俄语不变中性名词
- 格式:doc
- 大小:29.00 KB
- 文档页数:1
◆◆◆◆俄语语法参考◆名词◆性◆俄语中名词分为阳、阴、中性。
名词的性,在大部分情况可以根据词尾判定。
◆阳性名词有下列词尾:◆某个辅音паспорт, журнал, компьютер◆-Й◆◆музей◆-Ь◆◆словарь◆阴性名词有下列词尾:◆-А◆◆страна, газета, виза◆-Я◆◆фамилия◆-Ь◆◆площадь◆中性名词有下列词尾:◆-О◆◆письмо, яблоко◆-Е◆◆море, кафе◆阳性ОН◆阴性ОНА◆中性ОНО◆паспортжурналкомпьютермузейсловарь◆странагазетавизафамилияплощадь◆письмояблокоморекафе◆数◆◆◆Это студент.◆Это студенты.◆◆◆Это газета.◆Это газеты.◆俄语中名词复数形是这样构成的:◆# 阳性名词的单数形式加上下列词尾:⏹-Ы, -И:◆документ –документы◆журнал –журналы◆# 阳性名词换词尾:⏹-А 换成 -Ы:◆виза –визы◆газета –газеты⏹-Я 换成 -И:◆фамилия –фамилии◆# 阳性名词换词尾:⏹-О 换成 -А:◆письмо –письма⏹-Е 换成 -Я:◆море –моря◆ЯБЛОКО单词是个例外,这个单词的复数形是ЯБЛОКИ!◆请记住!ДЕНЬГИ, ОЧКИ这些单词只有复数形式。
◆◆单数◆复数◆ОН◆документ◆документы◆журнал◆журналы◆ОНА◆виза◆визы◆газета◆газеты◆фамилия◆фамилии◆ОНО◆письмо◆письма◆море◆моря◆–◆деньги◆–◆очки◆人称代词◆я◆мы◆ты◆вы◆ононаоно◆они◆ОН, ОНА代词可用于表示生物与无生物。
俄语基础语法汇总1、形容词软硬变化:硬变化词尾:-ый (ой )-ая-ое-ые软变化词尾:-ий–яя-ее-ие词尾以гкх 结尾的词属硬变化,但гкх后不写ы写и词尾以жшчщ结尾的形容词多数属于软变化,但重音在词尾属硬变化。
如:Большой (большаябольшоебольшие)хороший (хорошаяхорошеехорошие)注:жшчщ后不写–я 写-а2、名词变复数: 阳性:硬辅音----加ы,й和ь---变и ;阴性:а---变и、я 和ь-变и中性:о---变а、е---变я3、名词单二格:阳性:硬辅音---加а-й –ь变я ;中性:-о---变а-е----- 变я阴性:-а----变ы-я----变и-ь---变и4、形容词、顺序数词、物主代词、指示代词单数第二格(1)形容词:阳性、中性---ого (硬变化) ---его(软变化);阴性---ой (硬变化) ---ей (软变化)(2)顺序数词单数第二格词尾同硬变化形容词,但третий 同软变化形容词。
(3)物主代词与单数第二格阳性、中性名词连用词尾为---его与阴性名词连用词尾为----ей(4) 指示代词этот单数第二格阳性、中性为этого 阴性为этой5、名词复数第二格(1)不定量数词многомалоскольконесколько后一般要用名词复数第二格;以硬辅音(除жш 外)结尾的阳性名词复数第二格词尾为–ов 以—й 结尾的阳性名词为–ев ;以—ц结尾的阳性名词,复数第二格词尾重音位—ов ,不带重音为—ев ,例如:отец --- отцовМесяц –месяев2)5----20,25---30,35----40........ 后面的名词要用复数二格;以жшцщ 结尾的阳性名词,以及以—ь结尾的阳性及阴性名词,复数二格词尾为---ей(3)以–а--я--о---ия---ие 结尾的名词复数第二格无词尾或称秃尾6、形容词、物主代词、指示代词复数第二格(1)形容词复数二格词尾为----ых (硬变化) –их(软变化) ,词尾前以гкхжш 结尾的硬变化形容词,因гкхжш后不写—ы所以也写—их(2)物主代词复数第二格词尾为---их(3)指示代词为этих7、名词单三格:阳性:硬辅音----加у-й-ь-----变ю;中性:-о---变у-е----变ю阴性:-а –я-----变е-ь----变и--ия----变ии8、形容词、物主代词、指示代词单数第三格(1)形容词:阳性、中性---ому(硬变化) –ему(软变化) ;阴性:---ой(硬变化) ---ей(软变化)(2)物主代词:同软变化形容词(3)指示代词同硬变化形容词9、名词、形容词、物主代词、指示代词复数第三格(1)名词:以硬辅音及—а---о 结尾的名词复数第三格词尾为---ам 。
алоэ【中,不变】芦荟виски【中,不变】威士忌буржуа【阳,不变】资产者брутто【不变,形及副】毛重,总重量нетто【不变,形及副】净重;净价атташе【阳,不变】(外交部门的)随员,专员ателье【中,不变】服装鞋帽社,修理部купе【中,不变】(客车里的)包房,车厢Метро【中,不变】地铁меню【中,不变】食谱,菜单мисс【阴,不变】小姐миссис【不变,阴】太太,夫人пси【不变,中】心理пюре【不变,中】(蔬菜,水果等做的)泥радио【不变,中】无线电;无线电广播;广播电台Факсимиле【中,不变】传真Фото【不变,中】照片,相片;照相馆паблисити【不变,中】广告плато【不变,中】高原плацебо【不变,中】安慰剂(指无效药,仅仅产生心理作用的药)политбюро【不变,中】政治局поммастера【不变,阳】副工长пресс-папье【不变,中】吸墨器;镇纸протеже【不变,阳及阴】受庇护的人радиоателье【不变,中】无线电修理部ралли【不变,中】汽车竞赛会;摩托车竞赛会сальдо【不变,中】余额,差额;结余сопрано【不变,中】女高音歌唱家стереокино【不变,中】立体电影такси【不变,中】出租车танго【不变,中】探戈舞телеателье【不变,中】电视机修理部телеинтервью【不变,中】电视采访,电视谈话телефото【不变,中】传真照片тире【不变,中】破折号хайвэй【不变,阳】高速公路хобби【不变,中】癖好,业余爱好цунами【不变,中】海啸ча-ча-ча【不变,中】恰恰舞;恰恰舞曲шоссе【不变,中】公路эскимо【不变,中】巧克力,冰淇淋эсперанто【不变,中】世界语янки【不变,阳】美国佬。
俄语单数名词1-6格词尾变化表性词尾格第一格主格第二格所属格第三格给予格第四格宾格第五格工具格第六格方位格(前置词格)阳性硬辅音+а+у+а或不变* +ом+е-ь , -й-я-ю-я-ем-е阴性-а-ы-е-у-ой-е-я-и-е-ю-ей-е-ь-и-и不变-ю-и中性-о-а-у不变-ом-е-е-я-ю不变-ем-е* 表中“不变”意即指同第一格Запомните !1、当名词词尾为-ия , -ие , -ий 时,变格时词尾变为-ии2、以硬辅音结尾的阳性动物名词,词尾+а;非动物名词词尾同第一格。
附名词单数1-6格变化口诀第二格阴性总是先去-а改-ы改-и先想七-я和阴软全改-и中性总是-о改-а-е改-я来莫记差第五格五格名为工具格-ом , -ем莫记错辅音-ом 余-ем辅音不重有五个-а改-ой , -я改-ей有时-а 要改-ей莫忘-а前那五个阴软,-ю , -е改-ем-о 改-ом莫弄错第三格辅音加-у余改-ю-а , -я改-е要记熟阴软还是要改-и-о改-у来, -е改-ю第六格六格名为前置格加-е 改-е数居多-ия , -ие 改-ии阴软改-и不会错注:1)口诀中“阴软”指-ь结尾的阴性名词第四格死一活二要记住-а改-у来, -я改-ю阴软结尾不用变-ия 结尾改-ию2)“第二格”中,“七”指阴性名词词尾前为г , к , х , ж , ч ,ш , щ时3)“第三格”中,“余”指-ь或-й结尾的阳性名词4)“第五格”中,“五个”指-ж(а),-ч(а), -ш(а), -щ(а), -ц(а)结尾的名词,重音在前加-ем(-ей), 重音在词尾加-ом(-ой)第一格主格作句子主语,回答кто-что的问题第二格所属格1、第三格给予格第四格宾格第五格工具格第六格方位格(前置词格)俄语代词1-6格变化表代词格第一格第二格第三格第四格第五格第六格我яменямнеменясо мнойобо мне你тытебятебетебяс тобойо тебе他он(н)его(н)емуегос ним (им)о нѐм她она(н)еѐ(н)ейеѐс ней (ей)о ней我们мынаснамнасс намио нас你们,您вывасвамвасс вамио вас他们они(н)их(н)имихс ними (ими)о них谁ктокогокому- с кемо ком什么чточто- - с чемо чѐм。
名词变格二格(1)名词单数二格变化:阳性:硬辅音+а软辅音词尾(-й, -ь)变-я; 软辅音-ч, -щ后-а中性:-о变-а-е变-я-ие变-ия-мя变-мени阴性:-а变-ы(7个字母后面是-и)-я变-и-ия变-ии-ь变-и(2)名词复数二格:阳性:硬辅音+ов, ц+ев(+ов词尾带重音)ж, ш后+ей,软辅音ч, щ后+ей, -ь变-ей, -й变-ев中性:-о, -е变秃尾(0词尾),-ие变-ий, -мя变-мён阴性:-а, -я变秃尾(0词尾), -ия变-ий, -ь变-ей(3)形容词,物主代词,指示代词的二格形式:硬:-ого(阳中)-ой(阴)-ых(复)软:-его(阳中)-ей(阴)-их(复)四格(1)名词四格变化:阳性:动物名词4格=2格(硬辅音+а, й –я, ь - я ),非动物名词4=1,中性名词4=1,阴性名词:а –у, я –ю, ия –ию, ь = ь 人称代词的四格(2格)Кто –когоЧто –чтоЯ –меняТы –тебяОн (оно) - егоОна –еёМы –насВы –васОни - их(2)名词复数四格:阳性:硬辅音+ов, ц+ев(+о́в词尾带重音)ж, ш后+ей,软辅音ч, щ后+ей, -ь变-ей, -й变-ев中性:-о, -е变秃尾(0词尾),-ие变-ий, -мя变-мён阴性:-а, -я变秃尾(0词尾), -ия变-ий, -ь变-ей(3)形容词、物主代词、指示代词的四格形式阳性:(同一或二),中性(同一),复数(同一或二)阴性:а变у ,я变ю,яя变юю,ая变ую六格(1)名词6格变化:硬辅音+е-й, -ь -е-о -е-е -е-ие -ии-мя -мени-а -е-я -е-ия -ии-ь -и人称代词的六格Кто о комЧто о чёмЯ обо мнеТы о тебеОн (оно) о нёмОна о нейМы о насВы о васОни о них(2)名词复数六格:名词复数六格只有两种词尾:硬变化的-ах 软变化的-ях具体为:阳性硬辅音+ах阴性-а结尾 -ах中性-о结尾 -ах中性-е结尾,-е前为硬辅音-ц的 -ах阳性软辅音 -ях中性-е结尾 -ях中性-ие结尾 -иях阴性-я结尾 -ях阴性-ия结尾 -иях阴性-ь结尾 -ях(3)形容词、物主代词、指示代词的单复数六格:硬变化:-ом(阳中性), -ой(阴性), -ых(复数)软变化:-ем阳中性), -ей(阴性), -их(复数)(注:文档可能无法思考全面,请浏览后下载,供参考。
