论赛珍珠《大地》中王龙的负疚感
- 格式:pdf
- 大小:399.68 KB
- 文档页数:5
论赛珍珠 《 大地 》中王龙的负疚感
黄 燕
内容提 要 :赛 珍珠 《 大地 》 中主 人公 王龙 自纳妓 女荷 花为妾 后 ,在 发妻 阿 兰面前 常深 感 愧疚 。其 负疚感 是 源于 中 国封建传
统伦 理和 西 方资 本主 义伦 理 , 以及 中国社 会 新 旧伦 理 的冲 突 与交 融,这 使王 龙 的形象 更 加 富于 多面性 与人 性 的深度 。作 者
f a r me r s .
Ke y wo r d s : Pe a r l S. Bu c k Ea r t h Wa ng Lo ng q u i l t e t h i c s
Au t h o r :Hu a n g Y a n i s a t e a c h e r a t Hu b e i P o l y t e c h n i c Un i v e r s i y( t Hu a n g s h i 4 3 5 0 0 0 , C h i n a ) . He r r e s e a r c h i n t e r e s t i s E u r o p e a n a n d
女佣 阿兰为妻 。那时他 对阿兰 是满意 的,因 为阿 兰符合 王龙 当时只要 求妻子 “ 不是麻 子脸 和豁嘴
唇 ”的择 偶标准 。阿 兰作为 王龙生命 中的第一个
女人 ,沉 默寡 言、勤 劳能干 ,从嫁给 王龙那天起 就 开始 为他 操 持 家 务 、伺 候 老 人 、生 儿 育 女 ,
小说后半部中有 一个 情节,即 自王龙纳妓女荷花为 妾后 , 对发妻阿兰 一直怀有较 为强 烈的负疚感 , 少
有学者关注 。 笔者通 过细读文本,试图从文学伦理 学批评 的视角对王龙的负疚感作新 的解读 。 通过分 析王龙负疚感的成 因, 探讨作者赛珍珠在这部具有
因 为 阿兰 的到 来 , 王龙 家 的 “ 三 间屋 子 都 搞得
A me r i c a n l i t e r a t u r e . E ma i l : h y 3 7 9 9 @1 2 6 . c o m
王龙 是 诺 贝尔 文学 奖获 得者 、美 国著名 女作 家赛珍珠 代表 作 《 大 地》中的主人公 。 学 界对其形
农 民生 活为历 史背景创 作的 ,主 要 围绕 主人公王 龙一家 的经历和遭 遇展 开 。小 说开始 时,王龙 是
象解读 ,论述颇多,多将其视 为中国传统农 民的代 表ห้องสมุดไป่ตู้ 注意 到其性格 中既有勤 劳善 良、 节俭 朴实、正
直孝顺 、 坚 韧不屈的一面 ,同时也具有封建迷 信、 胆小 自私 、落后愚昧的一面 , 特别是 当他成为地主 后, 表现 出的好色 、堕落 的劣根 性多被人诟 病。但
个 贫苦 的农 民,从地主 黄家领 回一个相 貌丑陋 的
赛 珍 珠借 此 融合 了中 国的现 实语 境 与西 方的 文化语 境 ,塑造 了一 个理 想 的中 国农 民形 象 。 关键词 :赛 珍珠 《 大地》 王龙 负疚 感 伦理
作 者简 介 :黄 燕 ,湖北 理工 学 院师 范学 院教 师 ,主要研 究欧 美文 学。
Ti t l e : On t h e q ui l t o fW a n g Lo ng i n P e a r l S . Bu c k’ S Ea r t h Ab s t r ac t :W a ng Lo ng , he t p r o t a g o ni s t o f Ea r t h b y Pe a r l S. Buc k, o te f n f e l t gu i l t y t o hi s wi f e Al a n s i n c e h e ma r r i e d l o t u s wh o wa s a pr o s t i t u t e s a s a c o nc u bi ne . Hi s g u i l t i s o ig r i n a t e d f r o m t he Chi n e s e t r a d i t i o n a l f e ud a l e t h i c s a n d We s t e r n c a pi t a l i s t e t h i c s , a s we l l a s t h e c o n li f c t a nd bl e n d i ng of Ch i ne s e e t hi c s o f t he n e w a nd ol d. Th e s e c o n li f c t s ma k e t he i ma g e of Wa n g Lo n g e v e n ic r h e r t h e mo r e d i ve r s e a n d d e e p e n hi s h u ma n i t y . Th e a u t h o r , c o mb i n i ng t he Chi n e s e r e a l i t y a nd We s t e n r c ul t u r a l , c r e a t e s n a i ma ge o f i de a l Ch i n e s e
干干 净 净 ,差 不 多 有 了生 气 。老人 的咳 嗽 也渐
渐见好” ( 2 3 )[ 1 ] 了 。贤 惠勤 劳 的阿兰不 仅将