使用该发电机。

第二章：安全须知2.1 重要安全提示2.2 使用场所的安全要求2.3 发电机操作的安全要求2.4 紧急情况的应对措施第三章：发电机的结构与工作原理3.1 发电机主要结构组成3.2 发电机的工作原理3.3 发电机的工作流程第四章：发电机的安装与调试4.1 发电机的安装步骤4.2 发电机的连接与配线4.3 发电机的调试与检验4.4 发电机的运行前检查第五章：发电机的日常操作5.1 启动与停止发电机5.2 发电机的负荷调节5.3 发电机的维护与保养5.4 发电机的故障排除第六章：发电机的保养与维修6.1 发电机的定期保养6.2 发电机的预防维护6.3 发电机的常见故障处理6.4 发电机的维修与更换零件第七章：附件附件1：康明斯发电机技术参数表附件2：发电机安装示意图附件3：常见故障排除流程图附注：1、本文档涉及附件，请参阅附件部分获取更详细的信息。

2、本文所涉及的法律名词及注释：- 康明斯发电机：康明斯公司生产的发电机设备。

- 发电机主要结构组成：发电机的组成部分，如发动机、发电机、控制系统等。

- 发电机的工作原理：发电机产生电能的基本原理，包括磁效应、电磁感应等。

- 发电机的工作流程：发电机的启动、发电、停机等操作流程。

- 发电机的连接与配线：发电机与电力系统的连接方式和配线要求。

- 发电机的调试与检验：发电机安装完毕后的测试与调试工作。

- 发电机的运行前检查：发电机启动前的必要检查工作，以确保安全运行。

- 发电机的负荷调节：根据需要调整发电机的负荷输出。

- 发电机的维护与保养：保持发电机运行良好状态的保养工作。

- 发电机的故障排除：识别和解决发电机出现的故障问题。

- 发电机的预防维护：在发生故障之前，采取预防措施保持发电机的正常运行。

- 发电机的常见故障处理：常见发电机故障的解决方法和处理流程。

柴油发电机安全操作规程(康明斯)菲律宾马利万斯2×300mw级电站项目工程柴油发电机安全操作规程一．发动机的启动起动发动机需要在准确的时间向燃烧室供应适量的清洁空气和燃油。

正常起动程序：如果燃油系统配备超速停机，则在起动发动机前按下复位按钮。

1．在装有气动预润滑装置的起动机上，要打开通往预润滑装置工作活塞的空气阀，预润滑装置将润滑发动机中的所有运动件。

注意：对于配备机油压力报警开关的发动机，将燃油旁通开关（即起动开关）保持在“起动”位置，直到发动机机油压力达到7~10 lb/in2（49~69 kPa）；然后将其转到“运行位置”。