俄语语法:俄语名词变格表数格阳性中性阴性单数一主格子音 -й -ь -о -е -ие -а -я -ия -ь 二所有格 -а -я -я -а -я -ия -ы(-и)七个子音 -и -ии -и 三與格(間接) -у -ю -ю -у -ю -ию -е -е -ии -и 四宾格(直接)同一或二同一 -у -ю -ию -ь 五工具格 -омж,ч,ш,щ,-омц -ем -ем -ем(-ём) -ом -ем -ием -ой(ж)а,(ч)а(ш)а,(щ)а-ой(ц)а -ей -ей(-ёй) -ией -ью 六前置格 -е -е -е -е -е -ии -е -е -ии -и 复数一 -ы(-и)七个子音 -и -и -а -я -ия -ы(-и)七个子音 -и -ии -и 二 -овж,ч -евш,щц -ои-ем -ев -ей 去掉а -ей -ий 去掉а -ь-й -ий -ей 三 -ам -ям -ям -аи -ям -иям -ам -ям -иям -ям 四同一或二同一同一或二五 -ами -ями -ями -ами -ями -иями -ами -ями -иями -ями 六 -ах -ях -ях -ах -ях -иях -ах -ях -иях -ях 由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《俄语语法:俄语名词变格表》。
俄罗斯店铺https://eluosi.还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。
俄语专题请点击直接访问。
不变化的俄语单词集锦【俄语词汇】2011年5月12日来源:米什卡俄语中心алоэ【中,不变】芦荟виски【中,不变】威士忌буржуа【阳,不变】资产者брутто【不变,形及副】毛重,总重量нетто【不变,形及副】净重;净价атташе【阳,不变】(外交部门的)随员,专员ателье【中,不变】服装鞋帽社,修理部купе【中,不变】(客车里的)包房,车厢Метро【中,不变】地铁меню【中,不变】食谱,菜单мисс【阴,不变】小姐миссис【不变,阴】太太,夫人пси【不变,中】心理пюре【不变,中】(蔬菜,水果等做的)泥радио【不变,中】无线电;无线电广播;广播电台Факсимиле【中,不变】传真Фото【不变,中】照片,相片;照相馆паблисити【不变,中】广告плато【不变,中】高原плацебо【不变,中】安慰剂(指无效药,仅仅产生心理作用的药)политбюро【不变,中】政治局转поммастера【不变,阳】副工长пресс-папье【不变,中】吸墨器;镇纸протеже【不变,阳及阴】受庇护的人радиоателье【不变,中】无线电修理部ралли【不变,中】汽车竞赛会;摩托车竞赛会сальдо【不变,中】余额,差额;结余сопрано【不变,中】女高音歌唱家стереокино【不变,中】立体电影такси【不变,中】出租车танго【不变,中】探戈舞телеателье【不变,中】电视机修理部телеинтервью【不变,中】电视采访,电视谈话телефото【不变,中】传真照片тире【不变,中】破折号хайвэй【不变,阳】高速公路хобби【不变,中】癖好,业余爱好цунами【不变,中】海啸ча-ча-ча【不变,中】恰恰舞;恰恰舞曲шоссе【不变,中】公路эскимо【不变,中】巧克力,冰淇淋эсперанто【不变,中】世界语янки【不变,阳】美国佬。
俄语名词第五格的意义和用法一.第五格构成1.名词单五格:阳性、中性——-ом (硬变化) –ем (软变化)阴性:—а-——变ой--я———变ей—ь--—加ю2。
名词复五格:硬变化—ами ,软变化为—ями3.形容词单数五格:阳性、中性-——-ым(硬变化)—-—-им(软变化);物主代词同于软变化形容词;指示代词:阳性中性этим / тем,阴性этой/той4.复数第五格:形容词:-——-ыми(硬变化)---—ими(软变化).物主代词同软变化形容词;指示代词:为этими/теми。
5。
