李白《独坐敬亭山》的意思及赏析

独坐敬亭山原文|翻译及赏析创作背詹锳《文系年》系此诗于天宝十二载（753年），并认为与《登敬亭南望怀古赠窦主簿》为前后之作。

天宝十二载，李白南下宣城。

行前，有诗《寄从弟宣州长史昭》，其中说道：尔佐宣城郡，守官清且闲。

常夸云月好，邀我敬亭山。

自十年前放还出翰林，李白长期漂泊。

长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

因怀才不遇一直抑郁不平。

身心的疲惫，需要得到慰藉。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。

也有人提出不同看法，认为《独坐敬亭山》的写作年代值得商榷。

这首诗写于何年，在李白留存的诗稿中并没有注明，而认为这首诗写于天宝十二载只是后人推测所得出的结论。

这首诗或许不是作于天宝十二载（753年），而是作于唐肃宗上元二年（761年）的可能性更大。

因为：首先，从这首诗的字里行间所流露出的作者情绪来看，既然是孤独、寂寞和无奈的心情写照，那么，李白当时的处境应该是非常艰难的，其情绪也应该是非常低落的。

如果这首诗写于天宝十二载，这正是李白初次来宣城的时间，那时的李白正值中年，且诗名如日中天，他来宣城并不是漂泊流离而至，而是应其从弟、在宣城为官的长史李昭多次殷勤相邀的结果。

这有李白在《寄从弟李昭》一诗为证：尔佐宣城郡，守官清且闲，常夸云月好，邀我敬亭山。

李白到宣城后，受到时任宣城太守宇文先生的热情款待，受到当地文人墨客的追崇和欢迎。

他经常与崔侍御、宇文太守、从弟李昭等人对酒酣高楼，散发弄扁舟，屈盘戏白马，大笑上青山。

经常与诗朋文友时游敬亭山，闲听松眠。

送客谢亭北，逢君纵酒还。

他用如妙笔将宣城描绘为：江城如画里，山晚望晴空，两水夹明镜，双桥落彩虹。

他豪情勃发，心中激荡着俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月的冲动，他沉醉在歌舞共讴吟，欢笑相拜贺的兴奋之中。

不仅如此，李白还在敬亭山下盖起了住房，接来了子女共住以享天伦之乐。

独坐敬亭山唐朝·李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

【古诗简介】《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独，写的是自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

此诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

【翻译】鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

【注释】1.尽：没有了。

2.孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

3.两不厌：指诗人和敬亭山而言。

4.敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”【赏析】此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

独坐敬亭山诗意和解释
一、原文
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

二、诗意
1. 前两句
- “众鸟高飞尽，孤云独去闲。

”
- 诗意：许多鸟儿高高地飞走了，直至消失得无影无踪；一片孤云独自悠然地飘走了，越飘越远。

- 解释：这两句诗描写了敬亭山上的景象。

“众鸟高飞尽”，诗人仰望天空，看到原本在天空飞翔的众多鸟儿，一只只都飞走了，直到天空中再也看不到它们的踪迹。

“孤云独去闲”，此时天空中只剩下一片孤独的云彩，这片云彩也独自慢悠悠地飘走了，这里的“闲”字写出了孤云飘走时的悠闲自在的状态。

这两句营造出一种空旷、寂静的氛围。

2. 后两句
- “相看两不厌，只有敬亭山。

”
- 诗意：我静静地凝视着敬亭山，敬亭山也默默地看着我，我们彼此之间怎么看都不会厌烦。

此时，能与我相伴的大概只有眼前这座敬亭山了。

- 解释：“相看两不厌”，诗人将敬亭山人格化，诗人久久地凝望着敬亭山，觉得敬亭山似乎也在注视着自己，而且彼此之间有一种默契，不会产生厌烦之感。

“只有敬亭山”，在这寂静的环境中，诗人感到孤独，世间万物似乎都离自己而去，只有敬亭山还留在眼前，不离不弃，成为诗人心灵的慰藉。

这两句诗表达了诗人孤独寂寞的心情，同时也流露出诗人对敬亭山的喜爱之情。

《独坐敬亭山》词语及诗句意思赏析1、《独坐敬亭山》词语及诗句意思赏析【释义】敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

