原文：
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止水。苍天补，四极正，水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。
翻译：
在久远的古代，天地四方的支柱崩塌，九州大地裂开，天空无法全面覆盖大地，大地也无法全面承载万物。熊熊的烈火燃烧不止，浩瀚的洪水泛滥不息。凶猛的野兽吞噬善良的百姓，凶猛的鸟儿抓取老人和弱者。在这危急时刻，女娲熔炼五彩斑斓的石头来修补苍天，砍断大龟的四只脚作为支撑天地的四根柱子，杀死兴风作浪的黑龙来救济冀州，堆积芦苇烧成的灰烬来阻止洪水。苍天得以修补，四极恢复正位，洪水退去，冀州恢复平静，害虫灭绝，善良的百姓得以生存。
女娲，乃华夏民族人文始祖，福佑社稷之正神。相传，她以神力抟土造人，化生万物，使天地不再沉寂。女娲补天之举，体现了她拯救苍生、福泽万物的伟大精神。
此神话故事源于《淮南子》，是西汉初叶淮南王刘安命手下宾客集体编撰的一部著作。《女娲补天》作为我国最早的神话故事之一，传承了中华民族与大自然抗争的不屈不挠精神，彰显了人类渴望征服自然、创造美好生活的愿望。
原文中的“火爁焱而不灭”，意指火焰熊熊，燃烧不息；“水浩洋而不息”，形容洪水泛滥，肆虐无度；“猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱”，描绘了野兽与鸟禽对人类的残害。而女娲补天之举，则展现了她的英勇与智慧。
通过此神话故事，我们不仅领略了女娲的神奇力量，更感受到了中华民族团结一心、战胜困难的精神。在新时代，我们要传承和发扬这种精神，为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。
精品文档
2016
1 / 2 女娲补天文言文读后感
五彩石是伏羲殿下平台上一块五彩斑斓的巨石，它也和一段美丽的传说联系在一起。女娲造人后，人类慢慢地繁衍开来，他们采摘野果，追猎猛兽，过着无忧无虑的生活。忽然有一天，一道晴天霹雳闪过，接着一声惊天动地的巨响同，天空突然裂开一道大口子，大雨倾盆而下，淹没了田野和村庄 就用这些五彩石补住了天空的裂缝。大雨停歇，洪水消退，人们又过上了自在的生活。相传这块色彩奇异的巨石就是当年女娲补天后剩下的一块五彩石。我们用水洇湿石块后，可以看到上面分布着许多抽象的纹理和图形，有的人说中部是中国疆域轮廓图，四周是龙凤呈祥图;有的人则说石面上是许多原始人类的影像。总而言之，这块石头是这座山上独一无二的奇石。
传说当人类繁衍起来后，忽然水神共工和火神祝融打起仗来，他们从天上一直打到地下，闹得到处不宁，结果祝融打胜了，但败了的共工不服，一怒之下，把头撞向不周山。不周山崩裂了，撑支天地之间的大柱断折了，天倒下了半边，出现了一个大窟窿，地也陷成一道道大裂纹，山林烧起了大火，洪水从地底下喷涌出来，龙蛇猛兽也出来吞食人民。人类面临着空前大灾难。
女娲目睹人类遭到如此奇祸，感到无比痛苦，于是决心补天，以终止这场灾难。她选用各种各样的五色石子，架起精品文档
2016
2 / 2 火将它们熔化成浆，用这种石浆将残缺的天窟窿填好，随后又斩下一只大龟的四脚，当作四根柱子把倒塌的半边天支起来。女娲还擒杀了残害人民的黑龙，刹住了龙蛇的嚣张气焰。最后为了堵住洪水不再漫流，女娲还收集了大量芦草，把它们烧成灰，埋塞向四处铺开的洪流。
经过女娲一番辛劳整治，苍天总算补上了，地填平了，水止住了，龙蛇猛兽佥欠迹了，人民又重新过着安乐的生活。但是这场特大的灾祸毕竟留下了痕迹。从此天还是有些向西北倾斜，因此太阳、月亮和众星晨都很自然地归向西方，又因为地向东南倾斜，所以一切江河都往那里汇流。
女娲补天
往古之时，四极废，九州裂;天不兼覆，地不周载;火爁炎①而灭，水浩洋而不息;猛兽食颛②民，鸷鸟③攫④老弱。于是女祸炼五色石以补苍天，断鳌足⑤
苍天补，四极正;淫shui涸，冀州平;狡虫死，颛民生;背方州，抱圆天;和春阳夏，杀秋约冬，枕方寝绳;阴阳之所壅沈⑦不通者，窍⑧理之;逆气戾物⑨伤民厚积者，绝止⑩之。当此之时，卧倨倨，兴眄眄。(《淮南子》)
