最新机械制图常见英语词汇

机械制图技术术语中英版

ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊

ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm.

ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3

REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝

CHANNEL 槽钢

RSA 708 角钢 70X70X8

M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹

Tackweld 点焊

OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写 外径直1/4"

75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板

410 OPENING REF 410 开口参考尺寸

40 REF 尺寸为40,参考值

2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹

2.5" BSPT HEXAGON 2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝)

30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢

TYP 2 POSNS 2处

11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.

总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)

FEMALE: 内扣(母扣)

MALE: 外扣(公扣)

偏心轴 eccentric shaft

销轴 PIN

开口销 COTTER PIN

螺杆 screw

紧定螺钉 SET SCREW

圆螺母 ROUND NUT

内六角螺钉 SOCKET HEAD CAP SCREW

六角螺钉 HEX HD SETSCREW 六角螺栓 HEX HD BOLT

挡圈 closing ring

弹性挡圈 circlip

轴承隔套 distance sleeve of axletree

AutoCAD机械制图英语词汇

tab 附签 标签

table 表 表格

tablet 数字化仪 数位板

tabsurf 平移曲面 板展曲面

tabulated surface 平移曲面 板展曲面 Tag

标记 标签

tangent a. 相切（的）n. 切线 切点

tangential 相切 相切

Taper Faces 倾斜面 锥形面

Taper Faces 倾斜面 锥形面

tapered polyline segments 锥状多段线线段

锥状聚合线段

tapering 锥状 锥形

target 目标（点、对象） 目标

target box 靶框 目标框

template drawing 样板图 样板图面

temporary files 临时文件 暂存档

terminate 终止 终止

tessellation lines 素线 镶嵌线

tesslated text 嵌花文字

Test 测试 测试

tetrahedron 四面体 四面体

text 文字，sometimes 文本 文字

text color 文字色 文字颜色

text control codes 文字控制代码

文字控制码

text editor 文本编辑器 文字编辑器

text fonts 字体 字体

text height 字高 文字高度

text justification 文字对齐 文字对正

text properties 文字特性 文字性质

text style 文字样式 字型

textscr 文本屏 文字萤幕

Textual 文本（的） 文字

texture map 纹理贴图 材质贴图

thaw 解冻 解冻

thickness 厚度 厚度

AutoCAD

机械制图专业英语词汇

2D

Solid

二维实体

2D

实面

2D

Wireframe

二维线框

3D

Array

三维阵列

3D

阵列

3D

Dynamic

View

三维动态观察

3D

动态检视

3d

objects

三维物体

3D

物件

3D

Orbit

三维轨道

3D

动态

3D

Orbit

三维动态观察

3D

动态

3D

Studio

3D

Studio

3D

Studio

3D

Viewpoint

三维视点

3D

检视点

3dpoly

三维多段线

3D

聚合线

3dsin

3DS

输入

3D

实体汇入

3DSolid

三维实体

3D

实体

3dsout

3DS

输出

3D

实体汇出

abort

放弃

中断

abort

中断

中断

absolute

coordinates

绝对坐标

绝对座标

abut

邻接

相邻

accelerator

key

加速键

快速键

access

获取

存取

acisin

ACIS

输入

ACIS

汇入

acisout

ACIS

输出

ACIS

汇出

action

操作

动作

active

活动（的）

作用中

adaptive

sampling

自适应采样

最适取样

add

添加

加入

Add

a

Printer

添加打印机

新增印表机

Add

mode

添加模式

Add

Plot

Style

Table

添加打印样式表

Add

Plot

Style

Table

添加打印样式表

Add

Plotter

添加打印机

Add

Plotter

添加打印机

Add

to

Favorites

添加到收藏夹

加入我的最爱

ADI

ADI(Autodesk

设备接口

)

ADI

(Autodesk

设备介面

)

adjacent

相邻

相邻

Adjust

调整

调整

Adjust

Area

fill

调整区域填充

调整区域填满

AdLM

(Autodesk

License

Manager)

AdLM

（

Autodesk

许可管理器）

Administration

dialog

box

管理对话框

管理对话方块

Advanced

Setup

Wizard

高级设置向导

进阶安装精灵

Aerial

View

鸟瞰视图

鸟瞰视景

affine

calibration

仿射校准

关系校正alert

警告

警示

alias

别名

1 标题栏

英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如：

1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差。

2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米为单位。

3)ANGULAR TOLERANCE±1°角度公差±1°。

4)DIMS TOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。

5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED未注粗糙度3.2。

2 常见尺寸的标注及要求

2.1 孔（HOLE）如：

（1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE 芯子 3"0+1;

（2）加工孔：1"DIA 1";

（3）锪孔： 锪孔 (注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔);

（4）铰孔：1"/4 DIA REAM 铰孔1"/4;

（5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。如：

例1. 6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA (6孔均布在5圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED均布）

DRILL 1"DIATHRO＇ 钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通）

C/SINK22×6DEEP 沉孔22×6

例2. TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇ 攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级

（注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹）

1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO 钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UNIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹）