手机中英文对照表
- 格式:doc
- 大小:52.00 KB
- 文档页数:7
android⼿机操作系统中英⽂对照general 常规silent mode 静⾳模式 (silence all sounds except media & alarms 对所有⾮多媒体声⾳进⾏静⾳处理)vibrate 震动(always 始终 / never ⼀律不 / only in silent mode 仅在静⾳模式下来电震动 / only whe n not in silent mode 仅在⾮静⾳模式下来电震动)volume ⾳量 (use incoming call volume for notifications 将来电⾳量⽤作通知⾳量)incoming calls 来电phone ringtone ⼿机铃声notification 通知notification ringtone 通知铃声feedback 反馈audible touch tones 按键操作⾳(play tones when using dial pad 使⽤拨号键盘时播放按键⾳效) audible selection 选择操作⾳(play sound when making screen selcction 进⾏屏幕选择时播放⾳效)sereen lock sounds 屏幕锁定操作⾳(play sound when locking and unlocking the screen 锁定和解锁屏幕时播放声⾳)haptic feedback 触感 (vibrate when pressing soft keys and on certain UI interactions 按软键以及进⾏某些UI交互时震动)display 显⽰brightness 亮度(automatic brightness ⾃动调节亮度)auto-rotate screen ⾃动旋转屏幕animation 动画(no window animations are shown 不显⽰窗⼝动画 - (no animations ⽆动画 / some animationgs 部分动画 / all animations 所有动画))screen timeout 屏幕超时(adjust the delay before the screen automatically turns off 调整屏幕⾃动锁定前的延时)number of home panels 屏幕个数 (adjust the number of panels on home screen 调整主屏的屏幕个数)location & security 位置和安全my location 我的位置use wireless network 使⽤⽆线⽹络(location determined by Wi-Fi and/or mobile networks 通过W i-Fi和/或移动⽹络确定的位置)use GPS satellites 使⽤GPS卫星(locate to street-level(requires more battery plus view of sky) 定位时,精确度设定为街道级别(取消选中可节约电量))phone lock ⼿机锁定phone lock settings ⼿机锁定设置phone lock type ⼿机锁定类型(phone lock is off 关闭⼿机锁定功能(none ⽆ / password 密码 / p attern 图案))change unlock password timeout 更改解锁密码超时时间use visible pattern 使⽤图案use tactile feedback 使⽤触感screen unlock 屏幕解锁set up screen lock 设置屏幕锁定(lock screen with a pattern,PIN,or password 使⽤图案、PIN或密码锁定屏幕)none ⽆(disable screen unlock security 停⽤屏幕锁定保护功能)pattern 图案(draw pattern to unlock screen 绘制图案给屏幕解锁)PIN (enter a number PIN to unlock screen 输⼊数字PIN给屏幕解锁)password 密码(enter a password to unlcok screen 输⼊密码给屏幕解锁)SIM card lock SIM卡锁定set up SIM card lock 设置SIM卡锁定lock SIM card 锁定SIM卡(require PIN to phone 需要输⼊PIN才能使⽤⼿机)change SIM PIN 更改SIM卡PINpassword 密码visible passwords 密码可见(show password as you type 输⼊密码时可见)device administration 设备管理select device admindtrators 学则设备管理器(add or remove device administrators 添加或删除设备管理器)(no available device administrators 没有可供显⽰的设备管理器)credential stronge 凭证存储use secure credentials 使⽤安全凭证(allow applications to access secure certificates and other credentials 允许应⽤程序访问安全凭证和其他凭证)install from SD card 从SD卡安装(install encrypted certificates from SD card 从SD卡安装加密的证书)(no certificate file found in the SD card 在SD卡上找不到证书⽂件)set password 设置密码(set or change the credential storage password 设置或更改凭证存储密码) (set a password for the credenntial storage(at least 8 characters) 设置凭证存储密码(⾄少8个字符) / n ew password 新密码 / confirm new password 确认新密码)clear storage 清楚存储(clear credential storage of all contents and reset its password 清楚所有内容的凭证存储并重置其密码)applications 应⽤程序unknown sources 未知来源(allow installation of non-Market applications 允许安装⾮电⼦市场提供的的应⽤程序)quick launch 快速启动(set keyboard shortcuts to launch applictions 设置快捷键启动程序)(no shortc ut 没有快捷键)manage applicatings 管理应⽤程序(manage and remove installed applications 管理和删除按章的应⽤程序)(sort by size 按⼤⼩排序)running services 正在运⾏的服务(view and control currently running services 查看和控制当前正在运⾏的服务)development 开发(set options for application development 设置应⽤程序开发选项)USB debugging USB调试(debug mode when USB is connected 连接USB后启⽤调试模式)stay awake 保持唤醒状态(screen will