注释：
①爁(làn)炎：火势蔓延。
②颛(zhuān)：善良。
③鸷(zhì) ：凶猛的鸟。
④攫(jué)：抓取。
⑤鳌(áo)：传说中海里的大龟或大鳖。
⑥淫：过多、过甚。
⑦壅沈：壅(yōng)，阻塞，沈，同“沉〞，沉陷。
⑧窍：贯穿。
⑨逆气戾(lì)物：违背自然的暴戾之气，邪气、毒气、疫气等。
⑩绝止：遏止。
倨倨(jù)：无忧无虑的样子。
兴：起来，指白天。
眄眄(miǎn)：无智无谋的样子。
【女娲补天翻译】
久远的过去，支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开;天不能普遍地覆盖万物，地不能全面地容载万物;火烧猛烈而不熄灭，水泛滥成灾而不停止; 凶猛的野兽吃善良的百姓，凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
在这时，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞， 砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱，杀死黑龙来拯救冀州，用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了，天地四方的柱子重新竖立了起来，洪水退了，中华的大地上恢复了平整。凶猛的鸟兽都死了，善良的百姓生存下来。
女娲补天文言文翻译
女娲补天文言文翻译
女娲补天，神话故事，伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。下面是小编分享的女娲补天文言文翻译，欢迎阅读参考!
原文：
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火滥(lǎn)焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是,女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫x。苍天补，四极正;淫x涸，冀州平;狡虫死，颛民生;背方州，抱圆天。
译文：
以往古代的时候，四根天柱倾折，大地陷裂;天(有所损毁，)不能全部覆盖(万物)，地(有所陷坏，)不能完全承载万物;烈火燃烧并且不灭，洪水浩大汪洋(泛滥)并且不消退;猛兽吞食善良的人民，凶猛的禽鸟(用爪)抓取年老弱小的人(吃掉)。于是女娲炼出五色石来补青天，斩断大龟的四脚来把竖立(天的)四根梁柱，杀死(水怪)黑龙来拯救翼州，累积芦苇的灰烬来制止(抵御)过量的洪水。苍天(得以)修补，四个天柱(得以)扶正(直立);过多的.洪水干涸(了)，翼州太平(了);狡诈的恶虫(恶禽猛兽)死去，善良的人民百姓生存(下来)。
女娲补天的意思
[释义] 女娲：传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
[语出] 《淮南子·览冥训》：“于是女娲炼五色石以补苍天。”
[正音] 娲;不能读作“huò”。
[结构] 主谓式。
[例句] 传说雨花石是～留下的石头。
女娲补天的成语典故
远古时代，四根擎天大柱倾倒，九州大地裂毁，天不能覆盖大地，大地无法承载万物，大火蔓延不熄，洪水泛滥不止，凶猛的野兽吃掉善良的百姓，凶猛的禽鸟用爪子抓取老人和小孩。在这种情况下，女娲冶炼五色石来修补苍天，砍断海中巨鳌的脚来做撑起四方的天柱，杀死黑龙来拯救冀州，用芦灰堆积起来堵塞住了洪水。天空被修补了，天地四方的柱子重新竖立了起来，洪水退去，中原大地上恢复了平静;凶猛的鸟兽都死了，善良的百姓存活下来。女娲背靠大地、怀抱青天，让春天温暖，夏天炽热，秋天肃杀，冬天寒冷。她头枕着方尺、身躺着准绳，当阴阳之气阻塞不通时，便给予疏理贯通;当逆气伤物危害百姓积聚财物时，便给予禁止消除。从此天地就永久牢固了。