2．将油门调整在怠速位置并使发动机与所驱动的机构脱开。

注意：为了在起动过程中保护增压器，在机油压力表上显示怠速机油压力之前，不要调高油门或将发动机加速到1000 rpm以上。

3．图1-3（见说明书）所示的电动切断阀在开关接通时就可工作。

在发动切断阀前端有一个手动旋钮，在电路出现故障电动切断阀关闭油路时，可以用它使切断阀打开。

使用手动旋钮时，按顺时针方向转动可以将阀顶开；电路修好后再将它转到正常运转位置。

警告：启动前进行检查，确保所有人离开发动机和设备，以防发生事故。

4．拉起减压杆（如果装有的话）并按下启动机按钮或将钥匙开关转到“起动”位置上。

转动3、4秒钟以后，放下减压杆并继续转动发动机直到着火为止。

注意：为了防止损坏起动机，发动机连续起动的时间不得超过30秒。

如果发动机不能在前30秒内着火，则必须在一两分钟后启动。

5．发动机首次起动或在更换过机油或滤清器以后起动发动机，应在发动机运转几分钟以后，停下发动机并等15分钟待机油流回到机油盘中。

再一次检查发动机机油平面，如需要予以添加，使机油平面达到机油尺上的高（h）标处。

机油平面的下降是由于机油滤清器吸收了一部分机油所至。

在机油平面低于低标记或高于高标记时决不可发动发动机。

二、发动机的热量。

发动机起动时，需要在曲轴和轴承之间以及活塞和缸套之间建立油膜一段时间。

操作手册发电机组型号GGHG, GGHH配备PowerCommand® Control控制器PCC 2100英文版公告号：928-0144B 03-2004中文版公告号： 928-0144B-CH2005年8月中国北京翻译目录章节 标题页码 重要安全注意事项 (iii)1引言..............................................................................................................1-1概述...........................................................................................................................1-1如何获得服务.............................................................................................................1-1 2技术规格.......................................................................................................2-1 3控制功能.......................................................................................................3-1概述...........................................................................................................................3-1起动前检查................................................................................................................3-1控制面板电源开/关模式.............................................................................................3-2前面板........................................................................................................................3-4起动...........................................................................................................................3-6停机...........................................................................................................................3-7菜单显示和按键.......................................................................................................3-11主菜单......................................................................................................................3-13调整默认设置...........................................................................................................3-15系统消息..................................................................................................................3-15控制器设置菜单.......................................................................................................3-16发动机菜单..............................................................................................................3-18发电机菜单..............................................................................................................3-20调整菜单..................................................................................................................3-22故障菜单..................................................................................................................3-24系统菜单..................................................................................................................3-26历史菜单..................................................................................................................3-28关于菜单..................................................................................................................3-30电源切换菜单...........................................................................................................3-32警告此产品发动机所排出的废气含有加州政府认为可导致癌症、先天缺陷或其他生殖损害的化学物质。

康明斯电力系统服务手册柴油发电机组（DF系列/PCC并联控制系统）中文版公告号：EA-MS-5700（英文版公告号：900-0519 7-97）目录章节名称页次安全守则 (iii)1 序言关于本手册....................................................................................................1-1测试设备........................................................................................................1-1如何得到服务.................................................................................................1-1系统概述........................................................................................................1-2发电机组控制功能..........................................................................................1-22 控制操作概述...............................................................................................................2-1安全考虑........................................................................................................2-1操作顺序........................................................................................................2-2PCC接电/备用模式.......................................................................................2-2前端面板........................................................................................................2-4功能显示和按键.............................................................................................2-6主功能...........................................................................................................2-6发动机功能....................................................................................................2-8发电机功能..................................................................................................2-103 电路板和模块概述...............................................................................................................3-1数字电路板（A32）.......................................................................................3-3发动机界面电路板（A31）............................................................................3-4模拟电路板（A33）.......................................................................................3-6数字显示电路板（A35）................................................................................3-7用户界面电路板（A34）................................................................................3-8电压/电流互感器（PT/CT）电路板（A36）.................................................3-10母排电压互感器电路板（A39）...................................................................3-11发电机组通信模块（A39）..........................................................................3-12调压器输出模块（A37）..............................................................................3-17调速器输出模块（A38）..............................................................................3-18最快达标侦测传感器....................................................................................3-194 故障排除概述...............................................................................................................4-1安全考虑........................................................................................................4-1状态指示灯....................................................................................................4-2控制系统复位.................................................................................................4-2报警和报警停机代码......................................................................................4-3PCC机油压力报警和报警停机设定..............................................................4-13故障排除步骤...............................................................................................4-14PCC保险丝.................................................................................................4-54负载分配控制故障排除步骤..........................................................................4-55ⅰ5 控制盘维修及其标定概述..............................................................................................................5-1电路板拆卸/更换............................................................................................5-1初次起动功能设定.........................................................................................5-4调整功能.......................................................................................................5-6设定和标定功能.............................................................................................5-8标定程序.....................................................................................................5-24附件箱控制部件...........................................................................................5-27发动机传感器..............................................................................................5-40发动机转速传感器（MPU）安装.................................................................5-44电流互感器（CT）安装...............................................................................5-45 6 发电机维修发电机测试....................................................................................................6-1绝缘阻抗和极化指数测试...............................................................................6-2绕组干燥步骤................................................................................................6-4发电机/PCC控制盘隔离型母排设定..............................................................6-4励磁机定子....................................................................................................6-5励磁机整流电路板（旋转整流器总成）..........................................................6-6励磁机转子....................................................................................................6-7主转子（发电机磁场）..................................................................................6-8主定子...........................................................................................................6-9测试永久励磁发电机（PMG）......................................................................6-11发电机分解..................................................................................................6-12发电机重新装配...........................................................................................6-21 7 日用油箱燃油输送泵及其控制器操作..............................................................................................................7-2导线连接.......................................................................................................7-4燃油输送泵马达连接......................................................................................7-6测试浮子开关总成.........................................................................................7-78 系统初次起动概述..............................................................................................................8-1起动步骤.......................................................................................................8-1设备应用审查................................................................................................8-2各发电机组起动.............................................................................................8-2系统手动操作................................................................................................8-4系统自动操作................................................................................................8-7黑起动（Black Start）测试............................................................................8-8测试报告和验收.............................................................................................8-8现场电力系统应用审查（柴油机/600 VAC及以下）..........................................................................8-9 9 电路图概述..............................................................................................................9-1ⅱ安全守则操作发电机组之前，需先认真阅读操作手册，以熟悉你的设备，只有正确地操作和维护设备，才能保证安全、有效地运行，许多事故发生的原因是没有遵循基本规则和安全守则造成的。