never sleep while charging 充电时屏幕不会休眠)allow mock locations 允许模拟地点(allow mock locations 允许模拟地点)accounts & sync 账户与同步 (add account 添加账户)general sync settings 常规同步设置background data 背景数据(applications can sync,send,and receive data at any time 应⽤程序随时可以同步、发送和接收数据)auto-sync ⾃动同步(applications sync data automatically 应⽤程序⾃动同步数据)manage accounts 管理账户(remove account 删除账户)data & synchronization 数据与同步sync contacts 同步联系⼈ (touch to sync now 触摸可⽴即同步)sync gmail 同步Gmailsync calendar 同步⽇历privacy 隐私权backup and restore 备份和还原back up my data 备份我的数据(back up my settings and other apppliction data 备份我的设置和其他应⽤程序数据)automatic restore ⾃动还原 (if I reinstall an application,restore backed up settings or other data 重新安装某个应⽤程序后,系统会还原已经备份的设置或其他数据)personal data 个⼈数据factory data reset 恢复出⼚设置(erases all data on phone 清除⼿机上的所有设置)SD card & phone storage SD卡和⼿机内存SD card SD卡total space 总容量available space 可⽤空间unmount/mount SD card 卸载/安装SD卡(unmount the SD card for safe removal 必须先卸载SD卡,才能将其安全移除)format SD card 格式化SD卡 (format(erase)the SD card 格式化(清除)SD卡)internal phone storage ⼿机内存available space 可⽤空间language & keyboard 语⾔和键盘select language 选择语⾔multi-touch keyboard 多点触摸键盘input languages 输⼊语⾔(slide finger on spacebar to change language 在空格键滑动⼿指可更改语⾔)on-screen keyboard 屏幕键盘show suggestions 显⽰建议(display corrections and completions while typing 输⼊时启⽤联想提⽰)auto-correct errors ⾃动纠错(spacebar and punctuation automatically insert highlighted wordFriday / Fri. 星期五Saturday / Sat. 星期六Sunday / Sun. 星期⽇。
品牌手机中英文对照
品牌手机中英文对照如下:
Acer::宏基AIWA:爱华alcatel(ALC):阿尔卡特
AMOI:夏新APBW:亚太APPLE:苹果
Arcoa:全虹ASUS:华硕AUX:奥克斯
BenQ:明基Benten:巨腾BIRD(BRD):波导
BOSCH:博士(博世)BOSS:宝石
Capitel:首信CASIO:卡西欧CECT(CEC):中电通讯
CHABRIDGE:中桥CHASE:采星COSUN:侨兴
DAEWOO:大宇DATANG:大唐DAXIAN:大显
DBTEL:迪比特DENSO:电送DNET:迪奈特
DOEASY:多易随DOCOMO :多科莫dopod:多普达
DRAGON:东方龙EASTCOM(ETCM):东信EMOL:易美 Ericsson:爱立信fuli:富利
GALAXY:银河Gionee:金立Giya:基雅
GPLUS:积加Great:伟松GSL:权智(快译通)
Gstar::吉事达GVC:致福Hagenuk:汉佳诺
Haier(HAR):海尔Hisense:海信Hitachi:日立
Hutel:秀特尔HYUNDAI:现代Innostream:盈讯
JPG:金鹏JRC:日本无线
KEJIAN(KJN):科健Kenwood:建伍KGT:和信
Konka(KON):康佳KPT:先进电讯KYOCERA(KYEA):京瓷。
ull phone test (完整电话测试)phone test(电话测试)factory used(工厂使用)item test(项目测试)BT EUT(英国电信的)Exit(退出)Enter BT EUT Mode(进入英国的模式)Please Waiting…(操作中,请稍候…)Enter EUT success, Please start test!(输入的成功,请启动试验)Press ang key to exit(按任意键退出)Version(版本、译文、译本)RF CALI(射频卡利)Vibrator test(振动试验)Backlight test(背光试验)Phone loopback test(电话回路测试)Camera test(相机测试)Melody test(音调测试) SDcard test(SD卡测试)RTC test(读取测试)SIM test(模拟试验)PhoneCall test(电话测试)Charger test(充电器的测试)Headset test(耳机测试)TP test(远程(信息)处理测试)Multi-TP test(多媒体处理测试)KEY test(按键测试)Gsensor test(重力传感器测试)WIFI test(WIFI(无线)测试)Bluetooth test(蓝牙测试) Back(退出)主界面reboot system now:重启手机(刷机完毕选择此项就能重新启动系统)apply SDcard:update.zip:安装存储卡中的update.zip升级包(你可以把刷机包命名为update.zip然后用这个选项直接升级)wipe data/factory reset:清除用户数据并恢复出厂设置(刷机前必须执行的选项)wipe cache partition:清除系统缓存(刷机前执行)(系统出问题也可尝试此选项,一般能够解决)install zip from SDcard:从SDcard上安装zip升级包(可以执行任意名称的zip升级包,不限制升级包名称)backup and restore:备份和还原系统(作用和原理如同电脑上的Ghost一键备份和还原)mounts and storage:挂载和存储选项(详细功能见下面的解释)advanced:高级设置备份还原Backup:备份当前系统Restore:还原上一个系统Advanced Restore:高级还原选项(用户可以自选之前备份的系统,然后进行恢复)挂载格式化mount /system:挂载system文件夹(基本用不到)mount /data:挂载data文件夹(基本用不到)unmount /cache:取消cache文件夹挂载(基本用不到)unmount /sdcard:取消内存卡挂载(基本用不到)mount /sd-ext:挂载内存卡Ext分区(基本用不到)format boot:格式化boot(刷机前最好执行一下)format system:格式化system(刷机前最好执行一下)format data:格式化data(刷机前最好执行一下)format cache:格式化cache(刷机前最好执行一下)format sdcard:格式化内储卡(执行此项你会后悔的)format sd-ext:格式化内存卡Ext分区(执行此项你会后悔的) mount USB storage:开启Recovery模式下的USB大容量存储功能(也就是说可以在Recovery下对内存卡进行读写操作)其他功能Reboot Recovery:重启Recovery(重启手机并再次进入Recovery)Wipe Dalvik Cache:清空虚拟机缓存。