独去闲：独去，独自去。

闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

【简析】这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

写的是自己的孤独和怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

【译文】山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

看来理解我的只有这敬亭山了。

2、三年级教案:19、《古诗三首》（《独坐敬亭山》）教后记19、《古诗三首》（《独坐敬亭山》）教后记从二年级上学期开始，我就利用每天下午课前十分钟预备时间开展起带领孩子们背诵古诗文的活动，迄今为止，他们不但早已把《课程标准》要求的八十首古诗背完，而且已经又背了很多首，现在正在背诵新教育实验《中华古诗文诵读本》。

所以，对这几首小诗他们并不陌生。

关键是如何使他们真正地弄懂诗意、体会到所表达的思想感情，并适时拓展阅读，感受的写作风格。

基于这样的认识，我对这三首古诗进行了这样的教学：课前预习：1、回家查找这几首诗的诗意；2、搜集的有关资料，他是在怎样的情况下写这首诗的？3、了解诗人通过这首诗所表达的思想感情；4、搜集几篇有关他的诗作（体会的写作风格）教学过程：一、上课铃响后，我走进教室时，同学们已经在班长的带领下开始边用书打着节拍边陶醉在大声背诵这三首诗的气氛中。

"独坐敬亭山......'看到这种现象，我二话没说，也边用手打着节拍，边和他们一起高声背诵起来。

两、三遍过后，我将手高高举起，在空中做了个"T'，示意孩子们停下之后，用惊讶的语气对他们说："你看你们又陶醉了。

李白《独坐敬亭山》译文及鉴赏《独坐敬亭山》时雨讴李白所创作的，诗中的闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

下面就是小编给大家带来的《独坐敬亭山》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《独坐敬亭山》唐代：李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

(只有一作：唯有)《独坐敬亭山》译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

《独坐敬亭山》注释敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

独去闲：独去，独自去。

闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

《独坐敬亭山》赏析此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。

【经典诗句】“相看两不厌，只有敬亭山。

”--李白《独坐敬亭山》翻译赏析相看两不厌，只有敬亭山。

[译文] 只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。

[出自] 李白《独坐敬亭山》众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

注释：敬亭山：在今安徽宣城县北。

《元和郡县志》云："在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉"。

《江南通志》卷一六宁国府："敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城?，烟市风帆，极目如画"。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》"孤云独无依"。

朱谏注："言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也"。

尽：没有了。

闲：偷闲，安闲。

厌：厌弃，厌烦。

译文1：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高高的敬亭山了。

译文2：面对着留下的敬亭山，此刻无声胜有声，虽然只是一座山，虽然只是一个人，不用言语，不用文字，就这样默默地跟我互相望着，不嫌厌烦。

译文3：不知啥时，鸟们全都悄然飞去，望中之景，一片空寂。

天空中，唯一的一片孤云，悠悠地飘来，又悠悠地飘去，最后也没了踪影。

我与山，山与我，相对无言，彼此眷顾；只有敬亭山与我为伴，这样的时刻，这样的心境。

创作背景敬亭山在宣州（治所在今安徽宣城），宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢?等曾在这里做过太守。

李白一生一共七次游览宣城，这首五绝作于753年（天宝十二载）秋游宣州时，是李白被迫离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

【古诗词】独坐敬亭山翻译及赏析
《独坐敬亭山》翻译：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢
向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉
得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

《独坐敬亭山》赏析
这是一首写山有情而表现人无情、借“静”景以消胸中块垒的诗。

此诗写于天宝十二
载(753)秋游宣州时，诗人已经离开长安十年。

长期的漂泊，使他饱尝人间辛酸，心身俱疲，看透世态炎凉，更添孤寂之感。

首二句写独坐敬亭山所见：众鸟高飞远去，太空孤云亦逾飘逾远。

此以鸟之“高飞”
喻他人之发达，而以“片云”的飘流喻己之孤寂。

此二句以“动”衬“静”更显其“静”，有力地烘托了诗人的孤独与寂寞。

后二句言自己和世俗相违，然与敬亭山有情。

诗人凝望秀美之敬亭，敬亭亦凝视着傲
世之诗人，两看不厌，唯有深情。

此写山之有“情”，而衬人之无“情”，乃见遭世态炎
凉而愤世之深也。

“尽”“孤”“独”“闲”“只有”等词语用得好，正见出“静”字贯
穿全诗，更见诗人之孤独也。

这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含
之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景
物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，
但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

