四级段落翻译通关必读

英语四级必背的文章及翻译精选背诵法自古以来被认为是一种高效的英语教学方法,是我国传统英语教育的宝贵经验之一。

下面是店铺带来的英语四级必背的文章及翻译，欢迎阅读!英语四级必背的文章及翻译精选Conscious Harmony和谐的内心世界There is a world within — a world of thought and feeling and power; of light and life and beauty and, although invisible, its forces are mighty.我们都拥有一个内在的世界，一个属于思想、感觉与力量的世界，一个充满光明、活力与美好的世界;尽管我们看不见它，但它拥有非常强大的力量。

The world within is governed by mind. When we discover this world we shall find the solution for every problem ,the cause for every effect; and since the world within is subject to our control, all laws of power and possession are also within our control.这个内在的世界由思想进行控制。

当我们发现这个世界的时候，我们就找到了任何问题的解决方法，明白了每件事的因果关系。

由于这个内在世界是在我们的控制之下，因此，也可以说，力量和财富的所有规律也都在我们的掌握之中。

Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable surroundings, the best of everything. It is the foundation of health and a necessary essential to all greatness, all power, all attainment, all achievement and all success.内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。

四六级翻译冲刺必背句1.过中秋节的习俗于唐代早期在中国各地开始流行。

The tradition ofcelebrating Mid-Autumn festival became popular throughout China in the early Tang dynasty.2.他们的诗歌打动了学者和普通人的心。

Their poems touch the hearts of bothscholars and ordinary people.3.中国的创新正以前所未有的速度蓬勃发展。

The innovation of China isbooming at an unprecedented speed.4.自上世纪70 年代后期以来，捕捞鱼蟹对沿湖的居民来说极为重要，并对周边地区的经济做出了重大贡献。

Since the late 1970s, harvesting fish and crabs has been very important to people living along the lake and has made great contributions to the economy of the surrounding areas.5.在未来五年中，中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。

In the next 5 years, China will provide assistance to other developing countries in terms of povertyreduction, education development, agricultural modernization, environment protection, health care and so on.6.方言被认为是当地文化的一个组成部分，但近年来能说方言的人数不断减少。

1. 中国面临的最严峻的挑战之一就是人口老龄化（aging population）。

专家称在未来四十年内，中国老年人口将接近5亿，占据人口总数的三分之一。

这无疑给中国经济增长带来了巨大的压力，但这也意味着更多的商机。

人口老龄化将为养老院（nursing home）行业的发展带来良好的前景。

据粗略统计，5亿老年人每月至少能为养老院行业带来5000亿元的经济效益。

Aging population is one of the most severe challenges in China. According to the experts, within four decades, China will have nearly 500 million elderly people, which accounts for one third of the total population. Such a situation will undoubtedly put huge pressure on the economic growth of China, but it also means more business opportunities. The fast-growing numbers of elderly people will bring a very good prospect for the industry of nursing homes. Based on rough statistics, half a billion elderly people can at least bring the industry an economic benefit of 500 billion every month.2. 国画（Chinese painting）指中国传统绘画，历史悠久，远在2000多年前的战国时期(Warring States Period)就出现了画在丝织品上的绘画。

Word 文档1 / 1英语四级段落翻译大全大学英语四级考试(CET -4)是检验大学英语教学的重要手段,又是关系到大学生毕业与就业的重要因素,因此学好英语迫在眉睫。

学习啦我整理了英语四级段落翻译，欢迎阅读!英语四级段落翻译篇二 英语四级段落翻译篇三西双版纳与老挝(Laos)、緬甸(Myanmar)相连，邻近泰国和越南(Vietnam), 与泰国的直线距离仅20@公里。

西双版纳具有特殊独特的亚热带风光，而且动植物资源特殊丰富，素有"植物王国'、"动物王国'、"药材王国'的美称。

西双版纳的意思是"理想而奇异的乐土'，这里以奇异的热带雨林自然最观和少数民族风情而有名于世，是中国的热点旅游城市之一。

每年的泼水节(the Water -Sprinkling Festival)于4月13日至15日举行，吸引了众多国内外的游客。

参考翻译:Xishuangbanna adjoins Laos and Myanmar and isclose to Thailand and Vietnam. The straight -linedistance from Xishuangbanna to Thailand is onlymore than 200 kilometers. Xishuangbanna has veryunique subtropical scenery, and it is also ratherrich in flora and fauna, tbus enjoying the reputation of "Kingdom of Plants "Kingdom ofAnimals and "Kingdom of Medicine. Xishuangbanna means "an ideal and magical paradise'. Itis famous for natural landscapes of the magical rainforest and customs of national minorities.Itis one of Chinas hot tourist cities.The annual Water -Sprinkling Festival lasting from April 13thto 15th attracts many tourists home and abroad.1.句中"与...相连'、"邻近...'和"与...的直线距离'可分别译为adjoin,be close to和the straight -line distance from 。