手机各功能中英文对照一. Call center 客服中心(一)。
Call history 通话记录(二)。
Call settings 通话设置Advance settings高级设置1.Blacklist:黑名单(1)。
Mode On/off模式开关(2)。
Blacklist numbers黑名单编号2.Auto redial on/off自动重拔开/关3.Backgrond sound背景声音(1)Select when make call on/off根据打电话给(2)Playback settings:播放设置((1))Volume音量((2))Play mode播放模式(3)Effect tist播放器效果4.Call time display on/off呼叫时间显示5.Call time reminder on/off/single/periodic呼叫时间提醒开/关/选出/循环的二.Multimedia多媒体(一)Camera照相机/摄像机(二)Image viewer:图片浏览器Options选择1. View查看2. Browse style浏览模式:list style/Matrix style菜单模式/矩阵模式3. Send—ViaB—tooth发射–通过–蓝牙4. Use as:用于(1) wallpaper墙纸(2) Screen saver屏保(3) Power on display开机显示(4) Power off关机(5) Call picture来电图片(三)Video recorder录像机(四)Video player影像播放机(五)Audio player音乐播放机(六)Sound recorder录音机(七)FM radio收音机三.Phonebook:电话簿Add new contact联系人:Options:选择(一) Name姓名1. Done完成2. Input method输入法(1) Smart ABC(2) Smart abc(3) ABC(4) Abc(5)。
手机Recovery中英文对照表首先来说一下怎么进入Recovery:1:完全关机(拔电池再装上或者设置中关闭快速启动),按住音量下(-)+电源键开机,进入bootloader 界面(注意是按住)2:按音量键向下移动光标到Recovery那一行3:按电源键(之后机器会重启进入Recovery)音量键为光标选择键,可以用来移动光标,电源键为确认键!下面重点来看一下Recovery中英文对照表的详细内容:一:Recovery主界面*rebootsystemnow:重启手机(刷机完毕选择此项就能重新启动系统)*applySDcard:update.zip:安装存储卡中的update.zip升级包(你可以把刷机包命名为update.zip然后用这个选项直接升级)*wipedata/factoryreset:清除用户数据并恢复出厂设置(刷机前必须执行的选项)*wipecachepartition:清除系统缓存(刷机前执行)(系统出问题也可尝试此选项,一般能够解决)*installzipfromSDcard:从SDcard上安装zip升级包(可以执行任意名称的zip升级包,不限制升级包名称)*backupandrestore:备份和还原系统(作用和原理如同电脑上的chost一键备份和还原)*mountsandstorage:挂载和存储选项(详细功能见下面的解释)*advanced:高级设置--choose zip from sdcard 从SD卡选择zip格式升级包--toggle signature verification 切换签名验证--toggle scripq asserts 切换升级脚本检查-backup & restore 备份和恢复--Backup 备份--Restore 恢复--Advanced Restore 高级恢复二:backupandrestore功能详解*Backup:备份当前系统*Restore:还原上一个系统*AdvancedRestore:高级还原选项(用户可以自选之前备份的系统,然后进行恢复)三:mountsandstorage功能详解*mount/system:挂载system文件夹(基本用不到)*mount/data:挂载data文件夹(基本用不到)*unmount/cache:取消cache文件夹挂载(基本用不到)*unmount/sdcard:取消内存卡挂载(基本用不到)*mount/sd-ext:挂载内存卡Ext分区(基本用不到)*formatboot:格式化boot(刷机前最好执行一下)*formatsystem:格式化system(刷机前最好执行一下)*formatdata:格式化data(刷机前最好执行一下)*formatcache:格式化cache(刷机前最好执行一下)*formatsdcard:格式化内储卡(执行此项你会后悔的)*formatsd-ext:格式化内存卡Ext分区(执行此项你会后悔的)*mountUSBstorage:开启Recovery模式下的USB大容量存储功能(也就是说可以在Recovery下对内存卡进行读写操作)四:Advance功能详解*RebootRecovery:重启Recovery(重启手机并再次进入Recovery)*WipeDalvikCache:清空虚拟机缓存(可以解决一些程序FC的问题)*WipeBatteryStats:清空电池调试记录数据(刷机前做下这个,会比较好,感觉自己电量有问题的机油也可以试试)*ReportError:错误报告(配合固件管家用的,不是开发者请无视)*KeyTest:按键测试(基本没撒用的功能!)*PartitionSDCard:对内存卡分区(个人觉得DHD不需要分区,一来耗电、二来影响速度!)*FixPermissions:修复Root权限(如果你的手机Root权限出问题了,可以用这个功能)。
手机recovery中英文操作对照表:-reboot system now——重启系统-apply update from sdcard:从SD卡应用更新-wipe data/factory reset:擦除数据,恢复出厂设置-wipe cache partition:清除系统缓存(这两个俗称“双清”)-install zip from sdcard:从sd安装.zip的文件(常用的卡刷)-choose zip from sdcard:从sd卡中选择zip文件(常用)-apply/sdcard/update.zip:从SD卡应用更新(同apply update from sdcard一样)-toggle signature verification:开关签名验证-toggle script asserts:开关脚本维护-backup and restore:备份和还原系统-mounts and storage:装载与存储-unmount /cache:取消cache文件夹挂载(基本用不到)-mount /data:挂载data文件夹(基本用不到)-mount /system:挂载system文件夹(基本用不到)-mount /sdcard:挂载内存卡(基本用不到)-mount /sd-ext:挂载内存卡Ext分区(基本用不到)-format /cache:格式化缓存(刷机前最好执行一下)-format /data:格式化data(刷机前最好执行一下)-format /system:格式化system(刷机前最好执行一下)-format /sdcard:格式化内储卡(执行此项你会后悔的)-format /sd-ext:格式化内存卡Ext分区(执行此项你会后悔的)-mount USB storage:开启Recovery模式下的USB大容量存储功能(也就是说可以在Recovery下对内存卡进行读写操作)-advanced 高级选项-Reboot Recovery:重启后进入进入recovery(即刷机模式)-wipeDalvik cache:清除Dalvik缓存-wipe battery stats:清除电池数据-report error:报告错误-key test:关键测试-show log:显示日志-partition SD card:sd卡分区(分区会格式化sd卡,用前请备份sd卡的内容)-fix permissions:修复权限-power off:关机。
