初三英语翻译试题
- 格式：docx
- 大小：56.86 KB
- 文档页数：34
初三英语翻译试题
1. 汉译英。将下列汉语翻译成英语（共5个小题；每小题3分，满分15分）
【1】我认为五十年后将有更多的污染。
【答案】I think there will be / is going to be more pollution in 50 years.
【解析】结合语境可知本句从句中描述的是将来发生的动作，故用一般将来时态。注意在多久之后，用in+ 一段时间构成。
【2】这座桥有300米左右长。
【答案】The bridge is about 300 meters long ( in length ) .
【解析】考查长度表达。注意长度一般有具体长度+ long ( in length )构成。
【3】你介不介意不要在公共场所吸烟？
【答案】Do / would you mind not smoking in public places / in public ?
【解析】考查固定句式mind doing sth介意做某事，短语in public在公众场所。
【4】瞧，雨下的多大啊！
【答案】Look , how heavily / hard it is raining !
【解析】考查感叹句。注意感叹句主要有what和how构成：
1、what修饰名词或名词短语，有以下两种形式： 1. What+a(an)+（形容词）+单数可数名词+主语+谓语！或是：What+名词词组+主语+谓语！ 2. What+(形容词）+可数名词复数或不可数名词+主语+谓语！
2、How引导的感叹句。 how用来修饰形容词、副词或动词。其结构是：How+形容词（副词）+主语+谓语！
本题中主要强调状语，故感叹句有how构成，根据look可知本句要用现在进行时态。
【5】在许多人面前说话使我感觉紧张。
【答案】Talking / Speaking in front of many / a lot of people makes me feel nervous / tense.
It makes me feel nervous / tense to talk / speak in front of many / a lot of people.
【解析】结合语境可知本句中可以用动名词短语做主语也可以用固定句式，注意动名词做主语表示抽象动作。固定句式make后面可以接形容词作宾语补足语，表示让某人怎么样。
【考点】考查英汉互译
2. 根据所给提示将下列各句译成英语。（共5题，每题2分，计10分）
【1】自从1月1号起，盐城新的地下商场投入使用。
The new underground shopping center in Yancheng _____________________________since
January 1st .
【答案】has been in use
【解析】时间状语是since January 1st，因此要用现在完成时。in use译为“在使用”。
【2】你能给我一些使他振作起来的建议吗？
Can you ______________________________ on___________________________?
【答案】give me some suggestions；how to cheer him up
【解析】give sb sth“给某人某物”；suggestion译为“建议”，此处要用复数；cheer sb up“使某人振作起来”。
【3】盐城市分为4个区，我从来没有去过盐都区。
The City of Yancheng ___________________four districts. I________________Yandu District.
【答案】is divided into；have never been to
【解析】divide into“把……分成……”，此处要用被动语态。Have been to…“去过……”；never译为“从来不”。
【4】对于我们来说，在30天之内取得进步是真的有可能的。
It’s____________________us to make progress _________________________________ .
【答案】possible for；in thirty days
【解析】It’s possible for sb to do sth.“对于某人来说做某事是有可能的。”in thirty days“在哦三十天之内”。
【5】茅山在我们镇以南5000米，现在爬这座山的人数越来越多。
Mount Mao is 5 kilometers________________ our town. The number of the people climbing this
hill
is getting _______________________________.
【答案】south of；lager and larger
【解析】形容人口数量多要用large，比较级+and+比较级表示“越来越……”。
【考点】汉译英。
3. 根据要求完成句子 20分
【1】她对她的考试成绩很满意。
She is ____ ____ her exam results.
【答案】satisfied with
【解析】对…感到满意be satisfied with是一个习惯性说法，所以填写satisfied with。
【2】彼得将去机场为他的阿姨送行。
Peter is going to the airport to _____ his aunt _____.
【答案】see，off
【解析】送行see…off，是一个习惯用语。
【3】我爸爸刚刚去上海出差了。
My father has gone to Shanghai _____ _____.
【答案】on business
【解析】出差on business，是一个固定短语。
【4】一般来说，男孩比女孩更喜欢运动。
____ ____, boys like sports more than girls do.
【答案】In general
【解析】一般来说In general，是一个固定短语。
【5】我们不应该浪费一滴水。
We aren’t ____ ____ waste a drop of water.
【答案】supposed to
【解析】应该做某事be supposed to do sth，所以填写supposed to。
【6】I won’t give him the book if he doesn’t say sorry to me.(改为同义句)
I won’t give him the book _____ he ___ sorry to me.
【答案】until，says
【解析】所给句子的意思是：如果他不向我道歉，我就不给他那本书。也就是说：直到他向我道了谦，我才给他那本书。所以在空白处分别填写until，says。
【7】He has never seen such serious water pollution before.
He has never seen such serious water pollution before. ____ ____（改为反意疑问句）
【答案】has he
【解析】所给句子的意思是：他在以前从来没有见过如此严重的水污染。句中含有副词never，是一个否定句，所以要构成反义疑问句，需在后面加上肯定的简短疑问句has he。
【8】Do you like reading newspapers?” Lucy asked me.(改为间接引语)
Lucy asked me ____ I ____ reading newspapers.
【答案】if/whether ， liked
【解析】所给句子的意思是：“你喜欢读报吗？”露西问我。也就是说：露西问我是否喜欢读报。直接引语是一个一般疑问句，要变成间接引语需由if或whether作引导；另主句谓语动词用的是一般过去时态，所以一般现在时态的直接引语变成间接引语该用一般过去时态。因此在空白处分别填写if/whether，liked。
【9】His uncle has lived here since 2008.（划线提问）
____ ____ has his uncle lived here?
【答案】How long
【解析】所给句子的意思是：自2008年以来他叔叔就住在这儿。句中的since 2008表示一段时间，对其提问要用How long引起问句。
【10】We speak English in an English class.(改被动语态)
English ____ ______ by us in an English class.
【答案】is spoken
【解析】所给句子的意思是：在英语课上我们说英语。使用的是一般现在时态，改为被动语态应保持时态不变。Speak的被动语态形式是be spoken。被动语态句子的主语English不可数，所以应将be改为is。
【考点】完成句子。
4. 根据汉文提示完成句子（10分）
【1】如果我有空，我会去看你。
If I ________ _________, I will go to see you.
【答案】am free
【解析】考查固定短语，be free有空，有空闲时间。故用am free。
【2】李明，请随便吃些鱼。
________ ________ ________ fish, LiNcing
【答案】help yourself to
【解析】考查固定短语。Help oneself to sth 随便吃某物。故用help yourself to。
【3】你能告诉我这些图片的不同吗？
Can you tell me _______ ________ between the pictures?
【答案】the differences
【解析】考查名词。提到这些图片的不同，故用名词的复数形式。故用the differences。
【4】多读书对我们的学习有好处。
Reading more books ________ ________ ________ our study.
【答案】is good for
【解析】考查固定短语。 Be good for 对。。有好处。故用is good for。
【5】老实说，你错了。
________ ________ ________, you’re wrong.
【答案】To be honest
【解析】考查固定短语。To be honest说实话。故用To be honest。
【考点】完成句子。
5. 翻译（10分）
【1】He is ____ _____（害怕）go out at night.
【答案】afraid/terrified 、to