人称代词第五格кто—кем,что—чем,я—мной,ты—тобой,он/оно—им,она—ей,мы-нами,вы-вами,они—ими二.不带前置词的第五格用法1。
表示行为的工具或方式。
例如:①Я увидела своими глазами.我亲眼看到了②Он хорошо пишет ручкой。
他钢笔字写得好③Время летит птицей(как птица)。
时光飞逝2. 表示交通工具(跟на+第六格互换)。
例如:①Гости приехали в Пекин поездом(на поезде)。
客人坐火车来北京的②В Москву можно лететь самолётом (на самолёте)илиехать поездом(на поезде)。
去莫斯科可以坐火车或者乘飞机3。
表示时间(其中表示四季的名词,表示一天中时间段的名词第五格现已当做时间副词:春天весна-весной,夏天лето—летом, 秋天осень—осенью,冬天зима-зимой, 上午утро-утром,中午/白天день-днём, 傍晚вечер—вечером,夜里ночь—ночью.例如:①Вчера папа вернулься поздней ночью。
【俄语基础教程第二课】名词及人称代词的性和数Ⅰ、名词的性俄语名词分为阳性、阴性、中性三类,名词的性一般是根据未经变化的字尾来决定。
说明一:以ь结尾的名词是阳性或阴性要分别记住。
说明二:非动物名词性的区分是语法范畴,和词的具体意义毫无关系,如表示人的名词的性则要与自然性别一致,如:па́па父亲(阳性),дя́дя伯伯、叔叔、舅舅(阳性)。
说明三:俄语中有10个以мя结尾的中性名词,如:и́мя,вре́мя,зна́мяⅡ、名词的数俄语名词有单数、复数两种形式,单数表示一个人或一个事物,复数则表示两个或两个以上的事物。
名词的复数形式也是根据词尾来区分的。
阳性和阴性名词复数第一格的词尾一般为-ы(-и),中性名词一般为о改а,е改я。
名词复数第一格形式说明一:词干以г,к,х和ж,ш,ч,щ结尾的阳性和阴性名词由于俄语拼音中习惯,不得和ы连用故而词尾是и。
如:ма́льчик-ма́льчики 男孩де́вочка-де́вочки 女孩каранда́ш-карандаши́铅笔кни́га-кни́ги 书说明二:少数名词在变成复数时,重音有移动的情形,请特别注意。
如:письмо́-пи́сьма 信окно́-о́кна 窗户сестра́-сёстры 姐姐слова́рь-словари́字典说明三:有些名词复数第一格词尾特殊,需分别记住。
如:дом-дома́屋子де́рево-дере́вья 树木го́род-города 城市лист-ли́стья 树叶глаз-глаза́眼睛брат-бра́тья 兄弟по́езд-поезда́火车стул-сту́лья 椅子учи́тель-учителя́老师сын-сыновья́儿子друг-друзья́朋友说明四:有些名词只有复数形式。
如:часы́钟、表роди́тели 双亲ша́хматы 西洋棋де́ньги 钱Ⅲ、人称代名词的性和数人称代名词用来指代人或事物,它有三个人称,有数的区别,单数第三人称还有性的区别。
俄语变格汇总1、形容词软硬变化:硬变化词尾:-ый (ой ) /ая /ое /ые软变化词尾:-ий /яя /ее/ие词尾以гкх 结尾的词属硬变化,但гкх后不写ы写и.词尾以жшчщ结尾的形容词多数属于软变化,但重音在词尾属硬变化。