A ampere 安培A /D 模拟/数字信号转换A/D analog/digital 模拟/数字A/D 模拟接口A/LB 音频/逻辑版AIL-IN 输入到左声道耳机放大器AIL-IN 中断信号输入【检测耳机是否接入】AIL-OUT 左声道耳机放大信号输入A20/ECLK 地址线第二十位AB address bus 地址总线AB-SEL 输入端口选择信号Action 行动Acting-deae 假运行模式Activate 激活Activate 启动Activate filter 有缘滤波器ADO 转换电池,判断电量ADI 转换电池,判断电量AD 美国模拟器件芯片生产标识ADAC 模/数转化器ADAC 捕助数/模转换器ADC 模/数转化器ADC-ON 模数转换器开启ADD 地址Add entry 加项Add networkto list 向目录增加网络Addition adjacent 邻近Address in formation地址信息Aadjacent cell monitoring邻近蜂窝监测Adjust ring volume调整振铃音量ADP自动数据处理ADPCM 自适应差分脉码调制ADTRIG 模拟转化触发信号AF audio frequency音频AEC自动频率控制AFCOUT自动频率控制信号输入AFMS音频线路板AG and gate 与门ACC自动增益控制ACC-EN 自动增益控制使能AGCH 准予接入信道Agenda 备忘录AGND 模拟地AGNDAI 接地AID 区域识别标志Air ime 通话时间Air 具ime counter通话计时器AIS ALC警告指示信息Alarm闹钟Alarms 警告音LIC 自动电平控制Alcohol 酒精Alcohol bottle 酒精瓶Alert提示Alert振铃驱动ALEV auto level 自动电平All calls 所有通话ALOC接入果荷等级ALRT-MICN 反相辅助音频信号输入ALRT-REF振铃放大器的非反方向输入ALRT-VCC振铃/耳机放大器电源ALRTIN 振铃放大器的反相输入ALRTOUTP 振铃放大器的非反相输入AM 调幅AM-ADJ 幅度调整AMP amplifier放大器Amplification 放大倍数Amplifying tube放大管AMPS先进的移动电话系统ANA-CLK多模同步时钟ANA-STR多模开启And logic qperation与运算Anode阳极。
手机语言中英文对照New contact 新名片First name 第一名称Add thumbnail 增加微缩图像/删除微缩图像Add detail 增加详情Edit label 编辑栏目Help 帮助Exit 退出Last name 第二名称Company 公司电话Job title 职位Telephone 电话号码Mobile 移动电话Fax 传真E—mail 电子邮件Select选择Cancel 取消Groups 群组New group 新建群组Help 帮助Exit 退出Group name 自定义群组名称Open 打开New group 新建群组Delete 删除Rename 群组重命名Ringing tone 群组铃声设置Contacts info 名片夹信息memory 查看储存Vioce togs 声控标签Help 帮助Exit 退出No members 没有联系人Add members 加入多个联系人Select 选择Cancel 取消Contacts 电话簿Contacts 电话簿Options选项Open 打开Call 呼叫Create message 写信息---Text message 写信息--Multimedia messa 彩信New contact 新名片Edit 编辑Delete 删除Duplicate 名片副本Add to group 增加组Belongs to groups 分组Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Send 发送---Via text message 由文字信息发送-----Via bluetooth 由蓝牙发送Contacts info 名片夹信息----Memory 查看储存------V oice togs 声控标签Help 帮助Exit 退出Select 选择Cancel 取消Calendar 日历Open 打开New entry 新登录---Meeting 会议---Memo 备忘录---Anniversary 周年纪念Week view 周查看Go to date 转到日期Settings 设置----Default view 默认查看----Month view 月查看----Week view 周查看----Day view 日查看Week starts on 星期开始-----Monday 星期一-----Tuesday 星期二-----Wednesday 星期三-----Thursday 星期四-----Friday 星期五-----Saturday 星期六-----Sunday 星期日Week view title 星期查看头衔----Week dates 星期.日期---- Week number 星期数Help 帮助Exit 退出Profiles 情景模式General(通用、一般)Silent(无声)Meeting(会议)Outdoor(户外)Pager(寻呼机)Offline(离线)Option 选择Activate 启动Personalise个性化选择Ringing tone 来电铃声Ringing volume 铃声音量Message alert tone 信息提示音Vibrating alert 振动提示Keypad tones 按键音Warring tones 警告音Alert for 优先号码组Profile name情景模式名称Incoming call alert 铃声类型------Ringing 连续响铃------Ascending 渐强-------Ring once 响铃一次-------Beep once 蜂鸣-------Silent 无声Messaging 短信息New message 写信息Inbox 收件箱My folders 我的文档Mailbox 邮件箱Drafts 草稿箱Sent 发出的信息Outbox 发件箱Reports 发送情况报告Create message 写信息SIM messages SIM卡信息Cell broadcast 广播信息Service commands 服务命令Settings 设置------Text message 短信息------Multimedia message 彩信------E—mail 电子邮件------Service msg 服务信息------Cell broadcast 广播信息------Other 其它Text message 短信息-----Message centres 信息中心-----Msg.center in use 使用中的信息中心-----Receive report 信息报告-----Message Validity 信息有效期-----Message sent as 信息发送格式-----Preferred connection 首选连接-----Reply via same ctr. 经信息中心回复Multimedia message 彩信-----Preferred connection 使用中的接收点----Secondary conn. 彩信接收----- Multimedia reception 当收到信息时-----On receiving msg. 允许匿名信息-----Allow anon.message 接收广告-----Receive adverts 接收报告----- Receive report 不允许发送报告-----Deny report sending 允许发送报告-----Message validity 信息有效期-----Lmage size 图象大小----- Default speaker 默认声音播放方式Connection 连接Connection name 连接名字Data bearer 数据持有人Dial-up number 拨号号码User name 用户名Prompt password 提示口令Password 口令Authentication 证明Gateway Ipaddress 网关地址Data calltype 呼叫数据类型Maximum data speed 最大的数据速度Advanced settings 高级设置Device IP address 加入IP地址Primary name server 初级服务器名称 server 高级服务器名称Server address 服务器地址Port number 地址数Use callback 使用回叫Callback type 回叫类型Callback number 回叫数Use PPP com,pression 使用PPP com,pressionUse login script 使用登录书写Login script 登录书写Modem initialization 调制解调器初值E-mail 电子邮件------Mailboxes 信箱------Mailbox in use 使用中的信箱Service msg. 服务信息----- Service messages 服务信息-----Authentic.needed 需要鉴定Cell broadcast 广播信息----Reception 广播信息接收-----Language 语言-----Topic detection 栏目检测Other 其它------Save sent messages储存已发送信息------ No.of saved msgs. 信息储存数量Malibox------Malibox name 信箱名称------Access point in use 使用的接入点------My mail sever 我的电子邮件地址------Outgoing mail server邮件发送服务器------Send message 发送信息------ Send copy to self给自己发送副本------Include signature 包括签名------ User name 用户名------Password 密码------Incoming mail server 邮件接收服务器------Mailbox type 信箱类型------Securiy 安全保护----- Retrieve attachment 提取附件------ Retrieve headers 提取标题New messageNew message 写信息Multimedia message 写彩信E-mail 写邮件Add recipient 增加收信人Insert 插入picture 图片Template 常用短语Delete 删除Message details 信息详情Sending options 发送选项Help 帮助Exit 退出Extras 其它Clock 时钟Notes 记事本Apps 附录Log 通话记录Favourites 捷径To-do待办事项Calculator 计算器Converter 单位换算Help 帮助Options 选择Back返回Options 选择----Open 打开-----List view 列表视图-----Grid view 图标视图-----Move 移动-----Move to folder 移至文件夹-----Help 帮助-----Exit 退出Clock 时钟-----Set alam 设定闹铃-----Settings 设置Settings 设置-----Time 时间-----Date 日期-----Date format 时间格式-----Date separator 时间分隔符-----Clock type时钟类型-----Auto time update 自动更新时间Notes 记事本New note 新建笔记Send 发送-----Via text message经短信息-----Via multimedia经彩信-----Via Bluetooth 经蓝牙New note 新建笔记Delete 删除Add to Favourites 增加至捷径Help 帮助Exit 退出Options 选择Done 完成Apps 附录(no installed applications) 没有安装应用Settings设置---Default access point 默认存取点----Select 选择-----Edit 编辑-----New access point 新存取点-------Use default settings使用默认配置-------Use existing settings使用现有的设置Delete 删除Help 帮助Exit 退出Connection name 连接名称Data bearer 数据持有人-----GPRS------GSM data GSM数据------High speed GSM 高速GSMAccess point name 存取名User name 用户名Prompt password 提示口令Password 口令Authentication 验证-------Secure 安全--------Normal 正常Gateway IP address 通道IP地址Log 通讯记录Recent calls 最近通话Call duration 通话时间Call costs 呼叫费用GPRS counter GPRS计数器Settings 设置--------Log duration 记录保存时间-------Show call duration 显示通话时间--------Show costs in 显示费用----Call cost limit 呼叫费用限制Recent calls 新近的电话------Missed calls 未接来电---------Received calls 已接来电------Dialled nos 已拨出电话Currency 流量Units 单位Call duration -----Last call 最后通话Dialled nos 已拨电话Received calls已接来电All calls 所有电话Call costs Last call units 全部发出数据All calls’units 全部接收数据GPRS counter All sent data 记录保存时间All receiv. data 显求通话时间Clear counters 计数器清零Favourites 捷径Open 打开Edit shortcut name 修改快捷方式名称Move 