离骚背诵部分

  • 格式:docx
  • 大小:15.94 KB
  • 文档页数:7

《离骚》节选注释与译文(高考要求背诵部分)
1
2
3
4
5
14、(伏:守,保持)(死:为动用法,为……而死)
15、(相:选择;相道:观察,选择道路)(察:审慎)(延:久久。

伫:久立)(“反”通“返”,返回)
16、(朕:那时是第一人称)(复路:回原路)(及:趁着)(行迷:走迷了路)17(步:缓行,这里是使动用法)(驰:快跑)(焉:于彼,在那里)(止息:停下来休息)
18(进:在朝廷做官)(入:被君王所用)(离:通“罹”,遭受)(退:退隐江湖)(初服:指未出仕前的服饰,比喻原先的志向)
19、(芰:荷叶)(芙蓉:荷花)
20(不吾知:即“不知吾”)(亦已兮:也就算了啊)(苟:只要)(信:确实)(芳:美好)
21(高:用做动词,使……加高)(岌岌:高耸的样子)(长:用做动词,使……加长)(陆离:修长的样子)(芳:芳香)(泽:光泽)
22(昭质:光明纯洁的本质)(反顾:回头看)
23(游目:放眼观看)(四荒:指辽阔大地)24(缤纷:繁多)(繁饰:众多装饰品)
【第9节】赶着我的马车缓缓地走上长满兰草的水边高地啊,疾驰到长着椒树的山丘暂且(在这里)休息。

到朝廷做官不被君王接纳却反而获罪(遭受指责)啊,退隐下来我将重新整理我当初的服饰。

(17—18)
【第10节】裁剪菱叶荷叶做成上衣啊,将荷花花瓣聚集编织成下装。

不了解我也就算了吧,只要我的内心确实是美好的(19—20)。

【第11节】把我高高的帽子再加高啊,把我长长的佩带再加长。

(因为)我的芳香和光泽杂糅在一起啊,(所以)惟独我光明纯洁的品质还没有亏损。

(21—22)【第12节】忽然回过头来纵目远望啊,将去看看四方广大的地方。

佩带上缤纷多彩的服饰啊,浓郁的芳香更加显着。

(23—24)
【第13节】人生各有各的乐趣啊,我独爱美,并且习以为常。

即使被肢解我还是不会改变啊,难道我的志向会因受到创痛而改变吗(难道我的志向是可以因受挫而
改变的吗)(25—26)。