如:Большой (большаябольшоебольшие)хороший (хорошаяхорошеехорошие)注:жшчщ后不写–я 写-а2、名词变复数: 阳性:硬辅音---加ы,й/ь---变и ;阴性:а---变ы、я/ь-变и;中性:о---变а、е---变я3、名词单二格:阳性、中性---а (硬变化) –я (软变化)阴性:-а----变ы-я----变и-ь---变и4、形容词、物主代词、指示代词单数第二格(1)形容词:阳性、中性---ого (硬变化) ---его(软变化);阴性---ой (硬变化) ---ей (软变化)(2)物主代词阳性、中性为---его,阴性为----ей(3) 指示代词этот/тот阳性、中性为этого/того, 阴性为этой/той5、名词复数第二格(1).名词复数第二格变化口诀:辅音—ов, а、о—秃;短й—ев, я—软符ь;唏е软符ь—变ей;ия、ие—长短ий(2).阴性和中性名词复数第二格去掉词尾后,如有两个辅音相连时,常在两个辅音之间加-о或-е。
有下面三种情况:а) 前一个辅音是г, к, х时加-о,如:окно –оконб) 前一个是硬辅音(ж, ш除外),后一个辅音是г, к, х时加-о,如:сумка –сумок,студентка - студентокв) 前一个是辅音ж,ч,ш,щ时其他辅音连缀,加-е- (-ѐ-), ручка –ручек, девушка-девушекг)其他辅音连缀, сестра –сестѐр(3). 有些名词复数第二格属特殊变化,变化时需要考虑复数第一格。
数格阳性中性阴性单数一主格辅音结尾(-й和-ь除外)-й-ь-о-е-ие-а-я-ия-ь二所有格-а-я-я-а-я-ия-ы(-и)-и-ии-и三给予格(间接)-у-ю-ю-у-ю-ию-е-е-ии-и四宾格(直接)同一或二同一-у-ю-ию-ь五工具格-ом-ем-ем(-ѐм)-ом-ем-ием-ой -ей(-ѐй)-ией-ью六前置格-е-е-е-е-е-ии-е-е-ии-и复数一-ы(-и)-и-и-а-я-ия-ы(-и)-и-ии-и二-ов -ев-ей去掉а-ей-ий去掉а-ь-й-ий-ей三-ам-ям-ям-аи-ям-иям-ам-ям-иям-ям四同一或二同一同一或二五-ами-ями-ями-ами-ями-иями-ами-ями-иями-ями六-ах-ях-ях-ах-ях-иях-ах-ях-иях-ях名词单数第二格口诀软阴“指-ь结尾的阴性;阴性总是先去-а,改-ы改-и先想七,-я和软阴全改-и,中性总是-о改-а,-е改-я来莫记差。
名词单数第三格口诀辅音加-у余改-ю,-а、-я改-е要记熟,软阴还是要改-и,-о改-у来-е改-ю。
名词单数第四格口诀死一活二要记住,-а改-у来-я改-ю,软阴结尾不用变,-ия结尾改-ию。
名词单数第五格口诀五格名为工具格,-ом、-ем莫记错,辅音-ом余-ем,辅音不重有五个,-а改-ой,-я改-ей,有时-а要改-ей,莫忘-а前那五个,阴软、-ю、-е改-ем,-о改-ом莫弄错。
名词单数第六格口诀六格名为前置格,加-е改-е数居多;-ия、-ие改-ии,软阴改-и不会错。
注:1)“余”指阳性的ь、-й2)“七”指г、к、х加唏(ж、ч、ш、щ)3)“软阴”指-ь结尾的阴性注:1)“辅音不重有五个”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的,重音在前加-ем,重音在后加-ом。
2)“那五个”指ж、ч、ш、щ、ц。
俄语中不变格的词汇алоэ【中,不变】芦荟виски【中,不变】威士忌буржуа【阳,不变】资产者брутто【不变,形及副】毛重,总重量нетто【不变,形及副】净重;净价атташе【阳,不变】(外交部门的)随员,专员ателье【中,不变】服装鞋帽社,修理部купе【中,不变】(客车里的)包房,车厢Метро【中,不变】地铁меню【中,不变】食谱,菜单мисс【阴,不变】小姐миссис【不变,阴】太太,夫人пси【不变,中】心理пюре【不变,中】(蔬菜,水果等做的)泥радио【不变,中】无线电;无线电广播;广播电台Факсимиле【中,不变】传真Фото【不变,中】照片,相片;照相馆паблисити【不变,中】广告плато【不变,中】高原плацебо【不变,中】安慰剂(指无效药,仅仅产生心理作用的