移动List view 列表视图Grid view 图标视图Help 帮助Exit 退出Calendar 日历Inbox 收件箱Notes 记事本To-do 待办事项No data 无内容New to-do note 新待办事项Subject 主题Due date 预定日期Priority 优先等级----------High 高----------Normal 一般------- Low 低Calculator 计算器Last result 上一个结果Memory 记忆Save 储存Recall 提取Help 帮助Exit 退出Converter 单位转换Type 类型Currency 货币Unit 单位Usd 人民币元Amount数量Unit 单位Amount数量Conversion type 换算类型currency 货币area 面积energy 能量length 长度mass 质量power功率pressure 压力temperature 温度time时间velocity 速率volume 体积Currency rates 汇率Media 娱乐Realone Open folder 打开文件夹Open 打开--- Most recent clips 选择文件夹-----Guide 指南----VRL address VRL 地址Rename 重命名Delete 删除New folder 新文件Settings 设置About product 关于本产品Settings 设置-----Video ----Video quality 视频----Automatic scaling 对比度-----Playback ------Repeat 重复-----Network -----Default access point默认接入点-----Bandwidth 在线时间-----Maximum bandwidth最大带宽------Connection time-out 连接超时-----Server time-out 服务器超时-----Lowest port 最低UDP端口-----Highest port最高UDP端口-----Proxy -----Use proxy 使用代理-----Host address 主机地址-----Port 端口ImageOpen 打开Send 发送—Via multimedia 经彩信----Via Bluetooth 经蓝牙Image uploader ---Upload 上传--Settings设置----Image servers 图像服务器---Image server name 图像服务器名称----- Access point in use 使用通路点----User name 用户名----Password 口令-----URL address URL地址-----Auto folder naming 自动文件夹命名---Image server in use使用图像服务器Delete 删除Move to folder 移动文件夹New folder 新建文件夹Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Rename 重命名View details 查看详细资料add to Favourites 增加至捷径Update thumbnails 更新Help 帮助Exit 退出Services 服务Download 下载Send 发送----Via text message 经文本消息Find bookmark 查找书签Add bookmark 增加书签Edit 编辑Delete 删除New folder 新文件夹Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Clear cache 清除缓冲add to Favourites 增加到捷径Settings 设置--- Default access point 默认接入点---Show images 显示图像----Text wrapping 文字换行----Font size 字体大小----Default encoding 默认编码方式----Cookies-----Conf.DTMF sending 确认双音多频发送Largest 最大Normal普通Smallest 最小First time only 仅第一次always 任何时间Reject 拒绝Allow 允许Scr.shotKeep app.active Settings 设置----Take scr.shot with-----Folder name 文件夹名称-----screen shot name 图片名称-----Screen shot quality 图片质量-----Use default name 使用默认名称Help 帮助Exit 退出Music PlayerConnect heahest or Activate loudspeaker 连接耳机或激活扩音器Track list 曲名列表Settings 设置----Sound style 声音风格---Play options 播放选项--- Extra bass 低音Activate loudsp. 激活扩音器Help 帮助Exit 退出Pock Pop 流行音乐Dance 舞曲Jazz 爵士Classic 古典Latin 拉丁Normal 标准Random 任意Repeat 重复Radio 调频收音机Connect heahest 连接耳机Channels 频道Deactivate loudsp 激活扩音器Auto tune up 曲调自动向上Auto tune down 曲调自动向下Manual tuning 手动调节Save channel 保存频道Help 帮助Exit 退出Recorder 录音机Open 打开Record sound clip 录制声音片段Delete删除Move to men.card 使用中的储存Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Rename sound clip播放方式Send发送—Via multimedia 由文字信息发送----Via Bluetooth 由蓝牙发送add to Favourites 增加至捷径Settings -----Memory in use 使用中的储存Device memory 手机储存Memory card 储存卡-----Defauit speaker 默认声音播放方式Loudspeaker 扬声器Handest 手机听筒Help 帮助Exit 退出Composer 铃声自编New tone 新的音调Help 帮助Exit 退出Play 播放Insert symbol 插入符号Tempo 拍子V olume 卷Duplicate 复制Tools 工具Settings 设置Manager 程序管理Bluetooth 蓝牙V oice mail 语音信箱Call divert 呼叫转移Speed dial 单键播号Fixed dial SIM direct Memory 储存卡About 关于Settings 设置----Device手机设置----Call 通话设置----Connection 连接设置----Date and time 日期和时间----Security 安全性设置----Call barring 呼叫限制----Network 网络设置----Enhancement 增强性配件Device -----General 常规---- Device language 手机语言Automatic 自动Dansk English 英语Norsk----Writing language 默认输入法Dansk English英语Norsk----Dictionary 字典----Welcome note or logo 问候语Default 默认Text 文本Image图像-----Orig.device settings-----Standby mode 待机状态模式----Background image 背景图----Right Left selection key 左选择键和右选择键Contacts 名片Log通话记录Messaging 信息Images 图象RealOne Player Calendar 日历Services 服务Profiles 情景模式Favourites 捷径To-do待办事项Help 帮助Bluetooth 蓝牙Notes 记事本Calculator 计算器Converter Recorder 录音机Composer铃声自编Clock 时钟Memory 储存卡SIM directory 目录设置Settings设置App.manager添加删除程序Applications 应用V oice mailbox 语音信箱Call divert 呼叫转移Speed dial单键拨号Music playerRadio 收音机Screen shot 截图-----Display 屏幕显示-------Contrast 亮度-------Colour palette 背景色彩Blue 蓝色Green 绿色Purple 紫色Red 红色Pink 粉红Orange 橙色-------Screen saver timeout 屏幕等待时间-------Screen saver屏幕保护程序Call -----Send my caller ID 发送本手机号码Set by network 网络预设----Call waiting 叫呼等待----Automatic redial 自动重拨-----Summary after call 通话报告------Speed dialing 单键拨号------Anykey answer 任意键应答Connection ----Access points 接入点----GPRS----GPRS Connection GPRS连接when available 有网络信号时When needed 当需要时----Access point 接入点----Data call 数据通话----Online time 在线时间User defined 用户自定义Unlimited 无限制minutes分钟Date and time -----Time 时间------Date 日期-----Date format 日期格式----Date separator 日期分隔符----Time format 时间格式---Time separator时间分隔符-----Clock type 时钟显示类型Digital 数字时间Analogue 指针时钟-----Auto time update时间自动更新Security 安全----Device and SIM手机和SIM卡---PIN code request要求输入PIN号码----- PIN code PIN码----- PIN2 code PIN2码-----Autolock period自动锁闭前等待时间----Lock code 锁码----Lock if SIM changed SIM卡改变时锁闭---Fixed dialing限制呼叫---Closed user group固定用户组Default 默认值---Confirm SIM services 确认SIM卡服务-----Certif.management 证书管理Call barring -----Outgoing calls 禁止拨出电话-----International calls 禁止拨出国际长途----- International calls except to home ctry 除本国外的国际长途-----Incoming calls 禁止所有来电----- Incoming calls when abroad 国际漫游时禁止来电Active 启动Cancel 取消Check status 查询状态Network网络----- Network selection 网络选择Automatic 自动Manual 手动-----Cell info display 小区信息显示Enhancement ---Enhancement in use 使用的增强型配件Headset 耳机Loopset 移动感应器Text phone 聋哑人通讯器---- Headset 耳机----Default profile 默认情景模式Active profile 当前情景模式General 标准Silent 无声Meeting 会议Outdoor 户外Pager 寻呼机Offline 离线-----Automatic answer 自动应答----Loopset移动感应器----Default profile默认情景模式Active profile当前情景模式General标准Silent无声Meeting 会议Outdoor 户外Pager寻呼机Offline离线-----Automatic answer自动应答----Text phone聋哑人通讯器----Default profile默认情景模式Active profile当前情景模式General标准Silent无声Meeting 会议Outdoor 户外Pager寻呼机Offline离线------Handsfree 免提Manager 程序管理----View details 查看记录----View certificate 查看证书----Remove 移动----View log 查看日志----Send log 发送日志---Via text message 经短信---Via multimedia 经彩信---Via Bluetooth 经蓝牙-----Memory details 详细资料--Device memory 记忆卡设备---Memory card 多媒体卡Help 帮助Exit 退出Bluetooth 蓝牙------Bluetooth off 关On 开-----My device’s visibility 本手机可见性Hidden 隐藏Shown to all 全部-----My Bluetooth name重命名New paired device 新配对设备Assign short name 设定别名Set as authorized 设为授权设备V oice mail 语音信箱Call voice number 拨打语音信箱号码Change number 更改号码Define number 定义数Call divert 呼叫转移All voice calls 所有语音来电If busy 占线时If not answered 无人接听时If out of reach 无网络或关机时If not available 无法接通时All fax calls 所有传真来电All data calls 所有数据来电Activate 启动Cancel 取消Check status查询状态Cancel all diverts 取消所有呼叫转接Speed dial 单键拨号Call 呼叫Change 更改Remove 移动View number 查看号码Fixed dialNew contact 新名片Add from Contacts 加入新名片Help 帮助Exit 退出SIM direct. SIM卡服务New SIM contact 新SIM名片My numbers 我的号码SIM details SIM 详细资料Help 帮助Exit 退出Memory 储存卡Backup device mem. 备份手机存储Format mem.card 格式化存储卡Memory card name 存储卡名称Memory details 存储详情Help 帮助Exit 退出本篇文章来源于Vitter's Blog 原文链接:/archives/000237.html。