李白《独坐敬亭山》赏析众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

释义：前二句看似写眼前之景，其实把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎万物都在厌弃诗人。

这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

此“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

后二句展现出空旷寂寥的世界：与敬亭山朝夕相处的群鸟一只只高飞远去，天空中最后一片白云也悠然飘走，万物都消失得无影无踪，天地间一片肃静，只有诗人独自一人孤零零地坐在那里。

两句诗透露出诗人强烈的孤独寂寞之情。

敬亭山在今安徽宣城市（古称宣州）北，原名昭亭山，晋初为避帝讳，改名敬亭山，属黄山支脉，东西绵亘十余里。

古宣州为六朝以来的江南名郡，六朝著名诗人谢灵运、谢朓曾在此做过太守。

李白一生曾经七游宣城，这首五绝作于天宝十二年（753）。

这首诗是诗人历经世事后心境的写照。

句子虽短，意境却深。

题中诗人就点明“独坐敬亭山”这一静态形象，所以开头就直写在独坐时所见：“众鸟高飞尽”，描述的是直观的景象，许多鸟儿飞去后看不见了。

下句“孤云独去闲”，孤云，陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

独去闲，独去，独自去；闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在状。

孤单的云彩飘来飘去。

明朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”所以下句“相看两不厌，只有敬亭山”自然而来。

这里，诗人把敬亭山拟人化了，敬亭山是自然中的存在，也就是“自然”。

人与自然两相观照、两相欢娱，人从自然中有所会心，所以“不厌”，因为人（自我）与自然（宇宙）之间已达到“物我交融”的境界。

全诗首先给人是一个“静”的感觉。

“静”的背后，蕴藏其美：1、该诗的空间极其博大，它是涵盖了宇宙的。

在山间独坐，把个人置身于一个寥廓的空间之中，在静寂中透着孤独，在孤独中又透着有所会心之后的欢愉。

同时也把读者的心灵置于一个寥廓的空间之中，与诗人一起体验这样的博大之美。

独坐敬亭山赏析
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的作品，全文为：
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

这首诗以简洁的语言描绘了一个人独自坐在敬亭山上，静静地凝视着周围的自然景色，表达了诗人内心深处的孤独和寂寞之情。

前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，通过对高飞的鸟儿和孤独的云朵的描写，表现出一种超脱尘俗的意境。

高飞的鸟儿消失在天际，孤云独自飘荡，这些景象都暗示着诗人与世俗的隔离。

后两句“相看两不厌，只有敬亭山”，则更加深刻地表达了诗人的孤独和寂寞之情。

诗人与敬亭山相互对视，却不感到厌烦，只有敬亭山能够理解他的内心世界。

这种与自然的交流和共鸣，反映了诗人在人世间的孤独和对自由的向往。

整首诗以自然景色为背景，通过对景物的描绘和对内心世界的表达，展现了诗人的孤独和寂寞之情。

同时，诗中也透露出一种超脱尘俗的意境和对自由的追求。

这首诗在艺术上具有简洁明了、意境深远的特点，通过简练的语言和生动的形象，表达了诗人内心深处的情感，给人以深刻的启示和思考。

独坐敬亭山这首古诗意思
《独坐敬亭山》
李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

释义：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们俩谁也不会觉得厌烦。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

《独坐敬亭山》简介
《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白的诗作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深意则是表现诗人生命历程中旷世的孤独感。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

全诗以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动，是诗人表现自己精神世界的佳作。

扩展资料
⑴敬亭山：在如今的安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”
⑵尽：没有了。

⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭
之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

独坐敬亭山全文的意思
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的一首诗，诗中描述了诗人独
自登上敬亭山，俯瞰群山壮丽景色，感慨人生无常，表达了对时光
流逝的深切感慨和对人生命运的思考。