英语四级段落翻译大全大学英语四级考试(CET-4)是检验大学英语教学的重要手段,又是关系到大学生毕业与就业的重要因素,因此学好英语迫在眉睫。

店铺整理了英语四级段落翻译，欢迎阅读!英语四级段落翻译篇一蒙古族牧民(Mongolian herdsmen)的生活方式很有特色。

牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品，喜欢喝红茶和砖茶。

他们大多住在圆形的蒙古包(Mongolian yurt)里。

蒙古包顶上开有天窗(skylight)，用来通风和采光。

蒙古族是一个能骑善射、能歌善舞的民族。

每年七八月举行的“那达慕”大会(the NadamFair)，是蒙古族同胞—年一度的盛大节日。

大会上有赛马、摔跤、射箭比赛和精彩的歌舞表演。

每逢盛会，人们都从四面八方赶来参加比赛、观看表演，宁静的大草原顿时变成了欢乐的海洋。

参考翻译:The lifestyle of Mongolian herdsmen is distinctive.Herdsmen like eating beef, mutton and dairyproducts and drinking black tea and brick tea. Mostof them live in Mongolian yurt with a skylight forventilating and lighting. Mongolian people areexperts at horseback riding and shooting and skilled in singing and dancing. The Nadam Fairheld in July or August every year is an annual grand festival for Mongolian people. There arehorse racing,wrestling,archery contest and wonderful dancing and singing performances duringthe festival.During each Nadam Fair, people from different places come to compete and watchperformances, instantly turning the quiet grasslands into a sea of pleasure.1.蒙古族牧民的生活方式很有特色:作为段落的第一句，翻译时一定要恰当处理。

大学英语四级课文段落翻译英语四级是大学生最接触的最基础的英语考试，但是有许多学生却在段落翻译里失了许多分。

下面是店铺带来的大学英语四级课文段落翻译，欢迎阅读!大学英语四级课文段落翻译1春节是中国最重要的节日，是为了庆祝农历的新年。

中国的春节期间，人们会遵守很多习俗。

春节的前一天晚上，一家人通常聚在一起吃丰盛的团圆饭，饺子是春节期间最传统的食物。

在许多地方，人们喜欢燃放鞭炮,在大门上贴春联。

孩子们很喜欢春节，因为他们可吃到好东西穿上新衣服。

他们还可以得到父母给的压岁钱，这些钱可以给他们带来好远。

春节期间大约持续半个月，在此期间，人们走亲访友，互拜新年，便借此机会好好休息一下。

Spring Festival is the most important festival in China. It’s to celebrate the lunar calendar’s new year. During Spring Festival, people will observe some customs. In the evening before the Spring Festival, families get together and have a big meal. Dumplings are the most traditional food. In many places people like to set off firecrackers. Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck. People put New Year scrolls on the wall for good fortune. The Spring Festival lasts about 15 days long. People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.大学英语四级课文段落翻译2近代以来，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。

2013年12月改革后四六级段落翻译考纲新增考点（1）“中国传统文化”必备词句2013年12月四六级考纲关于翻译题有两点大纲变动1、句子翻译改为段落汉译英翻译2、考试范围由“校园文化、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业”改为“校园文化、社会生活、餐饮娱乐、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业、新兴学科发展、中国传统文化”，其中亮点就是新增了难度较大的文化领域。

为此，针对传统文化，需要掌握以下文化语句的通用表达，需熟悉如下16段。

一、对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。

中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。

中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。

在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。

Dragon totem worship in China has been lasting for 8,000 years. The ancients in China considered that dragons (or long) combines animals including the fish, snake, horse and ox with clou d, thunder, lightning and other natural celestial phenomena. The Chinese dragon was formed in accordance with the multicultural fusion process of the Chinese nation. To Chinese, the dragon signifies innovation and cohesion.二、秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。

秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。

在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。

大学英语四重点段落及翻译Unit1第三段Those who gain fame most often gain it as a result of exploiting their talent for singing, dancing, painting, or writing, etc. They develop a style that agents market aggressively to hasten popularity, and their ride on the express elevator to the top is a blur. Most would be hard-pressed to tell you how they even got there. Artists cannot remain idle, though.成名者之所以成名，大多是因为发挥了自己在歌唱、舞蹈、绘画或写作等方面的特长，并能形成自己的风格。

为了能迅速走红，经纪人会极力吹捧他们的这种风格。

他们青云直上的过程让人看不清楚。

他们究竟是怎么成功的，大多数人也都说不上来。

尽管如此，艺术家仍然不能闲下来。

When the performer, painter or writer becomes bored, their work begins to show a lack of continuity in its appeal and it becomes difficult to sustain the attention of the public. After their enthusiasm has dissolved, the public simply moves on to the next flavor of the month.若表演者、画家或作家感到厌烦，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。

英语四级段落翻译4篇在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够用英语在国际上进行科技、经贸、法律和文化等方面交流的专业人才。

小编精心收集了英语四级段落翻译，供大家欣赏学习!英语四级段落翻译篇1在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。

长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。

中国南方大多数种植水稻，人们通常以大米为食;而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的主要作物是小麦。

在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。

In the mind of Westerners, Chinese people have the closest connection to rice, basic food for the Chinese. For a long time, rice occupies a very important position in the Chinese diet. There is even a saying that "even a clever housewife cannot cook a meal without rice". People in south China plant and live on rice, while people in the most parts of North China cannot plant rice due to excessively dry and cold weather. The main crop there is wheat. In China, some people use flour to bake bread, while most people make steamed bread and noodles with flour.英语四级段落翻译篇2据报道，今年中国快递服务(courier service)将递送大约120亿件包裹。

1. 上海是中国最大的城市，在这里选购物品最合适。

上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品，会使您感到满意。

离上海仅有几小时路程的苏州和杭州，是中国园林艺术的代表，被人称为“天堂”。

北京是中国的政治、文化中心。

在这里您可以游览万里长城中的一段——八达岭；明、清两代皇室居住的地方——故宫；清朝御花园——颐和园和北海；还可以品尝到正宗的北京烤鸭、涮羊肉。

核心词提示：• 手工艺品：handicraft• 小吃：snack• 园林：garden• 八达岭：Badaling• 故宫： Gugong (Imperial Palace)• 颐和园： Yiheyuan (Summer Palace)• 北海：BeihaiShanghai, a shopping center for best buys, is the largest city in China. Tourists will be satisfied with what the city supplies, from various snacks and cakes to handicrafts and textiles. Neighboring Suzhou and Hangzhou, only a couple of hours away from Shanghai by train, are two garden cities, each considered by Chinese to be “Paradise on earth”.Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling which is a part of the spectacular Great Wall; Gugong (Imperial Palace) where emperors of the Ming and the Qing dynasties lived; Yiheyuan (Summer Palace) which is an imperial garden of the Qing dynasty; and Beihai, also an imperial garden used by successive emperors in the Yuan, the Ming and the Qing dynasties.There is more to Beijing than buildings. Foods such as authentic Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well. 2. 武术在我国源远流长，是中华民族传统文化的瑰宝。

大学英语4背诵段落翻译文背诵英语的学习就是要多看多背，大学英语课本也有要背诵的段落，下面是店铺为大家整理的大学英语4背诵段落翻译，欢迎大家阅读! 大学英语4背诵段落翻译：第一单元In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia. He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland. He was prepared for the long march across Russian soil to Moscow, the capital city. But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow -- the raw, bitter, bleak Russian winter.1812年，法国皇帝拿破仑·波拿巴率大军入侵俄罗斯。

他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。

他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。

但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌—俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。

In 1941, Adolf Hitler, leader of Nazi Germany, launched an attack against the Soviet Union, as Russia then was called. Hitler's military might was unequaled. His war machine had mowed down resistance in most of Europe. Hitler expected a short campaign but, like Napoleon before him, was taught a painful lesson. The Russian winter again came to the aid of the Soviet soldiers.1941年，纳粹德国元首阿道夫·希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯。