10年报关教材PPT-第四章

外贸单词、词组 海关英语常用词汇 英汉对照常用缩写语
Customs Declaration Procedures of the Importing Materials in Processing Trade
(For Joint Venture, Cooperative & Wholly Foreign owned Enterprises )
第四章 报关英语
【学习目的】本章精选了几篇与海关组织和报关业务 有关的文章，收集了许多报关常用英语，以期在熟练 掌握业务术语的基础上，能快速阅读相关文章。
【技能要求】熟悉海关知识，掌握进出口报关所需英 语，能够熟练地阅读并运用。
本章脉络
WCO-The global centre of Customs expertise
文
China Customs and WCO
章 选
Customs Declaration Procedures of the
读
Importing Materials in Processing Trade
China Reforms customs declaration system for passengers
– a. Approval Certificate of foreign -invested enterprise;
– b. Business License of foreign -invested enterprise;
– c. Capital verification report of foreign -invested enterprise;
China does highly encourage joint venture, cooperative & wholly foreign owned enterprises to engage in the domestic processing operation, such as manufacturing, producing, etc., and export the finished products overseas, which benefits China variably in increasing the employment rate, taking in the foreign exchange and introducing the technique of foreign -owned enterprises.

制的食用油脂；动、植物蜡 • 第 四 类 食品；饮料、酒及醋；烟草、烟草
及烟草代用品的制品 • 第 五 类 矿产品 • 第 六 类 化学工业及其相关工业的产品
4
• 第 七 类 塑料及其制品；橡胶及其制品 • 第 八 类 生皮、皮革、毛皮及其制品；鞍具
及挽具；旅行用品、手提包及类似品；动 物肠线（蚕胶丝除外）制品 • 第 九 类 木及木制品；木炭；软木及软木制 品；稻草、秸秆、针茅或其他编结材料制 品；篮筐及柳条编结品 • 第 十 类 木浆及其他纤维状纤维素浆；回收 （废碎）纸及纸板；纸、纸板及其制品
18
例如： 2）11类纺织原料纺织制品中：
50章——动物纤维； 52章——植物纤维； 54章——化学纤维长丝
19
例如： 3）71章： 7108金材、金半制成品——7113首饰
20
例如： 4）07章： 鲜/冷番茄（具体）——0702 鲜/冷豆类蔬菜（一般）——0708 鲜/冷其他蔬菜（未列名）——0709
16
（2） 排列顺序：
1 类次：
按 动物—植物—矿物—化学及相关产品
2 同类内章次：
按 动物—植物—矿物—化学及相关产品
3 同章内编码：
按 加工程度： 由低到高
4 同类商品:
按 列名方式： 具体——一般——未列名
5 同一商品：
按 整机——专用零配件
17
例如： 1） 动物——第一类；
植物——第二类； 矿物——第五类

如：
010391
重量在50公斤以下的，非改良种用的猪
010512
重量不超过185克的，火鸡
010410
绵羊
14
2. HS的分类原则
1 遵循科学的分类原理和规则， 采用常用的商品分类标志进行分类

关程序要求“单单相符”、“单货相符”，如果我没有及时发现的话，在海关
方面就构成申报不实，很可能当即就被转入调查部门，带来麻烦不说，后面的
整个程序都将被拖延，造成的贸易损失不堪设想。
耗精力
这是一项脑力与体力相结合的工作。各种进
出口业务繁多，行业划分得很细，更不用说成百上
千种货物的归类了，还要对货物了解，以配合海关
1、特定性 ：只适用于进出关境监督管理领域，而不能作 用于其他场合。
2、独立性： 只对法律和上级海关负责
3、效力先定性：海关行政行为一经作出，就应推定其符合法律规定，对海关本身 和海关管理相对人都具有约束力。
4、优益性：行政优先权和行政受益权
(二)权力的内容
1、许可审批权 2、税费征收及减免权 3、行政监督检查权
72.62%；183098人实际参加考试，
65683人缺考， 47人作弊；183051人成
绩有效，18757人成绩合格，合格率为 10.25%。
海关总署公布2006年考试合格分数线
和合格名单
1月31日，海关总署宣布，2006年报关员资格全国统一考试合格分数 线为110分。考试合格人员名单亦同时公布。考试成绩合格的考生即日起可 向原报名海关申请报关员资格。2006年，全国共有221413人参加报关员资格 考试，合格人数为17912人，合格率为8.09%。
材
行性报告；7.负责人简 5.分支机构负责人简历*
料
历；8.所有权凭证；9 6.“报关注册登记证书”复印件
其他
7符合跨关区分支机构申请许可
条件的证明材料，
（二）报关企业注册登记手续
1.程序：获得许可—许可经营项目登记（工商部 门）—注册登记手续（海关）
2.材料：

第三十二页，共七十二页。
复验：
• 同一官员不得参与复验
• ① 对货物形状需作进一步确认的 • ② 涉嫌走私违规的
• ③ 对检验(jiǎnyàn)结果有异议的
第三十三页，共七十二页。
径行 开验 (jìnɡ xínɡ)
• 指在进出口货物收发货人不在场的情况下，对 货物进行开箱查验。
• 必须有监管场所经营人或者(huòzhě)运输工具负责人到
第二十九页，共七十二页。
一、海关 查验 (hǎiguān)
• 即验关，指海关接受报关员的申报后，对进口 货出口货物进行实际的核对和检查，以确定 货物的自然属性，货物的数量、规格、价格、 金额及原产地是否(shì fǒu)与报关单一致。
• 主要内容：单货是否相符，货物的性质、价格、 数量、原产地和货物状况是否与报关单相符
第二十四页，共七十二页。
三、报关 应交验的单证 (bào guān)
• 进口货物：
• （1）手写或自动化报关预录入人员录入后打印的报关 单
• （2）进口货物许可证或其他批准文件（仅限于属于国家限制或控制 进口的）
• （3）进口货物的发票、装箱单（清单） • （4）提货单 （5）减免税证明文件 • （6）入境货物通关单 （限于法定检验货物。） （7）贸易
• 没有经过其他非受惠国的，提交受惠国（韩国、 斯里兰卡、孟加拉、老挝、印度和巴基斯坦）指 定机构签发的原产地证书正本
• 有经过其他非受惠国的：提供由过境国指定机 构（一般为海关，香港、澳门为中国港澳检验 有限公司）出具的未加工证明文件和至我国全 程的提单。
第二十七页，共七十二页。
• 《东盟协议》（内容(nèiróng)与上边相同，仅受惠国
场。
• ① 涉嫌违规走私的 • ② 收发货人或其代理人未到场 • 查验结果：《海关进出口查验记录》