这首诗表达了诗人对人生的
感慨和对自然景色的赞美，反映了古代诗人对人生命运和社会现实
的深刻思考。

在这首诗中，李白通过描绘敬亭山的壮丽景色，表达了对人生
命运变化无常的感慨，以及对历史沧桑和人生短暂的思考。

诗中的“独坐”表现了诗人孤独的心境，同时也暗示了对世事的深刻体悟。

诗人通过对自然景色的描绘，表达了对人生的感慨和对时光流逝的
深刻思考，展现了诗人对人生命运和社会现实的深刻思考。

总的来说，这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对人生
命运和社会现实的深刻思考，以及对时光流逝的感慨，展现了诗人
对人生的独特见解和感悟。

独坐敬亭山唐李白的诗意李白诗词《独坐敬亭山》的诗意《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独，写的是自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

此诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

《独坐敬亭山》【年代】：唐【作者】：李白【内容】众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城)，宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。

李白一生凡七游宣城，这首五绝作于天宝十二载(753)秋游宣州时，距他被迫于天宝三载离开长安已有整整十年时间了。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感。

此诗写独坐敬亭山时的.情趣，正是诗人带着怀才不遇而产生的孤独与寂寞的感情，到大自然怀抱中寻求安慰的生活写照。

前二句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。

这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

诗的下半运用拟人手法写诗人对敬亭山的喜爱。

鸟飞云去之后，静悄悄地只剩下诗人和敬亭山了。

诗人凝视着秀丽的敬亭山，而敬亭山似乎也在一动不动地看着诗人。

这使诗人很动情—世界上大概只有它还愿和我作伴吧?“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。

李白《独坐敬亭山》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

注释：敬亭山在宣州，这首五绝作于李白天宝十二载秋游宣州时，距其离开长安已有十年。

⑴尽：没有了。

⑵孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。

（1）一、二两句描写了怎么的一种景象？答：鸟和云都飞走了，描写了空寂、凄冷的景象，表达了作者的孤独寂寞之情。

（2）后两句抒发了一种怎样的感情？它的妙处是什么？答：抒发了一种世无知音，怀才不遇的凄凉寂寞的心情。

这两句诗的妙处是将敬亭山拟人化，，敬亭山成了诗人唯一的知音，突出了山的有情，反衬出人世的无情，主题得到进一步强化。

3.诗句中的“孤”和“独”两个词最能体现诗的主题，写出作者的情怀和感受。

（2分）4.全诗表达了作者什么样的思想感情？（2分）【参考答案】:表达了诗人心灵的孤独和寂寞（1分,答对1点就可）以及对敬亭山的喜爱之情（1分）。

（2分）5.在这首诗有“众鸟”、“孤云”、“敬亭山”等几个意象，你认为哪个意象含义更丰富，为什么？(4分)答：“敬亭山”。

在诗中，作者将敬亭山人格化，他们像朋友一样“惺惺相惜”；另一方面，山的伟岸与孤傲正是作者的人格体现。

可见，该意象蕴含深刻丰富，更有表现力。

6.有人说这首诗表现了李白的孤独失意，有人说这首诗表现了李白的孤傲豁达，你同意哪种说法？请结合诗句简要分析。

(4分)答：二者兼而有之。

作者在政坛遭受了打击，而诗中营造了凄清的意境，可见其孤独失意；另一方面，独坐敬亭山，也是诗人的自我释放，“两不厌”说明诗人已经融入了自然，敬亭山的孤傲就是诗人的孤傲。

所以说，作者是孤独又欢快，失意亦豁达，孤寂又超然的。

【问题】1.诗歌的一、二句描绘了一幅怎样的景象？（3分）2.“相看两不厌，只有敬亭山”抒发了诗人怎样的情感？（3分）【参考答案】:1.描绘了一幅闲静幽远的游山望远图（1分）：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪（1分）；寥廓的长空中，一朵闲散的白云慢慢地越飘越远（1分）。

李白《独坐敬亭山》古诗翻译及赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

独坐敬亭山李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，唯有敬亭山。

注释：(1)敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”(2)尽：没有了。

(3)孤云：陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”(4)独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

(5)厌：满足。

译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

创作背景：敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城)，宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。

李白一生一共七次游览宣城，这首五绝作于753年(天宝十二载)秋游宣州时，是李白被迫离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。

长期飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

赏析：前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

独坐敬亭山原文及赏析独坐敬亭山原文及赏析独坐敬亭山原文及赏析1众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

(只有一作：唯有)译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

注释敬亭山：在今安徽宣城市北。

尽：没有了。

孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

独去闲：独去，独自去。

闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

赏析这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

此诗表面是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。

诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。

作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。

“众鸟高飞尽，孤云独去闲。

”这首五绝的前两句是说，群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。

前两句看似写眼前之景，其实，把孤独之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢的越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个静的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。

因此这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”，正烘托出诗人心灵的孤独寂寞。

这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久，勾画出他独坐出神的形象，为下联作了铺垫。

这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。

“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景，群鸟儿在空山中婉转鸣啼，有一种格外的逸趣，而眼前，众鸟高飞，离人越来越远，“高”字起到一个拓展空间的作用，抬头仰望，空阔的蓝天上，鸟儿在远走高飞，直至看不见。

《独坐敬亭山》李白全诗赏析《独坐敬亭山》李白全诗赏析《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝，是诗人表现自己精神世界的佳作。

独坐敬亭山众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

【注释】⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”⑵尽：没有了。

⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

” 独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。

厌：满足。

【白话译文】鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

【创作背景】詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载(753年)，并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。

天宝十二载，李白南下宣城。

行前，有诗《寄从弟宣州长史昭》，其中说道：“尔佐宣城郡，守官清且闲。

常夸云月好，邀我敬亭山。

” 自十年前放还出翰林，李白长期漂泊。

长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。

因怀才不遇一直抑郁不平。

身心的疲惫，需要得到慰藉。

这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。

也有人提出不同看法，认为《独坐敬亭山》的写作年代值得商榷。

这首诗写于何年，在李白留存的诗稿中并没有注明，而认为这首诗写于天宝十二载只是后人推测所得出的结论。

这首诗或许不是作于天宝十二载(753年)，而是作于唐肃宗上元二年(761年)的可能性更大。

李白诗词《独坐敬亭山》拼音版原文译文赏析《独坐敬亭山》李白zhòngniǎo gāo fēi jìn众鸟高飞尽，gū yún dù qù xián孤云独去闲。

xiāng kàn liǎng bù yàn相看两不厌，zhǐ yǒu jìng tíng shān只有敬亭山。

【注释】⑴尽：没有了。

⑵孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。

独有敬亭之山，长相看而不相厌也。

”独去闲：独去，独自去。

闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

孤单的云彩飘来飘去。

⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。

⑷敬亭山：在今安徽宣城市北。

《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。

山有万松亭、虎窥泉。

”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。

府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。

”【译文】鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

【赏析】此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪；寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静；在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。

闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。

这两个词对“独”有意境上的烘托作用。

主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。

这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心意象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。

《独坐敬亭山》意思
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白创作的一首山水田园诗。

这首诗描绘了诗人独自在敬亭山上品味大自然风景，感慨人生短暂，唯有领略山水的壮美能够让心灵得到宁静和满足。

敬亭山位于今天的湖北省荆州市境内，是一座历史悠久的名山，素有“楚国第一峰”之称。

李白在这里独自驻足，眺望着远处的群山，静听着山间的流水，感悟着大自然的神秘与壮美。

他深刻认识到人生短暂，而大自然却是永恒不变的；人的欲望永远无法满足，唯有远离人群，回归自然才能找到真正的内心宁静和满足。

这首诗启示我们，人生的意义不在于追求物质的繁华和欲望的无限膨胀，而在于发现自己内心真正的渴望与精神追求。

只有能够返璞归真，感受大自然的壮美与神秘，才能够找到真正属于自己的内心世界。

正如李白在诗中所言：“夕阳无限好，只是近黄昏。

”人生的宝贵时光短暂无常，我们应该珍惜每一天，生活在当下，远离浮躁和喧嚣，尽情领略大自然的奇妙和旷远。

只有这样，我们才能够拥有真正有意义的人生，成为一位真正的自由人。