药)политбюро【不变,中】政治局поммастера【不变,阳】副工长пресс-папье【不变,中】吸墨器;镇纸протеже【不变,阳及阴】受庇护的人радиоателье【不变,中】无线电修理部ралли【不变,中】汽车竞赛会;摩托车竞赛会сальдо【不变,中】余额,差额;结余сопрано【不变,中】女高音歌唱家стереокино【不变,中】立体电影такси【不变,中】出租车танго【不变,中】探戈舞телеателье【不变,中】电视机修理部телеинтервью【不变,中】电视采访,电视谈话телефото【不变,中】传真照片тире【不变,中】破折号хайвэй【不变,阳】高速公路хобби【不变,中】癖好,业余爱好цунами【不变,中】海啸ча-ча-ча【不变,中】恰恰舞;恰恰舞曲шоссе【不变,中】公路эскимо【不变,中】巧克力,冰淇淋эсперанто【不变,中】世界语янки【不变,阳】美国佬。
没有格和数变化的不变格名词,其中大部分是外来词。
如:(大衣)、(影院)、(出租汽车)、(咖啡)等。
它们的性往往不能只根据形态来判定。
还需要从使用角度及其他特征来确定。
以下列举几种判断原则。
1.以元音结尾的非动物名词通常属中性。
这类词俄语中有很多,多以结尾。
如:(大衣)、(可可)、(影院)、(局、处)、(无线电)、(机车库)、(钢琴)、(照相)、(电动机)、(磁电机)、(地铁)、(公路)、(公报)、(观众休息室)、(继电器)、(围巾)、(出租汽车)、(评判委员会)、(起落架)、(菜单)、(采访)等。
但只有(咖啡)是阳性名词,如:(清咖啡、纯咖啡)。
2.以元音结尾,指称动物的名词,表示各种飞禽走兽的名词,多为阳性。
如:(白鹦鹉),(大袋鼠),(英国雪特兰矮马),(滑稽的猩猩)。
但在强调动物是雌性时,也可用作阴性。
如:母袋鼠怀里带着个小袋鼠。
大猩猩喂小猩猩。
3.表示人的外来词,根据其自然性别确定其语法属性:表示职务、身分的名词是阳性、表示女人的名词是阴性。
如:(苦力),(外交随员)、(资本家)、(报幕员)、(艺术......(。
алоэ【中,不变】芦荟
виски【中,不变】威士忌
буржуа【阳,不变】资产者
брутто【不变,形及副】毛重,总重量
нетто【不变,形及副】净重;净价
атташе【阳,不变】(外交部门的)随员,专员
ателье【中,不变】服装鞋帽社,修理部
купе【中,不变】(客车里的)包房,车厢
Метро【中,不变】地铁
меню【中,不变】食谱,菜单
мисс【阴,不变】小姐
миссис【不变,阴】太太,夫人
пси【不变,中】心理
пюре【不变,中】(蔬菜,水果等做的)泥
радио【不变,中】无线电;无线电广播;广播电台
Факсимиле【中,不变】传真
Фото【不变,中】照片,相片;照相馆
паблисити【不变,中】广告
плато【不变,中】高原
плацебо【不变,中】安慰剂(指无效药,仅仅产生心理作用的药)
политбюро【不变,中】政治局поммастера【不变,阳】副工长
пресс-папье【不变,中】吸墨器;镇纸
протеже【不变,阳及阴】受庇护的人радиоателье【不变,中】无线电修理部
ралли【不变,中】汽车竞赛会;摩托车竞赛会
сальдо【不变,中】余额,差额;结余
сопрано【不变,中】女高音歌唱家стереокино【不变,中】立体电影
такси【不变,中】出租车
танго【不变,中】探戈舞
телеателье【不变,中】电视机修理部
телеинтервью【不变,中】电视采访,电视谈话
телефото【不变,中】传真照片
тире【不变,中】破折号
хайвэй【不变,阳】高速公路
хобби【不变,中】癖好,业余爱好
цунами【不变,中】海啸
ча-ча-ча【不变,中】恰恰舞;恰恰舞曲
шоссе【不变,中】公路
эскимо【不变,中】巧克力,冰淇淋эсперанто【不变,中】世界语
янки【不变,阳】美国佬。