主题交流充电机4060811使用说明
公告号：4060820 更改级别： 00 日期：2001/08/21
本工程公告是交流充电机4060811的使用说明，适用于重庆康明斯发动机有限公司生产的各型柴油发动机，供公司发动机装试及维修服务人员使用，也可用于用户参考。

一、背景及目的
重庆康明斯柴油发动机所用的35A充电机3016627原为美国DELCO REMY公司生产，我公司同时也采用广东五华无刷发电机厂生产的仿制国产件，两者在性能上相差不大。

3016627无接充电指示灯端子，现由于用户需要及公司提高产品性能，扩展产品功能，需要在其上增加接充电指示灯的端子。

经与五华发电机厂商讨，决定在原3016627尾端盖上增加一充电机指示灯端子D+。

增加D+端子后的充电机在结构和功能上与原机都有了一定区别，为了使用时不致混淆，将增加D+端子的国产35A充电机改零件号为4060811。

二、内容
1、内部电气接线图。

W（或R）端
I.C.调节器B+（POS）端D+端
励磁线圈定子线圈
图1
充电机4060811后部端子布置示意图
图2
端子说明。

B+（POS）：充电机输出端。

W（R）：充电机励磁端。

输出交流信号，可外接转速表。

D+：充电指示灯接线端。

2、主要技术参数。

系统电压：24V
最大输出电流：35A
五华零件号：JFZ2301E。

时处理；b.以上情况正常后开机空载运行15-30分钟，并进行下列检查：润滑油油压；动力是否足；冷却水和机油温度是否正常；发动机声音是否正常；机组排废气状况是否正常；燃油，冷却液或润滑油渗漏；散热器是否有渗漏或连接松动,等等。

c.每半年检查发动机润滑油及支路滤清器、清洁或更换曲轴箱通风滤清器、排出油箱沉淀，输油软管有无擦伤状况，电气安全控制设备；清除机组油脂、润滑油、灰尘等沉淀物；输电线接头和断路器；模拟市电停电，验证机组起动性能和预期的额定承载能力，检查备用电源相关配置。

3.3.2二级保养检查（250小时后或备用机组每年至少一次，以先到为准）a.每次二级保养检查时，要先完成全部的一级检查项目，并检查风扇叶片、皮带轮和水泵；紧固机组紧固件；清洁发电机输出与控制盒，检查并紧固所有线路接头，等。

b.必须至少更换一次发电机组的机油、机油格、机滤、柴油格、柴滤、空滤、水滤、水格及冷却液等，并填写好“柴油发电机组保养及运行记录”保存一年。

3.4安全注意事项3.4.1使用及维护机前，必须阅读并理解本说明书及相关的其它随机资料。

3.4.2使用合格的备品备件进行维护保养使机组获得良好的运行状态和更长的使用寿命。

3.4.3机组必须由受过培训的人员操作，维修必须由授权人员进行,操作及维护人员必须明白安全预防措施及操作维护程序；只有在确保安全情况下才能启动机组，切勿在明知有异常的情况下开机，以免发生意外情况。

对机组清洁、维护、修理时，必须先停机后修理。

发动机排放的废气对人体有害，所以发电机最好安置在通风良好的地方。

3.4.4不允许在电瓶及燃料附近抽烟、打火花或其他引火行为；发电机旁应配备灭火器，并要求操作及维护人员懂得如何使用；在风扇防护罩或其它安全保护罩拆除的情况下，切勿试图开机；在开机时，切勿试图把手伸到这些保护装置下面或附近去进行维修；手掌、手臂、长头发、首饰以及宽松的衣服等要远离皮带轮、皮带及其它转动部件。