AL-OUT Analog Left Output 模拟信号左边输出Alarm 振铃、报警器。
ALARM 电源IC 维持信号ALARM 维持开机线ALC Auto Level Control 自动电平控制ALCATEL 阿尔卡特(法国)ALE Address Latch Element 地址锁存单元ALEFT-IN Analog Left Output 模拟信号左边输入ALERT-OUT Analog left Input 模拟信号左边输出ALERT 告警、报警信号、振铃ALERT-BLUE-N 蓝色登告警信号ALERT-GREEN-N 绿色告警信号ALERT-LED-N 指示灯驱动ALERT RED-N 红色灯告警信号ALERT-VCC 告警信号供电ALEV Auto Level 自动电平Ali 台湾扬智科技股份有限公司All calls 所有通话Allegro 美国ALLEGRO 微系统公司Allegro 德国ALLEGRO 微系统公司Alltek 台湾全科科技公司ALPC Access Over load Class 接入过荷等级AlphaE 阿尔法电子公司Alphas 加拿大阿尔法半导体公司ALPS 阿尔普斯电子公司ALRT Alert 振铃放大器ALRT- Alert 耳机放大器负端ALRT Alert 振铃放大器接地ALRT MLCN Alert Mic N 反相辅助音频信号输入ALRT-REF Alert Reference 振铃放大器的非反相输入ALRT-VCC Alert Voltage at The Common Collector 振铃、耳机放大器的电源ALRT+ Alert 振铃/放大器正端ALRT- Alert 振铃/放大器负端ALRTIN Alert Input 振铃/耳机放大器信号输入ALRTOUT Alert Output 振铃/耳机放大器输出ALRTOUTP Alert Output Positive 振铃/耳机放大器输出正ALS Ambient Light Sensor 周围灯传感ALSC 美国Alliance 半导体公司Altera 美国Altera 公司ALTIMA 美国ALTIMA 公司ALWE Backgrouhd Noise Suppssor 背景噪音抑制AM Amplitude Modulation 调幅AM-ADJ Amplitude Modulation Adjustment 幅度调整AMC 美国应用微系统公司AMCC 美国应用微电路公司AMCS Asynchronous Multiple Communication System 异步多路通信系统:一种允许许多个用户在任意时间都可通过公共信道进行通信的通信系统。
手机中英文对照表
一、逻辑控制部分名称注解
VDD:电源电压(单极器件);电源电压(4000系列数字电路);漏极电压(场效应管)VCC:电源电压(双极器件);电源电压(74系列数字电路);声控载波(Voice Controlled Carrier)
VSS::地或电源负极
VEE:负电压供电;场效应管的源极(S)
VPP:编程/擦除电压。
AGND:模拟地
PGND:电源地
VBATT 电池电压
BSI 电池类型检测
BTEMP 电池温度检测
GND 地、电池负极
MCU 微处理器单元
CCONT 电源模块
UPP 通用电话处理器
UEM 通用电源管理模块
SLEEPCLK 休眠时钟
SLEEP 休眠时钟控制
PWR 开/关机键
PWRONX 开/关机控制信号
VBB 逻辑(基带)供电
VCORE CPU核心供电
VCOBBA 音频模块供电
VREF 参考供电
VXO 主时钟供电
V ANA 音频电路供电VFLASH-1 逻辑界面供电VFLASH-2 收音机电路供电VIO 逻辑供电
PURX 电源复位CCONTCSX 开机维持CARDDET 卡检测
GENSIO 通用输入/输出口CNTVR-1 稳压器控制信号-1 FLASH 字库
SRAM 闪存
EEPOM 码片ESYSRESET 系统复位ROMSELX 字库片选RAMSELX 暂存片选EEPROMSELX 码片片选ENABLA 使能信号MCUDA CPU数据总线MCUAD CPU地址总线RFC(=RFCLK) 主时钟信号
FBUS(1:0) 全双工串行通讯口
FBUSRX 双工串行接收FBUSTX 双工串行发送MBUS 编程时钟
VPP 字库编程电源
二、音频/充电控制部分名称注解COBBA 音频处理器COBBAIF 音频接口COBBACLK 音频(13M)时钟COBBASDA 音频数据COBBACSX 音频片选
PCM 脉冲编码调制PCMDCLK 脉冲编码帧时钟PCMSCLK 脉冲编码数据时钟PCMRXDATA 脉冲编码接收数据PCMTXDATA 脉冲编码发送数据IQDA TA(1:0)IQ数据总线COBBAIDA I数据线COBBAQDA Q数据线
MICP 麦克风信号正MICN 麦克风信号负XMICXP 外部麦克风信号正
XMICN 外部麦克风信号负EAR (内部)耳机
XEAR 外部耳机
HEADDET 外部耳机检测HEADINT 外部耳机中断HOOKDET 免提检测
MICBIAS MIC供电控制信号MICDA TA MIC数据线EARDATA EAR数据线
AUDIO(6:0) 音频输入输出接口XAUDIO(17:0) 外部音频输入输出接口VIN 充电电源输入
LOW-BATT 低电检测
ICHAR 充电电流检测CCONTINT 电源模块中断
PWM 脉冲宽度调制
PWM-OUT (充电)脉宽调制控制CHARLIM 充电终止信号
CCUT 低电保护充电控制信号三、接收电路名称注解
VSYN-1 频率合成器供电-1
VSYN-2 频率合成器供电-1 VRX 接收供电
VCP 鉴相器供电
VSRM 5V升压VSYNPWR 频率合成器电源启动VXOPWR 主时钟供电控制RXREF 接收解调器参考电压VREFRF01 射频模块参考电压VREFRF02 接收解调器参考电压ANT 天线
V ANT-1 天线开关控制信号-1 DUPLEX 双工器
LNA 低噪声放大器
BAL 平衡变换(拜仑)VHFVCO V频段压控振荡器UHFVCO U频段压控振荡器SHFVCO S频段压控振荡器OUT-CP 锁相控制信号
LO-OUT 本振信号输出
SCLK 频率合成器时钟SDATA 频率合成器数据SENA 频率合成器启动
AFC 自动频率控制信号HAGAR 射频信号处理器HARAG-RESET-X 射频IC复位
HLGA 射频信号处理器
RXC 接收增益控制
RX-I/Q 接收基带信号
RXIP 接收基带I信号正
RXQP 接收基带Q信号正
四、发射电路名称注解
TX-I/Q 发射基带信号
TXIP 发射基带I信号正
TXIN 发射基带I信号负
TXQP 发射基带Q信号正
TXQN 发射基带Q信号负
VR2 稳压器2输出(发射供电)VTX 发射供电
VMOD(=VTX) 发射调制器供电
TXP(=TXPWR) 发射启动信号
TXC 发射增益控制
V APC-G GSM自动功率控制
V APC-D DCS自动功率控制
TXBUFF 发射缓冲(预放)供电TXVGSM GSM发射控制信号TXVDCS DCS发射控制信号DET0 功率检测信号
五、界面电路名称注解
LCDCLK 显示时钟
LCDSDA 显示串行数据LCDCD 显示控制/数据说明信号LCDEN 显示启动
LCDRSTX 显示复位
KBLIGHT 键盘灯控制信号VIBRA 振动控制信号BUZZER 振铃控制信号
ROW(5:0) 键盘行线
COL(4:0) 键盘列线
LCD-LIGHT 显示背光灯
LCDLED-ADJ 显示背光灯调节
KBD-LIGHT 键盘背光灯
KBDLED-ADJ 键盘背光灯调节IRONX 红外线接口启动信号。