在机房工作时，要穿上工作服，戴上手套和帽子。

康明斯主发电机组操作规程一、起车前的检查随时保持备车状态，当发电机出现故障或准备施工时，能立即启动并入电网供电。

a)检查润滑油油位，油尺的L—H显示在正常范围。

b)检查膨胀水箱水位在1/2~3/4之间，预热水温45~55℃。

c)燃油供给阀常开，油水分离滤器放残水确认油中无水。

d)海水供给阀及舷外排出阀确认常开，保证冷却海水的供给。

e)断开自动电加热电源开关（可自动断开）。

f)充电电瓶电压24~28V之间。

g)对报报警板进行灯光测试，确认报警功能及指示灯正常。

h)启车各按钮在正常位置。

检查柴油机及发电机周围又无妨碍物，挂上盘车装置并手动盘车一周确认机组内部无卡阻现象，摘下盘车装置。

机组各管路无跑、冒、滴、渗，线路无断接现象。

二、启车1、启车前完成“启车之前的检查”。

2、合上电瓶充放电开关，在机旁控制箱上确认转速转换开关位于“怠速”，转到机旁启动位置，柴油机转动且低油压报警灯熄灭后立刻松开按钮。

柴油机启动并在怠速750rpm运转。

3、检查油压、油温、水温等参数，机器有无异常声音。

4、确认机器运转正常后，滑油及冷却水温度开始升高（大约5~10分钟），将控制箱上的转换开关至“运行”位置，柴油机自行加速并在正常工作转速1500rpm运转。

再次对柴油机各项参数进行确认正常，大约5~10分钟后即可并入电网使用。

三、运转中的检查1、检查润滑油油位应在L—H之间及目测油质是否正常。

2、检查润滑油温度应在84~104℃范围。

注：技术数据及参数机型KT-38D（M），额定功率540KW，发电机额定功率500KW，输出电压AC400V，额定电流902A；工作转速1500rpm，怠速750rpm；缸径159mm，行程159mm；气阀间隙（进0.36mm排0.69mm）；滑油正常工作压力517kpa，110kpa报警，90kpa停车，正常工作范围400~600kpa；滑油正常工作温度84~104℃；冷却淡水压力 kpa，预热水温55~60℃，正常工作温度80℃，98℃报警，104℃停车，正常范围87~98℃；充电电瓶（6-Q-195）电压28V，正常启动电压24~28V；燃油压力kpa，燃油温度℃；排烟温度（TC后）557℃。

1 目的指导工人正确操作和日常保养。

2 适用范围柴油机发配电操作。

3责任设备科机修班负责柴油机发电机操作。

4内容4.1开机前的准备工作4.1.1 检查柴油机曲柄箱机油位是否正常，检查冷却水箱是否有冷却水（机油、冷却水应加够）。

4.1.2 打开柴油阀，使燃油管路畅通。

4.1.3 人工盘车检查运动部件有无卡住现象。

4.1.4 起动电机电流是否满足起动要求。

4.1.5 检查水泵、机油泵、风扇传送皮带是否正常。

4.1.6 以上检查确认正常后起动柴油发电机。

4.2 起动4.2.1 合上起动电源开关、起动。

4.2.2 柴油发电机起动后，空载运行5分钟，确认冷却水温、机油温度正常后第 2 页/共 2 页配电。

4.2.3 合上发电机输出开关，断开市电，合上配电柜上发电分配刀闸开关，按用电要求配电。

4.3 运行中的管理4.3.1 发电机运行中必须派专人值班，值班中注意机油压力、水温等情况。

4.3.2 值班中注意发电机有无异味、异响，有异味、异响应停机检查，并汇报设备科处理。

4.4 停机4.4.1 卸去负荷，合上市电刀闸，分开发电机输出端刀闸，待发电机空载运行5—10分钟，油、水温降至40—55℃时停机。

4.4.2 为保持应急柴油发电机干净整洁，停机后对机身清洁。

4.5 维修、保养4.5.1 柴油机整机维修一般使用2500小时—3000小时应中修。

中修内容：对气部份，连轩轴检查更换部件等。

4.5.2 该机使用康明斯专用机油，机油一般连续使用250—300小时，更换机油和机油过滤器。

4.5.3 柴油过滤器、水滤器视使用情况而定。

4.5.4 蓄电池每天进行充电一次，保证发电机随时起动。

5 培训5.1 培训对象：发电机操作人员5.2 培训时间：二小时0831 0831。